「Inside」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

The tube for regeneration 11 comprises forming in a pipe shape a laminated sheet made of an inside thermal barrier layer 12 which has heat insulation properties; a middle impermeable layer 13 which has water interception properties prepared in the outside of the inside layer and a protective layer 14 which is prepared in the outside of the impermeable layer and reinforces the impermeable layer.例文帳に追加

更生用管状体は、断熱性を有する内側の断熱層１２と、該内側層の外側に設けられた遮水性を有する中間の不透水層１３と、該不透水層の外側に設けられ不透水層を補強する保護層１４とからなる積層シートを管状に形成したものである。 - 特許庁

A case 1 is provided which has a square channel shaped cross section and a sheetlike space inside and covers the outer perimeter, and a front frame locking mechanism A which locks and unlocks the front frame of the game machine and a glass frame locking mechanism B which locks and unlocks the glass frame of the game machine are set up inside the case 1.例文帳に追加

外側を覆うケース１が設けられ、ケース１はコ字状断面を有し薄い板状空間を内部に有して形成され、ゲーム機の前面枠を施錠し解錠する前面枠施錠機構Ａと、ゲーム機のガラス枠を施錠し解錠するガラス枠施錠機構Ｂとがケース１内に配設される。 - 特許庁

This semiconductor device is provided with a silicon substrate 1, an insulating layer 4 formed on the surface of the silicon substrate 1, a signal conductor 2 and ground conductors 3 for signals formed inside the insulating layer 4 with mutual gaps between, and a shielding ground conductor 5 formed inside the insulating layer 4 so as to be interposed between the silicon substrate 1 and the gaps.例文帳に追加

シリコン基板１と、シリコン基板１の表面に形成された絶縁層４と、絶縁層４の内部に互いの間隙を介して形成された信号線２および信号用接地導体３と、絶縁層４の内部に、上記の間隙とシリコン基板１とに挟まれるように形成されたシールド用接地導体５とを備える。 - 特許庁

During the via-fill plating to fill the inside of a bottomed-via 18 with plated metal 19, the surface of laminated plate other than the bottomed-via is covered with a resist layer 14, and inside of the bottomed-via 18 is filled with plating metal 19 without growth of the plating at the surface of the laminated plate other than the bottomed-via.例文帳に追加

有底ビア１８内をめっき金属１９によって埋めるビアフィルめっき時には、有底ビア部分以外の積層板表面をめっきレジスト層１４によって被覆しておき、有底ビア部分以外の積層板表面のめっきを成長させることなく有底ビア１８内をめっき金属１９で充填する。 - 特許庁

This glow plug with the pressure gauge for a diesel engine has: a plug body 2 inserted in a cylinder of the diesel engine; a heating body 1 disposed inside the plug body 2; and the pressure sensor 3 disposed between the heating body 1 and the plug body 2 with it applied with a preload, and applied with pressure inside a combustion chamber of a cylinder.例文帳に追加

ディーゼル・エンジン用の圧力計付きグロー・プラグは、ディーゼル・エンジンのシリンダに挿入されるプラグ本体（２）、プラグ本体（２）内に配置される発熱体（１）、および発熱体（１）とプラグ本体（２）の間に予荷重が加えられて配置され、シリンダの燃焼室内の圧力が加えられるようにした圧力センサ（３）を有する。 - 特許庁

When pressure in the lubricating tank 22 lowers by feeding the lubricating oil into the oil pan, the pressure drop is transmitted to an inside chamber 23B communicating with the lubricating tank 22, therein an atmosphere bleeding valve 233 opens and the pressure in the inside chamber 23B approaches the atmosphere.例文帳に追加

オイルパン２１への潤滑油の供給によって潤滑油タンク２２内の圧力が低下すると、この圧力低下は該潤滑油タンク２２に連通した内側室２３Ｂに伝達されるが、このとき大気開放弁２３３を開成させて内側室２３Ｂを大気開放させ、内側室２３Ｂ内の圧力を大気圧に近づける。 - 特許庁

While the expansion layer 35 having many voids is formed in the inside of the molded body 13 that includes at least part of the sealing groove corresponding part 31 that forms the bottom of the sealing groove 25, the solid layer 37 that has no void in the inside is formed in the molded body 13 located outside of the expansion layer 35.例文帳に追加

シール溝２５の底部を構成するシール溝対応部３１の少なくとも一部を含む成形体本体１３の内側には、多数の空隙を有する膨張層３５が形成される一方、膨張層３５よりも外側の成形体本体１３には、内部に空隙のないソリッド層３７が形成されている。 - 特許庁

The article comprises a first layer 10 including a substrate, a cross-link parent nuclear polymer which is a parent nuclear organic polymer bridging the surface or the inside of the substrate, and contains a functional group effective to form a covalent bond with a chemical substance or a biological agent, and a reactive particle positioning on the surface or the inside of the substrate.例文帳に追加

基材と、基材の表面又は内部で架橋した親核性有機ポリマーであって、化学物質又は生物剤と共有結合を形成するのに有効な官能基を含む架橋親核性ポリマーと、基材の表面又は内部に位置する反応性粒子とを含む第１の層１０を備える物品。 - 特許庁

Thus, even if solid contents exhausted from the exhaust port 62 are stuck to the inside face of the exhaust jacket 101, the stuck solid contents can be scraped off by the scraping member 11, and the clogging of the exhaust port 62 by the solid contents stuck to the inside face of the exhaust jacket 101 can be prevented.例文帳に追加

そのため、排出口６２から排出された固形分が排出ジャケット１０１の内面に付着しても、掻き落とし部材１１により付着された固形分を掻き落とすことができ、排出ジャケット１０１の内面に付着した固形分により排出口６２が閉塞するのを防止できる。 - 特許庁

The decorative lighting system is provided with a tubular body 1 structured of a transparent plastic material, a sheet-like decorative paper 4 provided along the tubular body on the inside or outside of the tubular body, and a light source 21 without generating heat to illuminate the whole of an inner part of the tubular body inside that.例文帳に追加

透明なプラスチック材によって構成された筒状体１と、筒状体の内側又は外側に、筒状体に沿って設けられたシート状の装飾紙４と、筒状体の内部に、筒状体内部を全体的に照らす熱を発生しない光源２１とを設けた装飾照明装置とした。 - 特許庁

In this fluid filter for the automatic transmission mounted inside the case 2 comprising the suction opening 4 and the discharge opening 6 for filtering the fluid flowing inside the case 2 from the suction opening 4 to the discharge opening 6, the filter is a sponge-shaped filter 7 capable of being three- dimensionally formed.例文帳に追加

吸込口４および吐出口６を備えたケース２の内部に配置されるとともに吸込口４から吐出口６へとケース２の内部を流れる流体に対して濾過作用をなす自動変速機用流体フィルタにおいて、このフィルタを立体成形が可能なスポンジ状フィルタ７としたことを特徴とする。 - 特許庁

With this structure, a user getting a large quantity of cargo out of the car 21 to the landing 25 can safely get on/off the cargo by pushing the car-inside cargo button 22a provided inside the car 21 or the landing cargo button 22b provided in the landing 25 to open the door of the car 21 without limitation of time.例文帳に追加

これにより、多量の荷物をかご２１から乗場２５へ降ろそうとする利用者は、エレベータのかご２１への乗降の際に、かご２１内のかご内荷物釦２２a若しくは乗場２５の乗場荷物釦２２bを押すことにより、かご２１の戸は無期限に開放され、利用者は安全に荷物の乗降を行なうことができる。 - 特許庁

Combustor members 14, 18, 26, 38 and 52 such as a deflector 52 comprising an inside surface 40 and an outside surface 41 inside the combustor comprises a heat-resistant alloy main body 42 having a characteristic obtained by combining high-temperature-resistant corrosive characteristic and high-temperature-resistant oxidizable characteristic.例文帳に追加

燃焼器内部における内側表面（４０）と外側表面（４１）とを含む、例えばデフレクタ（５２）のような燃焼器部材（１４／１８／２６／３８／５２）は、外側表面（４１）を被覆するのを避けるために、耐高温腐食性及び耐高温酸化性を組合せた特性を有する耐熱合金の本体（４２）を含む。 - 特許庁

To provide a dishwasher capable of surely holding a small article container inside a dish basket without the need of complicated working or structures, and further to provide a highly reliable and excellently convenient dishwasher capable of surely holding the small article container inside the dish basket and also changing the position of the small article container.例文帳に追加

複雑な加工や構造を必要とすることなく、小物入れを食器かご内に確実に保持することが可能な食器洗浄機、さらには、小物入れを食器かご内に確実に保持することが可能で、しかも小物入れの位置を変えることが可能な、信頼性が高くかつ利便性にも優れた食器洗浄機を提供する。 - 特許庁

Further, the through hole 2 is provided with a guide part 6 which has a tapered shape from an optical fiber insert opening 5 formed on one end surface of the circumferential body 3 toward the inside and guides the optical fiber to the inside, and a holding part 7 which communicates with the guide part 6 and holds the guided optical fiber.例文帳に追加

そして、挿通孔２は、円柱体３の一端面に形成した光ファイバ挿入口５から内部に向かって先細まりのテーパー形状をなし、光ファイバを内部に案内する案内部６と、該案内部６と連通し案内された光ファイバの素線を保持する保持部７と、を備えて構成される。 - 特許庁

The grommet 10 is equipped with a weight 16, which is provided at a hollow cylinder 15 so that the section of the harness W, which is pulled out of the opening of the hollow cylinder 15, passing through a harness passage leading to the inside of its mounting part 12 and the inside of the hollow cylinder 15, is extended downward of the grommet 10.例文帳に追加

グロメット１０は、その取付部１２内および中空筒状部１５内に連通するハーネス通路を通って中空筒状部１５の開口から引き出されたハーネスＷの部分がグロメット１０の下方に向かって延長されるように、中空筒状部１５に設けられた錘部１６を備える。 - 特許庁

A gastric fistula making tube A, attached to a hole section formed between the skin surface and the inside of the gastric wall and used for providing fluid materials such as liquid food from outside into the stomach, comprises an outer holding member 10 placed on the skin surface, a tube member 20, and an inside holding member 30.例文帳に追加

皮膚表面と胃壁の内面との間に形成された穴部に取り付けられ、体外から流動食等の流体物を供給して胃内に摂取させるための胃瘻形成管Ａを、皮膚表面に設置される外部保持部材１０と、チューブ部材２０と、内部保持部材３０とで構成した。 - 特許庁

In the motor pump in which liquid to be handled flows on an inner side of a cylindrical motor stator 10, a rotary flow passage 32 having the action for increasing a pressure of the liquid to be handled is provided inside a substantially circular columnlike motor rotor 30 arranged inside the motor stator 10 and having a permanent magnet 34 by passing through it in the axial direction.例文帳に追加

筒状のモータ固定子１０の内側を取扱液が流れるモータポンプにおいて、モータ固定子１０の内部に配置され、永久磁石３４を有する略円柱状のモータ回転子３０の内部に、取扱液を昇圧する作用を持つ回転流路３２を軸方向に貫通させて設けた。 - 特許庁

Decontamination liquid boosted by the circulation pump 4 is supplied by the circulation pipe line 30 to the inside of the vertical part 24c where the mounting jig 25 is inserted, flows through the riser pipe 24, a ring header 23, and a recirculation pipe 22, and returns to the circulation pipe line 30, which allows inside surfaces of the pipes to be decontaminated.例文帳に追加

循環ポン王４で昇圧された除染液が、循環管路３０によって装着治具２５が挿入された垂直管部２４ｃ内に供給され、ライザー管２４、リングヘッダー２３及び再循環配管２２内を流れて循環管路３０に戻され、それらの配管の内面が除染される。 - 特許庁

An extending part 12D is formed in the vehicle longitudinal direction on the car width directional inside of a flange 12C becoming a welding part with a roof panel 10 in a roof side outer panel 12, and this extending part 12D becomes a welding part with a car width directional inside part 14B of an upper wall 14A in a roof side rail 14.例文帳に追加

ルーフサイドアウタパネル１２におけるルーフパネル１０との溶接部となるフランジ１２Ｃの車幅方向内側に、延設部１２Ｄが車両前後方向に沿って形成されており、この延設部１２Ｄが、ルーフサイドレール１４における上壁１４Ａの車幅方向内側部１４Ｂとの溶接部となっている。 - 特許庁

When the locking member 62 is disposed at the fixing position γ, the swing member 40 is not opened at all, so that even if a wire-like device is inserted inside a slot machine 1, the wire-like device is prevented from reaching the inside of the token selector device 20 to surely reduce the possibility of the fraud to the token selector device 20.例文帳に追加

そして、ロック部材62を固定位置γに配置しておけば、揺動部材40がまったく開かなくなるので、スロットマシン１の内部に針金状器具が挿入されても、針金状器具がメダルセレクタ装置20の内部に到達することが阻止され、メダルセレクタ装置20に対する不正行為の可能性を確実に低減することができる。 - 特許庁

Because heat exchange water inside water side piping 25 for a high-temperature refrigerant inside a refrigerant side piping 24 to raise the temperature to a prescribed temperature by configuring a water heat exchanger 21 by a pipe through which the refrigerant flows and the pipe through which hot water supplying water flows, the hot water tank needing the heat retention is done away with to perform the energy saving.例文帳に追加

水熱交換器２１を冷媒の流れる管と給湯用の水が流れる管とで構成することにより、水側配管２５内の水を冷媒側配管２４内の高温の冷媒と熱交換させて所定温度まで昇温させるので、保温を必要とする温水タンクが不要となり、省エネが図れる。 - 特許庁

An identification code for unlocking the inside door 6 is input from a ten-key input part 24 and the unlocking command signal is output from unlocking means 25 for unlocking an electric lock 9 for the inside door when the identification code corresponds to a previously registered identification code.例文帳に追加

また、内側扉６を解錠させる暗証コードをテンキー入力部２４から入力させ、この暗証コードがあらかじめ登録されている暗証コードと一致している場合に第２の施錠解錠手段２５から解錠指令信号を出力させて内側扉用電気錠９を解錠させる。 - 特許庁

The electrode is provided with: a first gas diffusion layer having a first joint surface to be jointed to the MEA, and containing first fibers in its inside; and a second gas diffusion layer having a second joint surface jointed to the first gas diffusion layer, and containing second fibers in its inside.例文帳に追加

この電極は、ＭＥＡに接合されるための第１の接合面を有するガス拡散層であって、内部に第１の繊維を含む第１のガス拡散層と、第１のガス拡散層に接合された第２の接合面を有するガス拡散層であって、内部に第２の繊維を含む第２のガス拡散層とを備える。 - 特許庁

The cooling system comprises a water-cooled heat sink 21 installed inside the television camera housing 10, a cooling water tank 22 which stores cooling water 26 for the heat sink 21 and disposed outside the housing 10, and a cooling water feed pump 23, and cools the air inside the housing 10.例文帳に追加

テレビカメラハウジング１０の内部に配置された水冷式の吸熱器２１と、テレビカメラハウジング１０の外部に設けられた吸熱器２１の冷却水２６を貯える冷却水タンク２２及び冷却水供給ポンプ２３とで構成された冷却装置２０を設け、テレビカメラハウジング１０の内部の空気を冷却するようにした。 - 特許庁

The main control part 1 successively retrieves the inside parts of a memory 1A arranged inside the main control part, a memory card 7 inserted into an extended slot 6, and a communicable management computer 10 based on the maker identification code and version received from each terminal control part, and obtains the suitable control program from among them.例文帳に追加

主制御部１は、各端末制御部から受信したメーカー識別コードとバージョンとに基づいて、主制御部内に設けられたメモリ１Ａ，拡張スロット６に差し込まれたメモリカード７，通信可能な管理コンピュータ１０の内部を順次検索し、それらの中から適合する制御プログラムを取得する。 - 特許庁

Under a condition that the snap ring 42 is locked to the outside diameter side locking groove 34, the diameter of the snap ring 42 is made elastically enlargeable in a manner that a portion formed with a male spline part 47 positioned nearer the outer end than the inside locking groove 35 is freely inserted inside the snap ring 42 by the spline shaft 18a.例文帳に追加

上記外径側係止溝３４にこの止め輪４２を係止した状態で、上記スプライン軸１８ａで上記内側係止溝３５よりも外端寄りに位置する雄スプライン部４７を形成した部分が、上記止め輪４２の内側に挿通自在となる様に、この止め輪４２の直径を弾性的に拡張自在とする。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner capable of shortening an operation time by efficiently cleaning an air filter, a fan and the inside of an indoor unit body, improving convenience in use of the air conditioner, keeping the inside clean for a long time, and keeping initial air-conditioning performance at installation.例文帳に追加

本発明は、エアフィルタとファンおよび室内機本体内のクリーン化を効率よく得て運転時間の短縮化を図り、空気調和機の使い勝手を向上させ、長期間に亘り内部を清潔な状態にして、据付け時における空調能力を保持する空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

In the method, a feed gas, containing halogenated silicon and hydrogen is be introduced into a vacuum container whose one internal portion is covered with a solid containing silicon, plasma is generated in space inside the vacuum container, and than the silicon-based film is formed on a substrate inside the vacuum container.例文帳に追加

本発明は、その内部の少なくとも一部がシリコンを含む固体により覆われた真空容器の内部に、ハロゲン化シリコン及び水素を含む原料ガスを導入し、前記真空容器内部の空間にプラズマを生起させ、前記真空容器の内部に備えられた基板の上に、シリコン系膜を形成することを特徴とする。 - 特許庁

An electron source is disposed in the container VC, enters a high-energy electron beam into the inside wall surface of the target tube from the entrance opening of the X-ray target tube to generate an X ray, and is so disposed that the electron beam is totally reflected when entered into the inside wall surface of the X-ray target tube.例文帳に追加

電子源は前記容器内ＶＣに配置され、前記Ｘ線ターゲット管の入口開口から前記ターゲット管の内壁面に高エネルギー電子ビームを入射してＸ線を発生させ、前記Ｘ線にターゲット管の内壁面に入射するときに全反射させられるように配置されている。 - 特許庁

The catheter lock solution filling a conduit includes at least two areas for the catheter lock solution with different pH values in the inside of one end side and in the inside of the other end side of the conduit, wherein the pH value of the catheter lock solution in the area for the greater pH value shows blood compatibility in the acidified catheter lock solution showing bacteriostatic effects.例文帳に追加

導管内に充填されたカテーテルロック液であって、該導管の一端側内部と他端側内部にｐH値が異なる二つカテーテルロック液の領域を少なくとも有し、かつｐH値の大きい領域のカテーテルロック液のｐH値が血液適合性である、静菌効果を有する酸性化カテーテルロック液。 - 特許庁

To provide an apparatus suppressing the rise of temperature inside a machine without delaying completion of image formation as much as possible by adjusting the number of recording paper sheets being transported, since the temperature inside the machine rises in the image forming apparatus because the number of recording paper sheets being transported is not adjusted during both sides printing.例文帳に追加

両面印刷時には、搬送中の記録紙の枚数を調整しているわけではなく画像形成装置の機内の温度が上昇してしまうので、搬送中の記録紙の枚数を調整して画像形成の完了を可能な限り延ばすことなく機内の温度上昇を抑える装置の提供。 - 特許庁

A rainwater tank comprises: a sealed bag 1 which has a water supply tube 4 for taking rainwater into the inside thereof and a water discharge tube 6 for draining the rainwater inside thereof to the outside and can store water; an outer shell body 2 which holds the water supply tube 4 and the water discharge tube 6 and covers the outside of the sealed bag 1.例文帳に追加

本発明の雨水タンクは、雨水を内部に取り込むための給水筒４と内部の雨水を外部に流出するための吐水筒６とを有すると共に貯水可能な密封袋１と、前記給水筒４と前記吐水筒６とを保持し且つ前記密封袋１の外側を覆う外郭体２とを備える。 - 特許庁

To put it concretely, for the input field, by defining the display position of the character used inside the frame as an attribute through an attribute definition part 202, a plotting/display control part 204 computes a character interval and a row interval and plots and displays the inputted character at the position inside the frame obtained by the previous computation.例文帳に追加

具体的には、入力フィールドに対し、枠内で使用される文字の表示位置が属性定義部２０２を介して属性定義されることで、描画・表示制御部２０４が、文字間ならびに行間隔を演算し、入力される文字を先の演算で得た枠内位置に描画して表示する。 - 特許庁

The pipe is thereby separated or connected without removing a fluid flowing in its inside, when repairing and replacing the pipe, and not only the flow passage in the inside of the pipe is completely blocked through the curve face-shaped valve but also simple structure, facilitation for use and maintenance/repair are easy.例文帳に追加

したがって、パイプの修理および交換の際に、内部を流れる流体を除去しなくてもパイプの分離および結合が可能であり、曲面状のバルブを通じてパイプ内部の流路を完全に遮断することができるだけでなく、構造が簡単で使用が容易であり維持補修が容易である。 - 特許庁

This engine with decompression function executes a first step for opening a valve DV for decompression at a state in which a fuel is not supplied inside a cylinder CL (S3) and forcedly reciprocating a piston P (S4), and thereafter executes a second step for closing the valve DV for decompression (S6) and supplying the fuel inside the cylinder CL (S7).例文帳に追加

このデコンプ機能付エンジンＥは、シリンダＣＬ内に燃料を供給しない状態でデコンプ用バルブＤＶを開放し（Ｓ３）ピストンＰを強制的に往復運動させる（Ｓ４）第１工程の後、デコンプ用バルブＤＶを閉鎖して（Ｓ６）シリンダＣＬ内に燃料を供給する（Ｓ７）第２工程を実行する。 - 特許庁

The trench isolation structure 20 has structures that an insulation film 4 is disposed on the inner surface of a trench provided inside a silicon substrate 1, and that doped polysilicon for which phosphorus is doped to the density of about 1×1020/cm3 for instance as the conductor 3 is buried on a lower part side inside a trench space stipulated by the insulation film 4.例文帳に追加

トレンチ分離構造２０はシリコン基板１内に設けられたトレンチの内面に絶縁膜４を配設し、絶縁膜４で規定されるトレンチ空間内の下部側に、導電体３として、例えばリンを１×１０^20／ｃｍ^3程度の濃度にドープしたドープトポリシリコンが埋め込まれた構成を有している。 - 特許庁

To eliminate a storage box, in which a hose narrows storage space inside a cabinet by being in a suspended state inside the cabinet under a counter, and also, which receives water flowed down along the hose, and at the same time, regulates the motion of the hose in a hose storing faucet of which configuration is capable of extracting the hose together with a water discharging head.例文帳に追加

吐水ヘッドとともにホースが引き出し可能な形態のホース収納水栓において、ホースがカウンター下のキャビネット内に垂れ下がった状態となってキャビネット内の収納空間を狭め、またホースを伝って流れ落ちた水を受けるとともにホースの動きを規制する収納ボックスを省略できるようにする。 - 特許庁

This image forming device having a photoreceptor drum for forming an electrostatic latent image on a photosensitive face of a surface is provided with an air-blowing means, fixed in an inside of the photoreceptor drum by a flange of the photoreceptor drum, and for forming the air flow in the inside of the photoreceptor drum along the fixed direction, depending on the direction of attachment.例文帳に追加

静電潜像を表面の感光面に形成する感光体ドラムを有する画像形成装置であって、前記感光体ドラムのフランジによって前記感光体ドラム内部に固定され、取り付ける向きによって、前記感光体ドラム内部に一定方向に気流を形成する送風手段を備える。 - 特許庁

When a detector 101 detects leakage of combustible gas and a refrigerant, a ventilating fan 111 ventilates the inside of a room, and a ceiling fan 121 and an air conditioner indoor machine 122 stir the inside of the room, and a power supply opening/closing A131 and a power supply switch B 132 interrupt power supply to a fan heater 141 and an electric stove 142.例文帳に追加

検知器１０１が可燃性のガスや冷媒の漏れを検知したとき、換気扇１１１で室内の換気を行い、天井扇１２１とエアコン室内機１２２により室内空気を攪拌し、電源開閉器Ａ１３１、電源開閉器Ｂ１３２によりファンヒーター１４１および電気ストーブ１４２への電力供給を遮断する。 - 特許庁

This clothing is so designed that holding parts 6 which form slit-shaped opening parts 7 through reversely folding back part of the clothing in a pleat form to the inside are unitedly set and fixing pieces 8 having reflective materials 9 on the surfaces are held and arranged inside the holding parts 6 so as to be drawn out from the opening parts 7.例文帳に追加

衣服の一部をひだ状に内方に反転折り返しして、スリット状の開口部７を形成した収納部６を一体的に設け、該収納部６内に、表面に反射シート材９を設けた取付片８を、前記開口部７からの引き出し可能に収納配置した構成とした。 - 特許庁

During automatic control, the air conditioning control portion determines the control content of the outdoor arrangement and the air conditioner based on the outside air temperature value or the outside air absolute humidity value specified by the specifying portion when either of the inside air temperature value and the inside air absolute humidity value specified by the specifying portion is not in the target temperature/humidity range.例文帳に追加

空調制御部は、自動制御において、特定部によって特定される内気温度値及び内気絶対湿度値のいずれか一方が目標温湿度範囲内にないときは、特定部によって特定される外気温度値又は外気絶対湿度値に基づいて外調機及び空調機の制御内容を決定する。 - 特許庁

A collection of the contaminated underground water inside the contaminated soil area 1 from the closed conduit-type catchment facility 1 causes to locally lower the underground water level along the water-barrier wall 4 in its vicinity, thereby preventing the contaminated underground water from spreading by rendering the water level of the outside surrounding the water-barrier wall 4 to become higher than that of the inside thereof.例文帳に追加

暗渠型集水施設１から汚染地区Ｉ内の汚染地下水を集水することで、地中遮水壁４近傍の地下水位を地中遮水壁４に沿って局所的に低下させ、地中遮水壁４を挟む外側の水位が内側の水位より高くなるようにして汚染地下水の拡散を防止する。 - 特許庁

A suctioning tube 25 interlocked with a suctioning pump 26, is provided on both end parts in the longitudinal direction of a suctioning cap 21 so that an ink supplied to a recording head 3 is provided as an even ink flow in the suctioning cap 21 by uniformly suctioning the inside of the suctioning cap 21 by uniformly suctioning the inside of the suctioning cap 21 for recovering the ejection function of each nozzle stably.例文帳に追加

吸引キャップ２１の長手方向の両端部に吸引ポンプ２６に連結した吸引チューブ２５を設け、吸引キャップ２１内を一様に吸引して記録ヘッド３に供給されたインクを吸引キャップ２１内に均一なインク流となって流れ出させ、各ノズルの吐出機能を安定して回復させる。 - 特許庁

A shirt circuit localizer 510 determines the presence of occurrence of closed-circuit failure and also localizes which of the inside and the outside of the inverter the shirt circuit section is on, based on the detected values during gate break of temperature sensors 247, 257 attached to a rotary electric machine (motor generator) and current sensors 241, 242, 251, 252 inside the inverter.例文帳に追加

短絡部位特定部５１０は、回転電機（モータジェネレータ）に取り付けられた温度センサ２４７，２５７およびインバータ内部の電流センサ２４１，２４２，２５１，２５２のゲート遮断中の検出値に基づいて、短絡故障の発生有無を判定するとともに、短絡部位がインバータ内部／外部のいずれであるかの特定を行なう。 - 特許庁