「In parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(690ページ目) - Weblio英語例文検索

The LC oscillator includes an LC tank formed of a first inductor and a capacitor connected in parallel, a primary side LC oscillator including a first negative resistance circuit for canceling effect of a parasitic capacitor and a secondary side LC oscillator including a second inductor coupled with the first inductor through mutual inducing effect to generate mutual inductance and a second negative resistance circuit.例文帳に追加

ＬＣ発振器は、並列に接続された第１のインダクタおよびキャパシタからなるＬＣタンク、ならびに、寄生抵抗の影響を打ち消す第１の負性抵抗回路を含む１次側のＬＣ発振器と、相互インダクタンスを発生する相互誘導作用によって第１のインダクタと結合された第２のインダクタおよび第２の負性抵抗回路を含む２次側のＬＣ発振器とを備える。 - 特許庁

A processing object is prepared which includes a monocrystal semiconductor substrate, a first film consisting of a material having a heat conductivity lower than that of the semiconductor substrate with a plurality of grooves arranged parallel with each other formed so as to reach the semiconductor substrate, and a second film consisting of an amorphous or microcrystalline semiconductor provided in the grooves and on the first film.例文帳に追加

単結晶半導体基板と、その半導体基板よりも熱伝導率の低い材料からなり、相互に平行に配置されて前記半導体基板まで達する複数の溝が形成されている第１の膜と、アモルファスまたはマイクロクリスタルの半導体からなり、溝内及び第１の膜の上に配置されている第２の膜とを有する加工対象物を準備する。 - 特許庁

The filter is obtained by joining the first and second parallel flat plates with an adhesive layer in such a manner that the antireflection film and the band pass filter film form outer faces and that the two film planes form a specified inclination angle.例文帳に追加

上面に反射防止膜を形成した第1の平行平面板と、下面にバンドパスフィルタ膜を形成した第2の平行平面板とから成り、前記反射防止膜とバンドパスフィルタ膜それぞれが外面を形成するとともに、当該2つの膜面が所定の傾斜角度を形成するように前記第1及び第2の平行平面板を接着層を介して接合したことを特徴とする光バンドパスフィルタ。 - 特許庁

This rainwater storage device includes a plurality of tanks each having a rainwater intake on its upper face and storing rainwater, a base storing a plurality of tanks arranged in parallel, and a water collection part collecting rainwater and taking it into the tanks, wherein the water collecting part is mounted on the base so that a drain port of the water collection part communicates with the rainwater intake of each tank.例文帳に追加

上面に雨水取入れ口を有し雨水を貯留する複数のタンクと、その複数のタンクを並列に収容する基台と、雨水を集水してタンクに取入れる集水部を設置し、該集水部の排水口が前記タンクの各々の雨水取入れ口に通じるように、集水部を基台に取り付けたことを特徴とする雨水貯留装置にて提供。 - 特許庁

This paper sheet guide mechanism has a first paper sheet guide and a second paper sheet guide installed parallel to each other and perpendicular to the paper sheet table 401 with the continuous recording paper sheets stacked therebetween, and a first paper sheet guide 421a and a second paper sheet guide 421b are slidable in the horizontal direction so that centers thereof are constantly at predetermined positions.例文帳に追加

互いに平行かつペーパーテーブル４０１に対して垂直に設置され、その間に連続記録紙が集積される第１の用紙ガイドおよび第２の用紙ガイドを有し、第１の用紙ガイド４２１ａと第２の用紙ガイド４２１ｂとが、その中心が常に所定の位置になるように水平方向に自在にスライド可能な構成として上記課題を解決した。 - 特許庁

The optical pickup device has a semiconductor laser, a collimate lens for converting an optical beam output from the semiconductor laser into almost parallel light, and an objective lens for condensing it onto a recording surface on the optical disk, and a transmission optical path variable element disposed between the semiconductor laser and the collimate lens so as to compensate the spherical aberration in a divergent optical path of the optical pickup device.例文帳に追加

半導体レーザと、半導体レーザから出射した光束を略平行光に変換するコリメートレンズおよび光ディスク上の記録面に集光する対物レンズを有し、前記半導体レーザと前記コリメートレンズの間に配置された光ピックアップ装置において発散光路中に挿入した透過型光路長可変素子によって球面収差を補正する。 - 特許庁

The internal wall portion 50 of the duct located near a discharge side of a fan 12a and on a side with the largest flow rate of blowoff air by the fan 12a is provided with a damper 100 for varying a passage section form in the duct when pivoted on a pivotal axis P defined substantially parallel to a rotational axis R of the fan 12a.例文帳に追加

ファン１２ａの吐出側近傍であって、ファン１２ａによる吹き出し空気流速の最も大きくなる側に位置するダクトの内壁部５０には、ファン１２ａの回転軸Ｒに対して略平行に配置された回動軸Ｐまわりに回動することによりダクト内の流路断面形状を変更するダンパ１００が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a header for fluid distribution enabling branch connection ports to be individually reoriented with ease at a work site when piping work is executed, enabling branch pipes connected to the branch connection ports to be connected parallel to a pipe laying plane, and enabling the branch pipes connected to the branch connection ports to be connected in a crossed state.例文帳に追加

配管施工の際、施工現場にて、容易に個々の分岐接続口の向きを変えることができ、しかも、この分岐接続口に接続される分岐管を配管敷設面に対して平行に配管接続することができ、さらに、各分岐接続口に接続される各分岐管を交差させた状態で配管接続することができる流体分配用のヘッダーを提供する。 - 特許庁

The aqueous curable composition for the heat insulating coating materials comprises the leafy secondary particles having a particle shape of a laminated structure composed of the leafy silica secondary particles formed by orienting mutual planes of flaky primary particles of flaky silica parallel and superimposing a plurality of sheets, a heat insulating material and preferably a rubberlike organic polymer in an aqueous emulsion state.例文帳に追加

鱗片状シリカの薄片１次粒子が互いに面間が平行的に配向し複数枚重なって形成される葉状シリカ２次粒子からなる積層構造の粒子形態を有する葉状シリカ２次粒子と、断熱材料と、及び好ましくは水系エマルション状態のゴム状有機高分子物質とを含有する水系の断熱性コーティング材用硬化性組成物を使用する。 - 特許庁

The pressure adjusting unit 130 comprises a base panel 132 having a plurality of first exhaust holes 132a for discharging clean air supplied from a fan filter unit 116 of the substrate transfer module 104, a movement panel 134 arranged in parallel to the base panel 132 and having a plurality of second exhaust holes 134a, and a drive portion 136 for moving the movement panel 134.例文帳に追加

圧力調節ユニット１３０は基板移送モジュール１０４のファンフィルターユニット１１６から供給された清浄な空気を排出するための複数の第１排気孔１３２ａを有するベースパネル１３２、ベースパネル１３２と平行に配置され複数の第２排気孔１３４ａを有する移動パネル１３４と、移動パネル１３４を移動させるための駆動部１３６を含む。 - 特許庁

The manufacturing method of the liquid crystal display device includes a step of providing the upper and lower substrates, a step of forming the common electrode and pixel electrode disposed on the lower substrate in parallel to each other, a step of bonding the upper and lower substrates together to form the liquid crystal layer, and a step of forming the polymer wall between the upper and lower substrates.例文帳に追加

本発明による液晶表示装置の製造方法は上部及び下部基板を提供する段階と、下部基板上にお互いに平行に配置される共通電極及び画素電極を形成する段階と、前記上部及び下部基板を合着して、液晶層を形成する段階と、上部及び下部基板の間にポリマー壁を形成する段階を含む。 - 特許庁

As a result of this, the flange part 3 is projected in a posture parallel to the bottom of the rotary drum 2 to the outside of the rotary drum 2.例文帳に追加

すなわち、フランジ部３は、例えば平面視が帯状をなす環状の部材を回転槽２の周縁部に外嵌させ、当該部材の内周縁の上位部分及び下位部分を回転槽２の外周面に溶接固定して第１溶接部３１及び第２溶接部３２が形成してあり、これによって、フランジ部３が回転槽２の底部と平行な姿勢で、回転槽２の外方へ向かって突出されている。 - 特許庁

To provide an optical connector in which a low insertion loss and a high reflection attenuation value are provided, the eccentricity of the central axis of parallel light emitted from a lens with respect to the central axis of the lens is eliminated, a large scaled manufacturing apparatus is unnecessary, the end of an optical fiber is easily positioned at the focal point of an optical system.例文帳に追加

低い挿入損失及び高い反射減衰量を実現するとともに、レンズから出射した平行光の中心軸の、レンズの中心軸に対する偏心をなくし、かつ大掛かりな製造装置を必要とすることのない光コネクタであって、光ファイバの先端の位置を光学系の焦点位置になるように位置決めするのを容易に行える光コネクタを提供する。 - 特許庁

To eliminate the monotone of the wall surface of a decorative autoclaved lightweight concrete by a method wherein grooves, each having a flat bottom surface, are cut longitudinally at the widthwise middle of roughened recessed parts arranged widthwise in parallel bands at intervals on one surface of a panel cut with a piano wire or of strip plane parts left between the recessed parts.例文帳に追加

単一形状の溝状凹部と未加工の表面からなる平面部により構成される単調な意匠を有する従来の化粧ＡＬＣパネルの壁面が単調となる欠点を解消することができ、さらに１枚のＡＬＣパネルで複数枚のＡＬＣパネルで形成されたような外観を有する壁面を得ることが可能な化粧ＡＬＣパネルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The packaged resonator comprises a lid and a case, a resonator 110 housed in the case, a planar tuning-fork-shaped component with two parallel vibrating arms 112 and 114 connected with each other by a connection part 116, and a center attachment arm 118 extending along the surface of the planar tuning-fork-shaped component from the connection part.例文帳に追加

ふた及びケースと、前記ケース内に収納される共振器１１０とを有するパッケージされた前記共振器は、連結部分１１６により互いに結合した２本の平行な振動アーム１１２及び１１４を有する平面状同調フォーク形状部品と、前記連結部分から、前記平面状同調フォーク形状部品の面に沿って伸びる中央取り付けアーム１１８とを有する。 - 特許庁

Erroneous connection in the case of data connection is prevented by executing the data connection by defining inputted audio parallel data 5a fetched at timing of a sector synchronizing signal 1d from a sector synchronizing signal generating part 3 as sample data 5a for comparative connection by a shockproof control block 5 when the disk of the CD-ROM format is reproduced by providing the sector synchronizing signal generating part 3.例文帳に追加

セクタ同期信号生成部３を設けたことにより、ＣＤ−ＲＯＭフォーマットのディスクを再生する際には、ショックプルーフ制御ブロック５によって、セクタ同期信号生成部３からのセクタ同期信号１ｄのタイミングで取り込んだ入力オーディオパラレルデータ５ａを比較接続用のサンプルデータ５ｃとしてデータ接続を実行することによって、このデータ接続の際の誤接続を防止する。 - 特許庁

To provide an optical fiber collimator in which a low insertion loss and a high reflection attenuation value are provided, the eccentricity of the central axis of parallel light emitted from a lens with respect to the central axis of the lens is eliminated, a large scaled manufacturing apparatus is unnecessary, the end of an optical fiber is easily positioned at the focal point of an optical system.例文帳に追加

低い挿入損失及び高い反射減衰量を実現するとともに、レンズから出射した平行光の中心軸の、レンズの中心軸に対する偏心をなくし、かつ大掛かりな製造装置を必要とすることのない光ファイバコリメータであって、光ファイバの先端の位置を光学系の焦点位置になるように位置決めするのを容易に行える光ファイバコリメータを提供する。 - 特許庁

The image processing system is provided with a central processing unit (CPU) 10 for executing software for generating a plurality of drawing commands by graphic data processing and GPUs 21, 22 for generating image drawing data of a plurality of divided areas of a picture in parallel by executing drawing processing based on the plurality of drawing commands; wherein the GPUs 21, 22 mutually dynamically change respective target areas.例文帳に追加

グラフィックデータ処理により、複数の描画コマンドを生成するソフトウェアを実行する中央演算処理装置（ＣＰＵ）１０と、複数の描画コマンドで描画処理を行って、複数に分割された画面の各領域の画像描画用データを並列に生成するＧＰＵ２１及びＧＰＵ２２とを備え、ＧＰＵ２１及びＧＰＵ２２が、対象とする各領域を互いに動的に変更する。 - 特許庁

To provide a video audio signal transmission system where an audio sampling frequency can be set independently of a video horizontal synchronizing signal pulse, video digital data and audio digital data can be transmitted in time division through the same bus line, and the audio digital data accurately on a time base can be sent even after the parallel output of the separate video and audio digital data.例文帳に追加

音声サンプリング周波数を映像水平同期パルスとは無関係に設定でき、映像デジタルデータ及び音声デジタルデータを同一のバスラインでもって時分割的に送信することが可能であるとともに、分離された映像デジタルデータ及び音声デジタルデータの並列出力後も時間軸に正確な音声デジタルデータを伝送することができる映像音声信号伝送システムを提供する。 - 特許庁

A tray housing device comprises at least two side guides 2 and at least one stopper 3, with the stopper 3 being allocated in front of at least two side guides 2, respectively, and two side guides 2 are arranged parallel to each other at an interval, with both side guides 2 having a supporting surface at almost the same height.例文帳に追加

トレー収容装置が少なくとも２つのサイドガイド（２）と、少なくとも１つのストッパ（３）とを有しており、該ストッパ（３）が、それぞれ少なくとも２つのサイドガイド（２）の手前に配置されており、これらの２つのサイドガイド（２）が、それぞれ間隔を置いて平行に相対して配置されており、両サイドガイド（２）が、それぞれほぼ同じ高さに支持面を有しているように形成されている。 - 特許庁

A slave unit audio-compression circuit 104 for compressing an analog audio signal input into a slave unit microphone 101 of a door phone slave unit 1, and a master unit audio-compression circuit 204 for compressing an analog audio signal input into a master unit microphone 201 of an intercom master unit 2 respectively compress utilizing the diode voltage characteristics of one pair diodes connected in the reverse parallel.例文帳に追加

ドアホン子機１の子機マイク１０１に入力されたアナログの音声信号を圧縮する子機音声圧縮回路１０４、及びインターホン親機２の親機マイク２０１に入力されたアナログの音声信号を圧縮する親機音声圧縮回路２０４ではそれぞれ、逆並列接続された１対のダイオードが有するダイオード電圧特性を利用して圧縮を行う。 - 特許庁

To emit almost all light emitted from a light-emitting device with a light emitting diode in which the light-emitting device is faced to a reflecting surface to the outside as parallel light, guide light from the incident end of a light guide fiber to facilitate optical position adjustment, and emit high symmetrical light from the one end of the optical fiber.例文帳に追加

発光素子と反射面が対向して配置された構造の発光ダイオードを用いて発光素子から発した光の殆どを平行光として外部へ放射させた後に、導光用ファイバーの入射端から光を導光することによって光学的な位置調整が容易なものとなり且つ均斉度の高い光が光ファイバー端から出射させることを目的とする。 - 特許庁

The CC function takes advantage of the intrinsic delays associated with memory read operations at high clock frequencies, and the increased write latency commensurate with increased read latencies where non-zero latencies for and write operations are the norm by permitting address and command ECC structures to operate in parallel with the address and command re-drive circuits.例文帳に追加

ＣＣ機能は、アドレスおよびコマンドＥＣＣ構造がアドレスおよびコマンド再駆動回路と並列に動作できるようにすることによって、読取りおよび書込みオペレーションの非ゼロの待ち時間が標準である、高クロック周波数でのメモリ読取りオペレーションに関連付けられた固有の遅延、ならびに増加する読取り待ち時間に対応した書込み待ち時間の増加を利用する。 - 特許庁

In this system, a serial/parallel converting circuit 11 simultaneously supplies digital signals of R, G, and B components of prescribed n bits to a plurality of lookup tables, 13R, 13G, 13B provided for respective color components sequentially as address signals, so as to generate corrected digital signals, and then a selector 14 selects the digital signals from the timely- appropriate lookup tables to output them.例文帳に追加

シリアル／パラレル変換回路１１から順次出力される所定ｎビットのＲ、Ｇ、Ｂ成分のディジタル信号を同時に、各色成分毎に設けられた複数のルックアップテーブル１３Ｒ、１３Ｇ、１３Ｂにアドレス信号として供給して補正処理したディジタル信号を発生させ、セレクタ１４によりその時点で適切なルックアップテーブルからのディジタル信号を選択して出力する。 - 特許庁

Pixel data of a VGA signal are shifted by a shift register 10 synchronously with a clock CLK1, and the pixel data by one line stored in the shift register 10 are loaded to a parallel serial converter 11 synchronously with a clock whose frequency is a half of the horizontal scanning frequency of the VGA signal and equal to a horizontal scanning frequency of the VGA signal and read synchronously with a clock CLK2.例文帳に追加

ＶＧＡ信号のピクセルデータがクロックＣＬＫ１に同期してシフトレジスタ１０でシフトされ、そのシフトレジスタ１０に格納された１ライン分のピクセルデータが、ＶＧＡ信号の水平走査周波数の１／２倍の、テレビ映像信号の水平走査周波数と等しいクロックに同期してパラレルーシリアル変換器１１にロードされてＣＬＫ２に同期して読み出し出力する。 - 特許庁

This device includes a housing 12, a circuit board 14 arranged approximately in parallel with the housing 12 at a prescribed interval, the gear 11 arranged between the housing 12 and the circuit board 14 and mounted rotatably to the housing 12, a magnet 19 provided on the gear 11, and the rotation angle detection sensor 15 arranged on the position facing to the magnet 19 of the circuit board 14.例文帳に追加

ハウジング１２と、このハウジング１２と略並行に所定間隔を持って配置された回路基板１４と、ハウジング１２と回路基板１４との間に配置され、ハウジング１２に対して回転可能に取り付けられた歯車１１と、この歯車１１に設けられた磁石１９と、回路基板１４の磁石１９と対向する位置に配置された回転角検出センサ１５とを備える。 - 特許庁

The self-light-emitting display device arrays self-light-emitting elements 1C_1, 1C_2, 1C_3 of different luminescent colors in parallel on a substrate 10, and carry outs color display with a plurality of mixed colors.例文帳に追加

自発光表示装置は、異なる発光色の自発光素子１Ｃ_１，１Ｃ_２，１Ｃ_３を基板１０上に並列配置し、複数色の混色によってカラー表示を行うものであり、各自発光素子１Ｃ_１（１Ｃ_２，１Ｃ_３）の構造は、基板１０上で一対の電極（下部電極１１と上部電極１３）間に発光機能層１２Ｃ_１（１２Ｃ_２，１２Ｃ_３）を含む層構造１２を挟持して積層構造を形成している。 - 特許庁

By applying pressure having the directionality in parallel with central axis the annular elastic members 13 to the annular elastic members 13 by the clamping means 15, plural axial positions of the workpiece W can be surely held from an inner side of radially elastically deformed plural elastic members 13 by the uniform contact pressure over the whole periphery without being damaged and distorted by clamping.例文帳に追加

挟圧手段15により、環状の弾力性部材13にその環の中心軸と平行の方向性を持つ圧力を作用させることで、径方向に弾性変形した複数の弾力性部材13の内径側により、加工物Ｗの軸方向複数位置を全周にわたって均等な接触圧により、損傷やクランプ歪を生じさせることなく確実に保持する。 - 特許庁

The facility comprises platforms 1 provided in parallel with a railway 2, a passengers' overpass 3 bridging the railway 2, staircases 4 connecting the bridge 3 and the platforms 1, elevators 5 provided near the staircases 4 with their upper-floor entrances 7 positioned on the side of the bridge 3, and passages 8 added for connecting the entrances 7 and the bridge 3.例文帳に追加

線路２に平行して設けられるプラットホーム１と、線路２を跨いで設けられる跨線橋３と、この跨線橋３とプラットホーム１とを連絡する階段４と、この階段４近傍に設けられ、その上階出入口７が跨線橋３側に位置して設けられたエレベーター５と、このエレベーターの５上階出入口７と跨線橋３とを接続する増設通路８とから構成。 - 特許庁

Of the lighting device with discharge gas sealed inside a glass tube, phosphor coated on an inner surface of the glass tube, with a plurality of dielectric-barrier discharge lamps arrayed in parallel with current conductive layers arranged on an outer surface of the glass tube as outer electrodes 2, and lit by an inverter 4, lamp loads of the plurality of dielectric-barrier discharge lamps 1 are made different from each other.例文帳に追加

ガラス管の内部に放電ガスが封止され、ガラス管の内表面に蛍光体が塗布され、ガラス管の外面に電流導体層が外部電極２として配設された誘電体バリア放電ランプ１を複数本並列に並べ、インバータ４により点灯する照明装置であって、複数本の誘電体バリア放電ランプ１のランプ負荷を異ならせたことを特徴とする。 - 特許庁

Current supplied to a load from a fuel cell 11 of a fuel cell device equipped with the fuel cell 11 having both terminals connected to the load, and a secondary cell circuit connected in parallel to the fuel cell 11 including a booster circuit, a charging circuit and a secondary cell, is controlled so as to get efficiency of the fuel cell 11 as a system as high as possible.例文帳に追加

両端子が負荷に接続された燃料電池１１と、昇圧回路、充電回路及び２次電池を含み、前記燃料電池１１に並列に接続された２次電池回路とを備える燃料電池装置の前記燃料電池１１から前記負荷に供給される電流を、前記燃料電池１１のシステムとしての効率が可能な限り高くなるように制御する。 - 特許庁

The rising time at the start of a transporting belt of the transporting device for the recording materials having a discharging means for discharging plural sheets of the recording materials recorded with images in a parallel state and a transporting means to be started after the plural recording materials discharged from the discharging means are placed on the transporting belt is 1,000 to 10,000 mm/sec2.例文帳に追加

画像が記録された記録材料の複数枚を並列状態にして排出する排出手段と、前記排出手段から排出された前記複数の記録材料を搬送ベルトの上に載せた後に起動される搬送手段とを備えてなる記録材料の搬送装置であって、前記搬送ベルトの起動時の立ち上がり加速度が１０００〜１００００mm/sec^2 である。 - 特許庁

The liquid crystal device includes glass substrates 11 and 21 disposed oppositely to each other, a common electrode 18 and a pixel electrode 16 disposed on the glass substrate 11, a liquid crystal layer 50 disposed between the glass substrates 11 and 21 and having liquid crystal molecules 51 oriented in a direction parallel to the glass substrate 11, and a pair of polarizing plates 53 and 55 disposed across the liquid crystal layer 50.例文帳に追加

液晶装置は、対向して配置されたガラス基板１１，２１と、ガラス基板１１上に配置された共通電極１８及び画素電極１６と、ガラス基板１１，２１の間に配置され、ガラス基板１１に平行な方向に配向した液晶分子５１を有する液晶層５０と、液晶層５０を挟んで配置された一対の偏光板５３，５５と、を備えている。 - 特許庁

In the manufacturing method of the cylindrical product, the cylindrical material having the four outer peripheral surfaces with the side part being along the parallelogram is rolled to manufacture the cylindrical product having four rolled outer peripheral surfaces with the side part being along the parallelogram while a core is inserted between at least two rotating rollers parallel to each other.例文帳に追加

回転する少なくとも２本の互いに平行な圧延ローラーの間に、心金を挿入した状態で、側部が平行四辺形に沿った４つの外周面を有する筒形状素材を圧延し、側部が平行四辺形に沿った４つの圧延された外周面を有する筒形状製品を製造することを特徴とする筒形状製品の製造方法。 - 特許庁

The hinge pin and the opposing slope of the hinge hole are in contact parallelly at the time of closing the door, the opposing slope relatively changes an angle gradually from a parallel state when opening the door and a damper action is generated.例文帳に追加

前記ヒンジ部は、円柱状のヒンジピンと、このヒンジピンを受けるヒンジ穴とを備え、ヒンジピン端面とヒンジ穴の受け面を斜面とし、扉の閉正時は前記ヒンジピンと前記ヒンジ穴の対向する斜面が平行に接するようにし、前記扉の開成時には前記対向する斜面が相対的に平行状態から徐々に角度変化するようにしてダンパー作用を生じるようにしたものである。 - 特許庁

The conductive shelf plate 10 is obtained by respectively adhering surface materials 2 and 20 containing a conductive resin to both sides of a hollow structural plate 1 which is formed by regularly providing respective hollow protruded parts 11a and 21a having a conical trapezoidal shape to a pair of parallel thermoplastic resin sheets 11 and 21 in a protruded state and mutually abutting the hollow protruded parts 11a and 21a.例文帳に追加

本発明の導電性棚板１０は、一対の平行な熱可塑性樹脂シート１１，２１にそれぞれ円錐台形状の中空凸部１１ａ，２１ａを規則的に突設するとともに、これらの中空凸部１１ａ，２１ａ同士を相互に突き合わせて熱溶着してなる中空構造板１の両表面に、それぞれ導電性樹脂を含有する面材２，２０を貼り合わせたものである。 - 特許庁

A forming apparatus for an outer shape dimension of a battery is provided with a forming base 32 where battery 18 having an approximately rectangular battery package 11 of a soft material is horizontally loaded and is positioned by stoppers 34, 35, and a slider 36 having a both side-face forming roller 39 that slide-drives to the forming base 32 and forms both sides of the battery package 11 in parallel.例文帳に追加

ほぼ方形状に構成された軟質素材の電池パッケージ１１を有する電池１８が水平状に載置されて、ストッパー３４、３５によって位置決めされる成型台３２と、その成型台３２に対してスライド駆動されて、電池パッケージ１１の両側面を平行状に成型する両側面成型ローラ３９を有するスライダー３６とを備えたもの。 - 特許庁

To provide a decorative sheet manufacturing method capable of cutting the sheet, which is obtained by continuously laminating a long strip-like resin film repeatedly having longitudinally parallel stripe patterns at a constant interval on a long strip-like metal sheet, so that the repeating stripe patterns are positioned within a definite error range in the cut sheet oftained when the decorative sheet is cut one by one at every repeating stripe pattern.例文帳に追加

長尺帯状の金属板に、長手方向に平行なストライプ模様を一定間隔で繰り返して有する長尺帯状の樹脂フィルムを連続的に積層してなる化粧板を、繰り返すストライプ模様毎に１枚毎に切断する際に、切断板において繰り返すストライプ模様が一定の誤差範囲内に位置するように切断可能とする化粧板の製造方法。 - 特許庁

Springs 5 are wound around a plurality of rotary rods 4 parallel bridging both ends between guide frames 2 at intervals to be rotated, each of the guide frames 2 can reciprocate perpendicularly to the lengthwise direction of each of the rotary rods 4 in relation with a pedestal 1, and the lower end of each of the springs 5 is grounded on the pedestal 1 and can be rolled.例文帳に追加

両端をガイド枠２に回動可能に間隔を設けて平行に架設された複数の回転ロッド４にスプリング５が巻着してあり、ガイド枠２は台座１と関係して回転ロッド４の長さ方向に対し直角方向へ往復動可能となっていると共に、各スプリング５の下端部が台座１上に接地し転動可能であることを特徴とする。 - 特許庁

The female element has a means to fix the male element B with the attachment compound consisting of at least one thin and long member and can move by translation in parallel with an axial line tilting for an axial line X-X' for attachment of the male B and the female element A and an end part has a cylinder part designed to be engaged with a peripheral groove 16 of the male element.例文帳に追加

この雌要素は少なくとも一つの細長い部材から成る取付け構成にて雄要素Ｂを固定する手段を備えていて、雄Ｂと雌要素Ａの取付けの軸線Ｘ−Ｘ’に関して傾斜する軸線と平行な並進運動で移動でき、端部が雄要素の周辺溝１６に係合されるように企図されている円筒状部分を備えている。 - 特許庁

The module type building panel, in which corner members for connecting the panels and forming the corner sections of the building have pairs of parallel third vertical studs at spaces forming vertical side faces and the covering materials set up onto one surfaces of the studs and which contains the corner members and header panels and window sill panels having various size is connected to form a wall surface, and a door and windows can also be formed.例文帳に追加

またパネルの接続及び建物の隅部を形成するためのコーナ部材が、垂直側面を形成する間隔をおいた一対の平行な第３の垂直間柱と、間柱の一方の面に取付けられた被覆材を備え、コーナ部材と様々な寸法のヘッダーパネや窓台パネルを含むモジュール式建築パネルを連結して壁面を形成し、ドア、窓も形成できる。 - 特許庁

A first rod 16 for camber control projects downwardly from the insulator 14 and on the outside of the coil spring 2 in parallel with the rod 5, a second rod 17 for camber control is pivoted a the tip of the first rod 16 for camber control, and the other end of the second rod 17 for camber control is pivoted at the upper end of a cylinder 4 through the clearance of the coil spring 2.例文帳に追加

車体取付部インシュレータ１４から下方に、ロッド５と平行してコイルスプリング２の外側にてキャンバーコントロール用第１ロッド１６が突出し、キャンバーコントロール用第１ロッド１６の先端にてキャンバーコントロール用第２ロッド１７が枢支され、キャンバーコントロール用第２ロッド１７の他端はコイルスプリング２の隙間を通ってシリンダ４の上端に枢支されている。 - 特許庁

To arrange a first connector and a second connector, mounted on a single substrate, back to back on a pair of opposite case walls although a bus extension structure of a plurality of control units constituted such that the plurality of control units are arranged in parallel and a bus is extended by connector-connecting control units on the opposite bonded case walls can be manufactured at a low price.例文帳に追加

複数の制御ユニットを並列配備して、その対向接合されるケース壁において制御ユニット同士をコネクタ接続してバスの拡張を図るよう構成した制御ユニットのバス拡張構造において、安価に製作できるものでありながら、単一の基板に装備した第１コネクタと第２コネクタを、対向する一対のケース壁に互いに背中合わせ状態で配備できるようにする。 - 特許庁

The injection molding machine is constituted so that ball screws 13 which keep screws turned reverse are installed for approaching/separating first and second movable molds 4a and 4b through a central mold 3 and making them under a mold clamping condition through the central mold 3, and the central mold 3 and an injecting mechanism 6 for injecting a resin material are supported so as to be movable in parallel to the ball screws 13.例文帳に追加

中央金型３を介して第一および第二可動金型４ａ、４ｂを接近・離間させるとともに、中央金型３を介して型締め状態とするために、ねじ方向を逆向きにしたボールネジ１３を備え、中央金型３と樹脂材料を射出する射出機構６とを、ボールネジ１３と平行に移動可能に支持するように構成する。 - 特許庁

A pair of surface side edge stripe lug sections 2 are formed in parallel on the surface of a plate, a pair of latch holes 3 are provided between a pair of surface side edge stripe lug sections 2, and a back side center lug section 4 is provided nearly at the center section of the back face of the plate to form this roof material 1.例文帳に追加

板材の表側面に、一対の表側縁部線条突起部２が並列に形成され、この一対の表側縁部線条突起部２の間に、一対の掛止孔３を設ける一方、板材の裏側面の略中央部に、裏側中央突起部４を設けて屋根材１を構成し、一の屋根材１の上に他の２つの屋根材１の一部を重ね合わせるように配置する。 - 特許庁