「Inner Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Local trains running on the inner track to Yamashina Station pass over the Tokaido Main Line at a slope of 18‰, while limited express trains and freight trains running on the outer track pass a branch track provided for a slope of 10‰ and join the Tokaido Main Line in the tunnel. 例文帳に追加

山科まで内側線を走る普通電車は18‰の勾配で東海道本線を乗り越すが、特急列車や貨物列車など外側線運転の列車は10‰の緩勾配用に設けられた分岐線を通っていき、トンネル内で合流している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this connector a signal line 51 and a drain line 52 are inserted between an inner wall 15a of a cable guiding groove 15 and the spring part 23 against the elastic force of the spring part 23 formed in a contact 20, when a cable 50 is attached to a base insulator 10.例文帳に追加

ケーブル５０をベースインシュレータ１０に装着しとき、信号線５１及びドレイン線５２がコンタクト２０に形成されたばね部２３の弾性力に抗してケーブル案内溝１５の内壁面１５ａとばね部２３との間に挿入される。 - 特許庁

The resolver 30 is arranged between a straight line L_1 extending from an apex O of contact angle in the direction of contact angle θ_1 and a straight line L_2 extending from the apex O in the direction of contact angle θ_2, being closer to the inner ring 14a.例文帳に追加

そして、レゾルバ３０は、接触角の頂点Ｏから接触角θ_1の方向に延長する直線Ｌ_1と、頂点Ｏから接触角θ_2の方向に延長する直線Ｌ_2との間で、かつ、内輪１４ａの側に配置されている。 - 特許庁

A recording region of an optical disk in which a wobble signal is previously and continuously recorded with fixed line density from the most inner periphery to the most outer periphery is divided into a plurality of recording regions, data are recorded so that line density is different in these plurality of recording regions.例文帳に追加

ウォブル信号が予め最内周から最外周まで一定の線密度で連続して記録された光ディスクの記録領域を複数の記録領域に分割し、これら複数の記録領域で線密度が異なるようにデータを記録する。 - 特許庁

An inner-pectoral area detection means 31 built in a detection means 30 detects an unexplained abnormality existing in the pectoral area distinguished by the pectoral line extracted by the means 20 and an inner-breast area detection means 32 detects the unexplained abnormality existing in the breast area also distinguished by the pectoral line.例文帳に追加

検出手段30に備えられた胸筋領域内検出手段31が、胸筋ライン抽出手段20により抽出された胸筋ラインによって区分される胸筋領域に存在している異常陰影の検出を行い、乳房領域内検出手段32が、同様に胸筋ラインによって区分される乳房領域に存在している異常陰影の検出を行う。 - 特許庁

Then a part of the exposed wiring is removed so that: (i) a side face where the wiring line is exposed is substantially flush with an inner wall side face comprised of a first insulating film of the first contact hole; or (ii) the side face where the wiring line is exposed is formed into a hollowed recess shape in the inner wall side face of the first contact hole.例文帳に追加

次に、（ｉ）配線の露出した側面が、第１のコンタクトホールの第１の絶縁膜から構成される内壁側面と実質的に同一面となるか、又は（ｉｉ）第１のコンタクトホールの内壁側面において配線の露出した側面が窪んだ凹形状が形成されるように、露出した前記配線の一部を除去する。 - 特許庁

In the tire holding method, a tire side surface is horizontally supported so that the rotation center axis of the tire is vertical, the inner peripheral surface of the inner hole of the tire is pressurized outward from the radial inside and contacted to match the rotation center axis of the tire with a predetermined vertical line to hold the tire, and the tire is rotated about the predetermined vertical line.例文帳に追加

タイヤ保持方法は、タイヤ回転中心軸線が鉛直となるようにタイヤ側面を水平に支持すると共にタイヤ内孔の内周面に半径方向内側から外側へ向って加圧接触して所定の鉛直線に前記タイヤ回転中心軸線を一致させてタイヤを保持し、所定の鉛直線の周りにタイヤを回転させる。 - 特許庁

The drive shaft used for a drive line of a car comprises a tubular outer member (3) having an outer traveling groove (5) distributed in a peripheral portion, an inner member (1) having an inner traveling groove (10), and the cage (16) and the ball (15) provided for torque transmission.例文帳に追加

自動車の駆動ラインに使用されるドライブシャフトであって周部に分布された外方走行溝（５）を備えた管状の外方部材（３）と、内方走行溝（１０）を備えた内方部材（１）と、トルク伝達のために設けられたケージ（１６）とボール（１５）からなる。 - 特許庁

Labor is easily reduced in preinstalling a pendulum by the natural rotational action, by bending a shape of the pendulum by 60 degrees in the rotational direction, as a mechanism for closing the large disk vertical line left side and opening the right side, by attaching the pendulum in an inner width of two large disk inner surfaces.例文帳に追加

２枚の大円板内面の内幅内に振り子付けをして、大円板垂直線左側を閉じ、右側を開きとなる機構とし、振り子の形状を回転方向へ６０度屈折させ、回転自然作用で振り子の前付けを省力容易にした。 - 特許庁

More particularly, when the diameter d of the inner magnet 35 is smaller than the inner peripheral radius R of the outer magnet 31, and is rotated around a central axial line 37 of the outer magnet 31, the strongly sputtered region passes over the entire surface of the target.例文帳に追加

特に、内側磁石３５の直径ｄを外側磁石３１の内周半径Ｒよりも小さくし、外側磁石３１の中心軸線３７を中心として回転させると、強くスパッタリングされる領域がターゲットの全表面上を通過する。 - 特許庁

The installation areas are the areas above and under the exposure water line in parallel to the uppermost end of the emitter, such as an area A1 along the outer wall of the ultraviolet irradiation vessel 10, an area A2 along the inner wall, and an area A3 inside the inner wall of the ultraviolet irradiation vessel.例文帳に追加

この設置エリアは、発光体の最上端に水平な露出水位線より上および下のエリアであって、紫外線照射槽１０の外壁に沿ったエリアＡ１、内壁に沿ったエリアＡ２、紫外線照射槽の内壁の内部のエリアＡ３などである。 - 特許庁

The movable cable for signal transmission has a shield layer 4 for covering a signal line flux 3 for signal transmission which is composed of an inner shield layer 4a consisting of a shield tape wound around in spiral shape with the adjoining turns overlapped partially and an outer shield layer 4b covering the inner shield layer.例文帳に追加

信号伝送用の信号線束３を被覆するシールド層４が、隣接するターンを一部ラップさせた状態でスパイラル状に巻回されたシールドテープからなる内側シールド層４ａと、この内側シールド層を覆う外側シールド層４ｂとからなっている。 - 特許庁

The winding terminals 618, 619, 628 and 629 are processed on a power feeding substrate 7 clamped in a substantially vertical posture for a motor axial line by a protruding portion 231 of a first inner stator core 23 and a protruding portion 241 of a second inner stator core 24.例文帳に追加

また、第１の内ステータコア２３の突出部２３１と、第２の内ステータコア２４の突出部２４１とによって、モータ軸線に対して略垂直姿勢で挟持された給電用基板７上で巻線端末６１８、６１９、６２８、６２９の処理を行う。 - 特許庁

A bus line of a raceway surface of an inner ring 2 has a hanging-down shape part 10 on an inner ring side for letting stress escape in which radius of curvature is smoothly and continuously changed in a section where it opposes to a head part side of the spherical roller 3 or an edge part 3a on an end part side.例文帳に追加

内輪２の軌道面の母線は、球面ころ３の頭部側又は端部側のエッジ部３ａに対向する部位で、その曲率半径をなめらかに連続的に変化した応力逃がし用の内輪側ダラシ形状部１０を有している。 - 特許庁

In addition, a guide cylinder 3 having an inner diameter with the same diameter as an outer diameter of the central part of the top plate cut by the weakening line is suspended down from the back surface of the top plate 1b while being axially divided into three segments and one or more protrusions 3b are circumferentially arranged at the inner surface of the guide cylinder.例文帳に追加

また、内径がその弱化線により切断される天板中央部の外径と同じ径のガイド筒３を軸方向に三分割した状態で該天板１ｂの裏面から下垂し、該ガイド筒の内面に一以上の突条３ｂを周設する。 - 特許庁

To provide an automatic carton opening system that enables realization of automatically separating from a carton an inner bag housed therein, taking out a packed article from the inner bag, and supplying it to a required production line, in as much saved space as possible, and with a simple configuration.例文帳に追加

カートン内に収容された内袋をカートンから分離し、内袋から包装物を取り出して、要求される製造ラインに供給することを、自動的に且つ可及的に省スペースで簡単な構造で実現可能とするカートン開封システムを提供する。 - 特許庁

The crank shaft 5 is supported by a crank case 2, the crank case 2 is provided with a crank case ventilator 13 to balance the pressure in a crank case inner chamber 14, and the ventilator 13 is provided with a ventilating pipe line 15 to discharge the air from the crank case inner chamber 14.例文帳に追加

クランク軸５はクランクケース２に軸受され、クランクケースはクランクケース内室１４内の圧力を平衡させるためにクランクケース換気装置１３を備え、この換気装置１３はクランクケース内室１４から空気を排出する換気管路１５を備えている。 - 特許庁

By L2 the length is represented on the specified virtual straight line O1P between the first virtual spherical surface α where each retainer guide surface 31 formed on the inner surface of an outer ring 15a for a constant velocity joint and the inner surface of the outer ring 15a, and L2 is set to 0-1 mm.例文帳に追加

等速ジョイント用外輪１５ａの内面に形成した各保持器案内面３１が位置する第一の仮想球面αと、上記等速ジョイント用外輪１５ａの内面との間の、所定の仮想直線Ｏ_1 Ｐ上での長さＬ_2 を、０〜１mmとする。 - 特許庁

An insect preventing packing 11 is attached to the inner surface of the sidewall part 1a of the luminaire body 1 so as to block the insertion groove 1c at the location where the cover 2 does not overlap with the attachment spring 6 in the normal line direction of the inner surface when attaching and detaching the cover 2.例文帳に追加

また、器具本体１の側壁部１ａの内面には、カバー２を着脱する際に、上記内面の法線方向において取付ばね６と重ならない位置に、挿通溝１ｃを閉塞するようにして防虫用パッキン１１が取着されている。 - 特許庁

An inner peripheral surface 27a of the shielding part 27 is formed in the shape wherein a tapered enlargement diameter part having a radial dimension from a rotating axis X increasing toward a distal end side from the inner ring side and a straight line part extending along the rotating axis X are continued in order from the distal end side.例文帳に追加

遮蔽部２７の内周面２７ａは、内輪側から先端側に向けて回転軸Ｘからの径方向寸法が増大するテーパ形状の拡径部と、回転軸Ｘに沿って延びる直線部が先端側から順に連続した形状をなす。 - 特許庁

In a cross section in the axial direction of a body part 10, a middle part between an inner circumferential part 10A and an outer circumferential part 10B forms a protrusion with respect to a straight line connecting the inner circumferential part 10A and the outer circumferential part 10B, and that protrusion is formed with a curving shape.例文帳に追加

本体部１０は、軸線方向断面において、内周部１０Ａと外周部１０Ｂとの間の中央部が内周部１０Ａと外周部１０Ｂとを結ぶ直線に対して凸状をなし、その凸状が曲線状をなすような形状を有する。 - 特許庁

The coating fixture 22 disposed on the extrusion line of the glass run is provided with nozzles 35-37 for jetting compressed air and a powdery coating material on a plurality of tip parts 24c-27c inserted between the inner face of the side wall and the inner face of the lip during extruding.例文帳に追加

グラスランの押出成形ライン上に配置された塗装治具２２は、成形中の前記側壁内面とリップ内面との間に嵌入した複数の先端部２４ｃ〜２７ｃに、圧縮空気と粉末状塗料を噴出するノズル３５〜３７が設けられている。 - 特許庁

The transmission line 103 composed of W comprises an inner portion 103I positioned inside the frame portion 102; an outer portion 103S positioned outside the frame portion 102; and a middle portion 103M which is positioned between the inner portion and the outer portion, and between the base portion 101 and the frame portion 102.例文帳に追加

Ｗからなる伝送ライン１０３は、フレーム部１０２の内側に位置する内側部１０３Ｉ、外側に位置する外側部１０３Ｓ、及びこの中間に位置し、ベース部１０１とフレーム部１０２との間に位置する中間部１０３Ｍを有する。 - 特許庁

The interposing parts 51 are formed so that the height TA up to the outer peripheral side top 51a in the inner-outer peripheral direction of the infinite circulating passage, is set smaller than the height TB up to the inner peripheral side top 51b to a line CL of connecting the center of the mutual adjacent balls 46.例文帳に追加

そして、介装部５１は、隣り合うボール４６同士の中心を結ぶ線ＣＬに対し、無限循環路の内外周方向での外周側の頂上５１ａまでの高さＴＡが、内周側の頂上５１ｂまでの高さＴＢよりも小さい。 - 特許庁

Stopper parts 8 are extruded in a direction orthogonal to (crossing) a line connecting between the support part 16, the flexible part 4 and the weight part 5 at parts on an inner peripheral surface of the support part 16 to make a distance between the inner peripheral surface of the support part 16 and the weight part 5 shorter than the other parts.例文帳に追加

支持部１６と撓み部４と重り部５とを結ぶ直線に直交（交差）する方向において、支持部１６の内周面の一部に、支持部１６の内周面と重り部５との間の距離を他の部位より小さくするストッパ部８が突設されている。 - 特許庁

A torus joining wall face 11a to circulate along a side face 2a of a voice coil bobbin 2 is formed to a diaphragm 1, and projections 14 projected in a direction of normal line o an inner circumferential face are formed to the inner circumferential face of the joining wall face 11a at an equal interval along the circumferential direction of the inner circumferential face.例文帳に追加

ボイスコイルボビン２の外側面に沿ってその側面部２ａを一周するような環状の接合壁面１１ａを振動板１に形成し、その接合壁面１１ａの内周面に、その内周面の法線方向に突出した複数個の突起体１４を当該内周面の周方向に沿って等間隔に形成する。 - 特許庁

Inner pinion rollers 63 are arranged between the sun roller 21 and ring rollers 22, 32 while being brought into contact with the sun roller 21, and outer pinion rollers 23, 33 are brought into contact with the inner pinion rollers 63 and ring rollers 22, 32 with the center shafts of the outer pinion rollers offset with respect to a straight line perpendicular to the center shaft of the sun roller 21 and the center shafts of the inner pinion rollers 63.例文帳に追加

インナーピニオンローラ６３は、サンローラ２１と接触する状態でサンローラ２１とリングローラ２２，３２との間に配置され、アウターピニオンローラ２３，３３は、その中心軸がサンローラ２１の中心軸及びインナーピニオンローラ６３の中心軸と直交する直線に対してオフセットする状態でインナーピニオンローラ６３及びリングローラ２２，３２と接触する。 - 特許庁

On an unsealing face 10, inner flaps 6 are bent from left and right, and outer flaps 9 are bent from upper part and lower part and are covered and pasted on the inner flaps 6, and assembly is performed so that the ridge line direction 24 of the ridge lines 23 of corrugated inner cores of the corrugated fiberboard on the outer flaps 9 coincides with the piling-up direction X of the packaging boxes.例文帳に追加

開封面１０は、内フラップ６が左右から折り曲げられ、外フラップ９が上下から折り曲げられて内フラップ６に被せられて糊付けされており、かつ、外フラップ９での段ボールの波型中芯の稜線２３の稜線方向２４が、包装箱の積み重ね方向Ｘと一致するよう組み立てられている。 - 特許庁

When a virtual line 85 passing through the diffuser opening part 81 is assumed, a part of the virtual line 85 crosses the inner side wall surface 61 of the bumper diffuser extension 31 to be constituted so that all of virtual lines 85 do not directly arrive at the muffler exhaust port 33.例文帳に追加

ディフューザー開口部８１を通過する仮想線８５を想定した際に、一部の仮想線８５がバンパーディフューザーエクステンション３１の内方側壁面６１と交差し、総ての仮想線８５がマフラー排気口３３に直接達しないように構成する。 - 特許庁

In such a case, the moving amount of an optical pickup 100 is made large at the inner peripheral side where the line width of the image is widened, by a main control part 170, while the moving amount of the optical pickup 100 is made smaller at the outer peripheral side where the line width is narrowed.例文帳に追加

かかる場合、主制御部１７０は、該画像の線幅が広くなる内周側においては、光ピックアップ１００の移動量を大きく設定する一方、線幅が狭くなる外周側においては、光ピックアップ１００の移動量を小さく設定する。 - 特許庁

Length Xr of an inner peripheral face 32 of a ring roller 22 in the direction vertical to the direction of tangential line and the direction of normal line of a contact part 28 is set to be larger than length Xp of an outer peripheral face 33 of each pinion roller 23 in the vertical direction.例文帳に追加

接触部２８の接線方向及び法線方向と垂直方向におけるリングローラ２２の内周面３２の長さＸｒが、この垂直方向における各ピニオンローラ２３の外周面３３の長さＸｐよりも長く設定されている。 - 特許庁

The device includes a first plane (vertical straight line 63 of a back side) and a second plane (width straight line 64 of a lower side) extending in the direction different to each other, which are formed in an inner circumference surface of a drum supporting hole 32 penetrating through a right inside plate 24 and a left inside plate 25.例文帳に追加

１内側板２４および左内側板２５を貫通するドラム支持孔３２の内周面には、互いに異なる方向に延びる第１平面部（後側の縦直線部６３）および第２平面部（下側の横直線部６４）が形成されている。 - 特許庁

The pump impeller 8 includes a pump shell 8s, a plurality of pump blades 8b radially arranged around the rotation axis line O of the pump impeller 8 on the inner surface of the pump shell 8s, and a pump core ring 8r to which the base ends 8be on the side of the rotation axis line O are fixed.例文帳に追加

ポンプインペラ８は、ポンプシェル８ｓと、ポンプシェル８ｓの内面でポンプインペラ８の回転軸線Ｏのまわりに放射状に配置された複数のポンプブレード８ｂと、回転軸線Ｏ側の基端部８ｂｅを固定したポンプコアリング８ｒとを有する。 - 特許庁

A reverse VE image generating part 17 generates a reverse VE image of the inner lumen of the large intestine projected from the reverse line of sight opposite from the line of sight of the forward VE image by three-dimensionally processing the three-dimensional image data by means of the fluoroscopic projection method.例文帳に追加

また、逆方向ＶＥ画像生成部１７は、３次元画像データに対して透視投影法による３次元処理を施すことで、正方向ＶＥ画像の視線方向とは逆の視線方向から大腸内腔を投影した逆方向ＶＥ画像を生成する。 - 特許庁

In the inner peripheral-side core unit, the joining position in the wrapping section of each layer 4 is arranged only in straight line sections 10 and, in the outer peripheral core unit, the joining position in the wrapping section of each layer 4 is arranged not only in the straight line sections 10, but also in corner sections 100.例文帳に追加

内周側鉄心ユニットでは、各層４のラップ部１内の接合位置を、直線部１０のみに配置し、外周側鉄心ユニットでは、各層４のラップ部１内の接合位置を、直線部１０のみでなくコーナー部１００にまで配置する。 - 特許庁

The wiring layer increasing means 30 arranges the number of electrodes, the number resulting from substraction of the number of wires capable of passing through the bottleneck line from the number of electrodes present on the inner side of the bottleneck line detected by the bottleneck sensing means 20, through a via for the next wiring layer.例文帳に追加

配線層増設手段３０は、ボトルネック検出手段２０で検出されたボトルネックラインよりも中心側にある電極のうち、当該ボトルネックラインを通り抜け可能な配線の数を差し引いた残りを、ヴィアを介して次の配線層にも配置する。 - 特許庁

A waist bar 34 is arranged above a waist line formed by a lower end fringe of a window opening of the door, the inner handle 26 and the lock knob 28 are arranged between the waist bar 34 and the waist line, and respective basic parts 26a and 28a are rotatably fitted into a support shaft 58.例文帳に追加

ドアの窓開口下端縁で形成されるウエストラインの上方に、ウエストバー３４を配設し、ウエストバー３４とウエストラインとの間に、インナハンドル２６及びロックノブ２８を配置し、夫々の基部２６ａ及び２８ａを支持軸５８に回転自在に嵌装する。 - 特許庁

To provide a knitted fabric attached with a wavy hem, of which end line of a unit knitted fabric is not conspicuous from an outer clothing on wearing it as an inner clothing, and also regarding to its shape of end line, having a high flexibility, extremely excellent in designability and also having a high shape stability.例文帳に追加

インナー衣料として着用したときに、単位編地の端線がアウター衣料から目立ちにくく、かつ、前記端線の形状につき、その自由度が高く意匠性に極めて優れるとともに、その形状安定性も高い、波状ヘム付き編地を提供する。 - 特許庁

A line Lmax connecting maximum camber positions of a camber line of each blade element of each blade 6 is designed to lie on a leading edge side from a 50% position of a chord length at an inner peripheral end and to lie on a trailing edge side from a 50% position of a chord length at an outer peripheral end.例文帳に追加

各翼６の各翼素のキャンバー線の最大反り位置を結ぶ線Ｌｍａｘは、内周端で翼弦長の５０％の位置より前縁側に位置し、外周端で翼弦長の５０％の位置より後縁側に位置するように設計される。 - 特許庁

Consequently, the center axis line of the oil seal 4 can not be inclined by 1° or more with respect to the center axis line of a shaft 3 in an oil seal storage chamber 10 between the first locking part 51 of the inner circumference projection 11 and the second locking part 52 of the block 12.例文帳に追加

これにより、内周突起１１の第１係止部５１とブロック１２の第２係止部５２との間のオイルシール格納室１０の内部で、シャフト３の中心軸線に対してオイルシール４の中心軸線が１°以上傾かないようになる。 - 特許庁

To correct deformations of a lining pipe and provide the lining pipe along a pipe line inner wall, even if there are stage parts and bent parts existing in the pipe lone or if deformations of the lining pipe occur with regard to a lining technique lining a lining pipe in an existing pipe line.例文帳に追加

既設管路に内張り管をライニングするライニング工法に対し、管路に段差部や屈曲部が存在して内張り管に変形が生じている場合であっても、この変形を矯正して、内張り管を管路内壁に沿わせることができるようにする。 - 特許庁

To provide a panoramic imaging device, in which a panoramic image needs to be taken only once along a desired sectional surface along a tooth line of a patient to display images of inner structure of the tooth line with the optimum focal point as desired in accordance with the positions using obtained image data.例文帳に追加

被験者の歯列に沿った任意断面に沿って一度、パノラマ画像をＸ線撮影するだけで、その画像データを用い、歯列の内部構造を位置に応じて自在に焦点最適化した画像を表示できるパノラマ画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

When both sides of the cut parts 30D are folded inwardly along a folding line 30C, and the entire inner flap 30 is folded inwardly along a folding line 30B, an edge portion of a locking piece 31 is abutted on a corner of a front side 42 and a back side 46 of the pachinko machine.例文帳に追加

切れ込み部３０Ｄの両側を、折り目線３０Ｃに沿って内側に折り曲げ、更に、内フラップ３０全体を、折り目線３０Ｂに沿って内側に折り曲げると、係止片３１の縁部がパチンコ台正面４２及び背面４６の隅に当接する。 - 特許庁

The test pattern is composed of a horizontal line pattern (pattern 1) which forms an electrostatic latent image with laser beams radiated from laser diodes on both ends and a horizontal line pattern (pattern 2) which forms an electrostatic latent image with laser beams irradiated from inner laser diodes.例文帳に追加

このテストパターンは、両端のレーザーダイオードから照射されるレーザー光で静電潜像パターンを形成する横線パターン（パターン１）と、内側のレーザーダイオードからの照射されるレーザー光で静電潜像パターンを形成する横線パターン（パターン２）とで構成されている。 - 特許庁

A central line L_2 between inner side faces of the cutout part 31 for positioning the bearing 2 is separated from a central line L_1 between outer side faces of the stopper 3 in the direction of paper conveyance, and the direction for attaching the stopper 3 is changed to adjust parallelism of a pair of regist rollers.例文帳に追加

そして、軸受２の位置決めを行う切り欠き部３１の内側面間の中心線Ｌ_2と、ストッパ３の外側面間の中心線Ｌ_1とを用紙搬送方向に離隔し、ストッパ３の取り付ける向きを変えることにより、レジストローラ対の平行度を調整する。 - 特許庁