「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(331ページ目) - Weblio英語例文検索

Exclusive OR between the LSB and a plurality of upper bits of a digital signal outputted from a frame separation part 17 is operated by an EXORe, and a first digital signal wherein outputs of respective bits are made random is outputted to a DACd, so that interference with an analog circuit part on wiring due to addition of the digital signal in a low-level signal is prevented.例文帳に追加

フレーム分離部１７の出力するデジタル信号のＬＳＢと上位の複数ビットとの排他論理和をＥＸＯＲｅで各ビットの出力をランダムにした第１のデジタル信号をＤＡＣｄへ向けて出力し低レベル信号でデジタル信号が相加して配線上でアナログ回路部分へ干渉しない様にする。 - 特許庁

Thus, the mounting space of a duct 34 can be reduced by the size of the wall surface 41a for constituting a part of the duct 34, and thereon requires no opening of clearance for preventing an abnormal sound by interference between the meter unit 40 and the duct 34 so that the mounting space of the duct 34 can be reduced.例文帳に追加

これにより、ダクト３４の一部を構成した壁面４１ａの大きさ分だけ、ダクト３４の搭載スペースを小さくできることに加え、メータユニット４０とダクト３４との間に、干渉による異音防止のための隙間をあける必要がなくなるので、ダクト３４の搭載スペースを小さくできる。 - 特許庁

The write once optical recording medium (1) has a laminar structure in which at least an organic material layer having a main absorption band at a non- recording time existing at a longer wavelength side to a recording and regeneration wavelength, and no absorption function to a light of the recording and regeneration wavelength, an optical absorption layer and an optical interference layer are successively laminated on a base.例文帳に追加

（１）基板上に、少なくとも、未記録時の主吸収帯が記録再生波長に対して長波長側に存在し、かつ記録再生波長の光に対して吸収機能を有しない有機材料層、光吸収層、光干渉層が順次積層された層構造を有する追記型光記録媒体。 - 特許庁

This horizontal shaft substrate rotary drying device is provided with a substrate placement 50 that is provided at a substrate retention 3 of a rotor 2 so that it can pass and be elevated without any interference and places and retains a plurality of wafers W, W,..., and a substrate elevation 51 that is arranged at the lower outside of a chamber 1 for elevating the substrate placement 50.例文帳に追加

横軸式基板回転乾燥装置において、ロータ２の基板保持部３に対して干渉することなく通過昇降可能に設けられて、複数枚のウエハＷ、Ｗ、…を載置保持する基板載置部５０と、チャンバ１の下方外部に配置されて、基板載置部５０を昇降させる基板昇降部５１とを備える。 - 特許庁

At this time, the radio base station eNB 1-1 cancels out a second SRS from a radio terminal UE2-1B and a third SRS from a radio terminal UE 2-2A which are interference components with a first SRS from the radio terminal UE 2-1A, from a reception signal; and calculates the transmission weight on the basis of the reception signal after the cancel.例文帳に追加

この際、無線基地局ｅＮＢ１−１は、受信信号から、無線端末ＵＥ２−１Ａからの第１ＳＲＳに対する干渉成分である、無線端末ＵＥ２−１Ｂからの第２ＳＲＳと、無線端末ＵＥ２−２Ａからの第３ＳＲＳをキャンセルし、キャンセル後の受信信号に基づいて、送信ウェイトを算出する。 - 特許庁

After the lens holding disc 3 and the lens 2 are integrally fixed through an auxiliary appliance 1 machinable similarly to the lens 2, by effecting grinding of the outside diameters of the integrally formed lens 2 and the auxiliary appliance 1 and/or grinding/polishing of the lens surface 2a of the lens 2, interference of the grinding wheels 5c and 5d with the lens holding disc 3 is prevented from occurring.例文帳に追加

レンズ保持皿３とレンズ２とを、レンズ２と同様に加工可能なヤトイ１を介して一体的に固定した後、一体化したレンズ２及びヤトイ１の外径の研削及び／又はレンズ２のレンズ面２ａの研削・研磨を行うことにより、砥石５ｃ、５ｄがレンズ保持皿３と干渉することを防止する。 - 特許庁

(2) In the case of interference with the rights protected by this Act or jeopardising these rights, the damaged party is entitled to claim the party who jeopardises or infringes his rights to submit to the entitled party the data related to the origin of the product, in which the registered design is incorporated or to which the registered design is applied, and circumstances of its placing on the market.例文帳に追加

(2) (1)にいう権利の侵害により損害が生じた場合は，被害者は，逸失利益を含め現実の損害に対する補償を受ける権利を有する。権利の侵害により非金銭的な損害が生じた場合は，被害者は，金銭的な形のものを含め適正な救済を受ける権利を有する。 - 特許庁

Therefore, by rotating the deflecting means 21 around the optical axis of the Fourier transformation optical system 4 by a shifter driving unit 22, the optical path of the information light L1 can be shifted around the optical axis while shifted in a direction perpendicular to the optical axis of the Fourier transformation optical system 4 at each time of recording an interference image.例文帳に追加

したがって、シフタ駆動部２２により、偏向手段２１を、フーリエ変換光学系４の光軸回りに回転させることにより、情報光Ｌ１の光路を、干渉像の記録ごとに、フーリエ変換光学系４の光軸と垂直な方向にずらした状態で上記光軸回りにシフトさせることができる。 - 特許庁

To provide a forklift allowing cargoes to be handled with a fork elevated up without interference between the upper end of a rising portion of the fork and a ceiling face if pallets are loaded high in a container having a lower ceiling to make a space, formed between the pallet and the ceiling face of the container, smaller in the direction of the height.例文帳に追加

天井高さが低いコンテナ内にパレットが高く積載され、そのパレットとコンテナの天井面との間に形成される高さ方向の空間が狭くなっていても、フォークの立上り部の上端が天井面と干渉することなく、フォークを上昇させて荷役作業を行うことができるフォークリフトを提供する。 - 特許庁

The beam splitter divides light emitted from the light source, irradiates a substrate where a pattern of an inspection object is formed and the transmittance control element, and generates interference light by superimposing signal light which is reflected light from the substrate on reference light which is reflected light from the transmittance control element.例文帳に追加

前記ビームスプリッタは、前記光源から出射された光を分割し、検査対象のパターンが形成された基体と前記透過率制御素子とに照射し、前記基体からの反射光である信号光と、前記透過率制御素子からの反射光である参照光と、を重ね合わせて干渉光を生成する。 - 特許庁

The beam splitter 2 generates interference light by putting together the laser light which is guided to and reflected by the sample 20 and the laser light which is guided to and reflected by the reference mirror 3; and part of it is guided to the detector 4 through a lens 9 and the remainder is put back to the semiconductor laser 1 through the lens 7.例文帳に追加

ビームスプリッタ２においては、試料２０へ導かれて反射されたレーザ光と、参照鏡３へ導かれて反射されたレーザ光とを合成して干渉光を形成し、その一部をレンズ９を介して検出器４へ導くとともに、残りをレンズ７を介して半導体レーザ１へ戻すことができるようになっている。 - 特許庁

The frequency spectrum correcting portion 30 corrects the attenuation of high-frequency components, generated by the weighting to be passed through the roll-off filter 40, thereby enabling a band-limited waveform, without intersymbol interference to be generated with respect to a symbol rate fB (communication rate) which is not an integer fraction of a sampling frequency fS.例文帳に追加

この重み付けによって生じた高域成分の減衰を周波数スペクトル補正部３０で補正した後、ロールオフフィルタ４０を通すことによりサンプリング周波数ｆ_S の整数分の１でないようなシンボルレートｆ_B （通信レート）に対しても、符号間干渉のない帯域制限波形を発生させることが可能となる。 - 特許庁

Since the state of the substrate W can be inspected before the substrate is treated or immediately after it is treated and the inspecting sections T are disposed at the starting point or the end point, the waiting time of the substrate W being inspected due to an interference with the other substrate W can be reduced.例文帳に追加

これによって、基板処理の前、または基板処理が終了した直後の基板Ｗの状態を検査することができるとともに、始点あるいは終点に検査部Ｔを備えているので、検査の対象となる基板Ｗと、他の基板Ｗとの干渉による基板Ｗの待ち時間を低減させることができる。 - 特許庁

As a result, the patterns formed by fine ruggedness of the interference fringe of light (hologram), the pictures or the photographs are transferred to a body to be transferred using the belt-like transferring die material obtained by the electroforming roll having the clear fine ruggedness and excellent durability as the influence of clogging is evaded and are mass-produced at the high speed.例文帳に追加

これにより、鮮明な微小凹凸を備え耐久性に優れた電鋳ロールで得られる帯状転写型材により、光の干渉縞（ホログラム）や絵あるいは写真などの微小な凹凸による紋様を目詰まりの影響を回避しながら被転写体に転写して高速大量生産することができようにする。 - 特許庁

A comprehensive control means 16 loads an inspection program to a simulation calculation system 10, analyzes data flowing in a network 17 by a network data analysis means 18A, and when a series of inspections are completed, recognizes the existence of control interference between control means 11-14 of each vehicle unit.例文帳に追加

総合制御手段（１６）は模擬計算システム（１０）に検査プログラムをロードし、ネットワークデータ解析手段（１８Ａ）によってネットワーク（１７）を流れるデータを解析し、一連の検査が終了した際に、各車両ユニットの制御手段（１１〜１４）間の制御干渉の有無を確認するように構成されている。 - 特許庁

When the presence of time dependent interference is determined, based on the transmission line status information or packet error detection information fetched via a register 113 for CPU I/F, a PHY mode that is to be used in each zone is determined for each communicating party and set through a CPU bus to a PHY mode table 115.例文帳に追加

時間依存性の干渉があると判定するとき、CPU I/F用レジスタ１１３を経由して取り込んだ伝送路状態情報またはパケットエラー検出情報に基づいて、通信相手毎に、各ゾーンで使用すべきＰＨＹモードを決定し、ＣＰＵバスを通じてＰＨＹモードテーブル１１５に設定する。 - 特許庁

To provide the connection method and structure of the microphone of a mobile communication terminal for easily connecting the microphone and a printed circuit board, reducing the assembly time of products and improving working efficiency, and avoiding interference with peripheral parts, and also preventing the reliability of products from decreasing due to connection failure.例文帳に追加

マイクロホンと印刷回路基板との接続を容易に行うことができ、製品の組立時間の短縮と作業効率の向上と周辺部品との干渉回避は、勿論、接続不良による製品への信頼性低下も防止できる移動通信端末機のマイクロホンの接続方法及びその接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus capable of effectively reducing interference/collision between communication with a base station and communication of another communication terminal in the radio communication apparatus sharing at least a part of radio communication channels between the communication with the base station and the communication with the other communication terminal.例文帳に追加

基地局との通信と他の通信端末装置との通信とで無線通信チャネルの少なくとも一部を共有する無線通信装置において、基地局との通信と他の通信端末装置の通信との干渉・衝突を効果的に抑制することを可能とする無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To inexpensively obtain a high-quality carbon fiber having a uniform tow shape free from tow crack, bias filling, etc., in excellent productivity in producing a carbon fiber precursor acrylic fiber while preventing interference of adjacent yarns and yarn mixing by spinning an acrylonitrile-based polymer, drying and densifying a swollen yarn to produce an carbon fiber precursor acrylic fiber.例文帳に追加

アクリロニトリル系重合体を紡出し、膨潤糸条を乾燥緻密化して炭素繊維前駆体アクリル系糸条を製造する際に、隣接する糸条間同士の干渉、混繊を防止し、更にトウ割れ、斜行等の無い均一なトウ形態を有した高品質の炭素繊維を、生産性良く安価に製造することを目的とする。 - 特許庁

The evaluator 4 outputs a translated latest instruction to the FIFO buffer 5 when there is interference between the latest instruction and the last number instruction of the code buffer 6 or when there is dependency between the translated latest instruction and an instruction stored in the FIFO buffer 5.例文帳に追加

評価器４は、翻訳された最新の命令と上記コードバッファ６の最後の数命令との間に干渉があるとき、もしくは上記翻訳された最新の命令と上記ＦＩＦＯバッファ５に保持された命令との間に依存関係があるとき、上記最新の命令をＦＩＦＯバッファ５に出力する。 - 特許庁

To provide a spacer of a fuel assembly for reducing the load due to the interference between a channel box and the spacer and for facilitating the quick release of the channel box in the inspection of the fuel assembly, to ensure the mechanical soundness of the spacer by assuming an increase of the outer width of the spacer during an operation.例文帳に追加

運転中にスペーサの外幅が増加することを想定し、スペーサの機械的健全性を確保するため、チャンネルボックスとスペーサの干渉に基づく荷重を低減するとともに、燃料集合体検査時におけるチャンネルボックスの着脱作業を容易にする燃料集合体のスペーサを提供する。 - 特許庁

The pair of conductor layers opposed to each other with the insulating layers 13, 14 and 15 interposed therebetween include a pair of interconnects comprising a power supply interconnect formed in one conductor layer and a ground interconnect formed in the other conductor layer, wherein the loop inductance thereof is reducible and mutual interference with other interconnect pairs can be suppressed.例文帳に追加

それぞれ絶縁層１３、１４、１５を挟んで対向する各一対の導体層には、一方の導体層に形成された電源配線と、他方の導体層に形成されたグランド配線からなる配線ペアが構成され、そのループインダクタンスが低減可能であって、かつ他の配線ペアとの相互干渉の抑制が可能である。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film for a decorative plate or a decorative sheet causing no environmental problem during the incineration and showing excellence in a high design surface or an emerging appearance of a picture pattern without an effect of a color tone of a base material and without conspicuous unevenness of interference in view from a clear hard coat surface.例文帳に追加

焼却時に環境問題を生じることがなく、基材の色調による影響を受けることもなく、クリアなハードコート表面から見たときに干渉ムラが目立たずに、高意匠の表面あるいは絵柄模様の現出外観に優れる化粧板または化粧シート用積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To prevent interference resulting from current leakage while improving power efficiency in a radio communication apparatus of time division duplex system by achieving high speed on/off switching control of a power amplifier by a simple method thereby limiting current leakage from the side of transmitting section to the side of receiving section effectively.例文帳に追加

時分割複信方式の無線送受信装置において、簡易な方法で電力増幅器の高速でのオン／オフの切り替え制御を実現して送信部側から受信部側への電流のリークを効果的に抑制することにより、電流のリークによる干渉を防止し、また、電力効率を改善する。 - 特許庁

To provide a satisfactory sound reproduction device by controlling sound waves generated from a center speaker and eliminating phase interference between the center speaker and right and left speakers in the sound reproduction device which provides satisfactory music reproduction by controlling phases of the sound waves generated from the right and left speakers.例文帳に追加

左右スピーカから発生する音波の位相を制御し、良好な音楽再生を提供する音響再生装置において、センタースピーカから発生する音波を制御し、センタースピーカと左右のスピーカとの位相干渉を無くすことにより、良好な音響再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The metal can outer surface laminating multilayer laminate film comprises two different types of 11 or more polymer layers having a melting point of 210°C or higher, and alternatively laminated to reflect a light ray having a specific wavelength by the light interference between the layers with reflectivity of 70% or more of the light ray having a specific wavelength.例文帳に追加

融点が共に２１０℃以上の異なる２種のポリマー層を１１層以上交互に積層して構成される多層積層延伸フィルムであって、層間の光干渉によって特定波長の光線を反射率７０％以上で反射する、金属缶外面貼合せ用多層積層フィルム。 - 特許庁

The instrument comprises returning reflected light from the surface of the measured object 8 of the plurality of the converging beams into parallel beams with an objective lens 4, measuring the length from the reflection beam from the surface of the measured object and the intensity of interference light due to the reflected beam from the reference mirror 4.例文帳に追加

複数の収束ビームの被測定物８表面からの反射光を対物レンズ４で平行ビームに戻し、この被測定物体８表面からの反射ビームと参照ミラー４からの反射ビームによる干渉光の強度から測長を行い、被測定物体８表面の変位量や移動量を精度良く測定する。 - 特許庁

Or the photosensitive synthetic resin is rotated around a center axis line at 120° twice, and three laser light beams inclined as prescribed angles to the center axis line are radiated to the photosensitive synthetic resin before rotation, after the first rotation, and after the second rotation to generate laser light interference patterns.例文帳に追加

或いは感光性合成樹脂を中心軸線を中心として１２０度毎２回回転せしめて、回転前、１回目の回転後及び２回目の回転後に、感光性合成樹脂にその中心軸線に対して所定角度をなして相対的に傾斜する３本のレーザ光を照射してレーザ光干渉パターンを生成する。 - 特許庁

An optical disk of the multiple layer structure equipped with a first recording layer 12 having the functions of optical reflection and transmission, and a second recording layer 15 having only an optical reflection function, is provided with a transparent dielectric layer 13 disposed adjacent to the first recording layer 12 and imparting a multiplex interference effect against an irradiating light beam.例文帳に追加

光の反射および透過機能を有する第１記録層１２と、光の反射機能のみを有する第２記録層１５とを備えた多層構造の光ディスクにおいて、上記第１記録層１２と隣接して配置され、照射される光線に対して多重干渉効果を与える透明誘電体層１３を備える。 - 特許庁

To provide a motor controller whose operation time is short due to its simple operation expression and which can detect collision with high sensitivity without erroneous detection even in case that an operation command changes suddenly, including harmonic components such as step waveform, or that there is vibration on load side or interference between shafts.例文帳に追加

演算式が簡単で処理時間が短く、動作指令がステップ波形のように高周波成分を含んで急激に変化する場合や負荷側の振動や軸間の干渉がある場合にも誤検出することなく、高感度に衝突を検出できるモータの制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical laminated biaxially stretched polyester film for realizing the reduction of an interference color fringe and the enhancement of the boiling test endurance of adhesiveness at the time of hard coat processing and the reduction of a thermally precipitated oligomer at the time of heating while holding the conventional advantage of a transparent laminated film using a biaxially stretched polyester film.例文帳に追加

二軸延伸ポリエステルフィルムを用いた透明積層フィルム従来の利点の有したまま、ハードコート加工時の干渉色むらの軽減と接着性の煮沸試験耐性の向上、加熱時の加熱析出オリゴマーの低減を実現する光学用積層二軸延伸ポリエステルフィルムを提供する事が課題である。 - 特許庁

To provide a communication controller, a communication control method, a node and a communication system for forming the much more optimal communication timing by optimally adjusting the extent of the adjustment of the communication timing based on a communication extent corresponding to a radio communication system or a communication environment even when data collision due to interference occurs.例文帳に追加

干渉によるデータ衝突があっても、無線通信方式や通信環境に応じた通信範囲に基づいて、通信タイミング調整の範囲を最適なものに調整することによって、より最適な通信タイミングを形成することができる通信制御装置、通信制御方法、ノード及び通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a plurality of interchangeable units equipped with RFID tags are housed, wherein communicating performance of the RFID tag is secured and malfunction due to an attaching defect of the interchangeable unit is reduced, by preventing mutual interference of adjacent RFID tags and improving directivity of an antenna.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグを備えた交換ユニットを複数収納可能な画像形成装置において、隣接するＲＦＩＤタグ同士の混信を防ぐとともにアンテナの指向性を向上させることにより、ＲＦＩＤタグの交信性能を確保し、交換ユニットの取り付け不良による誤動作を低減する。 - 特許庁

Inter-subcarrier interference noise power caused by a reference leak of the local oscillator is suppressed so as to reduce the deterioration amount of the C/N of an output signal by matching a comparison frequency of the local oscillator connected to a mixer with an integer multiple of a subcarrier of the orthogonal frequency division multiplex signal subjected to the frequency conversion.例文帳に追加

周波数変換する直交周波数分割多重信号のサブキャリア間隔の整数倍に、混合器に接続する局部発振器の比較周波数を合致させることで、局部発振器のリファレンスリークに起因するサブキャリア間干渉雑音電力を抑圧し、出力信号のＣ／Ｎ劣化量を低減する。 - 特許庁

Thus, even if the frequency of radiated signal radiated from the local oscillator of the other radio equipment deviates from the frequency of local oscillation signal of present radio equipment by a solid dispersion or the like, degradation of communication characteristics due to the interference wave caused by the deviation of local oscillation signals can be reduced to a minimum.例文帳に追加

これにより、他の無線機の局部発振器から放射される輻射信号の周波数が固体バラツキ等によって自己の無線機の局部発振信号の周波数とズレていても、局部発振信号のズレに基づく妨害波による通信特性の劣化を最小限に低減することができる。 - 特許庁

To provide an impulse response characteristics acquisition device, which obtains impulse response characteristics of a speaker system or a speaker to accurately calculate its directional characteristics and phase interference, and acoustic field simulation of loud reproducing which uses this device to obtain high-precision acoustic synthetic characteristics of a speaker.例文帳に追加

スピーカシステムまたはスピーカのインパルス応答特性を求めることでスピーカまたはスピーカシステムの指向特性、位相干渉を正確に算出することができるインパルス応答特性取得装置とこれを用いた精度の高いスピーカの音響総合特性を得ることができる拡声再生音場シミュレーションを提供すること。 - 特許庁

To prevent phenomena such that timbre on acoustic feeling is varied from original timbre and a position of sound image becomes indistinct in a position of a listener due to the interference of sound components having one and the same frequency from each sound source when reproducing a sound field by synthesizing sound signals generated from the plurality of sound sources.例文帳に追加

複数の音源から発生させた音信号を合成することによって音場を再現する際に、リスナーの位置において、各音源からの同一の周波数の音成分同士の干渉によって聴感上の音色が本来の音色から変化したり音像の位置が不明瞭になる現象を抑制する。 - 特許庁

Thus, the interference of transmission power from the high frequency antenna 31 is avoided in transmission/reception of information by electromagnetic induction between an antenna 22 of a contactless IC card reader/writer 22 built in an automatic ticket examining machine and an antenna 42 of a contactless IC card 41 in the near distance wireless communication section 40.例文帳に追加

これにより、自動改札機に内蔵された非接触型ＩＣカードリーダ／ライタ２１のアンテナ２２と、近距離無線通信部４０内の非接触型ＩＣカード４１のアンテナ４２との間の電磁誘導による情報の送受に対し、高周波用アンテナ３１からの送信電力の干渉がなくなる。 - 特許庁

Diffraction grating lines each of which is formed by arranging prescribed information as the hidden information into a column of rugged shape are arrayed regularly in parallel with a period of length double the visible light wavelength and, thereby, the interference of the diffractive light of the diffractive grating or hologram is intensified to provide a diffractive image without fluctuation or irregularity.例文帳に追加

隠し情報である所定の情報を一列の凹凸形状としてなる一本の回折格子線を、可視光波長の２倍の長さの周期で規則正しく平行に配列することで、その回折格子またはホログラムの「回折光」の「干渉性」を強め、且つ、バラツキやムラのない回折画像を得る。 - 特許庁

To prevent arc instability caused by interference of two arcs due to force acting between the two arcs during welding in the multi-electrode pulse arc welding method in which welding is performed generating two arcs between two welding wires that are connected with an welding torch but electrically insulated with each other and a body to be welded.例文帳に追加

１つの溶接トーチから互いに電気的に絶縁された２本の溶接ワイヤと被溶接物との間に２つのアークを発生させて溶接する多電極パルスアーク溶接方法において、２つのアークの相互間に作用する力によるアークの相互干渉によってアーク発生状態が不安定になる。 - 特許庁

To overcome the inconvenience of a conventional technique by providing a method for obtaining an SLA optical fiber capable of improving the difficulty in single mode application to 1,300 nm wavelength window due to a high cut-off wavelength of the present SLA fiber, and decrease in capacity of a WDM system due to an non-linear interference effect.例文帳に追加

本発明は、現行のＳＬＡファイバが持つ高いカット・オフ波長による１３００ｎｍ波長窓でのシングル・モード運用困難、非線形干渉効果によるＷＤＭシステムの容量減少などを改善できるＳＬＡ光ファイバを得る方法を提供し、もって従来技術の不都合を克服することを目的とする。 - 特許庁

To provide an aqueous hydrophilic coating composition capable of coating even on a substrate with poor resistance to organic solvents without forming a primer layer, giving a coated film which is hardly recognizable of interference patterns even when coated on a substrate high in transparency or glossiness, and capable of using in a place giving importance to appearances.例文帳に追加

プライマー層を形成させることなく耐有機溶剤性の低い基材に対しても塗布することができ、かつ、透明性や光沢性の高い基材に塗布しても塗膜の干渉模様が視認しにくく、外観を重視する場所での使用をも可能とする、水系親水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁

The laser marking hologram is constituted so that in the hologram on which interference fringes are recorded on a volume hologram layer 2, an irradiated portion is modified 11 by selectively irradiating a volume hologram layer 2 with the laser light 10 and the information of the characters, the numerals, the patterns and the biometrics having contrast between the irradiated portion and the non-irradiated portion are recorded.例文帳に追加

干渉縞が体積型ホログラム層２に記録されているホログラムにおいて、体積型ホログラム層２にレーザー光１０を選択的に照射することにより照射部が改質１１され、照射部と非照射部においてコントラストを持つ文字、数字、絵柄、バイオメトリックス情報等が記録されているレーザーマーキングホログラム。 - 特許庁

To provide a method and device of interference suppression in a wireless cellular network having wireless network coverage of at least two layers, capable of reducing downlink interferences from a first cellular base station to a surrounding second cellular user in an active state, thereby ensuring the quality of communications between the second cellular user and a second cellular base station.例文帳に追加

第１セルラー基地局から周辺のアクティブ状態にある第２セルラーユーザに対する下り干渉を低減させ、第２セルラーユーザと第２セルラー基地局との通信品質を保証できる、２層以上の無線ネットワークカバレッジを有する無線セルラーネットワークにおける干渉抑制方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: in a high multilayer disc composed of many recording layers with small gaps, signal interval of a focus error signal (FE signal) detected in each recording layer becomes small, so that signal interference occurs and undesired offset or the like is generated, thereby significantly degrading quality of the FE signal.例文帳に追加

記録層数が多く記録層間隔が狭い高多層ディスクにおいては、各記録層で検出されるフォーカス誤差信号（ＦＥ信号）の信号間隔も狭くなるので、各信号間の相互干渉が起こり、その結果不要なオフセット等が発生しフォーカス誤差信号品質が著しく劣化してしまう。 - 特許庁