1153万例文収録!

「In-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(420ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49894件



例文

Since video and sound signals relating to video content supplied by the video server are OFDM-modulated in a modulator 26 and output to the digital television line, the digital television line can be shared with a terrestrial digital television broadcast.例文帳に追加

ビデオサーバから供給されるビデオコンテンツに係る映像・音声信号は、変調部26でOFDM変調されてデジタルテレビ回線へ出力されので、デジタルテレビ回線を地上波デジタルテレビ放送と共用できる。 - 特許庁

A hydrogen line 9 for pump circulation leads the surplus hydrogen gas exhausted from the fuel electrode outlet to the downstream of an ejector exhaust port, and a gas circulation pump 5 capable of forcibly circulating a gas is disposed in the middle of the line.例文帳に追加

ポンプ循環水素ライン9は、燃料極出口から排出された余剰の水素ガスをイジェクタ排気口の下流へ導くとともに、その途中には、強制的に循環可能なガス循環ポンプ5が配置される。 - 特許庁

Of those, 5 steam locomotives of 5 different classes are still registered for operation, and 2 (Class C57 #1 and Class C56 #160) are in service to pull trains on main lines such as the Yamaguchi on the Yamaguchi Line and the Kita Biwako on the Hokuriku Main Line. 例文帳に追加

うち、5形式5両は現在も車籍を有し、2両(C57形1号機、C56形160号機)は、山口線「やまぐち(列車)」や北陸本線「北びわこ(列車)」など、本線上での列車牽引に供されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having overhauled its lending facilities early in the crisis, we welcome recent decisions by the Executive Board to further strengthen the Fund's crisis prevention role by refining the Flexible Credit Line and establishing the Precautionary Credit Line.例文帳に追加

我々は危機当初に融資制度を包括的に見直したが、フレキシブル・クレジット・ラインを改良し、予防的クレジット・ラインを創設することによりIMFの危機予防の役割を更に強化する理事会の最近の決定を歓迎する。 - 財務省

例文

In the event of a failure of the first duplex print line segment, duplex operation may be continued by selecting the second duplex print line segment and re-threading paper according to the second duplex print path.例文帳に追加

第1両面印刷ライン区分に障害が発生した時に、両面印刷動作は第2両面印刷ライン区分を選択し、第2両面印刷経路に従って用紙を差し替えることによって続行できる。 - 特許庁


例文

The tip end of a stationary blade 1 is rounded, and the back of the tip end part is formed into a straight line having a thickness, and also, the external surface 2a of a movable blade is rounded, and in addition, the blade line 2b of the movable blade 2 is formed into a protruding shape.例文帳に追加

静止刃1の先端を丸くし、そして先端部の背を、厚みを有した直線に形成し、また動刃の外側面2aに丸みをもたせて、さらに、動刃2の刃線2bを凸状に形成した。 - 特許庁

The direction of the blade line parts (240) is parallel to the direction of axis of the revolving shaft (21) and each blade body (24) is equipped with a plurality of wheel bodies (25) having the same diameter as the rotary locus of the blade line part (240) at fixed intervals in the direction of axis of the revolving shaft (21).例文帳に追加

刃線部(240)の方向は回転軸(21)の軸線方向と平行であり、刃体(24)には刃線部(240)の回転軌跡と同径の輪体(25)が回転軸(21)の軸線方向へ所要間隔で複数設けてある。 - 特許庁

This pilling image pickup device is composed of a line sensor camera and a cylindrical object around which the test cloth already pilled can be wound, wherein the cylindrical object can be rotated in a direction perpendicular to a sensing line, so that the test cloth is subjected to image analysis.例文帳に追加

ラインセンサーカメラとピリングが発生している被検布帛を巻き付けた円筒状物からなり、円筒状物をセンシングラインと直交方向に回転させ、画像解析するピリング撮像装置および評価方法。 - 特許庁

To provide an IPS type liquid crystal display apparatus in which such a phenomenon is prevented that the inside of a counter substrate is electrified due to the gate voltage to be applied to a leader line of a scanning line and that a white void is generated on the periphery of a screen.例文帳に追加

IPSタイプの液晶表示装置において、走査線引出し線に印加されるゲート電圧の影響によって対向基板の内側が帯電し、画面周辺に白抜けが生ずる現象を防止する。 - 特許庁

例文

Moreover, for a non-transition period, the scanning line is driven with high driving power to stabilize the scanning line potential in the state resistant to being influenced by power source noise and cross-talk noise, and thereby the influence on image capacitance is reduced.例文帳に追加

また、非遷移期間においては走査線を高駆動能力で駆動することで、走査線電位を電源ノイズやクロストークのイズの影響を受けにくい状態で安定させ、画素容量への影響を低減する。 - 特許庁

例文

The neutral line of a three phase four wire system power supply is branched off in accordance with each of the phases and the power lines of each phase and the neutral line are connected to a circuit breaker 103 to conduct connecting/breaking operations as inputs of the circuit breaker 103.例文帳に追加

三相四線式電源の中性線を各相に対応させて分岐させて、遮断器103の入力として、各相の電力線及び中性線を接続して接続・遮断を行う。 - 特許庁

In accordance with various embodiments, a multi-level cell (MLC) magnetic memory cell stack has first and second magnetic memory elements connected to a first control line and a switching element connected to a second control line.例文帳に追加

さまざまな実施の形態に従うと、マルチレベルセル(MLC)磁気メモリセルスタックは、第1の制御線に接続された第1および第2の磁気メモリ素子と、第2の制御線に接続されたスイッチング素子とを有する。 - 特許庁

To provide a switching element in which a signal line and drive line are electrically separated, and which is suitable for prolonging a contact opening/closing life, and to provide a communication device structured by including such the switching element.例文帳に追加

信号線と駆動線とが電気的に分離され且つ長い接点開閉寿命を実現するのに適したスイッチング素子、並びにそのようなスイッチング素子を含んで構成される通信機器を提供する。 - 特許庁

Ten to fifty percent of the light entered at the angle α against the normal line direction of the incident surface of the light diffusion plate emits at an angle θ2' in the range of (-π/12) to (π/12) against the normal line direction of the emission surface.例文帳に追加

光拡散板の入射面の法線方向に対し前記角度αで入射した光の10〜50%が、出射面の法線方向に対して(−π/12)〜(π/12)の範囲の角度θ2’’’’で出射する。 - 特許庁

Picture data ID for the portion of one line inputted from a picture inputting device is stored in a line memory 26 and picture data of an address designated by an address control part 27 is outputted to a same signal judging part 28.例文帳に追加

画像入力装置から入力された1ライン分の画像デ−タIDはラインメモリ26に格納され、アドレス制御部27で指定されたアドレスの画像デ−タが同一信号判定部28に出力される。 - 特許庁

To prevent the damage to or breakage of the fishing line that tends to happen, when the ear or the like is disassembled and received, in a fishing rod which is equipped with the function to inhibit the ear from springing out during the operation of fishing line insertion.例文帳に追加

釣糸の挿通操作を行う際、穂先竿の飛び出しを防止する機能を有する中通し釣竿において、穂先竿等を収納するときに発生しやすい釣糸の傷付きや切断を防止する。 - 特許庁

When the arm 11 turns from the solid line to the alternate long and two short dashes line, the gate 10 retreats to the upper part of the channel 2 in a state inclined against the horizontal direction and the channel 2 gets to the fully opened state from the half-opened state.例文帳に追加

実線位置から二点鎖線位置までアーム11が回転すると、ゲート10は、水平方向に対して傾斜した状態で水路2の上部に退避して、水路2が半開状態から全開状態になる。 - 特許庁

A WSN determining part 160 determines a WSN suitable for a line state in accordance with the generation state of the ACK/NACK and the measured line quality and outputs the WSN to a status PDU generating part 170.例文帳に追加

WSN決定部160は、ACK/NACKの生成状況および測定された回線品質に応じて、回線状態に適したWSNを決定し、ステータスPDU生成部170へ出力する。 - 特許庁

The line-type light guide is provided with a plurality of optical fibers which form the light emitting end faces by aligning the end faces on one side in a line, and a fixing part which fixes the light emitting end faces so that they can be bent.例文帳に追加

本ラインライトガイドは、一方側の端面を線状に整列して発光端面を形成する複数の光ファイバと、該発光端面を屈曲可能に固定する固定部と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

Next, the 2nd substrate 3 is cut along the alternate long and two short dashes line c, and the 1st substrate 2 is cut along the alternate long and two short dashes line d, to make the 1st and 2nd substrates 2, 3 relatively movable (slidable) from each other in the direction of the plane.例文帳に追加

次に、二点鎖線cに沿って第2基板3を切断し、二点鎖線dに沿って第1基板2を切断して、第1基板2、第2基板3どうしを平面方向に相対移動(スライド)可能にする。 - 特許庁

The sectional form is gradually changed at a boundary part 8a of the step-like bead 7a with short line and the rectangular bead 6a with long line, and the draw bead is smoothly transferred in the longitudinal direction.例文帳に追加

線長が短いステップ形状ビード7aと線長が長い角形状ビード6aとの境界部8aは断面形状を徐変させていて、絞りビードが長手方向に滑らかに移行するようになっている。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with an image reduction part 123 which reduces and outputs the image obtained by compositing the image of the center line generated by the center line image generation part 122 and each image to be arranged in one page.例文帳に追加

また、中心線画像生成部122が生成した中心線の画像と1ページに配置されるべき各画像とを合成した画像を縮小して出力する画像縮小部123を備えている。 - 特許庁

To increase detection output by detecting an A.C. current flowing into a grounding conductor from, for example, a distribution line system when a ground fault occurs in the distribution line system without using an amplifier, etc., which require an operating power source such as a battery.例文帳に追加

例えば配電線系統の地絡故障時に当該系統から接地線に流れ込む交流電流を検出し、電池などの動作電源が必要な増幅器などを用いることなく検出出力を増大する。 - 特許庁

Since a fishing rod itself is made into a cylindrical state by introducing an elastic thread into holes bored in the guide, even if a fishing line 5 is entangled with the fishing rod 3, the fishing line is slid on the introduced thread 6, etc., and is prevented from being entangled with the fishing rod.例文帳に追加

ガイドに作った穴に伸縮性のある糸などを通すことによって、竿自体が筒状になる為、釣糸5が竿3に絡んでも通された糸6などの上をすべって竿に釣糸が絡まなくなる。 - 特許庁

After the movement, a search arc 20-2 based on a bent line or curved line swelling in the movement direction is generated at the search point T2, for example, based on a predetermined mutual positional relationship to the moving direction of the search point.例文帳に追加

又、移動後に、例えば探索点T2において、該移動方向に膨らむ形状の、折れ線又は曲線による探索弧20−2を、探索点の移動方向に対して所定の相互位置関係で発生する。 - 特許庁

A termination end of the patient intravenous line includes an end cap with a vent and a seal for allowing air in the intravenous line to escape through the end cap while preventing leakage of solution from the termination end.例文帳に追加

患者静脈ラインの終端部には、穴が配備された終端キャップと、静脈ライン内の空気を終端キャップから排出させるとともに、終端部からの溶液漏れを防止するためのシールが備えられている。 - 特許庁

To enhance the probability of receiving a visible light signal receivable by a receiver in a movement line information acquisition system configured to acquire movement line information of a moving body by allowing the receiver to receive the visible light signal from an illumination apparatus.例文帳に追加

照明機器からの可視光信号を受信機で受信して移動体の動線情報を取得する動線情報取得システムにおいて、受信機で受信できる可視光信号の受信確率を高くする。 - 特許庁

An SVC controller 13 finds out special numbers in incoming numbers transmitted from line interface parts 151-15m and 161-16m, identifies the line interface parts 151-15m and 161-16m to be relayed and transmits the incoming numbers.例文帳に追加

SVC制御部13は、回線インタフェース部15_1〜15_m、16__1〜16_mより送られてきた着番号中の特番を調べ、中継先の回線インタフェース部15_1〜15_m、16_1〜16_mを特定して着番号を送出する。 - 特許庁

The line-of-sight change section 16 changes the pixel in the palpebral fissure region so that the line of sight of the person points to the front of the image data, when it is determined that the face points to a display screen based on the direction of the face vector.例文帳に追加

視線変更部16は、顔ベクトルの向きにもとづいて顔が表示画面を向いていると判定されると、人物の視線が画像データの正面を向くよう、眼瞼裂領域内の画素を変更する。 - 特許庁

Then, the projection of the character line included in partial image regions set at the both ends of the continuous range of the character line is detected, and the inclination of the input document image is determined on the basis of the detected projection.例文帳に追加

そして、文字行の連続範囲の両端に設定された部分画像領域に含まれる文字行の射影を検出し、検出された射影に基づいて入力された文書画像の傾きを決定する。 - 特許庁

When line pressure regulated in such a manner is estimated, actual secondary pressure Ps` is read from a secondary pressure sensor (step S11), target secondary pressure Pst is calculated (step S12), and target line pressure PLt is calculated (step S13).例文帳に追加

このように調圧されるライン圧を推定する際には、セカンダリ圧センサからの実セカンダリ圧Ps’を読み込み(ステップS11)、目標セカンダリ圧Pstを算出し(ステップS12)、目標ライン圧PLtを算出する(ステップS13)。 - 特許庁

The measuring member is provided to the attaching member opposed to the insert-molded product to be provided movably so as to be movable in an axial line direction and the direction around an axial line and a part thereof has the contact part with the insert resin part.例文帳に追加

測定部材は、インサート成形品に相対して移動可能に設けられた取付け部材に軸線方向及び軸線回りへ移動可能に設けると共に一部がインサート樹脂部に当接する当接部を有する。 - 特許庁

Provided are a digital driver (330) which has a function of placing an output end in a high impedance state and drives a data line and an inspecting circuit (340) which is provided at an end of the data line on the opposite side from the digital driver.例文帳に追加

出力端をハイインピーダンス状態とすることができる機能をもつ、データ線を駆動するためのデジタルドライバ(330)と、データ線の、前記デジタルドライバとは反対側の端に設けられた検査回路(340)とを設ける。 - 特許庁

An illumination control system to control the lightness of the illumination of the intra-cabin apparatus includes a line-of-view sensing means to monitor the line of view of the driver etc. in the front seat and a photo-quantity measuring part to measure the photo-quantity outside the car.例文帳に追加

前席搭乗者の視線を監視する視線検出手段、車外の光量を測定する光量測定部を含む車内機器の照明の明るさを制御する照明制御システムである。 - 特許庁

An expansion chamber 51 having a diameter larger than that of atmosphere pressure line 36 is situated in the middle of the line 36, and the length L2 of the balancing chamber 19 and the expansion chamber 51 satisfies a formula of 0.85cT/4≤L2≤1.15cT.例文帳に追加

大気圧管路36の途中には、該管路36よりも大径の拡張室51が設けられており、平衡室19と拡張室51との長さL2は、0.85cT/4≦L2≦1.15cT/4を満たす。 - 特許庁

Lw is the width of the collision region in the width direction per nozzle to the steel plate which is present on the pass line, H is the height from the steel plate which is present on the pass line to the tip of the nozzle and δ is the maximum camber which is generated on the steel plate.例文帳に追加

Lw:パスラインにある厚鋼板に対するノズル1個当たりの幅方向の衝突領域幅、H:パスラインにある厚鋼板からノズル先端までの高さ、δ:厚鋼板に発生する最大反り量 - 特許庁

The fuel cell is provided with a means of blocking distribution of air at time of halt of the fuel cell in an air supply line supplying air to an air electrode of the fuel cell and an air exhaust line exhausting air from the air electrode.例文帳に追加

燃料電池の空気極へ空気を供給する空気供給ラインおよび前記空気極から空気を排出する空気排出ラインに、燃料電池停止時に空気の流通を閉止する手段を備える。 - 特許庁

To perform a deposition by plating on a terminal of a wiring line whose terminal is not provided on an output terminal part in the case of connecting a plating lead line with the output terminal part of a flexible printed board, followed by a plating deposition process.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板の出力端子部にメッキリード配線を接続してメッキ蒸着処理を行う場合において、出力端子部に端子が設けられていない配線の端子に対してもメッキ蒸着を施す。 - 特許庁

To provide a telephone system in which a cellular phone and a fixed telephone line or the like to which a free call time slot or a discount call time slot is set, are combined and dialing is inexpensively performed with the cellular phone via the fixed telephone line.例文帳に追加

無料通話時間帯や割引通話時間帯が設定された携帯電話や固定電話回線を組み合わせ、固定電話回線を介して携帯電話との間で安価に架電する電話システムを提供する。 - 特許庁

In the luminous region 22 at least a line of green LEDs from the left end 22L reaching to the right end 22R and the line of red LEDs from left end 22L reaching to the right end 22R are assembled.例文帳に追加

発光領域22には、少なくとも左端部22Lから右端部22Rまで達する緑色発光ダイオードの列と、左端部22Lから右端部22Rまで達する赤色発光ダイオードの列とが組み込まれている。 - 特許庁

To provide a method and a system for determining abrasion of a trolley line for measuring easily the abrasion of the trolley line from a remote site without going to a field, using Brillouin scattered light in an optical fiber.例文帳に追加

光ファイバ内のブリルアン散乱光を利用して、トロリ線の摩耗を直接現場に行くことなく、遠隔地から容易に測定するトロリ線摩耗判定方法及びトロリ線摩耗判定システムを提供する。 - 特許庁

To provide the operation part of a high-frequency disposition device for an endoscope capable of easily performing not only the advance and retreat operation of an operation wire in the axial line direction thereof but also the rotary operation thereof around the axial line thereof.例文帳に追加

操作ワイヤを軸線方向に容易に進退操作することができるだけでなく、軸線周りにも容易に回転操作することができる内視鏡用高周波処置具の操作部を提供すること。 - 特許庁

A positive DAC-IC 13 and a negative DAC-IC 14 are mounted on the same insulating substrate 15 as a substrate on which a scanning line driving circuit and a signal line driving circuit, which are built-in type, are mounted.例文帳に追加

内蔵された走査線駆動回路及び信号線駆動回路が実装された基板と同一の絶縁性基板15上に、正DAC−IC13及び負DAC−IC14を実装するようにした。 - 特許庁

A line 11 for controlling the concentration of oxygen is installed in connection with a surging tank 2 of the liquid metal target system, and a liquid metal whose oxygen concentration is lowered is circulated all over a cooling line before the maintenance and inspection work.例文帳に追加

液体金属ターゲットシステムのサージタンク2に酸素濃度制御系統11を接続して設置し、保守点検をする前に酸素濃度を低くした液体金属を冷却系統全体に循環させる。 - 特許庁

The boundary line BL12 between the region PD1 and the region PD2 is at right angles to the X-direction, and the boundary line BL23 between the region PD2 and the region PD3 is crossed obliquely in the X-direction.例文帳に追加

光感応領域PD1、PD2の境界線BL12、光感応領域PD2、PD3の境界線BL23は、一方がX方向と直交し、他方がX方向と斜めに交差している。 - 特許庁

To provide: a transmission device which are capable of recognizing a state of switching from the path of a specific current line to the path of a backup line, in relation to the other current lines; a transmission system; a backup path management method; and a program.例文帳に追加

特定の現用回線の経路が予備回線の経路に切り替わる状況を他の現用回線との関係で把握できる伝送装置、伝送システム、予備経路管理方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

The core-body 2 has an inclining part 2r to direct to the center-axial line P3 as the part 2r advances toward the first gas blowing-out hole 41, on the cross-sectional surface along the center-axial line P3 of the first gas passage 4 in the core-body 2.例文帳に追加

芯体2は、芯体2の第1ガス通路4の中心軸線P3に沿った断面において、第1ガス吹出口41に向かうにつれて中心軸線P3に向かうよう傾斜する傾斜部2rをもつ。 - 特許庁

In a 15 A relay 8, contact-side terminal holes 8a, 8b of the 15 A relay 8 are arranged on an A.C. line L1, and contact-side terminal holes 9a, 9b of a 20 A relay 9 are arranged on an A.C. line L2.例文帳に追加

15Aリレー8は15Aリレー8の接点側端子穴8a、8bは交流のL1ラインに配置されており、20Aリレー9の接点側端子穴9a、9bは交流のL2ラインに配置する。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus capable of constructing a data link through line-of-sight (LOS) communication, non-line-of-sight (NLOS) communication, aerial mobile communication using a single radio device without disposing various radio devices in a communication node.例文帳に追加

各種無線装置を通信ノード内に配設することなく、単一の無線装置にて見通し内通信、見通し外通信、空中移動体通信によるデータリンクを構築可能な無線通信装置を提供する。 - 特許庁

例文

The active matrix liquid crystal display device comprises: columns of scanning lines 2F, 2G, 2 H; columns of signal lines 2D, 2E; and pixels 1B which are arranged in the form of matrix at the portion where each scanning line intersect with each signal line.例文帳に追加

アクティブマトリクス型液晶表示装置は、走査線2F,2G,2Hの列と、信号線2D,2Eの列と、各走査線と各信号線が交差する部分にマトリクス状に配された画素1Bとを備えている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS