「In the application process」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The application of the insertion force to the Z-pin is discontinued and the insertion process is terminated in response to a monitored increase in the insertion force from the second level to a third level.例文帳に追加

挿入力の第２のレベルから第３のレベルまでの増大を監視することに応答して、Ｚピンに挿入力を加えることが中断され、挿入プロセスは中断される。 - 特許庁

A method for manufacturing the light diffusion film includes a process A for forming a prefilm from a plurality of short fibers by the dry type nonwoven fabric method and a process B for applying application liquid for forming transparent resin by solidification or hardening at least to one surface of the prefilm obtained in the process A and solidifying or hardening the applied application liquid to form the light diffusion film.例文帳に追加

複数の短繊維を乾式不織布法によってプレフィルムにする工程Ａと、工程Ａで得られたプレフィルムの少なくとも片面に、固化または硬化により透明樹脂を形成する塗布液を塗布し、塗布された前記塗布液を固化または硬化させて光拡散フィルムを形成する工程Ｂとを含む。 - 特許庁

To enable firm detection, also from application software side, of whether processing in a daemon process has been completed in a device control system where a device driver controls a device via the daemon process.例文帳に追加

デバイスドライバがデーモンプロセス経由でデバイスを制御するデバイス制御システムにおいて、デーモンプロセスでの処理が完了したか否かをアプリケーションソフトウェア側からでも確実に検知可能とすること。 - 特許庁

When a preset predetermined condition is established in relation to the using process of an application program by a user 11, execution of the application program 11 is prohibited or restricted.例文帳に追加

ユーザ１１によるアプリケーションプログラムの使用経過と関連して予め設定された所定条件が成立したとき、アプリケーションプログラム１０の実行を禁止又は制限を行う。 - 特許庁

To reduce a user's labor in manually selecting the optimal application, and to process audio data streaming-transferred from a portable telephone set on the optimal application.例文帳に追加

ユーザが自身で最適なアプリケーションを手動で選択する手間を不要とし、携帯電話機からストリーミング転送されたオーディオデータを最適なアプリケーション上で処理できるようにする。 - 特許庁

The technical fields of the specified invention (Claim 1) and the related invention (Claim 2) are both in "tunnel enlargement excavation process" and are therefore the same, and industrial fields of application of the two inventions are the same. 例文帳に追加

（請求項１）と関連発明（請求項２）の技術分野は、いずれも「トンネル拡大掘削工法」であり一致するから、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

[2] The drug seeds in development and the elemental technologies are supported by the high-level basic research, and the process bridging between the high-level basic research and the practical application is necessary.例文帳に追加

② 医薬品の開発シーズや要素技術等については、充実した基礎研究に支えられており、基礎研究の充実と、実用化への橋渡しのプロセスが必要である。 - 厚生労働省

There are provided a process of forming a groove 8 which becomes an ink channel to a piezoelectric member 27, a process of forming driving electrodes 13 for changing the volume of the ink channel to both side walls of the groove 8, a process of forming an application groove 68 in a direction orthogonal to the ink channel, and a process of applying a conductive member 26 along the application groove 68.例文帳に追加

圧電部材２７にインク流路となる溝８を形成する工程と、前記溝８の両側壁に前記インク流路の容積を変化させるための駆動電極１３を形成する工程と、前記インク流路に直交する方向に塗布溝６８を形成する工程と、前記塗布溝６８に沿って導電性部材２６を塗布する工程と、を有する。 - 特許庁

An electronic certificate to be used during communication with an external device is stored in an Flash ROM 6, and an electronic certificate is erased in the inspection process in the board of the application in which the electronic certificate is not used.例文帳に追加

Flash ROM６に、外部装置との通信時に使用する電子証明書を格納しておくが、電子証明書を使用しないアプリケーションのボードでは、検査工程で電子証明書を消去する。 - 特許庁

In a resist application process which is one among photolithographic processes in a semiconductor manufacturing process, or the like, gas composed of the air or nitrogen is blown against a prescribed region of a semiconductor wafer 1 during the process of applying a chemical such as a photoresist.例文帳に追加

半導体製造プロセスに於けるフォトリソグラフィープロセスの１つであるレジスト塗布工程等において、フォトレジストなどの薬液塗布処理中における半導体ウェハ１の所定の領域上にエアー又は窒素からなる気体を吹き付ける。 - 特許庁

To reduce degradation in data transmission efficiency through a network by reducing a process delay caused by CPU load that increases by application of IPsec or the like.例文帳に追加

ＩＰsec等の適用により増加するCPU負荷による処理遅延を軽減し、ネットワークのデータ伝送効率低下を軽減する。 - 特許庁

To shorten a sterilization period and to expand the application range of a sterilization process by preventing generation of water in sterilization.例文帳に追加

滅菌時に水が生成されないようにすることで、滅菌時間を短縮するとともに、滅菌処理の適用範囲を拡大する。 - 特許庁

(a): The process in which a coating liquid layer is formed by application of a coating liquid containing catalyst and ion-exchange resin on a base material.例文帳に追加

（ａ）基材の上に、触媒およびイオン交換樹脂を含む塗工液を塗工して塗工液層を形成する工程。 - 特許庁

To smoothly process a wafer in an application and development processing apparatus optionally selecting a cassette to which the wafer returns when processing is ended.例文帳に追加

処理終了時にウェハが戻るカセットが任意に選択可能な塗布現像処理装置において、円滑にウェハ処理を行う。 - 特許庁

Special provisions regarding AD measures or non-application of AD measures were considered in the process of executing FTAs (i.e. EPAs) that Japan has previously entered into.例文帳に追加

我が国がこれまで締結したFTA（EPA）においても、AD に関する特則や相互不適用について検討された経緯がある。 - 経済産業省

To lessen technical difficulty of making the conventional application process and an imprinting process compatible and to prevent spread in a width direction even when using a coating liquid having high fluidity.例文帳に追加

従来の塗布工程とインプリント工程の両立という技術的困難性を緩和し、且つ流動性の高い塗布液を用いても幅方向の広がりを防止する。 - 特許庁

To save equipment investment, approval and license application, and trial operation and maintenance costs, required for a prior crushing process, by eliminating the process in utilization of waste wood as fuel.例文帳に追加

廃木材の燃料としての利用において事前粉砕工程を省略して、その工程で必要な設備投資、許認可申請、運転・保守費用を節減する。 - 特許庁

This application is characterized by that a memory space independent of respective threads in a process is allocated when a virtual memory is allocated to the process by this microprocessor.例文帳に追加

本発明の特徴は、マイクロプロセッサでプロセスに仮想メモリを割り当てる場合において、プロセス内にある各々のスレッドとは独立的なメモリ空間を割り当てることにある。 - 特許庁

When entering a time-critical phase of a process, a process control application signals the operating system and utilities, whereupon transition to active procedure mode automatically occurs, in which access by system services and by other applications to resources of the computer is selectively limited in favor of the process control application.例文帳に追加

処理の時間制約的な段階に入ると、処理制御アプリケーションはオペレーティングシステム及びユーティリティーに合図し、その時点で処置稼働モードへの遷移が自動的に発生し、処理制御アプリケーションを優先して、システムサービス及びその他のアプリケーションによるコンピューターのリソースへのアクセスは選択的に制限される。 - 特許庁

In particular, a distribution application provides distributed garbage collection as the function of a prescribed timing variable such as time until the process comes to require the next garbage collection cycle, a process hibernation time and the actual all the garbage collection times of each process.例文帳に追加

特に、分散アプリケーションは、プロセスがその次のガーベジコレクションサイクル、プロセス冬眠時間、およびプロセス毎の実際の全ガーベジコレクション時間を必要とするまで、分配されたガーベジコレクションを時間のような所定のタイミング変数の関数として提供する。 - 特許庁

The application for which one or more rights are claimed may also include elements for which no rights were claimed in the claims formulated in the application on which the claim to right of priority is based, provided that the documents related to the latter application refer to the product in question or the process in question with sufficient specificity.例文帳に追加

1又は複数の優先権を主張する出願は，優先権主張の基礎とする出願に記載されているクレームにおいて権利主張がされていない要素も含めることができるが，ただし，後者の出願に係わる書類が，問題の製品又は問題の方法に十分な明確性をもって言及していることを条件とする。 - 特許庁

The application program conducts a specific process requested based on the request information in a step S182, and supplies response information to the framework in a step S185.例文帳に追加

アプリケーションプログラムは、ステップＳ１８２において、要求情報に基づいて、要求された固有の処理を行い、ステップＳ１８５において、応答情報をフレームワークに供給する。 - 特許庁

In this solvent coating application process step, the solvent 91 is applied plural times in different directions to the ceramics green sheets 51, or the like, having an opening, such as an opening 55 for a cavity.例文帳に追加

この溶剤塗布工程において、キャビティ用開口５５などの開口を有するセラミックグリーンシート５１等については、複数回、異なる方向で溶剤９１を塗布する。 - 特許庁

Power consumption and the bandwidth requirements in transmitting a monitoring target parameter such as a monitoring application are lowered by the method and the device for monitoring a parameter in a process.例文帳に追加

プロセスにおけるパラメータを監視する方法と装置によって、監視対象パラメータを例えば監視アプリケーションに伝送する際の消費電力と帯域幅要件が低下する。 - 特許庁

In a receipt information disclosure process, the medical expense notification and receipt contents are electronically registered in a DB, and by linking them by a uniquely specifiable reference number, the reference of the receipt information based upon the medical expense notification is made possible, and recovery application is facilitated when there is the overpayment of a medical expense.例文帳に追加

本発明の目的は、医療費通知からレセプト検索を可能として、利用者によるレセプト情報の利用の便宜を図ることが可能なシステムの提供にある。 - 特許庁

Note: In the “Business process flowchart (sample)” shown before in Exhibit 2, a column is provided on the right side to allow users to draw their own system flowchart. It is useful, for example, to describe the details of the application controls in the notes to the column, or in the “Business process description (sample)” prepared separately. 例文帳に追加

（注）前述の参考２（業務の流れ図（例））においては、右列にシステムに関する流れの欄を設けており、例えば、これに対する注記の中で、あるいは業務記述書（例）を別途、作成する場合にはその中で、業務処理統制の内容について記述することが考えられる。 - 金融庁

The process from the step of cleaning with the first chemical liquid through the step of applying the application liquid is performed in the same processing room such that the workpiece maintains the state in which the liquids are held on the pattern.例文帳に追加

前記第１の薬液による洗浄から前記塗布液の塗布までを、前記被加工物が前記パターン間で液体を保持した状態を維持するように同一の処理室内で実施することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which is excellent in impact resistance and strength, has flexibility and can be used for the application of a curved surface at normal temperature without a special process of striking with water, heat process or the like.例文帳に追加

耐衝撃性、強度に優れる上、フレキシビリティであり、水打ちや熱加工等の特殊な処理無しでかつ常温において曲面用途に用いることのできる化粧板を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus for preparing a liquid in which oxygen is dissolved, a process for oxygenating the liquid, and the application of the oxygenated liquid.例文帳に追加

酸素を溶解した状態の液体を調製する装置と、液体に酸素を添加する方法と、酸素を添加された液体の適用と、を提供する。 - 特許庁

In another aspect, the wireless unit 400 further includes a baseband processor to process the output of the diversity processor for a particular unit application.例文帳に追加

別の態様では、無線ユニット４００は、特定のユニットアプリケーション用のダイバーシティプロセッサのアウトプットを処理するために、ベースバンドプロセッサをさらに含んでいる。 - 特許庁

Whenever the transaction of the application process of a server 100 terminates, a copying means 100 copies the contents of a control file 300 in a sub-control file 400.例文帳に追加

サーバ１００のアプリケーションプロセスのトランザクションが終了する度にコピー手段１００は制御ファイル３００の内容をサブ制御ファイル４００にコピーする。 - 特許庁

The tabulation means 7 and the log generation means 8 tabulate the execution state of the process for the application software 3 included in the information collected by the monitoring means 5, and generate a log file for the operation result of the application software 3.例文帳に追加

集計手段６およびログ生成手段７は、監視手段５が収集する情報に含まれるアプリケーション・ソフトウエア３についてのプロセスの実行状況を集計して、そのアプリケーション・ソフトウエア３の稼働実績についてのログ・ファイルを生成する。 - 特許庁

The method of manufacturing the absorbent article 1 comprises a process of applying the low-viscosity fluid by using a non-contact type application device 10 on the surface to be in contact with the skin of a user.例文帳に追加

使用者の肌に接する面に、非接触式塗布装置１０を用いて低粘度流体を塗布する工程を有する吸収性物品１の製造方法である。 - 特許庁

To provide a card issuing system capable of effecting a card issuing process in a short time after application, in an efficient way by eliminating the need for an information input process based on items on an application needed at the time of card issuing.例文帳に追加

申込から短時間でカードの発行処理を行うことのでき、カード発行時に必要な申込書に記載された事項に基づく情報の入力処理を不要として効率的なカードの発行処理を行うことのできるカード発行システムを提供する。 - 特許庁

The application/development processing system 10 includes an outward process line A and a return process line B in parallel to each other and extending oppositely to each other in a horizontal system longitudinal direction, and a turned-back type intermediate process line C arranged between them, wherein multiple processing units are arranged in the order of A, C and B according to the process flow.例文帳に追加

この塗布現像処理システム１０は、水平なシステム長手方向で互いに平行かつ逆向きに延びる往路プロセスラインＡおよび復路プロセスラインＢならびにそれらの間に配置される折り返し型の中間プロセスラインＣを有し、プロセスフローの順にしたがってＡ→Ｃ→Ｂの順に多数の処理ユニットを配置している。 - 特許庁

To continuously execute the process of an interrupted session in another session using a versatile method regardless of the kind of an application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの種類によらず汎用的な方法によって、中断したセッションの処理を他のセッションにおいて引き継いで実行させる。 - 特許庁

In the application process and the drying and curing process, the rotation of the roll mold for manufacturing optical film is preferably performed at a rotation speed wherein the uncured protective coating agent does not flow.例文帳に追加

本発明の保護皮膜の製造方法は、塗布工程と乾燥硬化工程において、未硬化の保護皮膜剤が流動しない回転速度で光学フィルム製造用ロール金型の回転が行われることが好ましい。 - 特許庁

In the third mixing process, there are put in a final kneading mixer the cement paste obtained by uniformly mixing the desired water, the water reducing agent and the cement in the second process, a predetermined coarse aggregate and a predetermined fine aggregate both suitable for an application followed by mixing.例文帳に追加

第３のミキシング工程は、前記第２のミキシング工程において、所望の水および減水剤とセメントとが均質に混合されたセメントペーストと、用途に合った所定の粗骨材および細骨材とが本練り用ミキサーに入れられてミキシングが行われる。 - 特許庁

When carried in the drying/thermal processing part 30, a substrate G having been subjected to a resist application process by an application process section 28 is sorted into either the first-tier drying/thermal processing section 30 (1) or the second-tier drying/thermal processing section 30 (2) by a sorting carry-in unit (TW) 46.例文帳に追加

塗布プロセス部２８でレジスト塗布処理の済んだ基板Ｇは、乾燥／熱的処理部３０に搬入されると、振分搬入ユニット（ＴＷ）４６により１階の乾燥／熱的処理部３０(1)または２階の乾燥／熱的処理部３０(2)のいずれか一方に振り分けられる。 - 特許庁

In the process for forming the upper layer, the application of the second coating liquid is started after the coating starting part F1S of the primary layer is passed through the second coater 10.例文帳に追加

上層を形成する工程において、可撓性支持体Ｗの、下層の塗布開始部分Ｆ１Ｓが第２の塗布装置１０を通過した後に第２の塗布液の塗布を開始させる。 - 特許庁

Also, since the solvent-less adhesive is used, a drying process is not required, and by applying the adhesive on the side of the vibration- insulating rubber 2, the application of a liquid for compressing in is not required for reducing the number of the processes.例文帳に追加

また、無溶剤系接着剤を用いるので乾燥工程が不要であり、防振ゴム２側に接着剤を塗布すれば圧入液の塗布が不要で工程数が削減できる。 - 特許庁

The configuration application is executed by a processor to thereby assign a safety module for performing a safety function to a safety element in the safety network, assign a process control module for performing a process control function to a process control element in the process control network, download the safety module to the safety element, and download the process control module to the process control element.例文帳に追加

プロセッサでコンフィギュレーションアプリケーションが実行されることにより、安全機能を実行する安全モジュールを前記安全ネットワーク内の安全エレメントに割り当て、プロセス制御機能を実行するプロセス制御モジュールを前記プロセス制御ネットワーク内のプロセス制御エレメントに割り当て、前記安全モジュールを前記安全エレメントにダウンロードし、前記プロセス制御モジュールを前記プロセス制御エレメントにダウンロードする。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric excellent in stiffness and surface smoothness, suitably used for application to an underlay material or the like in cutting process of electronic parts, etc.例文帳に追加

剛性と表面平滑性に優れ、電子部品の切断工程における下敷き材等の用途に好適に用いることができる不織布を提供する。 - 特許庁

If the requirements in the first paragraph have been complied with, the Norwegian Industrial Property Office must process the application if, within a time limit prescribed by the King, the applicant pays the prescribed fee and supplies a translation of the application into Norwegian.例文帳に追加

第1段落の要件が遵守された場合は，国王が定める期限内に出願人が所定の手数料を納付してノルウェー語への翻訳文を提供するときは，ノルウェー工業所有権庁は出願を処理しなければならない。 - 特許庁

The method also includes a process wherein an adhesive film resin 2 is sandwiched in between the semiconductor chip 1 and the substrate 5 and then the metal bumps 4 and the ones just in contact with the bumps 4 are bonded together by application of ultrasonic vibration.例文帳に追加

半導体チップ１と基板５とによって粘着フィルム樹脂２を挟みこんだ状態としたのちに、超音波振動を印加して、金属バンプ４と上記他方とを結合する工程を含む。 - 特許庁