「In parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(689ページ目) - Weblio英語例文検索

Detection sections 14a, 14b consisting of light emitting devices 12a, 12b for generating optical beams 15a, 15b and photodetectors 13a, 13b for receiving the optical beams 15a, 15b are provided to positions where the optical beams 15a, 15b can be blocked such that they are positioned in parallel to a direction of ejection of ink.例文帳に追加

光学ビーム１５ａ、１５ｂを発生させる発光装置１２ａ、１２ｂと、光学ビーム１５ａ、１５ｂを受光する受光装置１３ａ、１３ｂとから構成される検出部１４ａ、１４ｂを、吐出口６から吐出されるインクの通過によって光学ビーム１５ａ、１５ｂが遮光される位置に設けるとともに、インクの吐出方向に対して並列に複数配置する。 - 特許庁

This irradiation device includes an optical element forming a guide which is connected to, at least, the single light source, guides the ray radiation from the light source approximately in parallel to the surface of the organic tissue irradiated by the inside total reflection, and dispersing the ray radiation to some predetermined irradiation zones on the organic issue across a greatly wide area wider than the irradiation surface of the light source.例文帳に追加

この照射装置は、前記少なくとも１つの光源に結合され、光源からの光線放射を内面全反射によって、照射される有機組織の表面とほぼ平行に案内し、かつ光線放射を光源の照射源面よりも大幅に広い面積にわたって有機組織上の幾つかの所定の照射ゾーンへと分散させるガイドを形成する光学素子を含んでいる。 - 特許庁

To provide a method for producing a steel cord for reinforcing a rubber product, capable of efficiently forming the steel cord by arranging plural cord element wires on a plane to parallel the element wires, applying wavy deformation to the steel cord in the width direction (lateral direction) and the thickness direction (longitudinal direction) of the steel cord and lapping a lapping element wire on the wavy valley portions of the steel cord.例文帳に追加

平面状に並べて複数のコード素線を引き揃え、これにラッピング素線を巻き付けたものであって、スチールコードの幅方向（横方向）及び厚さ方向（縦方向）に波形のくせを施し、波形の谷部に添ってラッピング素線を巻き付けたスチールコードを、能率的、効率的に成形できるようにその製造方法を工夫することをその課題とする。 - 特許庁

The solar collector S1 comprises a solar heat collecting case 1 encasing a routing pipe 2 being supplied with heating medium, a first header pipe 3 for receiving the heating medium laid in parallel with the routing pipe 2, a plurality of branch pipes 4 connected with the first header pipe 3, and a second header pipe 5 connected with the plurality of branch pipes 4 and delivering heating medium.例文帳に追加

集熱用ケース１内に、熱媒が供給される引き回し管２と、この引き回し管２に並設し熱媒を流入させる第１のヘッダー管３と、この第１のヘッダー管３に接続した複数の分岐管４と、これら複数の分岐管４に接続し熱媒を流出させる第２のヘッダー管５とを収容したことを特徴とする太陽熱集熱装置Ｓ１とする。 - 特許庁

The auxiliary power supply circuit 1 includes a dc shut-off capacitor connected to the primary side winding of the high frequency transformer 1, a reverse current preventing diode connected between the dc shut-off capacitor and a ground, a switching transistor connected in parallel with the reverse current preventing diode, and a constant-voltage diode connected between the output terminal of the rectifier circuit and the base of the switching transistor.例文帳に追加

高周波変圧器Ｔ１の一次側巻き線に接続された直流遮断用キャパシタと、前記直流遮断用キャパシタと接地との間に接続された逆流防止ダイオードと、前記逆流防止ダイオードに並列に接続されたスイッチングトランジスタと、前記整流回路の出力端子と前記スイッチングトランジスタのベースとの間に接続された定電圧ダイオードとを備える。 - 特許庁

The Coriolis meter has two parallel and curved flow tubes 1 and 2, a driving unit 15 that allows the flow tube 1 to resonate with the other flow tube 2 for driving in an opposite phase each other, and a pair of vibration detection sensors 16 and 17 that is installed at symmetrical positions of left and right sides to the installation position of the driving unit 15, and detects phase difference being proportional to Coriolis force.例文帳に追加

並列２本の湾曲管タイプのフローチューブ１，２と、一方のフローチューブ１を他方のフローチューブ２に対して互いに反対位相で共振駆動させる駆動装置１５と、該駆動装置１５の取付位置に対して左右両側の対称位置に設置されてコリオリの力に比例した位相差を検出する一対の振動検出センサ１６，１７とを備えている。 - 特許庁

Power is supplied through two paths to strain gauges 32a-32d of the load cell, including a first feed path for supplying electric power to an input terminal of a bridge circuit 30 constituted of the strain gauges 32a-32d and a second feed path for supplying electric power to the respective strain gauges so that the strain gauges 32a-32d are connected with one another in parallel.例文帳に追加

ロードセルが備える歪ゲージ３２ａ〜３２ｄに対して、これら歪ゲージ３２ａ〜３２ｄが構成するブリッジ回路３０の入力端子へ電力を供給する第一給電経路と、これら歪ゲージ３２ａ〜３２ｄが互いに並列接続されるように前記各歪ゲージに電力を供給する第二給電経路、の２つの経路で給電がなされるようになっている。 - 特許庁

In the element antenna having a flare slot having broadband characteristics and the cavity, a flare cavity is composed of a base conductor, which is parallel with the flare slot, having almost the same form and almost the same area and a side face conductor for electrically connecting the flare slot and the base conductor so that a thin and broadband characteristic antenna can be provided.例文帳に追加

広帯域特性を有するフレア形スロットとキャビティを有する素子アンテナにおいて、上記フレア形スロットと平行で概ね同一形状で概ね同じ面積を持った底面導体と，上記フレア形スロットと上記底面導体を電気的に接続する側面導体で構成したフレア形キャビティを構成することによって薄形で広帯域な特性を得ることができる。 - 特許庁

A cluster forms a bimolecular body formed of bimolecules of aryl amine compound arranged in parallel where a bisphenyl bond is formed of two aryl amines where one phenyl group and two aryl groups are bonded to nitrogen atom via each phenyl group, and the bimolecular body is coordinated to a metal oxide, and the luminous element has a layer including the cluster.例文帳に追加

クラスターは１つのフェニル基と２つのアリール基が窒素原子に結合した２つのアリールアミンがそれぞれのフェニル基を介してビスフェニル結合を形成しているアリールアミン化合物の２分子が平行配列して２分子体を形成し、金属酸化物に前記２分子体が配位したことを特徴とするものであり、発光素子は該クラスターを含む層を有することを特徴とする。 - 特許庁

The method comprises generating first data representing a first pattern, generating second data representing a second pattern, writing the first data to a first buffer, and reading the first data from the first buffer to program the array of individually controllable elements to display the first pattern, while writing the second data to a second buffer in parallel.例文帳に追加

この方法は、第１のパターンを表す第１のデータを生成する段階と、第２のパターンを表す第２のデータを生成する段階と、第１のデータを第１のバッファに書き込む段階と、第１のバッファから第１のデータを読み取って、第１のパターンを表示するために個別に制御可能な素子アレイをプログラミングし、並行して第２のデータを第２のバッファに書き込む段階とを含む。 - 特許庁

The inkjet recording medium has an ink receiving layer comprising an inorganic fine particle and a nitrogen-containing organic cation polymer on a substrate, and the nitrogen-containing cation polymer is incorporated much more in a half side near to the substrate than a half side far from the substrate when the ink receiving layer is divided into two equal parts by a plane parallel to the substrate.例文帳に追加

支持体上に、無機微粒子及び含窒素有機カチオンポリマーを含有するインク受容層を有するインクジェット記録媒体であって、前記含窒素有機カチオンポリマーが、前記インク受容層を前記支持体に平行な平面で２等分したときの支持体から遠い側半分よりも支持体に近い側半分に多く含まれることを特徴とするインクジェット記録媒体。 - 特許庁

The circuit for driving a light emitting diode having an anode and a cathode to emit light intermittently by supplying a pulse current comprises a driver connected directly with the anode or cathode and switching the current being fed to the light emitting diode on/off, and a switching element connected in parallel with the anode and cathode and forming a closed loop between the anode and cathode.例文帳に追加

アノードとカソードを有する発光ダイオードにパルス電流を流して間欠発光させる発光ダイオードの駆動回路であって、アノードまたはカソードに直列接続されて発光ダイオードへの電流をオン・オフするドライバと、アノードとカソードに並列接続され発光ダイオードのアノードとカソードの間に閉ループ回路を構成するスイッチング素子とを備える発光ダイオードの駆動回路を用いる。 - 特許庁

The cleaning blade 801 is attached so that the straight line L connecting the rotation center of the cylindrical image carrier 60 or the cylindrical rotary support supporting the belt-like image carrier in a way free to turn and the top end of the cleaning blade 801 becomes almost parallel with the surface 808 of the mounting component 807 of the cleaning blade.例文帳に追加

円筒状の像担持体60の回転中心、又はベルト状の像担持体を循環移動可能に支持する円筒状の回転支持部材の回転中心と前記クリーニングブレード801 の先端エッジ部とを結ぶ直線Ｌと、前記クリーニングブレード取付け部材807 の取付け面808 とが略平行となるように、当該クリーニングブレード801 を取付けるように構成して課題を解決した。 - 特許庁

The printer has a platen to position a printing medium, a printhead ejecting an ink toward a printing medium while reciprocating in parallel with the longitudinal axis of the platen, a fan to discharge air sucked from the vicinity of the platen, and multiple walls forming a winding intake channel or exhaust channel of the fan between the walls.例文帳に追加

印刷媒体を位置決めするためのプラテンと、前記プラテンの長手方向軸線と平行に往復移動しながら印刷媒体に向けてインクを噴射する印刷ヘッドと、前記プラテンの近傍から吸入した空気を排出するファンと、壁間に前記ファンの曲がりくねった吸気流路又は排気流路を形成している多重壁と、を備えることを特徴とするプリンタ。 - 特許庁

The parking support device has a ranging device for measuring a distance from a vehicle to a plurality of obstacle vehicles along the driving lane, a space detecting means for detecting a space for parallel parking based on the measured distance, and a parking guide means for directing the driver how to park the vehicle in the space based on the detected space.例文帳に追加

自車両から該自車両の走行車線近傍の複数の障害物車両までの距離を測距可能な測距手段と、測定された距離に基づいて縦列駐車が可能なスペースを検出するスペース検出手段と、検出されたスペースに基づいて、運転者に対し前記スペースへの駐車方法を教示する駐車ガイド手段とを設けたこととした。 - 特許庁

When overvoltage is applied, heavy current resulting from the overvoltage flows into the Zener diode 1, to prevent a heavy current from flowing into the electronic device, such as a secondary battery protection IC200, and keep the voltage between terminals of the secondary battery protection IC200 connected in parallel with the Zener diode 1 at constant voltage, equivalent to breakdown voltage of the Zener diode 1.例文帳に追加

過大電圧が印加されると、その過大電圧の印加に起因した大電流をツェナーダイオード１の方に流すようにして、二次電池保護ＩＣ２００のような電子デバイスの方に流れることを抑制すると共に、ツェナーダイオード１に対して並列に接続されている二次電池保護ＩＣ２００の端子間電圧を、そのツェナーダイオード１の降伏電圧程度の一定の電圧に保つ。 - 特許庁

Using a steel plate or a coated steel plate whose ratio of crystalline plane between the crystal face of ferrite {100} in the parallel surface to the rolling surface of the steel plate and the crystal face {111} is 1.0 or more, the press forming is performed imparting a tensile stress of 40 to 100% against the material tensile strength to the longitudinal wall portion.例文帳に追加

鋼板のプレス加工成形方法において、圧延面に平行な面におけるフェライトの｛１００｝結晶面と｛１１１｝結晶面の比が１．０以上である鋼板又はめっき鋼板を用いて、縦壁部に材料引張強さの４０〜１００％の引張応力を付与しながら成形を行うことを特徴とする、成形品の寸法精度に優れたプレス成形方法。 - 特許庁

A BGA type semiconductor device 10 includes a multiple surface interconnects 12 provided on a substrate 11, ground layers 13 provided to have open edges between surface interconnects extending parallel to each other in a plurality of surface interconnects for preventing interference across surface interconnects 12, and second via holes 16B electrically connected with the interlayer ground layers 13.例文帳に追加

ＢＧＡ型半導体装置１０は、基板１１に設けられた複数の表層配線１２と、複数の表層配線１２のうち互いに並行して延びる表層配線１２同士の間に開放端を持つように設けられ、表層配線１２同士の信号の干渉を防止する配線間接地層１３と、配線間接地層１３と電気的に接続された第２のビア１６Ｂとを備えている。 - 特許庁

A driving circuit for a semiconductor optical amplifier gate switch constituting the matrix optical switch is provided with an operational amplifier which receives input of a driving signal and outputs a current corresponding to the driving signal, an inductance element provided to an output terminal of the operational amplifier, and a circuit formed by connecting a diode element and a resistance element, provided between the inductance element and semiconductor optical amplifier, in parallel.例文帳に追加

マトリクス光スイッチを構成する半導体光増幅器型ゲートスイッチの駆動回路に於いて、駆動信号を入力し該駆動信号に対応した電流を出力するオペレーションアンプと、該オペレーションアンプの出力端子に設けられたインダクタンス素子と、該インダクタンス素子と該半導体光増幅器間に設けられたダイオード素子と抵抗素子を並列接続した回路を設ける。 - 特許庁

This bingo game device is provided with a line bingo game controller 124, a multi-card bingo game controller 125, and a jack pot game controller 126 executing in parallel a line bingo game, a multi-card bingo game, and a jack pot game refunding the prescribed gave value for the game value such as medals bet by a player when the player is judged as a winner by satisfying the prescribed conditions.例文帳に追加

本発明にかかるビンゴゲーム装置は、遊戯者がベットしたメダルなどの遊戯価値に対して、所定の条件を満たして勝ちと判定された場合に所定の遊戯価値を払い戻しするラインビンゴゲーム、マルチカードビンゴゲーム、及びジャックポットゲームを並列して実行する、ラインビンゴゲーム制御部１２４、マルチカードビンゴゲーム制御部１２５、ジャックポットゲーム制御部１２６を備えている。 - 特許庁

Then, the processing to detect a face from the images of the same frame or the images of the neighboring frames among continuous frames is executed in parallel by the face detection circuit 14 and the programmable signal processing circuit 15, and a CPU 21 outputs the final face detection result based on the detection result of the face obtained respectively by the face detection circuit 14 and the programmable signal processing circuit 15.例文帳に追加

そして、顔検出回路１４およびプログラマブル信号処理回路１５では、同じフレームの画像または連続したうちの近傍のフレームの画像からの顔検出処理が並列に実行され、このときＣＰＵ２１によって、顔検出回路１４およびプログラマブル信号処理回路１５のそれぞれによる顔の検出結果を基に最終的な顔の検出結果が出力される。 - 特許庁

Print data DATA in one line are serially sequentially transferred to a shift register based on a clock signal CLK, and converted into parallel data, and outputted through a latch circuit to a gate circuit based on a latch signal LATCH, and the logical product of this signal and a strobe signal STB is calculated, and the heating resistor of a thermal head is driven based on the calculated logical product signal.例文帳に追加

１ラインの印刷データＤＡＴＡがクロック信号ＣＬＫに基づいてシリアルに順次シフトレジスタに転送され、そこでパラレルに変換され、ラッチ信号ＬＡＴＣＨによってラッチ回路を介してゲート回路に出力されてストローブ信号ＳＴＢとの論理積が演算され、得られる論理積信号に基づいてサーマルヘッドの発熱抵抗体が駆動される。 - 特許庁

This manufacturing device draws (n) POFs 1 to 8 wound around feeding reels 11 to 18 by a drawing device 29 to supply them in a parallel state to an ultrasonic welding device 25, and the ultrasonic welding of the branch parts of the optical fiber coupler is performed at a time by top mold parts and bottom mold parts of the welding device 25.例文帳に追加

この製造装置では、供給リール１１ないし１８に巻回されたｎ本のＰＯＦ１ないし８を引取装置２９によって引き取ることによって並列状態で超音波溶接装置２５に供給し、光ファイバカプラの複数の分岐部の超音波溶接を、その溶接装置２５の複数の上型部および下型部によって一度に行うようになっている。 - 特許庁

In the electrophoretic apparatus having a large number of wells arranged thereto so as to become the positions of the intersecting points of square meshes and equipped with a horizontally installed slab-shaped electrophoretic gel, the electrophoretic gel is arranged so that the angle formed by the parallel straight lines formed by the square meshes and the electric field direction of electrophresis is >0°, <45°.例文帳に追加

複数のウエルが正方網目の交接点の位置となるように配置され、ホリゾンタル設置されるスラブ型電気泳動用ゲルを備える電気泳動装置であって、正方網目が形成する平行直線と電気泳動の電界方向とのなす角度が０°より大きく４５°未満となるように電気泳動用ゲルを配置してなる電気泳動装置により、上記課題を解決する。 - 特許庁

The excess light processing member has a multi-stage taper constitution, with a plurality of taper surfaces having different tilt angles, an absorbing surface substantially in parallel with the excess light-emitting surface for absorbing the excess light emitted from the excess light-emitting surface, or repeated local patterns for dispersing the excess light emitted from the excess light-emitting surface.例文帳に追加

余剰光処理部材は、傾斜角が異なる複数のテーパ面を有する多段テーパ構造のものか、余剰光出射面から出射された余剰光を吸収する、余剰光出射面と概ね平行な吸収面を有するものか、又は、余剰光出射面から出射された余剰光を分散する局所パターンを繰り返し配置しているものである。 - 特許庁

A voltage between an electrode 111b and an output 333 of the heater 102 is applied to a first Zener diode 342 as a backward voltage, and the first Zener diode 342 is connected in parallel to a first series circuit formed by serially connecting a first rectifier diode 341, a limiting resistance 322 and the respective light emitting diodes 121, 122 and 332 to constitute an upper limit voltage restriction circuit 353.例文帳に追加

ヒータ１０２の電極１１１ｂと−出力３３３間の電圧を第１ツェナーダイオード３４２に逆電圧として印加し、第１ツェナーダイオード３４２を、第１整流ダイオード３４１と制限抵抗３２２と各発光ダイオード１２１，１２２，３３２が直列接続されてなる第１直列回路に並列接続して上限電圧規制回路３５３を構成する。 - 特許庁

When feeding each radio signal with the resonance frequency to the 1st feeding point 13 and the 2nd feeding point 14, the patch antenna system emits a radio wave having two linearly polarized waves in parallel with and orthogonal to the X and Y axes respectively, with radiation directively corresponding to the control by the controller of the power distribution and combining circuit 17 over each radio signal.例文帳に追加

第１の給電点１３と第２の給電点１４に上記共振周波数の各無線信号を給電したとき、パッチアンテナ装置は、Ｘ軸とＹ軸とにそれぞれ平行で互いに直交する２つの直線偏波を有する電波を、電力分配及び合成回路１７のコントローラ１００による各無線信号に対する制御に対応する放射指向特性で放射する。 - 特許庁

The semiconductor module comprises an insulating substrate 11 where an collector electrode 7 and an emitter electrode 8 are connected, an IGBT chip 1 and a diode chip 2 respectively bonded on the collector electrode 7 through a solder 12 for invert parallel connection on the insulating substrate 11, and a resistor 3 which is connected in series to the IGPT chip 1 and soldered to the emitter electrode 8.例文帳に追加

半導体モジュールは、コレクタ電極７とエミッタ電極８が接続された絶縁基板１１と、その絶縁基板１１上において逆並列接続されるように各々はんだ１２を介してコレクタ電極７に接合されたＩＧＢＴチップ１とダイオードチップ２と、ＩＧＢＴチップ１と直列接続され、エミッタ電極８にはんだ付けされた抵抗体３とを備える。 - 特許庁

The invention also provides the bone plate including a front surface, a back surface, at least one hole extending from the front surface to the back surface through the plate in order to receive the fastener of the bone, and recesses on the back surface formed on the periphery of the plate close to the holes and having a surface substantially parallel to the front surface.例文帳に追加

本発明はまた、前面と、裏面と、骨の締結材を受けるために前記プレートを通って前記前面から前記裏面に延びている少なくとも１個の穴と、前記穴に隣接した前記プレートの前記外周の回りの前記裏面上の凹部であって前記前面に実質的に平行な面を有する凹部と、を具備することを特徴とする骨プレートを提供する。 - 特許庁

The chip 16 is formed on a semiconductor substrate 21 and has a semiconductor layer 22 containing a channel region, on which electrons run in the direction parallel to the main surface of the substrate 21 and a plurality of electrode pads formed on the semiconductor layer 22; and at least one from among the plurality of electrode pads is electrically connected to the mounting substrate 11.例文帳に追加

半導体チップ１６は、半導体基板２１の上に形成され且つ半導体基板２１の主面と平行な方向に電子が走行するチャネル領域を含む半導体層２２及び半導体層２２の上に形成された複数の電極パッドを有し、複数の電極パッドのうちの少なくとも１つは、実装基板１１と電気的に接続されている。 - 特許庁

The planarization gauge 301 comprises a rear flat surface 303 functioning as the system reference flat surface 119 of the automatic semiconductor tester, a front flat surface 305 which is in parallel and opposed to the rear flat surface 303 and functions as the system reference flat surface 119 of the automatic semiconductor tester, and optical targets 417 arranged on the front flat surface 305.例文帳に追加

また、プラナリゼーションゲージ３０１は、半導体自動試験装置のシステム基準平面１１９として機能する後部平坦面３０３と、後部平坦面３０３に平行でその反対側を向き、半導体自動試験装置のシステム基準平面１１９として機能する前部平坦面３０５と、前部平坦面３０５上にある光学ターゲット４１７とを含む。 - 特許庁

This heat exchanger 1 has a cylindrical outer casing 2 with a vertical-directional axis 8, and is constituted of the tube bundle parallel to the axis 8 in the outer casing 2, at least one tube plate 4 having a through hole inserted with an end part of the tube bundle, and the at least one water chamber 5 having a wall 6 circularly symmetrical about the axis 8 as the center.例文帳に追加

熱交換器１は、軸線８が鉛直方向で円筒状の外側ケーシング２を有し、外側ケーシング２の内側に軸線８に対して平行な管束と、管束の端部が挿入される貫通孔を有する少なくとも一つの管板４と、軸線８を中心とする円形対称の壁６を有する少なくとも一つの水室５から構成される。 - 特許庁

The FET 6b is supplied with a control signal so as to switch off the FET6a after a current flowing to the FET6a being ON becomes zero by the termination of the series resonance of the series circuit and to switch on the FET6b being OFF before the voltage between the source and the drain of the FET6b being OFF becomes zero besides being in a state of changing by the parallel resonance circuit.例文帳に追加

オンであるＦＥＴ６ａを流れる電流が直列共振回路の直列共振の終了によって零になった後に、ＦＥＴ６ａをオフし、オフであったＦＥＴ６ｂのドレイン・ソース間電圧が並列共振回路により変化している状態であってかつ零になる前に、ＦＥＴ６ｂをオンするようにＦＥＴ６ｂに制御信号を供給する。 - 特許庁

A wall finishing bed panel 10 for use as a bed component of a wall construction 20 comprises a front bed plate 11 and a back bed plate 12 integrally joined together, the front bed plate 11 and the back bed plate 12 having respective small width strip plates 13, 14 arranged in large numbers and parallel to tilting direction with predetermined gaps 15, 16 therebetween.例文帳に追加

壁構造２０，３０，４０の下地構成材として用いられる壁仕上用下地パネル１０は、接合一体化される表側下地板１１と裏側下地板１２とからなり、これらの表側下地板１１及び裏側下地板１２は、各々、帯状小巾板１３，１４を所定の隙間１５，１６をおいて傾斜する方向に多数平行に配設することにより構成される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for mounting an electronic component which can execute a mounting operation of each component in parallel with a work of processing to recognize images of suction holding states of all the components, even if the process of recognizing the image of the suction holding states of all the components are not completed and which can improve productivity, by efficiently shortening a time required for mounting the component.例文帳に追加

全ての電子部品の吸着保持状態の画像の画像認識処理が完了しなくても、上記画像認識処理の作業と並行して、各電子部品の装着動作を行うことができて、電子部品の実装に要する時間を効率的に短縮化させ、生産性を向上させることができる電子部品の実装方法及び実装装置を提供する。 - 特許庁

The diesel engine 1 equipped with the common rails is constructed so that a fuel injection pump 2 and the high-pressure common rail 3 corresponding to the high-pressure injection and the low-pressure common rail 4 corresponding to the low-pressure injection, which are arranged in parallel, are connected to have fuel supply and permit fuel supply from the low-pressure common rail 4 to a fuel injection valve 5.例文帳に追加

コモンレールを搭載したディーゼルエンジン１において、燃料噴射ポンプ２と、並列配置した高圧噴射対応の高圧用コモンレール３及び低圧噴射対応の低圧用コモンレール４とを連結して燃料供給可能に構成すると共に、前記低圧用コモンレール４から燃料噴射弁５に燃料供給可能に構成したことを特徴とするディーゼルエンジンの構成とする。 - 特許庁

A collimator block 33 arranged in a plurality of stages along the irradiation direction D3 of radiation is included, the collimator block 33 is formed by arranging a plurality of leaf bodies 35 capable of moving approximately parallel to the irradiation field of the radiation and the leaf body 35 of one collimator block 33 is arranged with shifting so that it is situated between the leaf bodies 35 of the other collimator block 33.例文帳に追加

放射線の照射方向Ｄ３に沿って複数段で配置されるコリメータブロック３３を備え、コリメータブロック３３は、放射線の照射野と略平行に移動し得る複数のリーフ体３５を並べて構成されると共に、一方のコリメータブロック３３のリーフ体３５は、他方のコリメータブロック３３のリーフ体３５，３５同士の間に位置するよう、ずらして配置される。 - 特許庁

The inspection method of the semiconductor integrated circuit includes: a stress test of applying a stress voltage to dummy wiring LD provided so as to run in parallel with signal wiring L3 and L4 inside the semiconductor integrated circuit; and a test process of determining the quality of the semiconductor integrated circuit by measuring a leakage current between the signal wiring L3 and L4 and the dummy wiring LD.例文帳に追加

本発明の半導体集積回路の検査方法では、半導体集積回路内の信号配線Ｌ３・Ｌ４に並走するように設けられたダミー配線ＬＤにストレス電圧を印加するストレス試験と、信号配線Ｌ３・Ｌ４とダミー配線ＬＤとの間のリーク電流を測定することにより半導体集積回路の良否を判定するテスト工程とを含む。 - 特許庁

The semiconductor light emitting element is constituted by forming a crystal layer with a slanting crystal surface oblique to a main surface of a substrate on the substrate and then forming a 1st conductivity type layer, and active layer, and a 2nd conductivity type layer which extend in a plane parallel to the slanting crystal surface on the crystal layer, and then removing the vicinity of a peak.例文帳に追加

本発明に係る半導体発光素子は、基板上に該基板の主面に対して傾斜した傾斜結晶面を有する結晶層を形成し、上記傾斜結晶面に平行な面内に延在する第１導電型層、活性層、及び第２導電型層を上記結晶層に形成してなり、頂部近傍を除去した形状であることを特徴とする。 - 特許庁

The coated optical fiber ribbon comprises an optical fiber core aggregate having a plurality of parallel optical fiber cores arranged in two dimensions and a coating layer of a silicone rubber provided at at least one side of the optical fiber core aggregate; and the hardness of the silicone rubber forming the coating layer is 20 to 90 and the tensile strength is 15 to 80 kgf/cm^2.例文帳に追加

光ファイバテープ心線は、複数本の光ファイバ心線を二次元的に並列に配置した光ファイバ心線集合体と、該光ファイバ心線集合体の少なくとも片側に設けられたシリコーンゴムよりなる被覆層とからなり、その被覆層を形成するシリコーンゴムの硬さが２０〜９０であり、且つ、引張り強度が１５〜８０ｋｇｆ／ｃｍ^２である。 - 特許庁

The communication device 3 copes with a caller telephone number guidance service and is provided with a means 11 that discriminates whether or not other device 5 connecting in parallel with one telephone line L makes primary reply corresponding to the caller telephone number guidance service and a means 6 that makes primary reply when the means 11 discriminates it that the other device makes no primary reply.例文帳に追加

発信者電話番号案内サービスに対応した通信装置３であって、１本の電話回線Ｌに並列に接続された他の装置５が発信者電話番号案内サービスに対応して一次応答を行ったか否かを判定する手段１１と、該手段の判定の結果上記他の装置が一次応答を行っていないと判定した時、一次応答を行う手段６とを備える。 - 特許庁

A fuse structure within an integrated circuit chi is described which includes an insulated semiconductor substrate, a fuse band 4 consisting of a plurality of parallel fuse links 402, 404, and 406 on the same plane and united with the insulated semiconductor substrate, and voids 410 and 412 scattered among fuse links each in a pair and extending beyond the plane demarcated by the fuse links on the same plane.例文帳に追加

絶縁された半導体基板と、複数の平行で同一平面のヒューズ・リンク４０２、４０４、４０６からなり、絶縁された半導体基板と一体のヒューズ・バンク４１０と、各対の前記ヒューズ・リンク間に散在し、同一平面のヒューズ・リンクによって画定される平面を越えて延びるボイド４１０、４１２とを含む、集積回路チップ内のヒューズ構造部について記載する。 - 特許庁

The power supply includes a secondary battery and a capacitor connected in parallel with the secondary battery, a detecting means for detecting the temperature and the voltage of the capacitor, a switching element which restricts a discharge current from the capacitor based on a detected value of the detecting means, and a switching element which restricts and/or cuts off a charging current to the capacitor based on the detected value of the detecting means.例文帳に追加

二次電池とその二次電池に並列接続されたキャパシタと、キャパシタの温度及びキャパシタの電圧を検出する検出手段と、検出手段の検出値に基づき、キャパシタからの放電電流を制限するスイッチング素子と、検出手段の検出値に基づき、キャパシタへの充電電流の制限及び遮断の少なくとも一つを行うスイッチング素子とを備えた。 - 特許庁

Since at least a part of a receiving process for receiving or transferring the input data ϕM and a transmitting process for transferring or transmitting the output data ϕB and a process for thresholding processing by the circuit 20 can be executed in parallel, processing time from the reception of the input data ϕM up to the transmission of the output data ϕB can be shortened.例文帳に追加

これにより、入力データφＭを受信あるいは転送する受信工程、または、出力データφＢを転送あるいは送信する送信工程の少なくとも１部と、画像処理回路２０で二値化処理する工程を並列に行うことができるので、入力データφＭを受信してから出力データφＢとして送信するまでの処理時間を短縮することができる。 - 特許庁

An inductor circuit, a variable capacitance circuit including a first varactor supplied with a first reference potential at one end and a second reference potential at the other end respectively, a variable capacitance adjusting unit including a second varactor supplied with a reference potential at one end and a predetermined potential at the other end respectively, and a negative resistance circuit, are connected in parallel.例文帳に追加

インダクタ回路と、第１基準電位が一端に、制御電位が他端に、それぞれ与えられた第１可変容量素子を含む可変容量回路と、第２基準電位が一端に、制御電位または所定電位のいずれか一方が他端に、それぞれ与えられた第２可変容量素子を含む可変容量調整部と、負性抵抗回路とを並列接続する。 - 特許庁