「Integrated」に関連した英語例文の一覧と使い方(884ページ目) - Weblio英語例文検索

Part 8a of a pinion on a pressure release lever 8 turnable via cam 10 meshes with a rack 2a integrated with the leading end of an intermediate plate 2 to thereby control the lowering position of the intermediate plate 2 such that an uppermost sheet S on the intermediate plate 2 is maintained at the same height while a sheet feed roller 3 is in a standby position away from the uppermost sheet S.例文帳に追加

カム10により回動する圧解除レバー８の歯車の一部８ａが中板２の先端部に一体的に設けたラックギア２ａに噛合し、給送ローラ３が中板２上の最上位のシートＳに接触しない待機状態での該最上位のシートＳの高さを一定にするように中板２の下降位置を制御するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

An absorptive material 25 composed of a shrinkable material 27 which itself shrinks when the material comes into contact with the urine passed through a liquid permeable front surface layer disposed on the side in contact with the skin of the body and body fluid absorptive material integrated with the shrinkable material 27 is arranged above a leakproof layer disposed on the side more distant from the skin of the body.例文帳に追加

身体の肌に面する側に設けられた液透過性の表面層２を通った尿と接触するとこれ自体が収縮する収縮性材２７と、この収縮性材２７に対して実質的に一体化されている体液吸収性材とからなる吸収材２５が、身体の肌から遠ざかる側に設けられた防漏層より上方に配置されている。 - 特許庁

The bar code reader integrated with the temperature sensor comprises a bar code reading means for reading bar codes put on commodities, a temperature and other measurement means for measuring the temperature of the commodities subject to temperature measurement, and an information processing means for storing or transferring information including the temperature determined by the measurement means and information acquired by the bar code reading means as correlated with each other.例文帳に追加

物品等に付されたバーコードを読み取るためのバーコード読み取り手段と、温度測定対象となる物品等の温度を測定する温度などの測定手段と、測定手段によって得られた温度などの情報と、バーコード読み取り手段によって得られた情報とを対応づけて記憶または転送する情報処理手段とを備えるセンサ一体型のバーコードリーダ。 - 特許庁

For connecting two or more ignition coils 12 mounted in an engine body 1 to the outer circuit, this module is provided with a connector part 21 directly connected to the ignition coil 12, a connector conductor 19 integrated with an apparatus housing 6 and connecting the connector part 21 to the outer circuit, and an intake system apparatus 3 having the apparatus housing 6 arranged on the engine body 1.例文帳に追加

エンジン本体１に装着された複数の点火コイル１２を外部回路に接続するために、点火コイル１２に直接接続されるコネクタ部２１と、機器ハウジング６に一体化されてコネクタ部２１を外部回路に接続するコネクタ導体１９と、エンジン本体１上に設置される機器ハウジング６を有する吸気系機器３とを備え、コネクタ部２１が機器ハウジング６に一体化されている。 - 特許庁

A resin molded item has at least a two-dimensional reinforcing core material formed in a non-planar shape, a resin surface layer covering the surface of the core material and a resin-made structure portion molded and integrated into one body with the resin surface layer and projecting from the resin surface layer wherein the resin surface layer and the structure portion are molded by means of an injection molding method.例文帳に追加

非平面状に成形された二次元補強コア材料と、該コア材料の表面を覆う樹脂表皮層と、該樹脂表皮層と一体に形成されかつ樹脂表皮層から突出した樹脂製構造部とを少なくとも有し、該樹脂表皮層と該構造部は射出成形法で一体成形されたものであることを特徴とする樹脂成形体。 - 特許庁

The controller receives communication quality information which is measured result of whether or not communication quality of data communication transmitted through a plurality of radio access bearers is good, integrates it to one, calculates a quality target value which is a target value of the communication quality for instructing power control from the integrated communication quality information, and controls the quality target value established in the base station device.例文帳に追加

複数の無線アクセスベアラを介して送出された、データ通信の通信品質が良好であるかの測定結果である通信品質情報を受信して１つに集約し、集約した通信品質情報から電力制御指示を行うための通信品質の目標値である品質目標値を算出して、基地局装置に設定されている品質目標値を制御する。 - 特許庁

The test circuit of a semiconductor integrated circuit device comprises a scan flip-flop circuit 10 for connecting a plurality of stages of flip-flops in series and supplies a serial test pattern inputted from the outside to a circuit to be tested; and a validity determining section 40 that is connected to the final stage of the scan flip-flop circuit in series and checks the validity of the inputted serial test pattern.例文帳に追加

半導体集積回路装置のテスト回路は、複数段のフリップフロップを直列に接続して、外部から入力されるシリアルテストパターンを試験対象回路に供給するスキャンフリップフロップ回路（１０）と、前記スキャンフリップフロップ回路の最終段に直列に接続されて、前記入力されるシリアルテストパターンの妥当性をチェックする妥当性判断部（４０）とを備える。 - 特許庁

In working gloves made by forming a flexible resin film on the surface of base material gloves comprising a knit fabric, the base material gloves are made by knitting a working glove knitting in which dense fiber parts 1 and coarse fiber parts 2 are alternately formed in the width direction of the gloves using crimped fine fibers and the base material gloves are integrated with the synthetic resin film in a stretched state.例文帳に追加

編布からなる基材手袋の表面に可撓性樹脂皮膜を形成してなる作業用手袋において、上記基材手袋が、巻縮細繊維を用いて手袋の幅方向に平行に密繊部及び粗繊部を交互に形成してなる軍手編み手袋であり、且つ該基材手袋が伸長状態で合成樹脂皮膜と一体化されていることを特徴とする作業用手袋。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit incorporating an A/D conversion circuit wherein a capacitance of a stabilizing capacitor connected to an output terminal of a reference voltage generating circuit for generating a reference voltage is decreased in the case of incorporating the A/D conversion circuit to a semiconductor chip so that the capacitor can be built in the chip thereby avoiding the increase in the number of external terminals and the chip size.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換回路を半導体チップに内蔵させる場合に基準電圧を生成する基準電圧生成回路の出力端子に接続する安定化容量の容量値を減らし、チップに内蔵させることができ、外部端子数の増加、チップサイズの増大を回避することが可能なＡ／Ｄ変換回路を内蔵した半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

The apparatus comprises an electric heater 11 which includes a heating element 11c laid in a metallic coating material 11a through an electrical insulator 11b, a plate 13 which is integrated to the electric heater 11, and an insulating suppressor 15 prepared between the circumference surface of the coating material 11a and inner wall of a heater holding groove 13b formed on the plate 13.例文帳に追加

金属製の外郭部材１１ａ内に電気絶縁物１１ｂを介して発熱体１１ｃが設けられている電気ヒータ１１と、該電気ヒータ１１を一体に固定したプレート１３とを含み、前記外郭部材１１ａの外周面と前記プレート１３に形成したヒータ保持溝１３ｂの内壁面との間に絶縁性の抑制体１５が介在されている。 - 特許庁

Each of the time keepers 12 has a variable X for retaining the simulation time Tsim of each thread, a variable Y for retaining integrated time Tsum, and an interrupt request queue Q for storing an interrupting method corresponding to interruption time, manages variables x, y and the queue Q according to six kinds of method calls from the threads, and calls the wait function of the SystemC simulator 11 if necessary.例文帳に追加

各タイムキーパー１２は、スレッド毎のシミュレーション時刻Tsimを保持する変数Ｘ、積算時間Tsumを保持する変数Ｙ、及び中断時刻と対応する中断メソッドを格納する中断要求待ち行列Ｑを有し、スレッドから６種類のメソッド呼び出しに応じて変数ｘ，ｙと待ち行列Ｑを管理し、必要な場合にSystemCシミュレータ１１のwait関数を呼び出す。 - 特許庁

A first cylindrical part 1 in which a motor stator is housed, a second cylindrical part 2 which is arranged outside the first part 1 and forms a space for a fluid to be used to flow between itself and the first part 1, and a frequency converter fitting seat 3 formed in the peripheral part of the second part 2 are made of the same metal material into an integrated body.例文帳に追加

内部にモータ固定子を収容する第１の筒状部１と、第１の筒状部１の外側に設けられ第１の筒状部１との間に取扱流体が流れる空間を形成する第２の筒状部２と、第２の筒状部２の外周部に設けられた周波数変換器取付用の座３とを、同一金属材料にて一体に成形した。 - 特許庁

An integration circuit 10, in which an amplifier and an integration capacitor are connected in parallel between an input terminal and an output terminal, has a means of switching the capacitance of the integration capacitor to either one of Cf_1 to CfK and stores the charge output from a photodiode PD at the integration capacitor to output an integrated voltage according to the amount of the stored charge.例文帳に追加

積分回路１０は、アンプと積分容量部とが入力端子と出力端子との間に並列的に設けられ、積分容量部の容量値をＣｆ_1〜Ｃｆ_Kの何れかに切り替える容量値切替手段を有し、フォトダイオードＰＤから出力された電荷を入力して積分容量部に蓄積し、この蓄積した電荷の量に応じた値の積分電圧を出力する。 - 特許庁

In this heat exchanging element constituted by combining a plurality of heat exchanging pieces 3 formed by alternately stacking heat exchanging films 1 and spacers 2, the plurality of heat exchanging pieces 3 have common end faces, and the common end faces 3e of the heat exchanging pieces 3 are kept into contact with each other to form the shape of an integrated heat exchanging element.例文帳に追加

本発明の熱交換素子は、熱交換膜１とスペーサー２とを交互に積層してなる熱交換ピース３を複数個組み合わせてなる熱交換素子であって、複数個の熱交換ピース３は、共通する端面を有し、各熱交換ピース３の前記共通する端面３ｅ同士が当接して一の熱交換素子形状が形成されてなることを特徴とする。 - 特許庁

Even when the integrated lens 2 is formed by a forming method using a movable die MK, and a preplacement die FK and a postplacement die SK, an adhesion between the standing rib 41 and the movable die MK is improved at the time of forming the preplaced lens 4, and the preplaced lens 4 is surely held to the movable die MK, thereby enabling prevention of an incomplete molding beforehand.例文帳に追加

可動金型ＭＫと、先打ち金型ＦＫ及び後打ち金型ＳＫを用いた成形法により一体化レンズ２を成形する場合においても、先打ちレンズ４の成形時に立ち上げリブ４１と可動金型ＭＫとの密着性が高められ、先打ちレンズ４が確実に可動金型ＭＫに保持されることになり、成形不良を未然に防止することが可能となる。 - 特許庁

Of SCAN test circuits implementing scan test in semiconductor integrated circuits, the SCAN test circuit is characterized by generating scan cell enable signal of a plurality of timings from a scan enable external input signal and controlling formation of a launch clock and a capture clock for detecting delay failure from real operation speed based on the scan cell enable signal of the plurality of timings.例文帳に追加

半導体集積回路におけるスキャンテストを行うＳＣＡＮテスト回路であって、スキャンイネーブル外部入力信号から複数タイミングのスキャンセルイネーブル信号を生成し、上記複数タイミングのスキャンセルイネーブル信号により、実動作速度による遅延故障検出のためのラウンチクロック及びキャプチャクロックの生成が制御されることを特徴とするＳＣＡＮテスト回路を開示する。 - 特許庁

The sheet-like carbide 20 formed by carbonizing the sheet of the fabric texture or the weave texture is sandwiched between an incombustible reverse panel plate 30 and an incombustible surface panel plate 10 adapted to construction use together with electrodes 23 and 23, and is formed as a heating panel material 50 integrated into a three-layer structure under a pressurizing condition via a heat resistant and insulating adhesive.例文帳に追加

建築用途に適合する不燃性の裏面パネル板３０と不燃性の表面パネル板１０との間に、編地組織または織地組織のシートを炭化処理してなるシート状炭化物２０を電極２３，２３と共に挟み込み、耐熱性かつ絶縁性の接着剤を介して加圧条件下において３層構造に一体化した発熱性パネル材５０とする。 - 特許庁

Even in the case of receiving the variation pattern command, when an under continuous reproduction end flag is OFF (S122:NO) and the variation pattern command of complete losing is received (S129:YES), a sub integrated control board 280 does not instruct the output of the normal variable BGM without newly setting a command for outputting the normal variable BGM.例文帳に追加

サブ統合制御基板２８０は、変動パターンコマンドを受信した場合であっても、連続再生終了中フラグがＯＦＦとなっている場合であって（Ｓ１２２：ＮＯ）、完全ハズレの変動パターンコマンドを受信した場合（Ｓ１２９：ＹＥＳ）であっては、新たに通常変動ＢＧＭを出力する指令コマンドをセットすることなく、通常変動ＢＧＭの出力指示を行うことが無いように構成する。 - 特許庁

Between a UV lamp 1 and a wafer 5, a lens 2 for condensing UV-rays, an aperture forming member 3 having an opening 8 of the same size as a nonvolatile semiconductor storage device 6s and passing UV-rays, and a probe card 4 being connected with an electric characteristics tester are arranged linearly and the probe card 4 is fixed with the aperture forming member 3 and integrated.例文帳に追加

紫外線ランプ１と、ウェハ５との間に、紫外線を集光するためのレンズ２と、紫外線を通過させるための不揮発性半導体記憶装置６ｓと同一サイズの開口部８を有するアパーチャ形成部材３と、電気的特性試験機に接続されるプローブカード４とを直線状に配すると共に、プローブカード４にアパーチャ形成部材３を取り付け、一体化する。 - 特許庁

In a method for designing a cell-based semiconductor integrated device wherein a computer having a memory is used, a plurality of sorts of cells as fundamental units to be arranged as a layout are previously recorded in the memory in designing, and the cells are selectively arranged from the memory, at least one sort of cells is previously recorded as a cell 100 including a bypass capacitor 104.例文帳に追加

記憶部を有するコンピュータを用い、記憶部に設計の際にレイアウトされる基本単位となるセルを複数種登録しておき、記憶部からセルを選択して配置するセルベースの半導体集積装置の設計方法であって、セルの少なくとも一種類はバイパスコンデンサ１０４を含むセル１００として登録しておくことにより上記課題を解決できる。 - 特許庁

This integrated circuit is formed by doping a part of a semiconductor substrate with nitrogen and a charge carrier dopant source, forming a thin dielectric that is destroyed by the application of breakdown voltage on the doped portion of the semiconductor substrate, forming a first conductor that is separated from the semiconductor substrate by the thin dielectric, and forming a second conductor that is conductively connected with the doped portion of the semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板の一部を窒素と電荷担体ドーパント・ソースとでドープし、破壊電圧の印加によって破壊される薄い誘電体を、半導体基板のドープした部分の上に形成し、薄い誘電体によって半導体基板から分離される第１の導体を形成し、半導体基板のドープした部分へ導電的に接続される第２の導体を形成する。 - 特許庁

The coin type battery in which a tab terminal having crimped lead wire is welded to each polarity surface has a first case covering one polarity surface of the coin battery and a tab terminal crimped part and a second case covering the other polarity surface and a tab terminal crimped part, and a resin molding in which the first case and the second case are integrated through a connecting part.例文帳に追加

リード線をカシメ付けたタブ端子を両方の極性面に溶接したコイン形電池において、コイン電池の一方の極性面及びタブ端子カシメ部を被覆する第一のケースと他方の極性面及びタブ端子カシメ部を被覆する第二のケースを備え、前記第一のケースと前記第二のケースが連結部を介して一体化された樹脂成形体であることを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing equipment of the inline integrated circuit package 100 is equipped with a processing section 120 which contains a lead frame and carries out first chip packaging on a lead frame so as to attain the processed lead frame and a turn-over device 150 which contains the processed lead frame and selectively turns over the processed lead frame so as to attain the turned-over lead frame.例文帳に追加

インライン集積回路チップパッケージ製造装置１００は、リードフレームを収容し、処理されたリードフレームが得られるように前記リードフレーム上に第１チップパッケージング動作を行う処理部１２０と、前記処理されたリードフレームを収容し、反転されたリードフレームが得られるように前記処理されたリードフレームを選択的に反転させる反転装置１５０とを備える。 - 特許庁

A multi-function image processing device having a printer function, a copy function and a facsimile function selects subsidiary information to be used for retrieving and editing the integrated document from among subsidiary information respectively extracted from a character area, an image area and a figure area of bit map image data to be used for generating the document and registers the subsidiary information as the metadata of the document.例文帳に追加

プリンタ機能、コピー機能、ファクシミリ機能を有する複合画像処理装置は、統合ドキュメントを生成する元となるビットマップ画像データの文字領域、画像領域、図形領域のそれぞれから抽出した副次情報のうち、統合ドキュメントの検索や編集に用いられるであろう副次情報を選択して統合ドキュメントのメタデータとして登録する。 - 特許庁

The method of designing a semiconductor integrated circuit includes the steps of: selecting a first cell to be reduced, from layout pattern data designed in advance; calculating the area of a free space which is adjacent to the first cell; and fixing one side selected according to the area of the free space, and for reducing the first cell by changing the other side opposite to the one side.例文帳に追加

本発明による半導体集積回路の設計方法は、事前に設計されたレイアウトパタンデータから縮小対象の第１セルを選択するステップと、第１セルに隣接する空き領域の面積を算出するステップと、空き領域の面積に応じて選択された一辺を固定し、前記一辺に対向する他の辺を変動させて前記第１セルを縮小するステップとを具備する。 - 特許庁

A motor stand 20 of a primary motor-driven pump unit includes: an upper flange 21; and fixing means 10 suited to secure the fixing of a transverse holding means 60 of the primary motor-driven pump unit, the primary motor-driven pump unit including an electric motor 30 having a lower flange 31 suited to be integrated with the upper flange 21 of the motor stand 20.例文帳に追加

一次モータ駆動ポンプユニットのモータスタンド２０であって、上部フランジ２１、および前記一次モータ駆動ポンプユニットの横方向保持手段６０を確実に取り付けるのに好適な取付手段１０を含み、前記一次モータ駆動ポンプユニットは、前記モータスタンド２０の前記上部フランジ２１と一体にするのに好適な下部フランジ３１を有する電気モータ３０を含む、モータスタンド２０に関する。 - 特許庁

The synthetic resin molding includes the front surface layer 73 made of the first synthetic resin composition 71 and having transparency or translucency, the back surface layer 74 made of the second synthetic resin composition 72, and an interface layer sheet 6 formed at the interface between the front surface layer 73 and the back surface layer 74 and integrated with the front surface layer 73 and the back surface layer 74.例文帳に追加

本発明の合成樹脂成形品は、第１の合成樹脂組成物７１よりなり透明性又は半透明性を有する表面層７３と、第２の合成樹脂組成物７２よりなる裏面層７４と、表面層７３と裏面層７４との界面に設けられて表面層７３及び裏面層７４と一体となった界面層シート６とを備えている。 - 特許庁

The fuel oil analysis method includes both of a step of measuring a ^1H-NMR spectrum of fuel oil and a step of determining a content ratio of an oxygenated compound having a hydrogen atom bound to a carbon atom at the α position of an oxygen atom in the fuel oil on the basis of an integrated value of peaks derived from the oxygenated compound in the ^1H-NMR spectrum.例文帳に追加

燃料油の^１Ｈ−ＮＭＲスペクトルを測定する工程と、上記^１Ｈ−ＮＭＲスペクトルにおける、酸素原子のα位の炭素原子に結合した水素原子を有する含酸素化合物由来のピークの積分値に基づき、上記燃料油中の上記含酸素化合物の含有割合を求める工程と、を有する、燃料油の分析方法。 - 特許庁

The insulating-layer-attached metal substrate 10 has a structure in which an Al anodized film 14 having a porous structure is formed on the surface of an Al material 13 which is integrated via a Ti material 12 on at least one surface of a steel base material 11 having a lower thermal expansion coefficient, a higher rigidity and a higher heat resistance than Al to form a metal substrate 15.例文帳に追加

絶縁層付金属基板１０を、Ａｌよりも、熱膨張係数が小さく、かつ剛性が高く、かつ耐熱性が高い鋼基材１１の少なくとも一方の面に、Ｔｉ材１２を介してＡｌ材１３が一体化されたものを金属基板１５とし、そのＡｌ材１３の表面にポーラス構造を有するＡｌの陽極酸化膜１４が形成されてなる構成とする。 - 特許庁

In the method of manufacturing the semiconductor integrated circuit device, the quantity of thallium to be added to a plating solution 21 is detected by monitoring the applied voltage to the plating solution 21 during the process of forming gold bump electrode by a gold electroplating technology using a non-cyanide based plating solution to restrain the plating defect such as abnormal deposition of gold due to the decrease of the concentration of thallium to be added.例文帳に追加

半導体集積回路装置の製造方法において、非シアン系メッキ液を用いた電解金メッキ技術によって金バンプ電極を形成する工程中、メッキ液２１への印加電圧をモニターすることにより、メッキ液２１へのタリウムの添加量を検出して、タリウム添加濃度の減少による異常析出等のメッキ不良の発生を抑止する。 - 特許庁

In an integrated ECU, a correspondence list in which an internal parameter to be used in a specific program such as VM or a virtual device of parameters input and output in the specific program is preliminarily associated with an external parameter to be used to use the internal parameter in the other program is referred to perform mutual rewrite of the internal parameter and the external parameter (S310 and S320).例文帳に追加

統合ＥＣＵにおいては、ＶＭや仮想デバイス等の特定プログラムにおいて入出力されるパラメータのうちの、特定プログラムにて利用される内部パラメータ、およびこの内部パラメータを他のプログラムにて利用する際の外部パラメータを、予め対応付けた対応リストを参照しつつ、内部パラメータと外部パラメータとを相互に書き換える（Ｓ３１０，Ｓ３２０）。 - 特許庁

A designing method for a semiconductor integrated circuit according to the present invention comprises the steps of: newly connecting a clock-gated insertion FF between a clock-gated front stage FF and a clock-gated subsequent stage FF; and determining a clock gating cell to be inputted into the insertion FF depending on types of the clock-gating cells corresponding to the front stage FF and the subsequent stage FF.例文帳に追加

本発明は、クロックゲーティングされた前段ＦＦと後段ＦＦとの間に新たに、クロックゲーティングされた挿入ＦＦを接続する半導体集積回路の設計方法であって、前段ＦＦ、後段ＦＦに対応したクロックゲーティングセルのタイプに応じて、挿入ＦＦに入力するクロックゲーティングセルを決定する半導体集積回路の設計方法である。 - 特許庁

This semiconductor integrated circuit including a plurality of digital circuits 11, 12 operating in synchronization with a clock signal CK is structured such that each digital circuit receives either of first and second clock signals CKa, CKb having the same frequency and phases different from each other; and the phase difference of the first and second clock signals is about [2m-1]/2n, wherein m, n are natural numbers.例文帳に追加

クロック信号ＣＫに同期して動作する複数のデジタル回路１１，１２を含む半導体集積回路であって、前記各デジタル回路は、周波数が同じで位相が異なる第１および第２クロック信号ＣＫa，ＣＫbの一方を受け取り、前記第１および第２クロック信号の位相差は、ｍ，ｎを自然数として、ほぼ［２ｍ−１］／２ｎであるように構成する。 - 特許庁

To easily and appropriately prevent latch-up from being caused in an IC (semiconductor integrated circuit) provided in an image reading apparatus due to charging of an original platen, in the image reading apparatus in which an original placed on or conveyed onto the original platen is irradiated with light emitted from a light source and image data of the original are produced according to reflected light from the original.例文帳に追加

原稿台上に載置または搬送された原稿に光源から出射された光を照射し、原稿からの反射光に基づいて上記原稿の画像データを生成する画像読取装置において、原稿台の帯電に起因してこの画像読取装置に備えられるＩＣ（半導体集積回路）にラッチアップが生じることを容易かつ適切に防止する。 - 特許庁

To provide an airport surface monitoring method and system that falsely improves the azimuth resolution using a secondary radar, reduces incorrect detection of a plurality of close targets, and generates a track (integrated track) of high accuracy, even when the primary radar has such an azimuth resolution that the plurality of targets are close to each other and are recognized as one target.例文帳に追加

複数の目標が接近して一目標と認識してしまう程度の方位分解能である一次レーダであっても、二次レーダを利用して、方位分解能を擬似的に向上させ、近接した複数の目標の誤検出を減少させて、精度の高い航跡（統合航跡）を生成することが可能な空港面監視方法及び空港面監視システムを提供すること。 - 特許庁

The invention provides the chimeric B cell having arbitrary intron in the VDJ region downstream of a chromosome of the antibody producing B cell, integrated with antibody heavy chain-constant region gene of an animal different from the originating animal of the B cell, an antibody heavy chain-constant region gene of a different class of the antibody produced by the B cell or a fragments of these genes.例文帳に追加

本発明は、抗体産生Ｂ細胞の染色体上のＶＤＪ領域下流に存在する任意のイントロンに、該Ｂ細胞が由来する動物とは異なる動物の抗体重鎖定常領域遺伝子又は該Ｂ細胞が産生する抗体とは異なるクラスの抗体重鎖定常領域遺伝子、もしくはこれらの遺伝子の一部を挿入したキメラＢ細胞を提供する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit has an analog-digital conversion circuit which converts an analog signal into a digital signal, and includes a test circuit which performs evaluation processing of the analog-digital conversion circuit using an output signal of the analog-digital conversion circuit, wherein the test circuit includes a spectrum power calculation unit for calculating a spectrum power value of the output signal of the analog-digital conversion circuit.例文帳に追加

アナログ信号をデジタル信号に変換するアナログ・デジタル変換回路を有する半導体集積回路であって、アナログ・デジタル変換回路の出力信号を使用してアナログ・デジタル変換回路の評価処理を実行するテスト回路を備え、テスト回路は、アナログ・デジタル変換回路の出力信号のスペクトルパワー値を算出するスペクトルパワー算出手段を含む、半導体集積回路である。 - 特許庁

To provide an application integrated form with authentication information attaining various cost reduction and suppression of work errors through simplification of procedures by unifying duplicate flows in the case of the occurrence and non-occurrence of a second flow (the notice receiving side providing the notice sending side with information) corresponding to a first flow (notifying details of a transaction).例文帳に追加

第１のフロー（取引の詳細を通知する）に応じて、第２のフロー（通知の受領側が、通知の送付側に情報を提供する）が対応して発生する場合、および発生しない場合の重複するフローを統一し、手続きを簡略化することにより、様々なコストの削減および作業ミスの抑制を可能とする、本人確認付き申込書一体型帳票を提供する。 - 特許庁

This game machine includes a plurality of performance devices which produce a special game state corresponding to the result of an assist game to be executed in a game area and execute performances related to the game, and, when determining that data transmission is failed, simultaneously commands the initialization to all the group unit control means controlled by the group integrated control means.例文帳に追加

遊技領域にて実行される補助遊技の結果に対応して特別遊技状態を発生させるとともに、遊技に係わる演出を行う複数の演出装置を備える遊技機において、データ送信が失敗したと判定された場合に、グループ統括制御手段が制御するすべてのグループ単位制御手段に対して同時に初期化を指示することを特徴とする。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device comprises a connection target including at least one of an electrostatic protection element and an input/output circuit element, two or more elements selected from one or more power supply wire and one or more pad, a plurality of wires formed on the same layer, a first contact for electrically connecting at least one wire among the plurality of wires with the connection target.例文帳に追加

半導体集積回路装置は、静電気保護素子及び入出力回路素子のうちの少なくとも１つを含む接続対象と、１以上の電源配線及びパッドから選択される２以上の要素と、同一層に形成された複数の配線と、複数の配線のうちのいずれか１つの配線と、接続対象とを電気的に接続する第１コンタクトと、を備える。 - 特許庁

A first semiconductor switching element 4 is protected from the overvoltage, by monitoring the overvoltage of the power source by turning on a third semiconductor switching element 300 by carrying an electric current first to a second semiconductor switching element 35 mounted on an integrated circuit 3, while being connected in parallel to the first semiconductor switching element 4 for carrying-cutting off a primary side current of an ignition coil 6.例文帳に追加

点火コイル６の一次側電流を通電・遮断する第１の半導体スイッチング素子４に並列に接続され、集積回路３上に搭載される第２の半導体スイッチング素子３５を先に通電させて第３の半導体スイッチング素子３００をターンオンさせることで電源の過電圧を監視し、過電圧から前記第１の半導体スイッチング素子４を保護する。 - 特許庁

The wiring method of the semiconductor integrated circuit includes: a process for reading a net level information in a state that a preset pattern is stopped at predetermined timing; and a process which when a wiring pair matched with a previously defined adjacent condition exists, performs wiring based on the net level information so that the wiring pair is turned to different potential or the wiring pair is not matched to the adjacent condition.例文帳に追加

本発明の半導体集積回路の配線方法は、プリセットパタンを所定のタイミングで停止させた状態でのネットレベル情報を読み込む工程と、予め定義された隣接条件に適合する配線ペアが存在すると、ネットレベル情報に基づいて、配線ペアが異電位になるか、又は配線ペアが隣接条件に適合しなくなるように配線を行う工程と、を備える。 - 特許庁

To provide an inlet panel capable of easily preventing falling of dust accumulated on a surface of the inlet panel when the inlet panel is detached for cleaning or replacing an air filter supported on the inlet panel or integrated with the inlet panel, executing maintenance of the air conditioning device, and the like, with respect to the inlet panel used in a state of being attached to a front face of an air inlet of the air conditioning device.例文帳に追加

空調装置の空気吸込口前面に取り付けて用いられる吸込パネルにおいて、吸込パネル上に支持されたり吸込パネルに一体化されたりするエアフィルタの清掃、交換や空調装置のメンテナンス等のために吸込パネルを取り外す際に、吸込パネルの表面に堆積した埃の落下を簡単に防止することができる吸込パネルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a polishing method in manufacturing a semiconductor integrated circuit, which can be used for chemical mechanical polishing of a body to be polished having a layer containing polysilicon or modified polysilicon, which provides a high polishing speed of a layer containing a silicon material other than polysilicon or modified polysilicon, and which can selectively suppress polishing of the layer containing polysilicon or modified polysilicon.例文帳に追加

半導体集積回路の作製において、ポリシリコン又は変性ポリシリコンを含む層を有する被研磨体に対する化学的機械的研磨に用いることができ、ポリシリコン又は変性ポリシリコン以外のケイ素系材料を含む層の研磨速度が迅速であり、且つ、ポリシリコン又は変性ポリシリコンを含む層の研磨を選択的に抑制しうる研磨方法を提供する。 - 特許庁

The processes include a step of quenching the gaseous reactor effluent with an aqueous quench liquid; a step of forming an aqueous solution comprising the corresponding unsaturated mononitrile, hydrogen cyanide and other organic co-products; and a step of using an integrated sequence of distillations and phase separations to recover for recycle of a useful aqueous liquid and obtain the desired nitrogen-containing products.例文帳に追加

気体状反応器流出物を水性急冷液体で急冷する工程と；対応する不飽和モノニトリル、シアン化水素及び他の有機副産物を含む水溶液を形成する工程と；蒸留及び相分離の一体型シーケンスを用いて、有用な水性液体を再循環させるために回収して、所望の窒素含有生成物を得る工程とを含む。 - 特許庁