「In the application process」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The hydraulic transfer process includes (B1) a process to prepare the transfer sheet with the decorative layer of a specific curable resin, (B2) an activation process for the decorative layer and (B3) a hydraulic pressure application process to press the object M to which an image is transferred to the transfer sheet on a water surface in the order cited.例文帳に追加

水圧転写工程は、（Ｂ１）特定の硬化性樹脂の装飾層を持つ転写シートを用意する工程、（Ｂ２）装飾層の活性化工程、（Ｂ３）水面上の転写シートに被転写体を押圧する水圧印加工程をこの順に含む。 - 特許庁

(1) When an application pertaining to the permission, approval, recognition, or designation set forth in the following items is filed, the competent minister shall endeavor to process said application within the term specified in said respective items from the date when the application is received by the competent ministry: 例文帳に追加

１ 主務大臣は、次の各号に掲げる許可、認可、承認又は指定に関する申請があった場合 は、その申請が主務省に到達した日から当該各号に定める期間内に、当該申請に対する 処分を行うよう努めるものとする。 - 経済産業省

The adhesive application surface of the sheet bundle is heated in the process, between accumulation of sheets and conveyance, of conveying the sheet bundle from an accumulation means for loading the sheet in the bundle to an adhesive application position (processing positions) by a conveyor means.例文帳に追加

シートを束状に積載する集積手段からシート束を接着剤塗布位置（処理位置）に搬送手段で搬送するシートの集積から搬送するまでの過程で、シート束の接着剤塗布面を加熱する。 - 特許庁

Feedback servers having information processing functions are placed on paths from a great number of the clients to the application server to collect/process the feedback information items from the clients and transmit the results to the application server thereby realizing reduction in the network traffic and in the load of the application server.例文帳に追加

多数クライアントからアプリケーションサーバへの経路上に情報処理機能を持つフィードバックサーバを配置し、クライアントからのフィードバック情報を集約・情報処理し、結果をアプリケーションサーバに送信することにより、ネットワークトラフィックの削減、アプリケーションサーバ負荷軽減を実現する。 - 特許庁

A printer driver and an advanced UI application are associated with each other during installation, and the advanced UI application is activated in a different process using a COM when the printer driver is called.例文帳に追加

インストール時にプリンタードライバーとアドバンスドＵＩアプリケーションを関連づけ、プリンタードライバーが呼び出されると、ＣＯＭを使ってアドバンスドＵＩアプリケーションを別プロセスで起動する。 - 特許庁

Respective application processes 310, 320 and 330 set their own process ID in a stateful object as an object ID when the respective application processes 310, 320 and 330 produce the stateful object.例文帳に追加

各アプリケーションプロセス３１０，３２０，および３３０は、ステートフルオブジェクトを作成した場合に自己のプロセスＩＤをオブジェクトＩＤとして当該ステートフルオブジェクトに設定する。 - 特許庁

If the applicant has not requested the search referred to in paragraph (1) or if the Office has not received the amount referred to in paragraph (1) in a timely manner, the Office shall decide not to process the application.例文帳に追加

出願人が(1)にいう調査の請求をしない場合，又は庁が(1)にいう金額を適時に受領しない場合は，庁は，その出願を処理しない旨を決定する。 - 特許庁

The fiber strength of the polyethylene fiber obtained in the process is 4 gf/den or more and is suitable for application in ship and offshore.例文帳に追加

前記プロセスで得たポリエチレン繊維の強度は少なくとも４ｇｆ／ｄｅｎに達し、その強度は船および沖合での応用において有効である。 - 特許庁

In a rush current measuring process, the DC motor is driven with application of voltage, after assembling of motor components of measure the rush current, when the motor is driven.例文帳に追加

突入電流測定工程にて、モータ部品組付け後に電圧を印加して起動し、その起動時の突入電流を測定する。 - 特許庁

It is unspecified whether the effective group ID of the calling process is included in the returned list. (Thus, an application should also call getegid (2) 例文帳に追加

この関数を呼び出したプロセスの実効グループ ID が、返されるリストに含まれるかどうかは規定されていない(したがって、アプリケーションはgetegid (2) - JM

Since the current-voltage characteristic of the protective element 18 by this constitution becomes nonlinear, the protective circuit becomes to be high resistance at the application of the voltage in the inspecting process and also becomes to be low resistance at the application of the high voltage such as static electricity.例文帳に追加

上記構成による保護素子１８の電流−電圧特性は非線形となるため、検査工程での電圧印加時には高抵抗に、また静電気等の高電圧印加時には低抵抗となる。 - 特許庁

The TV application program 101 performs a time shift reproduction process for reproducing the video data stored in the HDD 121 from an arbitrary position while performing the temporary recording process.例文帳に追加

この仮録画処理を実行しながら、ＴＶアプリケーションプログラム１０１は、ＨＤＤ１２１に格納された映像データを任意の位置から再生するタイムシフト再生処理を実行する。 - 特許庁

To generate liquefied ozone in practical level for example, even in a field such as the application to a semiconductor wafer process by improving the liquefying rate of ozone.例文帳に追加

オゾンの液化速度を向上し、例えば半導体ウエーハプロセスへの応用等の分野においても実用レベルの液体オゾンを生成する。 - 特許庁

A motor 60 issues a response to the client process 52 in a first language according to the objects instantiated by the application and the properties thereof.例文帳に追加

モータ（６０）は、アプリケーションがインスタンス化したオブジェクトおよびそれらのプロパティに従って、クライアントプロセス（５２）に第１の言語で応答を発行する。 - 特許庁

The execution environment of a user process is independently constructed for each of user closed networks in an application layer in a server device so that the use of an application or file between the different user closed networks can be made exclusive.例文帳に追加

サーバ装置内のアプリケーション層にユーザプロセスの実行環境がユーザ閉域網間ごとに独立して構築されており、異なるユーザ閉域網関でのアプリケーションやファイルの利用を排他的にする。 - 特許庁

A CPU displays process contents of an application which is under execution on a main screen 1D, and displays reference information relating to it on a sub screen 1E specifying it in response to the process contents of the executing application.例文帳に追加

ＣＰＵは、実行されているアプリケーションの処理内容をメイン画面１Ｄに表示させ、この実行アプリケーションの処理内容に応じてそれに関連する参考情報を特定してサブ画面１Ｅに表示させる。 - 特許庁

To provide a process film for forming a cast film capable of forming a resin such as a polyurethane resin, a polyacrylic resin, a polyvinyl chloride resin and the like into a cast film, unnecessary for laminating an application tape in a post-process and having an application tape function capable of simply applying the application tape to the surface of the cast film.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂、ポリアクリル樹脂、ポリ塩化ビニル樹脂等の樹脂をキャスト製膜でき、アプリケーションテープを後工程でラミネートする必要がなく、簡単にキャスト製膜の表面にアプリケーションテープを施すことができるアプリケーションテープ機能を兼ね備えたキャスト製膜用工程フィルムを提供する。 - 特許庁

In a second inspection process following the first inspection process, the liquid crystal panel is illuminated from the rear for a prescribed period just after turning off the application of the source signal and the gate signal to inspect lighting (steps #20 to #30).例文帳に追加

第２検査工程では、第１検査工程に続いて、ソース信号及びゲート信号の印加をオフした直後から所定期間、液晶パネルを背面から照明して検査を行う（ステップ＃２０〜＃３０）。 - 特許庁

A web 22 fed from the rewinder 20 of the first module 12, after being subjected repeatedly to the application process and the drying process in each module, is taken up by the winder 68 of the second module 14.例文帳に追加

第１モジュール１２の巻き戻し機２０から送り出されたウエブ２２は、各モジュールで塗布工程と乾燥工程が繰り返し施された後、第２モジュール１４の巻き取り機６８に巻き取られる。 - 特許庁

The method includes an application process of applying the droplets of the prescribed color to each of the plurality of pixel parts, and a removal process of removing the upper part Pa of a partition wall P sectioning the pixel parts adjacent to each other in a prescribed direction.例文帳に追加

複数の画素部のそれぞれに所定色の液滴を塗布する塗布工程と、所定方向で隣り合う画素部を区画する隔壁Ｐの上部Ｐａを除去する除去工程とを有する。 - 特許庁

In a Web application server for providing conversion processing from document data into print data, the conversion processing itself is provided as a software process which is asynchronous with the Web application, and only the acceptance of the execution request of the conversion processing is performed by the Web application.例文帳に追加

文書データから印刷データへの変換処理を提供するウェブアプリケーションサーバにおいて、変換処理自身はウェブアプリケーションとは非同期のソフトウェアプロセスとして提供し、ウェブアプリケーションは変換処理の実行依頼の受付のみを行う。 - 特許庁

(1) Section 21 of the Act shall be construed as permitting, in particular, one of the following three possibilities:- (a) in addition to an independent claim for a given product, the inclusion in the same application of an independent claim for a process specially adapted for the manufacture of the said product, and the inclusion in the same application of an independent claim for a use of the said product; or (b) in addition to an independent claim for a given process, the inclusion in the same application of an independent claim for an apparatus or means specifically designed for carrying out the said process; or (c) in addition to an independent claim for a given product, the inclusion in the same application of an independent claim for a process specially adapted for the manufacture of the product, and the inclusion in the same application of an independent claim for an apparatus or means specifically designed for carrying out the process.例文帳に追加

(1) 法第21条は，特に次の3のうちの1を許容すると解するものとする。 (a) ある製品に係る独立クレームに加え，当該製品の製造のために特に適合させた方法に係る独立クレームを同一の出願に含めること，及び当該製品の使用に係る独立クレームを同一の出願に含めること (b) ある方法に係る独立クレームに加え，当該方法を用いるために特に設計された器具又は手段に係る独立クレームを同一の出願に含めること，又は (c) ある製品に係る独立クレームに加え，当該製品の製造のために特に適合させた方法に係る独立クレームを同一の出願に含めること，及び当該方法を用いるために特に設計された器具又は手段に係る独立クレームを同一の出願に含めること - 特許庁

In addition, in plasma processing apparatus having a dual power control, at a given application of power to the plasma generation source, the stability of the plasma is extended by increasing the pressure in the etch process chamber.例文帳に追加

さらに、2重電力制御を有するプラズマ処理装置において、プラズマ発生源にある電力を適用するとき、エッチング処理チャンバの圧力を増すと、プラズマの安定性が拡大する。 - 特許庁

To enhance the flexibility of operational design by conducting Vth compensation and reverse bias application in one operation process.例文帳に追加

Ｖth補償と逆バイアスの印加とを一の動作プロセスで行うことにより、動作設計上のフレキシビリティの向上を図る。 - 特許庁

At each step in the application process, we will first explain what need to be done.例文帳に追加

その適用過程での段階それぞれにおいて，何がされなければならないか，を我々は最初に説明するでしょう。 - 英語論文検索例文集

To distinguish kinds, producing districts and processing histories of works during application of a cooling process in which works after evisceration are fed to a chiller tank or even after the application and to improve a cooling effect more than the conventional method in a cooling process during a chicken meat processing process.例文帳に追加

鶏肉加工処理工程中の冷却工程において、チラータンクに中抜き後のワークを投入した冷却工程を実施中、あるいは実施した後でも各ワークの種類、産地及び加工履歴を識別可能にするとともに、冷却効果を従来より向上させる。 - 特許庁

In this system, when the configuration application is executed on a computer, it creates a first control module usable by the distributed control device in the distributed process control system; and the control device application executes the first control module in the computer, and thereby simulates the operation of the distributed process control system.例文帳に追加

このシステムにおいて、構成アプリケーションは、コンピュータ上で実行されると、分散型処理制御システム内で分散型制御装置によって使用可能な第１の制御モジュールを作成し、制御装置アプリケーションは、コンピュータ内での第１の制御モジュールを実行し、それによって、分散型処理制御システムの動作をシミュレートする。 - 特許庁

Article 175 (1) When an application pertaining to the permission (or license), approval, recognition, or designation set forth in the following items is filed, the competent minister shall endeavor to process said application within the term specified in said respective items from the date when the application is received by the competent ministry: 例文帳に追加

第百七十五条　主務大臣は、次の各号に掲げる許可、認可、承認又は指定に関する申請があった場合は、その申請が主務省に到達した日から当該各号に定める期間内に、当該申請に対する処分を行うよう努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A judging means judges whether or not an executing object application is stored in the shared terminal based on the stored application list when execution of a desired application is instructed from a usable application list transferred by the list transfer process.例文帳に追加

判定手段は、上記リスト転送プロセスによって転送された使用可能アプリケーションリストから所望のアプリケーションの実行が指示されると、この実行対象アプリケーションが当該共用端末に保管されているか否かを保管済みアプリケーションリストに基づいて判定する。 - 特許庁

The antifouling layer forming process includes a process in which an application surface of a sheet for transfer where a composition for forming the antifouling layer is applied is brought into press-contact with the functional layer surface and is heated.例文帳に追加

防汚層を形成する工程は、防汚層形成用組成物が塗布された転写用のシートの塗布面を機能層の表面に圧着および加熱する工程を含む。 - 特許庁

When the download is completed, user registration is applied to the provider 2, the application downloaded in the master card 6a is set in operation mode and is made usable, and this process is finished (ST35).例文帳に追加

ダウンロードが終了すると、プロバイダ２に対してユーザ登録し、親カード６ａにダウンロードしたアプリケーションを運用モードに設定し、使用可能にして終了する（ＳＴ３５）。 - 特許庁

In a pressing process, the entire area of the protective sheet 22 is pressed in the application direction via a mask sheet 28 by a roller 37 rotating and traveling on the mask sheet 30.例文帳に追加

加圧工程では、マスクシート３０上を回転しながら移動するローラ３７により、マスクシート２８を介して保護シート２２の全域を貼り付け方向に加圧する。 - 特許庁

When the user transmits a friend application to a user with whom the user wants to make friends, a community formation process 136 notifies the application to a partner user, and when receiving a registration application from the partner user, registers the fact of making the users friends with each other in the database 131.例文帳に追加

コミュニティ形成処理１３６は、ユーザが友達になりたいユーザに友達申込を送信すると、その旨を相手のユーザに通知し、相手のユーザから登録申込を受信すると、これらのユーザが友達になった旨を、ユーザ・データベース１３１に登録する。 - 特許庁

To facilitate overall understanding of application assets by specifying a complex part in a process for organizing and classifying the application assets to remove complexity.例文帳に追加

アプリケーション資産を整理分類する過程で複雑な箇所を特定して複雑性を除去し、もってアプリケーション資産の全体的な理解を容易にすることができる。 - 特許庁

Thus, no complicated work is required before the application program to process the data file recorded in the auxiliary recording medium is started.例文帳に追加

このため、補助記録媒体に記録されたデータファイルを処理するためのアプリケーションプログラムを起動するまで複雑な作業を必要としない。 - 特許庁

When image forming operation is performed according to designation from a PC 9, the history of application of the process cartridge is temporarily stored in the control part 7.例文帳に追加

ＰＣ９からの指示によって画像形成動作が実行されると、プロセスカートリッジの使用履歴は一時的に制御部７に記憶される。 - 特許庁

This process for the production of a fiber bundle for staple fiber comprises the application of an oiling agent by immersing an undrawn fiber bundle Y into an emulsion bath 2 in the drawing stage.例文帳に追加

延伸工程で未延伸繊維束Ｙをエマルジョンバス２に浸漬させて油剤を付与する短繊維用繊維束の製造方法である。 - 特許庁

The SOA approach lets you replace or upgrade individual components in the application without affecting other components or the process as a whole. 例文帳に追加

SOA を利用すると、アプリケーション内の個々のコンポーネントを、その他のコンポーネントやプロセス全体に影響を及ぼすことなく、置換またはアップグレードできます。 - NetBeans

The central device 2 transmits inquiry about application for speeches and entertainments to the respective cellular phones 11 to 13 which transmit attendance notification in response to the inquiry about attendance and absence and creates the process table of the meeting on the basis of the replied application contents and the models for process.例文帳に追加

出欠問い合わせの送信に応じて出席通知を送信した各携帯電話器１１〜１３に中央装置２はスピーチ、余興の募集問い合わせを送信し、返答されてきた募集内容及び進行用ひな形に基づき会の進行表を作成する。 - 特許庁

Concretely, ID to specify the application for suppressing start is written in a table (application start limitation information storage part), and an application for suppression is installed by using a process to install a normal additional application (1), and information for suppressing start is acquired by using the "reference of the application start limitation information" to be performed in executing the application is acquired (2).例文帳に追加

具体的には、起動を抑止するアプリケーションを特定するＩＤをテーブル（アプリケーション起動制限情報格納部）に書き込み、（１）通常の追加アプリケーションをインストールするプロセスを用いて抑止用アプリケーションをインストールすること、（２）アプリケーションの実行の際に行なわれる「アプリケーション起動制限情報の参照」を利用して起動抑止のための情報を得ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a high-molecular weight polyglycolic acid-based resin having an amide linkage excellent in heat stability in the molecular chain, a process for producing the same, and its application.例文帳に追加

熱安定性に優れたアミド結合を分子鎖に有する高分子量ポリグリコール酸系樹脂、その製造方法およびその用途を提供する - 特許庁

To provide a process for preparing simply and in a large quantity fine particulates which are controlled in the size and the size distribution according to a material of targeted application.例文帳に追加

目的の用途に応じた材料により、粒径及び粒径分布を制御した微粒子を簡便かつ大量に作製する方法を提供すること。 - 特許庁

When the number of issuable licenses left becomes small, the server 20 starts a monitoring process to instruct the clients 10 to check whether the application is in use or not.例文帳に追加

サーバ２０は、発行可能なライセンスの残り数が少なくなると監視プロセスを起動し、クライアント１０にアプリケーション使用中か否かのチェックを指示する。 - 特許庁

in addition to an independent claim concerning a material, an independent claim concerning the process of creating the material and an independent claim concerning the application of the material 例文帳に追加

物質に関する独立クレームに加え，当該物質を生成する方法に関する独立クレーム及び当該物質の利用に関する独立クレーム - 特許庁

If you are using NetBeans IDE 6.0 or 6.1, see Designing a Swing GUI in NetBeans IDE 6.0. This tutorial guides you through the process of creating the graphical user interface (GUI) for an application called ContactEditor using the NetBeans IDEGUI Builder (also known by the code name Matisse).例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans IDE の GUI ビルダー (別名 Matisse) を使用して、ContactEditor というアプリケーションのグラフィカルユーザーインタフェース (GUI) を作成する手順を示します。 - NetBeans