「In the application process」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ceramic slurry composition which solves the problems of sheet attack and the lack of strength, and is high in decomposability and gives little decomposition residue even if it is used in an application where a degreasing process or the like is performed.例文帳に追加

シートアタックや強度不足の問題を解決することができ、かつ、脱脂工程等を行う用途に使用する場合であっても、分解性が高く、分解残渣が極めて少ないセラミックスラリー組成物を提供する。 - 特許庁

In the online patch processing method of an application process to be performed by a server, a management process 1 is characterized to decide whether or not the status of a target process is being performed, and when it is being performed, to temporarily stop the target process, and then to perform the exchange of an object executable file, and to start the object process again after its completion.例文帳に追加

本発明のオンラインパッチ処理方法は、サーバにて実行されているアプリケーションプロセスのオンラインパッチ処理方法において、管理プロセス１が対象プロセスの状態が実行中であるか否かの判定を行い、実行中であれば、一旦、対象プロセスを停止させた後に、対象実行ファイルの入れ替えを実施し、完了後に再び対象プロセスを起動する過程を有することを特徴とする。 - 特許庁

In this respect, many have suggested that, in view of the fact that the international convergence of accounting standards is evolving around IFRS, Japan should gain a greater presence in the standards-setting process alongside IFRS application in the country. 例文帳に追加

この点に関し、会計の国際的なコンバージェンスがＩＦＲＳを軸に進展しているという現実を踏まえれば、むしろ我が国においてＩＦＲＳを適用する中で基準設定プロセスに対する存在感を高めていくべきであるとの指摘が多く出されている。 - 金融庁

To suppress color unevenness, voids and color mixing between adjoining picture elements in a colored region formed by the application of droplets by an ink jet process, and to improve display quality.例文帳に追加

インクジェット法で液滴付与して形成された着色領域における色ムラ、白抜け、隣接する画素間での混色を抑え、表示品質を向上させる。 - 特許庁

To inexpensively perform the mass production of an IC card R/W by securely and simply setting an authentication method and application processing in each manufacturing process.例文帳に追加

各製造工程における認証方法やアプリケーション処理の設定をセキュアかつ簡易に行い、低コストでのＩＣカードＲ／Ｗの大量生産を可能にする。 - 特許庁

Before a suspended state comes, a host CPU 11 makes a state transition to an initial operating state in which the execution of an application process is avoided.例文帳に追加

ホストCPU１１は、サスペンド状態になる前に、動作状態のうちの初期状態であって、アプリケーションの処理の実行を抑制した初期状態に状態を遷移させる。 - 特許庁

Thus, it is possible to reduce user's labor in manually selected optimal application, and to optimally process audio data streaming-transferred form the portable telephone set 3.例文帳に追加

ユーザが自身で最適なアプリケーションを手動で選択する手間を不要とすることができ、携帯電話機３からストリーミング転送されたオーディオデータを最適に処理する。 - 特許庁

A data quality business process detects, corrects, analyzes and reports quantitative and qualitative characteristics of application data and transaction data present in the enterprise.例文帳に追加

データ品質ビジネス・プロセスは、前記企業において存在するアプリケーション・データ及びトランザクション・データの量的及び品質特性を検出し、訂正し、分析し、かつ報告する。 - 特許庁

Before a series of processes including a process corresponding to an application for providing the IT service in one of the respective servers are started, process information under operation on a server is acquired from each of the respective servers, pieces of the process information are acquired several times from the execution start to the end of the series of processes.例文帳に追加

各サーバの内、いずれかのサーバにおいてＩＴサービスを提供するためのアプリケーションに対応するプロセスを含む一連の処理が開始される前に、各サーバそれぞれから、サーバ上で動作中のプロセス情報を取得するとともに、一連の処理の実行開始から終了までの間に、複数回に渡って、プロセス情報を取得する。 - 特許庁

To provide a system development environment equipped with a user interface capable of diverting application link definition information for a fine unit and clearly grasping application link information in a program for executing different kinds of application for processing each of jobs with the control of business process.例文帳に追加

ビジネスプロセスの制御に伴い個々の業務を処理する異種アプリケーションを実行するプログラムにおいて、アプリケーション連携定義情報を細かな単位で流用できること、アプリケーション連携情報を明確に把握できるユーザインタフェースを備えたシステム開発環境を提供する。 - 特許庁

To download a common application program via a network only when it is to be used and hereby delete the common application program when it is not used, in an application group control device for operating a plurality of applications on a single process.例文帳に追加

ひとつのプロセス上で複数のアプリケーションを動作させるアプリケーション群制御装置において、該共通アプリケーションプログラムが利用される場合のみネットワークを通してダウンロードする、また、該共通アプリケーションプログラムが利用されない共通アプリケーションプログラムを削除することを目的とする。 - 特許庁

Otherwise, (2) this preparation method for phosphor layer application liquid for radiological image conversion panel comprises a solution preparation process for dispersing at least a phosphorescent phosphor powder in a solvent with a binder dissolved therein, and in the preparation process, the phosphorescent phosphor powder to be dispersed in the solvent is managed by the degree of dispersion.例文帳に追加

（２）少なくとも、輝尽性蛍光体粉体を、結合剤を溶解させた溶剤中に分散させる調液工程を含み、該調製工程において、前記溶剤中に分散させる輝尽性蛍光体粉体を、分散度により管理する放射線像変換パネルの蛍光体層塗布液の調製方法。 - 特許庁

In the process of manufacturing a reel tape 110 to be wound around a reel 101 of the slot machine 1, a shrinkage printing area 140 is formed on a tape base material 11 with hard material ink whose quantity of application is adjusted according to the weight after the pattern printing process.例文帳に追加

スロットマシン（１）のリール（１０１）に巻着されるリールテープ（１１０）の製造工程において、図柄印刷工程後の重量に応じて塗量を調整した硬化材インクを用いてテープ基材（１１１）の内側面にチヂミ印刷領域（１４０）を形成する。 - 特許庁

To provide an optical element bendable, hardly causing peeling between base plates due to bending, and also practically hardly causing the breakage of the element due to bending and torsion applied to the optical element in a production process such as the application to a roll-to-roll process.例文帳に追加

曲げることが可能であり、しかも曲げによる基板間の剥れが生じにくく、実用上においてもロールツウロール法への適用など生産工程においても光学素子に対する曲げ、捩じりによる素子の破壊が生じにくい光学素子を提供する。 - 特許庁

The method includes: an application process of applying ACF1 to the external connecting terminal 102 so that a plurality of conductive particles are positioned to be different in particle diameter in the extending direction of the FPC 112; and a connecting process of electrically connecting the external connecting terminal 102 and a terminal part 113 through the ACF1.例文帳に追加

外部接続端子１０２に対して、ＦＰＣ１１２の延在方向Ｅにおいて、複数の導電性粒子が、粒径が異なって位置するよう、ＡＣＦ１を塗布する塗布工程と、ＡＣＦ１を介して、外部接続端子１０２と端子部１１３とを電気的に接続する接続工程と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

If, compared with a product disclosed in a reference document, the difference of said claimed product lies only in the manufacturing process, having neither parameters disclosed in the application, which may be used to prove its difference, nor indications of any change in its function and/or nature resulting from the difference of the process, then it is deduced that the product claim characterized by the process does not possess novelty as required in Article 22.2. 例文帳に追加

対比文献に開示されている製品と比較して、もし当該製品の相違点が製法にのみ在り、出願において開示されている相違点を証明するために使用可能なパラメータも、当該方法の相違から生じる機能及び/又は性質上のいかなる変更に関する示唆もない場合、当該方法により特徴づけられた製品クレームは、専利法22条2項にいう新規性を具備しないと推定される。 - 特許庁

An application A111 outputs log data 112 including information related to the error occurring during operation and information showing an operation procedure of a user in a process running into the error.例文帳に追加

アプリケーションＡ１１１は、動作中に生じたエラーに関する情報と当該エラーに至る過程におけるユーザの操作手順を示す情報とを含むログデータ１１２を出力する。 - 特許庁

If the acquired elapsed time exceeds an environment startup time, the AV application program 101 uses a normal timeout time in executing a service program status check process.例文帳に追加

取得した経過時間が環境立ち上げ時間を超えているならば、ＡＶアプリケーションプログラム１０１は、通常のタイムアウト時間を用いてサービスプログラムの状態チェック処理を実行する。 - 特許庁

A determination process of an application layer of the design pattern (S3301) determines that a watermark printing or an overlap printing is used for printing of the design pattern on the basis of an area in which the design pattern overlaps an original content of the original data.例文帳に追加

地紋パターン適用レイヤー決定処理(Ｓ３３０１)は地紋パターンと原稿データにおける原稿内容とが重なる面積に基づき、地紋パターンの印刷を透かし印刷または重ね印刷に決定する。 - 特許庁

A process to target a message is performed on the basis of the television channels to which the user subscribes, settings the user has established in the program guide application or other applications, or any other arbitrary suitable criteria.例文帳に追加

メッセージの対象を絞り込む工程は、ユーザが加入しているテレビチャンネルもしくはユーザが番組ガイドアプリケーションあるいは他のアプリケーションにおいて確定した設定または他の任意の適切な基準に基づいて行われる。 - 特許庁

If the defects are not remedied within three months after dispatch of the notice referred to in paragraph (1), or if the applicant gives notice before that time that he does not wish to remedy them, the Office shall decide not to process the application.例文帳に追加

不備が(1)にいう通知の発送後3月以内に是正されないか，又は出願人がその時期より前に不備を是正することを望まない旨の通知をしたときは，庁は，その出願を処理しない旨を決定する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of realizing the reduction of the cost of a power source part for a member requiring the application of voltage in the image forming device and a process cartridge using a scorotron type electrifier or the like.例文帳に追加

スコロトロン型等の帯電器を使用する画像形成装置及びプロセスカートリッジにおいて、電圧の印加を必要とする部材に対する電源部分のコストを低減できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The wireless processing unit then updates the function of the wireless processing unit, if reception of wireless function update information is detected, by performing an update process specified in the wireless function update information without involving the application processing unit.例文帳に追加

その後、無線処理部は、無線機能更新情報の受信が検知された場合に、アプリ処理部を介さずに、無線機能更新情報によって特定される更新処理を実行し、無線処理部の機能を更新する。 - 特許庁

If the acquired elapsed time is within the environment startup time, meanwhile, the AV application program 101 uses a timeout time longer than the normal timeout time in executing the service program status check process.例文帳に追加

一方、取得した経過時間が環境立ち上げ時間内であるならば、ＡＶアプリケーションプログラム１０１は、通常のタイムアウト時間よりも長いタイムアウト時間を用いてサービスプログラムの状態チェック処理を実行する。 - 特許庁

In this system, the various kinds of jetting nozzles can be driven by using a single actuator, so that the space of the process system for application of photosensitive solution and development can be saved, and the effective use of the space is realized.例文帳に追加

この工程システムによると、異なる種類の噴射ノズルを一つのアクチュエータを使用して駆動するので、感光液の塗布や現像のための工程システムの空間が節約され効率的な空間活用が可能である。 - 特許庁

The control means applies the second driving voltage P2 before detection of an inflection point on the waveform of a signal representing temperatures in a temperature drop process detected by the temperature detection element after application of the first driving voltage P1 and when discharging normally ink from the discharge orifice along with the application of the first driving voltage P1.例文帳に追加

制御手段は、第１の駆動電圧Ｐ１の印加後で且つ、第１の駆動電圧Ｐ１の印加に伴って吐出口からインクが正常に吐出されたときに温度検知素子により検知される降温過程の温度を示す信号の波形で変曲点が検出されるよりも前に第２の駆動電圧Ｐ２を印加させる。 - 特許庁

To provide a method for forming an α-alumina membrane having high light transmittance and high resistance to corrosion by a simple application process, to provide a composition for use as an application liquid in the method, and to provide an α-alumina membrane obtained by the method.例文帳に追加

簡単な塗布法により高透過率及び高耐食性を有するα−アルミナ膜を形成することができる方法、この方法における塗布液として使用するための組成物、この方法により得られるα−アルミナ膜を提供する。 - 特許庁

In this flash memory control method, the flash memory 20 incorporated in the digital camera 1 is separated into the ROM area 22 and the RAM area 24 and is controlled by a memory controller 40, and the application software with which the information device can process previously picked-up image data is stored in the ROM area 22.例文帳に追加

デジタルカメラ１に内蔵されたフラッシュメモリー２０を、メモリーコントローラー４０によってＲＯＭ領域２２とＲＡＭ領域２４に区画して制御するとともに、ＲＯＭ領域２２には予め撮像した画像データを情報機器側で扱うためのアプリケーションソフトを格納しておく。 - 特許庁

1. If an invention concerning a microbiological process or products obtained by such a process includes the use of a microorganism which is not available to the public and which is not described in the patent application in a manner that allows a person skilled in the art to carry out the invention, it is not deemed to have been disclosed in accordance with the provisions of Article 22 of the Law, unless: (a) a culture of the microorganism has been deposited, on the date of filing the patent application at the latest, with an authority empowered by ministerial regulation; (b) the patent application, as filed, contains the relevant information that the applicant has on the characteristics of the microorganism ; (c) the patent application includes the information of the depositary authority and the deposit number of the culture.例文帳に追加

(1) 微生物学的方法に関するか又はかかる方法によって得られた生産物に関する発明であって，公衆にとって利用可能ではなく，また特許出願に技術の熟練者にとって当該発明の実施を可能にする方法で記載されていない，微生物の使用を含む場合は，法第22条の規定にしたがって開示されたとはみなされない。ただし，次の場合は，この限りでない。 (a) 微生物の培養試料が，遅くとも特許出願日に，省の規則によって委託された機関に寄託された場合 (b) 提出された特許出願が，該微生物について，出願人の所持する関係情報を含んでいる場合 (c) 特許出願が，寄託機関に関する情報及び培養試料の寄託取得番号を含んでいる場合 - 特許庁

To obtain a composition which is usable in the cosmetic field, in which a hydrophilic active component unstable in an oxidative medium is stabilized, and which shows a good feeling on application, does not cause any skin irritation after the application, and is adapted to the limitation of an industrial implementation of a production process therefor.例文帳に追加

化粧品分野において利用可能な組成物であって、該組成物中には酸化性媒質中で不安定な親水性有効成分が安定化され、適用時に快適であり、適用後に如何なる皮膚刺激も引き起こさず、その製造方法の工業的実施の制約に適合する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing damage of an apparatus resulting from excessive application of a transfer current while reducing transfer failure resulting from the deficiency of application of the transfer current and a process cartridge which is to be mounted in the image forming apparatus.例文帳に追加

転写電流の印加の不足に起因する転写不良を低減しつつ、転写電流の過度の印加に起因する装置の損傷を低減することのできる画像形成装置、および、その画像形成装置に装着されるプロセスカートリッジを提供することにある。 - 特許庁

The printing of the drawings in the IPO Gazette is done by the photolithographic process, and therefore the character of each original drawing must be brought as nearly as possible to a uniform standard of excellence suited to the requirements of the process, to give the best results, in the interests of the inventors, of the Office, and of the public. The following rules will therefore be strictly enforced, and any departure from them will be certain to cause delay in the examination of an application.例文帳に追加

IPO公報における図面の印刷は写真平版法により行うため，各図面原本は，発明者，庁及び公衆のために最良の結果をもたらす目的で，この印刷方法への最適化についての統一基準にできる限り近付けなければならない。従って，以下の規則を厳格に実施するものとし，規則からの逸脱は，出願審査を確実に遅らせることになる。 - 特許庁

Also, by coloring the coating liquid with an edible pigment in its applying process or packaging process, it becomes easy for confirming that the coating liquid is applied or a position where the coating liquid is applied, and it becomes possible to surely perform the control of the application and packaging works.例文帳に追加

また前記コーティング液に食用色素を添加して着色することにより、包装材への塗布工程や包装工程において、該コーティング液が塗布されていること及び塗布されている箇所の確認が容易になり、塗布及び包装作業の管理を確実に行うことができる。 - 特許庁

The method for manufacturing the optical film having the optical membrane on a transparent supporting body is characterized by that formation of the optical membrane by application is performed in a state where flatness of the supporting body is held at 0 to 1 mm while it travels from an applying process to a winding process.例文帳に追加

透明支持体上に光学膜を有する光学フィルムの製造方法において、該光学膜を塗布により形成する際、塗布から巻取工程間の支持体の平面性を０〜１ｍｍに保った状態で行うことを特徴とする光学フィルムの製造方法。 - 特許庁

In this application, a first process for magnetizing at least a partial region of the shaft 2 to the complete saturation state, and a second process for adjusting an operation point defined by the magnetized state for subsequently detecting the magnetic characteristic of the shaft material are periodically repeated.例文帳に追加

本発明では，シャフト２の少なくとも一部の領域を完全飽和状態まで磁化する第１工程と，引き続いてシャフト材料の磁気特性を検出するために前記磁化状態により確定した動作点を調整する第２工程とを周期的に反復する。 - 特許庁

In a consecutive solder resist application process, there are formed a solder resist 6 on both surfaces of a substrate 1 excepting the lands 5a to 5d and an solder resist 7 surrounding the through-holes 3a, 3b on the lands 5a to 5d.例文帳に追加

続くソルダレジスト塗布工程において、ランド５ａ〜５ｄを除く基板１の表裏両面にソルダレジスト６を、ランド５ａ〜５ｄ上にスルーホール３ａ，３ｂを囲むリング状ソルダレジスト７をそれぞれ形成する。 - 特許庁

Even when the specification describes the step-by-step process of producing a plant, in cases where the person skilled in the art cannot work the invention due to difficulties in obtaining the parent plant, the applicant must deposit the parent plant (its seeds, cells, etc.) prior to the application, and state the accession number in the original specification, according to Section 27bis of Regulations under the Patent Act. 例文帳に追加

明細書に作出過程を順を追って記載しても、親植物が容易に入手できないために当業者が実施をすることができない場合には、特許法施行規則第27条の 2の規定に従って、親植物(その種子、細胞等)を出願前に寄託し、その受託番号を出願当初の明細書に記載する。 - 特許庁

Even when the specification describes the step-by-step process of producing an animal, in cases where the person skilled in the art cannot work the invention due to difficulties in obtaining the parent animal, the applicant must deposit the parent animal (its embryos, etc.) prior to the application, and state the accession number in the original specification, according to Section 27bis of Regulations under the Patent Act. 例文帳に追加

明細書に作出過程を順を追って記載しても、親動物が容易に入手できないために当業者が実施をすることができない場合には、特許法施行規則第27条の2の規定に従って、親動物(その受精卵等)を出願前に寄託し、その受託番号を出願当初の明細書に記載する。 - 特許庁

To provide an imprint method capable of more strictly interpolating an application distribution of a non-cured resin material to be applied to a board in shot unit and capable of efficiently re-interpolating the application distribution of the non-cured resin material per shot while suppressing a workload in a generation process.例文帳に追加

基板に塗布する未硬化樹脂材料の塗布分布の補間をショット単位でより厳密に行うことができ、しかも、生成工程における作業負荷を抑制しつつ効率的にショット毎の未硬化樹脂材料の塗布分布を再補間することができるインプリント方法を提供する。 - 特許庁

Notwithstanding Section 18 of the Law, a patent application may contain two or more independent claims in the same category (product, process, apparatus or use) where it is not appropriate, having regard to the subject matter of the application, to cover this subject matter by a single claim. 例文帳に追加

出願の対象とする内容を単一のクレームに記載することがその内容に鑑みて適当でない場合は，特許法第18条の規定に拘らず，同一のカテゴリー(生産物，方法，装置又は用途)に属する2以上の独立クレームを1の特許出願に含めることができる。 - 特許庁

In operating the printing function, a server 20 on which the Web application 22 is running transmits data to be printed to a designated print server 30, a printing process is started by the print server 30, and data generated in the printing process are transmitted to a network printer, a fax printer, and/or a terminal 12 from the print server 30.例文帳に追加

印刷機能を操作する際に、ウェブアプリケーション(22)がその上で走っているサーバ(20)は、プリントアウトされるデータを、指定されたプリントサーバ(30)に送信させられ、プリントサーバ(30)で印刷プロセスが開始され、印刷プロセスによって生成されたデータが、プリントサーバ(30)から、ネットワークプリンタ、ファックスプリンタ、および/または端末装置(12)に送信される。 - 特許庁

(6) In the application of the provisions of Art. 8 paragraph (1) letter d) of the Law, the presentation of information per se, characterized only by the content thereof is not patentable, but the information carrier or the process for transmitting the information may be patentable.例文帳に追加

(6) 本法第 8条第 1段落(d)の規定の適用上，その内容のみによって特徴付けられる情報それ自体の提示は特許を受けることができないが，ただし，情報媒体又は情報を伝達する方法は特許を受けることができる。 - 特許庁

The measurement control part 30 controls driving of the pump 5 so that the coolant liquid level in a cooling tank 2 becomes constant based on a signal of the liquid level sensor 8 when performing measurement in a cooling process, stops driving of the pump 5 when performing measurement in the heating process, and then starts current application to a heater 14 in a furnace body 1 after elapse of the waiting time.例文帳に追加

測定制御部３０は、冷却過程での測定を行なうときは液面センサ８の信号を基にして冷媒槽２内での冷媒の液面レベルが一定になるようにポンプ５の駆動を制御し、昇温過程での測定を行なうときはポンプ５の駆動を停止した後、待機時間の経過時に炉体１のヒータ１４への通電を開始するようになっている。 - 特許庁

the time limit referred to in sub-rule (2) shall be thirty one months from the priority date as referred to in Article 2(xi); (ii) notwithstanding anything contained in clause (i), the Patent Office may, on the express request filed in Form 18 along with the fee specified in first schedule, process or examine the application at any time before thirty one months. 例文帳に追加

(2)にいう期限は，条約第2条(xi)にいう優先日から31月とする。 (ii) (i)の如何なる規定にも拘らず，特許庁は，第1附則に規定された手数料と共に様式18により提出された明示の請求により，31月前の如何なる時点でも当該出願を処理し又は審査することができる。 - 特許庁

When an earlier application invention identical or similar to one stated in the description or drawings of the later application as an embodiment has been found (for example, when an earlier application invention with a product process identical to that stated as an embodiment or similar starting material has been found and an earlier application invention with a product process similar to that stated as an embodiment or identical starting material has been found) 例文帳に追加

後願の明細書若しくは図面に実施の形態として記載されたものと同一又は類似の先願発明が発見された場合(例えば、実施の形態として記載された製造工程と同一の製造工程及び類似の出発物質を有する先願発明を発見したとき、又は実施の形態として記載された製造工程と類似の製造工程及び同一の出発物質を有する先願発明を発見したときなど) - 特許庁