「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(236ページ目) - Weblio英語例文検索

The interference light is subjected to Fourier transform to obtain an image signal in a depth direction and this image is arranged on the basis of the deflection direction of light to obtain a two-dimensional tomographic image.例文帳に追加

そして干渉光をフーリエ変換して深さ方向の画像信号を得ると共に、光の偏向方向に基づいてこの画像を配置することによって、２次元の断層画像を得るようにしている。 - 特許庁

To perform electric field communication over a wide range using one electric field communication system and to enhance resolution of detection in an object range without causing interference between a transmission electrode and a reception electrode.例文帳に追加

１台の電界通信システムで広範囲での電界通信を可能とし、送信電極と受信電極間の干渉を生じさせることなく、対象範囲における検知分解能を向上させる。 - 特許庁

Since a demodulating operation is performed in a distributed way, the waveform distortion by the interference between the codes is dissolved without accelerating the processing speed of the waveform equalization means and the high speed and high quality transmission is made possible.例文帳に追加

分散して復調動作が行えるため、波形等化手段の処理速度を高速化することなく符号間干渉による波形歪みを解消し、高速高品質伝送を可能とする。 - 特許庁

To provide an IC card processor for preventing any illegal reading of an IC card during non-contact communication, and for performing non-contact communication without generating radio interference with two IC cards.例文帳に追加

非接触通信中のＩＣカードの不正な読取りを防止することができ、かつ、二つのＩＣカードの各々と相互に電波干渉することなく非接触通信可能なＩＣカード処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device capable of reducing interference capacitance between gates which adjoin to each other by forming a space between the gates with an air layer having a low dielectric ratio.例文帳に追加

ゲートとゲート間の空間を誘電率の低い空気層で形成し、お互い隣接したゲートとゲート間の干渉キャパシタンスを減少させるための半導体素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A phase amplitude calculating part included in the receiving terminal 20 calculates a phase which suppresses the interference signal transmitted from other than the desired transmitting terminal 10, from the estimated transfer function.例文帳に追加

受信端末２０が有する位相振幅算出部は、推定した伝達関数から所望する送信端末１０以外から送信される信号である干渉信号を抑圧する位相を算出する。 - 特許庁

An aligning method utilizing heterodyne interference method is adopted, and an alignment marks MK1 on a wafer are so designed that a minimum pitch Pm of the alignment marks is smaller than the pitch P of the conventional alignment marks.例文帳に追加

ヘテロダイン干渉法を利用した位置合わせ方式を採用し、ウェハ上の位置合わせマークＭＫ１は、その最小ピッチＰ_mを従来の位置合わせマークが持つピッチＰより小さな値とする。 - 特許庁

After being reflected by a reference mirror part 15 and an inclined mirror part 16 of the phase shifter 14 respectively, the light beam group forms an interference image on a light reception surface 20a of a detection part 20 through an imaging lens 18.例文帳に追加

そして、位相シフター１４の基準ミラー部１５と傾斜ミラー部１６でそれぞれ反射された後、結像レンズ１８により検出部２０の受光面２０ａで干渉像を形成する。 - 特許庁

To provide a technology of reducing or preventing the interference of noise emitted from a lens of a camera and an imaging element in an electronic apparatus provided with the camera and given to the electronic apparatus main body provided with the camera.例文帳に追加

カメラを備えた電子機器において、カメラのレンズや撮像素子から放射されるノイズが、このカメラを備えた電子機器本体に与える干渉を軽減または防止することを目的とする。 - 特許庁

A mobile station measures the pilot signals of the self-cell and an adjacent cell, estimates the receiving quality in case of no adjacent cell interference, and requests a downlink communication rate to a base station (processing 104).例文帳に追加

移動局は、自局セルと隣接セルのパイロット信号を測定し、隣接セルの干渉が無い場合の受信品質を推定し、下り通信レートを基地局に対して要求する（処理１０４）。 - 特許庁

To perform transmission/reception where bad influence of radio wave interference to other electronic device is avoided, by recognizing the position and size of an article having a radio tag and emitting radio wave only within the range.例文帳に追加

無線タグの付された物品の位置と大きさを認識し、その範囲内に限定した電波放出により、他の電子機器に対する電波干渉の悪影響を避けた送受信を行なうこと。 - 特許庁

The spacing between the substrate and S 1 may be selected to make the capacitance between S 1 and the substrate approximately equal to the capacitance between S 2 and the substrate to substantially reduce interference pickup in the high frequency region.例文帳に追加

基板とS1との間のスペースdをS1と基板の間の電気容量とS2と基板の間の電気容量をほぼ等しくして、高周波数領域内での干渉ピックアップをかなり低減することができる。 - 特許庁

To provide an air bag device reducing burden on a leg part of a driver by suppressing interference between the leg part of the driver and a stepping type parking brake pedal in a collision of a vehicle.例文帳に追加

車両の衝突時に、運転者の脚部と足踏み式パーキングブレーキペダルとの干渉を抑制して運転者の脚部への負担を低減することが可能なエアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fluxmeter and an output amplifier which detect the output signal of a superconducting quantum interference device (SQUID) efficiently, reduce power consumption in addition, and are strong against noises too.例文帳に追加

超伝導量子干渉素子（ＳＱＵＩＤ）の出力信号を効率よく検出し、かつ消費電力を低減できると共に、ノイズに対しても強い磁束計及び出力増幅装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, even in the case of getting output voltages at equal values from each piezoelectric transformers 102 and 104, each drive frequency becomes largely different, therefore it can prevent mutual frequency interference.例文帳に追加

このため、各圧電トランス１０２，１０４から同じ値の出力電圧を得る場合であっても、それぞれの駆動周波数が大きく異なったものとなるので、相互に周波数干渉を防止することができる。 - 特許庁

To provide a power converter capable of avoiding giving any interference to a load such as a power system or a motor by obtaining sinewaves without any distortion in an input current waveform and an output voltage waveform.例文帳に追加

入力電流波形及び出力電圧波形に歪みのない正弦波を得ることにより、電源系統や電動機等の負荷に障害を与えない電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To prevent interference a door with other constitution parts in an engine room in a cooling device for a vehicle having a fan shroud formed with an opening part of an electric fan and a ventilation hole arranged with the door.例文帳に追加

電動ファンの開口部とドアの配設された通風孔とが形成されたファンシュラウドを有する車両の冷却装置において、該ドアとエンジンルーム内の他の構成部品との干渉を防止する。 - 特許庁

To provide antenna equipment which prevents mutual interference of high frequency signals on the terminal side by a constitution of the smaller number of apparatus even in the case of a communication area overlapping that of another antenna.例文帳に追加

通信エリアが他のアンテナの通信エリアと重複する場合であっても，少ない機器構成により端末側での高周波信号の相互干渉を防止できるアンテナ装置を提供すること。 - 特許庁

A prescribed phase shift Δϕj of a light signal guided in this waveguide (j) is caused, and consequently the correction of aberrations of an interference pattern of the multibeam interferometer lasts a long time.例文帳に追加

この導波路ｊを案内される光信号の規定された位相シフトΔφ_ｊが生じ、それにより、マルチビーム干渉計における干渉パターンの収差の補正が長持ちすることになる。 - 特許庁

When a clutch drum has a sharp spline groove, interference between the teeth 11 and the spline groove is prevented during the rotation of the clutch drum to reduce the wear of the spline groove due to the teeth 11.例文帳に追加

また、クラッチドラムのスプライン溝の形状がシャープである場合でも、クラッチドラムの回転時における歯１１とスプライン溝との干渉が防止されるので、歯１１によるスプライン溝の摩耗が低減される。 - 特許庁

The positions of the transparent members are detected on the basis of an interference waveform acquired from the reflected light or transmitted light of light emitted from a light source 60 toward the colorimetric object liquid.例文帳に追加

更に、光源６０から測色対象液体に向けて照射された光による反射光または透過光から得られる干渉波形に基づいて透明部材の位置を検出するようにしている。 - 特許庁

The interference of the damper with the body is avoided by changing, when necessary, the damper position by a lower part fastening/damper insert robot 5, in synchronization with the rise of a suspension alignment/loading robot 4.例文帳に追加

サス整列・搭載ロボット４の上昇と同期させて、下廻り締付・ダンパー挿入ロボット５によりダンパーの位置を必要に応じて変更することで、ボディに対するダンパーの干渉を回避する。 - 特許庁

Moromichi criticized especially the political interference of the Retired Emperor Shirakawa, and publicly stated, 'the ox-drawn carriages should not be parked around the entrance of the retired emperor's mansion' (according to "Imakagami" (The Mirror of the Present)). 例文帳に追加

特に白河上皇の政治介入には批判的で、「おりゐのみかどの門に車たつ様やはある（位を降りた上皇の邸の門に、牛車が立ち並ぶことなどあろうか）」と公言した（『今鏡』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interference light generated from the light reflected on the object 36 and the light reflected on the reference mirror 38 is imaged with a CCD camera 40.例文帳に追加

測定対象物３６で反射された光により得られる反射光と参照鏡３８で反射された反射光とにより生成される干渉光を、画像として撮像するＣＣＤカメラ４０を備える。 - 特許庁

When the clocking time is more than the reference time 21, the noise level of the interference spectrum is also reduced, thus allowing the video recording device 10 to restore the gain of the light reception unit 12 to ensure prescribed infrared communication performance.例文帳に追加

計時時間が基準時間２１を上回ると、妨害スペクトラムのノイズレベルも低減されるので、録画装置１０は、受光ユニット１２のゲインを元に戻して、所定の赤外線通信性能を確保する。 - 特許庁

To provide an input circuit and a semiconductor memory device suitable for reducing deterioration of a signal level due to the signal interference in which a signal level in the past interferes with a current signal level.例文帳に追加

過去の信号レベルが現在の信号レベルと干渉する信号間干渉による信号レベルの劣化を低減することに適した入力回路及び半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The adaptive array terminal 1 forms a transmission directivity pattern for directing beams and null to a desired signal source and an interference signal source on the basis of receiving weight, and the adaptive array base station 2 measures a DU ratio.例文帳に追加

アダプティブアレイ端末１は、受信ウェイトに基づき所望信号源および干渉信号源にビームおよびヌルを向ける送信指向性パターンを形成し、アダプティブアレイ基地局２はＤＵ比を測定する。 - 特許庁

To provide a control system for working fluid supplied to a torque converter of an automatic transmission, reducing possibility of occurrence of mutual interference, action instability, adherence, and pressure fluctuation.例文帳に追加

複数の調整バルブにおける相互干渉、動作不安定、固着、及び圧力変動の発生可能性を低減する、自動変速機のトルク・コンバータに供給される作動流体の制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an interference treatment apparatus for preventing a circuit pattern formed on a substrate from being damaged by static electricity when the substrate is subjected to a drying treatment with an air knife.例文帳に追加

この発明は基板をエアーナイフを用いて乾燥処理する際に、基板に形成された回路パターンが静電気によって損傷するのを防止した干渉処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To prevent a torque fluctuation by stably circulting load balls by preventing interference of a retaining piece with a circulating passage inner wall as well as to improve durability by preventing abrasion of the retaining piece.例文帳に追加

リテーニングピースの循環路内壁への干渉を防止して、負荷ボールを安定して循環させることにより、トルク変動を防止すると共に、リテーニングピースの摩耗を防止して耐久性を向上すること。 - 特許庁

The optical path difference is set more than the length corresponding to the pulse width of the megahertz laser beam to less than the length corresponding to the pulse oscillation spacing, and the optical interference can be suppressed with very short optical path difference.例文帳に追加

光路差はメガヘルツレーザビームのパルス幅に相当する長さ以上、パルス発振間隔に相当する長さ未満に設定され、非常に短い光路差で光干渉を抑えることができる。 - 特許庁

In a communication control method in a heterogeneous network, a second kind of cell (HeNB) detects uplink interference from a first user terminal (MUE) connected to a first kind of cell (MeNB).例文帳に追加

ヘテロジニアスネットワークにおける通信制御方法において、第１の種類のセル（ＭｅＮＢ）と接続する第１ユーザ端末（ＭＵＥ）からの上りリンク干渉を、第２の種類のセル（ＨｅＮＢ）で検出する。 - 特許庁

Even when a plurality of function module circuits are placed apart from each other, no problem caused by electromagnetic field interference, electromagnetic environment adaptability, or unsharpened waveform or the like takes place, if optical transmission technology is employed.例文帳に追加

光伝送技術を採用すれば、複数の機能モジュール回路の間を離しても、電磁界干渉や電磁環境適合性の問題、あるいは波形鈍りに起因する問題などを生じることがない。 - 特許庁

To reduce magnetic interference between magnet rolls due to the rotation of the magnet roll and to obtain a high-definition printed image in an electrophotographic device having a plurality of developing rolls equipped with a sleeve and the magnet roll.例文帳に追加

スリーブと磁石ロールを備えた現像ロールを複数本有する電子写真装置において、磁石ロールの回転による磁石ロール間の磁気的干渉を低減し、高精細な印刷画像を得る。 - 特許庁

By providing an ND filter 4 decaying laser beam intensity between the Fourier transform lens 3 and the 0-order diffracted light shielding plate 5, interference between a CCD element 7 face and its protective film is eliminated.例文帳に追加

また、フーリエ変換レンズ３と０次回折光遮蔽板５との間に、レーザ光強度を減衰させるＮＤフィルタ４を設けることで、ＣＣＤ素子７面とその保護膜との間での干渉をなくす。 - 特許庁

To form a plurality of user bearer channels with predetermined radio frequency, to allow dynamic allocation of bearer channel speed while preventing multipath interference and to suppress the total amount of system transmission power.例文帳に追加

所定の無線周波数で複数の利用者ベアラチャネルを形成し、マルチパス干渉を阻止しながらベアラチャネル速度の動的割当てを可能にし、システム送信電力総量の抑制を可能にする。 - 特許庁

The reception device 10A receives a desired signal from a first radio communication system and an interference signal from a second radio communication system having a frequency band adjacent to that of the first radio communication system.例文帳に追加

受信装置１０Ａは、第１無線通信システムからの希望信号と、第１無線通信システムと周波数帯が隣接する第２無線通信システムからの干渉信号とを受信する。 - 特許庁

Generally, a VIPA is a device which receives an input light having a respective wavelength within a continuous range of wavelengths, and causes multiple reflection of the input light to produce self-interference and thereby form an output light.例文帳に追加

一般に、ＶＩＰＡは、連続する波長領域内の各波長を持つ入力光を受光し、上記入力光の多重干渉を生じさせ、それにより出力光を生成する装置である。 - 特許庁

From an output of a SQUID (Superconducting QUantum Interference Device) magnetometric sensor 2 installed in a cryostat amplifier 4, a lock-in amplifier 34 selectively extracts and amplifies signals having magnetic-field constituents equating to prescribed frequencies.例文帳に追加

ロックインアンプ３４は、クライオスタット４内に設置されたＳＱＵＩＤ磁気センサ２の出力のうち、交流磁界の所定の周波数に相当する成分の信号を選択的に抽出して増幅する。 - 特許庁

The wireless LAN access point (10) controls directivities of the antenna systems (1, 2_1 to 2_6, and 3) in response to reception levels of beacon signals, so that mutual interference of wireless LAN access points can be avoided.例文帳に追加

当該無線ＬＡＮアクセスポイント（１０）は、ビーコン信号の受信レベルに応答してアンテナ装置（１、２_１〜２_６、３）の指向性を制御することにより、無線ＬＡＮアクセスポイント相互の干渉を回避することができる。 - 特許庁

To provide a simple and compact configuration capable of letting an arm body 6a having a feeding roller 6b for feeding paper sheets accumulated and stored in a cassette 3 evacuate to prevent its interference when inserting and pulling out the cassette 3.例文帳に追加

カセット３に堆積収容された用紙を給送する給送ローラ６ｂを有するアーム体６ａを、カセット３の挿抜時に干渉させないように退避させる構成を簡単且つコンパクトにする。 - 特許庁

The terminal 3 transmits a signal with transmission directivity for directing beams and null to desired signal sources 21 and 22 interference signal sources 23 and 24 on the basis of receiving weight, and the base station 2 measures a DU ratio.例文帳に追加

端末３は、受信ウェイトに基づき所望信号源２１，２２および干渉信号源２３，２４にビームおよびヌルを向ける送信指向性で信号を送信し、基地局２はＤＵ比を測定する。 - 特許庁

To improve performances of an equalizer and a system by restoring an phase offset caused by the mutual interference of each broadcasting signal at the restoration of the broadcasting signal transmitted through a multiple communication path.例文帳に追加

多重伝送路を通じて伝送された放送信号の復元時、各放送信号の相互干渉により発生する位相オフセットを復元してイコライザー及びシステムの性能を向上させること。 - 特許庁

The sheet is, for example, formed by putting interference fringes on the surface of an thermoplastic film or formed so that a plurality of images with different depths can be visible by changing an angle.例文帳に追加

前記各シートは、例えば熱可塑性フィルムの表面に干渉縞を付けることによって形成されたり、角度を変えることによって奥行きの異なる複数の像が視認され得るように形成される。 - 特許庁

Therefore, each piezoelectric transformer 102 and 104 can prevent mutual frequency interference, since each drive frequency is different to get output voltages at, for example, the same specified values.例文帳に追加

このため、各圧電トランス１０２，１０４は、例えば同じ所定値の出力電圧を得るにあたり、それぞれの駆動周波数が異なったものとなるので、相互に周波数干渉を防止することができる。 - 特許庁