「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(335ページ目) - Weblio英語例文検索

Placing a limit on an information transmission arte of a terminal resident in the vicinity of a cell border or placing a limit to a transmission rate of a terminal with a high information transmission rate when communication quality in an adjacent base station is deteriorated, can suppress interference on the adjacent base station and enhance the efficiency of a CDMA mobile communication system.例文帳に追加

セル境界近傍にある端末での情報伝送速度に制限を設ける、または、隣接する基地局での通信品質が劣化している場合に高情報伝送速度をもつ端末の伝送速度に制限を設けることで、隣接する基地局に対する干渉量を抑制し、システムでの効率を改善させる。 - 特許庁

During maintenance, the rotor 5 is disassembled from the shaft 4 by making the interference body 11 interfere with the inner face of the wall 10 of the inner ring 7A with the fastening bolt 6 rotated in a screwing direction and moved back to move the inner ring 7A in the direction of canceling the wedge joint of the wedge joint means 3.例文帳に追加

メンテナンスなどに際して、締付ボルト６をねじ解き方向に回転させて後退させるのに伴って、干渉体１１を内輪７Ａの壁１０の内面に干渉させて、内輪７Ａをくさび結合手段３のくさび結合を解除する方向に移動させることによって、軸４から回転体５を分解する。 - 特許庁

In this hologram diffraction grating 30 in which a relief diffraction grating 2" is provided in a detailed pattern area in a plane where interference fringes 9" of relief hologram are formed, the diameter of a dot and line width in the detailed pattern area with the relief diffraction grating 2" provided are ≤0. 1 mm and cannot be seen at a normal observation position.例文帳に追加

レリーフホログラムのレリーフ干渉縞９”が形成されている面中の微細パターン領域にレリーフ回折格子２”が設けられてなるホログラム回折格子複合体３０であって、レリーフ回折格子２”が設けられている微細パターン領域のドット径及びライン幅が０．１ｍｍ以下であり、通常の観察位置では見えない。 - 特許庁

To provide an industrial robot with an arm structure which performs upward looking work and is capable of reducing an interference range to save a space, to reduce loads on a motor in size and a reduction gear, and capacities of the motor and the reduction gear, with a plurality of the robot densely installable in a space limited in longitudinal and lateral directions.例文帳に追加

主に上向きの作業を行い、前後左右方向に限られた空間に複数のロボットを稠密設置可能な、干渉域の少ない省スペースな、かつモータ・減速機への負荷を低減することができ、モータ・減速機容量を小さくすることが可能なアーム構造を有する産業ロボットを提供。 - 特許庁

Sound emitted from each of the sound sources are concentrated on the listener, so that power is saved by improving transmission efficiency of sound energy to the listener, The speaker system prevents reflection or interference of sound caused by facilities around and the like or adverse effect on the external environment due to sound leakage.例文帳に追加

また、各音源からの音の放射を聴取者に集中させることによって、聴取者への音エネルギーの伝達効率を向上させて省電力化を図り、周囲の設備等による音の反射や干渉の問題、あるいは音漏れによる外部環境への悪影響を防止したスピ−カシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a bidirectional optical transmission device that transmits and receives optical signals in two directions by using a single core optical fiber as a transmission medium, the optical transmission device being capable of suppressing interference and crosstalk between an optical signal transmitted to the outside through the optical fiber and an optical signal transmitted from the optical fiber.例文帳に追加

単芯の光ファイバを伝送媒体として双方向に光信号を送受信する双方向光伝送装置において、光ファイバを介して外部に送信する光信号と光ファイバから送信される光信号との干渉や、クロストークの発生等を抑制することができる光伝送装置を提供する。 - 特許庁

Several different services are performed without interference with one another on a network 217 and the terminal devices 28, 29 and 210 by combining a method for virtually separating the network 217 and a method for enabling communication only by using a specific network address with respect to the programs in the terminal devices 28, 29 and 210.例文帳に追加

ネットワーク２１７を仮想的に分離する方法と、端末装置２８、２９、２１０内のプログラムに対し、特定のネットワークアドレスを用いてのみ通信を可能とする方法との組み合わせにより、異なる複数のサービスをネットワーク２１７および端末装置２８、２９、２１０上でお互いに干渉なく実行させる。 - 特許庁

If a virtual object 201 interferes with a virtual object 202 when generating the images of the virtual objects 201 and 202 that are viewed from a predetermined viewpoint, the images of the virtual objects 201 and 202 are generated such that an interference portion in the virtual object 201 is visible.例文帳に追加

所定の視点から見える仮想物体２０１の画像、仮想物体２０２の画像を生成する際、仮想物体２０１が仮想物体２０２と干渉している場合には、仮想物体２０１における干渉部分が可視可能なように仮想物体２０１の画像、仮想物体２０２の画像を生成する。 - 特許庁

To provide a method for measuring the thickness of optical disc having rapid analysis speed and precise density, through the changes in a refractive index due to a wavelength, namely, the position of the peak value of reflection light at interference space obtained through the Fast-Fourier Transformation to a spectrum, in which the refractive index is reflected in a wavelength function.例文帳に追加

波長による屈折率の変化、つまり波長の関数で屈折率を反映したスペクトルを高速フーリエ変換を通じて得られた干渉空間での反射光のピーク値の位置を通じて、速やかな分析速度および高精密度を有した光ディスクの厚さ測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an air fuel ratio control device for an internal combustion engine, capable of avoiding mutual interference between respective air fuel ratio feedback controls based on air fuel ratio sensors arranged in exhaust passages in upstream and downstream sides of a catalyst, respectively, and capable of maintaining stable air fuel ratio controls regardless of states of the air fuel ratio sensors.例文帳に追加

触媒の上流、及び下流の排気通路にそれぞれ配設された空燃比センサに基づくそれぞれの空燃比フィードバック制御間の相互干渉を回避し得るとともに、空燃比センサの状態にかかわらず安定した空燃比制御を維持し得る内燃機関の空燃比制御装置の提供。 - 特許庁

To provide a transmission power control system, a base station, and a transmission power control method which can certainly reduce interference of radio signals between the base stations, even when a general base station for public communication and a compact base station which can be located freely by such as a user of a mobile station coexist.例文帳に追加

公衆通信向けの一般基地局と、移動局のユーザなどによって自由に設置され得る小型基地局とが混在する場合でも、これらの基地局間における無線信号の干渉を確実に低減できる送信電力制御システム、基地局及び送信電力制御方法を提供する。 - 特許庁

Thus, main wave levels at inputs 1, 2 are made identical to each other, and a phase controller 111 controls an infinite phase shifter 105 to cancel the main waves with reverse phases to each other and the output of a synthesizer 106 consists of only the interference wave components, so as to suppress amplitude distortion and to the channel quality becomes satisfactory.例文帳に追加

これにより、入力１、入力２の主波レベルが同一となり、主波同士を逆相キャンセルする様位相制御器１１１が無限位相器１０５を制御し、合成器１０６の出力が干渉波成分のみから構成されることとなるため、振幅歪が抑圧され、回線品質が良好になる。 - 特許庁

To provide an inkjet head capable of decreasing a driving electric voltage applied to a jetting electrode, enlarging the ink jetting characteristic difference between a time when the jetting is on and a time when the jetting is off, and preventing electric field interference and electric discharge between electrodes, and an inkjet recording apparatus using this, in an electrostatic inkjet.例文帳に追加

静電式のインクジェットにおいて、吐出電極に印加する駆動電圧の低減、吐出ｏｎ時と吐出ｏｆｆ時とのインク吐出性の拡大、電極間での電界干渉や放電の防止等を図ることができるインクジェットヘッド、および、これを用いるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

Even if one wavelength component of two wavelength components contained in resist-film surface reflected light L1 reflected at the surface of the resist film 5 and resist-film backside reflected light L3 reflected at its backside has caused membrane interference, a photo-detector 22 detects light of the other wavelength component.例文帳に追加

レジスト膜５の表面で反射したレジスト膜表面反射光Ｌ１と裏面で反射したレジスト膜裏面反射光Ｌ３とに含まれる２つの波長成分のうち、１つの波長成分が薄膜干渉を起こしたとしても、他方の波長成分の光は光検出器２２によって検出される。 - 特許庁

An interference margin can be made small at the time of inserting the battery core 2 into the case 8 since a corner section of the battery core 2 corresponding to the overhanging section 80a is formed at a shape similar to a shape of the end edge of the overhanging section 80a, and a pasting margin of the label 9 can be made large by the overhanging section 80a.例文帳に追加

張出部８０ａに対応する電池コア２の角部は、張出部８０ａの端縁の形状と相似する形状に形成されているので、電池コア２をケース８へ挿入する場合の干渉代を小さくすることができ、張出部８０ａによりラベル９の貼付代を大きくすることができる。 - 特許庁

To provide a opposed spindles type compound NC lathe with inverted main spindles which performs machining both on the front and rear, transfers a workpiece between the main spindles, and passes without interference with a turret of a first tool rest even if moved to the vicinity of the left end of a bed (in the Y_1-axis direction) while a chuck of a first spindle stock is lowered.例文帳に追加

表加工と裏加工ができて、主軸間同士でワークの受け渡しができるとともに、第１主軸台のチャックを下げた状態でベッド左端近傍へ移動（Ｙ_１軸方向）しても、第１刃物台のタレットと干渉することなく通過できる対向主軸形の逆立ち主軸複合ＮＣ旋盤を提供する。 - 特許庁

To provide a boom construction capable of avoiding the interference between the boom and a boom cylinder even though the boom and boom cylinder are located closely each other for the miniaturization of a hydraulic shovel for the hydraulic shovel equipped with a boom supported freely in an up-and- down oscillating manner with the base end portion at the machine body side and a boom cylinder arranged below the boom described above.例文帳に追加

基端部が機体側に上下揺動自在に支持されるブームと、該ブームの下方に配されるブームシリンダとを備えた油圧ショベルにおいて、該油圧ショベルの小型化を計るべくブームとブームシリンダとを接近させて配しても、該ブームとブームシリンダとが干渉してしまうことを回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a multilayer sliding bearing usable in place of a thick sliding bearing because it has no abutting parts like a wrapping bearing, while reducing the direct transmission of interference load to bearing surfaces so that a rotating shaft or the like can be smoothly supported during rotation without being much affected by the manufacturing accuracy of support members.例文帳に追加

巻きブッシュのような突き合わせ部もなく、したがって厚肉の転がり軸受に代えて使用できて、しかも、締め代負荷の軸受面への直接伝達を少なくできて、支持部材の製作精度にそれ程影響されないで回転軸等を滑らかに回転支持することができる複層滑り軸受を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel injection device in backbone type motorcycles having a body frame-aft-downwardly inclined backbone, and an intake pathway of the engine disposed along under the backbone, in which the device is configured such that a fuel injection valve can be mounted on the upper sidewall of the intake pathway without interference of the backbone, and fuel can be injected from the valve toward the intake port of the cylinder head.例文帳に追加

車体フレームの後方下向き傾斜のバックボーンの下方に，それに沿ってエンジンの吸気通路を配置した自動二輪車において，バックボーンに干渉されずに，燃料噴射弁を吸気通路の上側壁に取付けることができて，該弁からシリンダヘッドの吸気ポートに向かって燃料を噴射し得るようにする。 - 特許庁

In the SIR estimation method of the communication equipment which performs the communication by the single carrier frequency division multiple access (SC-FDMA) transmission method, a channel estimated value in each subcarrier within a signal band width and a weight coefficient used for frequency equalization are used to estimate the SIR, which is the ratio of signals from a prescribed transmission antenna to the interference.例文帳に追加

シングルキャリア周波数分割多重アクセス（SC-FDMA）伝送方式により通信を行う通信装置のSIR推定方法において、信号帯域幅内の各サブキャリアにおけるチャネル推定値と周波数数等化に用いる重み係数とを用いて所定送信アンテナからの信号と干渉の比であるSIRを推定する。 - 特許庁

The other resin double helical gear 3 has a rib release groove 22 for reinforcement along a rotation direction formed in a center part in a tooth width direction of the tooth 5 and at a tooth tip side of the tooth 5 so as not to cause interference of the rib 12 for reinforcement of the resin double helical gear 2 and the tooth 5 during power transmission.例文帳に追加

他方の樹脂製やまば歯車３は、動力伝達時において、一方の樹脂製やまば歯車２の補強用リブ１２と歯５とが干渉しないように、歯５の歯幅方向中央部であって且つ歯５の歯先側に、回転方向に沿った補強用リブ逃がし溝２２が形成されている。 - 特許庁

To make a method of measuring a diameter of a defocused image obtained by out-of-focus and the number of interference fringes therein to measure a size and a space distribution of a fine droplet expanded for a fine bubble, and to make the method applicable even when space distribution concentrations of the fine droplets and the fine bubbles are high.例文帳に追加

焦点外れによって得られる焦点外れ像の直径とその中の干渉縞の数を測定して微小液滴の径及び空間分布を測定する方法を微小気泡に拡張すること、及び、その方法を微小液滴及び微小気泡の空間的分布濃度が高い場合にも適用可能にすること。 - 特許庁

The inclined slide 5 is constituted of a plurality of divided slides 5a and 5b ejected so as to avoid mutual interference at the time of ejection of the resin molded article A, and the ejector plate 4 is constituted of a plurality of ejector plates 4a and 4b respectively connected to a plurality of the divided slides 5a and 5b and having different moving strokes.例文帳に追加

傾斜スライド５が、樹脂成形品Ａの取り出し時に相互の干渉を避けて突き出される複数の分割スライド部５ａ，５ｂで構成されており、かつエジェクタプレート４が、複数の分割スライド部５ａ，５ｂにそれぞれ連結される、移動ストロークの異なる複数のエジェクタプレート４ａ，４ｂで構成されている。 - 特許庁

By this, by opening the shutter 61 to enable light transmission when location adjustment is performed for approximately coaxially setting first and second optical interference length measuring optical paths Pa and Pb, it is possible to perform adjustment work through the use of both lights transmitted through and reflected by the first and second semitransparent films 64 and 65.例文帳に追加

これにより、第１および第２光学干渉測長光路Ｐａ，Ｐｂを略同軸上にセットするために位置調整を行う際、シャッタ６１を開いて光を透過可能な状態にすれば、第１および第２半透明膜６４，６５に透過・反射される両方の光を使用した調整作業が行える。 - 特許庁

To provide an array substrate for a display device which is used for a plane display device, such as a liquid crystal display device, is capable of preventing the occurrence of the disconnection or conduction defect of leader wiring and does not exert an adverse influence, such as the interference between wires of the leader wiring and a method of manufacturing for the same.例文帳に追加

液晶表示装置等の平面表示装置に用いられる表示装置用アレイ基板及びその製造方法において、引き出し配線の断線または導電不良が生じるのを防止できるとともに、引き出し配線間の干渉などの悪影響を及ぼさないものを提供する。 - 特許庁

As the power unit 8 is attached to a car body side member 9, which is independent, having all the connection points at upper area of the front side member 4, the power unit 8 is not effected by an axial collapse- deformation of the front side member 4 by a frontal collision and can avoid interference with a brake unit 2 by retreat movement of the power unit 8.例文帳に追加

パワーユニット８はフロントサイドメンバ４の上方に全ての結合点を持つ別の車体側メンバ９に取付けてあるため、前面衝突時にフロントサイドメンバ４が軸圧潰変形してもパワーユニット８に影響が及ぶことがなく、パワーユニット８の後退によるブレーキユニット２との干渉を回避することができる。 - 特許庁

At an in-phase addition (integration) section 1-4, averaging processing by the in-phase addition (integration) of a voltage is made over a long-time region where a variation in the phase by the fading is large, and power is not averaged, thus bringing the noise and interference components close to zero on average, and hence performing accurate path detection.例文帳に追加

同相加算（積分）部１−４で、フェージングによる位相変動が大きい長時間領域に亙って、電圧の同相加算（積分）による平均化処理を行い、電力平均を行わないため、雑音や干渉成分を平均的にゼロに近づけることができ、精度よいパス検出を行うことができる。 - 特許庁

To prevent a diffracting function from being deteriorated at the time of a stopping to a small aperture and a stripe pattern noise from being produced in a video camera equipped with a diffraction type optical low-pass filter 1h for restraining a sprious signal caused by the interference of the pixel pitch of a CCD 2i and a specified spatial frequency of a subject by using a diffraction grating.例文帳に追加

回折格子を用いてＣＣＤ２ｉの画素ピッチと被写体の特定空間周波数との干渉に起因する偽信号の発生を抑制する回折型光学ローパスフィルタ１ｈを備えたビデオカメラにおいて、小絞り時の回折機能の低下と縞模様ノイズの発生とを防止する。 - 特許庁

In a reflection type light modulation element 100 of a microelectromechanical type in which the reflection optical path of light is varied by dislocating a miniature reflection body 101, an interference mirror 111 having non-absorbing characteristic of light over the spectrum range of incident light is provided at least in the light incident region of the reflection body 101.例文帳に追加

微小な反射体１０１を変位させることにより、光の反射光路を変化させる微小電気機械式の反射型光変調素子１００において、少なくとも反射体１０１の光入射領域に、入射する光のスペクトル域に渡って光非吸収性を有する干渉ミラー１１１を設けた。 - 特許庁

To provide an automotive rotating front seat making it easier to get in and out automobile, with only the surface of the seat independently rotated from the backrest part of the seat to prevent interference of the seat with a side brake, a change lever, and adjacent seats or the like while minimizing the radius of rotation thereof.例文帳に追加

この発明は、自動車の乗り降りを容易にするフロントシートの回転座席において、回転半径を極小の状態にしサイドブレーキやチェンジレバー、横の座席等に全く干渉しないようにする為、座席の背もたれ部分から座面だけを独立して回転する自動車用回転座席を提供する。 - 特許庁

To suppress or avoid interference of a claw of a parking lock pole with a recessed part of a parking gear in an engaging process or a drawing-out process of the claw with respect to the recessed part and improve their durability without increasing an occupation space in a parking mechanism provided in a vehicle automatic transmission.例文帳に追加

車両用の自動変速機２に備えるパーキング機構２０において、占有スペースを大きくすることなく、パーキングギア２１の凹部２１ｂに対するパーキングロックポール２２の爪２２ａの係合過程または引き抜き過程における爪２２ａと凹部２１ｂとの干渉を抑制または回避して、それらの耐久性を向上する。 - 特許庁

To provide a received data demodulation method, a receiver and a transmitter-receiver for receiving a multi-carrier signal with a guard interval signal added thereto at a transmitter side, demodulating the received data., avoiding the effect of inter-symbol interference and attaining demodulation processing with high precision and a simple configuration.例文帳に追加

本発明は、送信側でガードインターバル信号が付加されたマルチキャリア信号を受信し、その受信データを復調する受信データ復調方法、および受信装置、および送受信装置に関し、シンボル間干渉の影響を回避させ、高精度の復調処理を簡易構成で可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The hologram recording method is carried out, by using a hologram recording material containing a dye precursor containing thiazole, benzothiazole or a specified structure containing a monomethine cyanine base or a hemicyanine base having a thiazoline ring, and by forming interference fringes by refractive index modulation, by using the phenomenon that the dye precursor develops color by an acid generated by hologram exposure.例文帳に追加

チアゾール、ベンゾチアゾール、又はチアゾリン環を有する、モノメチンシアニンベースまたはヘミシアニンベースを含む特定構造の色素前駆体を含むホログラム記録材料を用い、ホログラム露光により発生する酸により前記色素前駆体が発色することを用いた屈折率変調により干渉縞を形成するホログラム記録方法。 - 特許庁

The bias circuit 5 absorbs the second order harmonic frequency components without reflection to a high frequency transistor 2 to eliminate parallel resonance between a second order harmonic processing circuit 3 and the bias circuit 5, so that the active current can prevent an operational interference with the second order harmonic processing circuit 3 and keep operational efficiency intact.例文帳に追加

バイアス回路５において、２倍波周波数成分を高周波トランジスタ２側に反射させずに吸収することによって、２倍波処理回路３とバイアス回路５とで並列共振を起こすことがなく、その結果、２倍波処理回路３の動作の阻害を防ぎ、動作効率の劣化を防ぐ能動回路を得ることができる。 - 特許庁

Then a transmission power control means 11C compares the corrected target value with the measured reception level/interference level ratio and informs the mobile station terminal 20 about a transmission power control signal to control the transmission power of the mobile station terminal 20 at the target transmission time interval on the basis of the result of comparison.例文帳に追加

そして、送信電力制御手段１１Ｃにおいて、補正した目標値と測定した受信レベル／干渉レベル比とを比較し、この比較結果に基づき対象送信時間間隔における移動局端末２０の送信電力を制御するための送信電力制御信号を移動局端末２０へ通知する。 - 特許庁

The problem of EMI (electric magnetic interference) can be overcome by covering a shell with an EMI protection function on the roll up ends and/or coating or covering the metal with an EMI protection function on one surface of the reflecting plate.例文帳に追加

また、ＥＭＩ（電磁干渉）の問題は、ＥＭＩ防護機能を備えるシェルで当該上方に折曲した端部を覆うこと、及び／又はＥＭＩ防護機能を備える金属を反射板の一表面に塗布すること、若しくはＥＭＩ防護機能を備える金属で反射板の一表面を覆うことによって、克服することができる。 - 特許庁

A printed document output as the composite image 15 is a printed document with very high security that sufficiently exhibits the functions of reading the embedded information and detecting forgery and alteration and the function of restraining duplicating without interference between both woven pattern watermark effect and restraint effect.例文帳に追加

合成画像１５として出力された印刷文書は、地紋透かしの効果及び牽制の効果の両効果が互いに干渉することなく、埋め込まれた情報の読み取り、偽造及び改竄の検出の機能、並びに複写の牽制の機能が充分に発揮にされた非常にセキュリティの高い印刷文書である。 - 特許庁

To prevent the occurrence of problems such as the interference of voltage and the shortness of insulation distance while reducing cost of components and reducing the packaging area of a board in an image forming device provided with a plurality of toner image forming units each having a member, to which an AC-superimposed bias superimposed with AC voltage on DC voltage is applied.例文帳に追加

直流電圧に交流電圧が重畳されたＡＣ重畳バイアスが印加される被印加部材を備えたトナー像形成ユニットを複数備えた画像形成装置に関し、部品コストを抑え、基板の実装面積を小さくしつつ電圧の干渉や絶縁距離不足といった問題の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a radar signal processor capable of preventing an amplitude value of a test cell from getting low, and capable of evading a target detection rate from getting low, even when a plurality of other target signals, a clutter spread along a time direction, an interference signal or the like exists in the vicinity of a degree coming within an averaged cell, with respect to the test cell.例文帳に追加

テストセルに対して複数の他目標信号、時間方向に拡がっているクラッタ、干渉信号等が平均化セル内に入る程度に近接して存在する場合であっても、テストセルの振幅値を低下させず、目標検出率の低下を回避可能なレーダ信号処理装置を提供する。 - 特許庁

A lever 30 forms an interference part 35 noninterfering with the hole edge of an installing hole H in a process of installing both connector housings 10 and 20 in the installing hole H in a normal fitting state, and interfering with the hole edge of the installing hole H in a process of installing both connector housings 10 and 20 in the installing hole H still in the half fitting state.例文帳に追加

レバー３０には、両コネクタハウジング１０，２０を正規嵌合状態で取付孔Ｈに取り付ける過程では取付孔Ｈの孔縁とは非干渉であり、且つ両コネクタハウジング１０，２０を半嵌合のままで取付孔Ｈに取り付ける過程では取付孔Ｈの孔縁と干渉する干渉部３５を形成した。 - 特許庁

It is determined whether the solutions meet the restriction conditions of the powers of the base stations or not (S3), and if not, the terminal having the largest sum of interference quantities from each base station or the terminal having the lowest signal level from the own base station is excluded (S6), and a system of simultaneous equations is established again (S2).例文帳に追加

その解が基地局電力の制約条件を満たすか否かを判定し（Ｓ３）、満たしていないときは、各基地局からの干渉の合計が最も大きい端末、又は、自基地局からの信号レベルが最も低い端末を取り除いて（Ｓ６）、再度前記連立方程式を立式する（Ｓ２）。 - 特許庁

Since the claw member 11 is held in a retracting manner in the retracting direction A away from the carrier 1 by a holding member 25 while urged by an urging mechanism 27, the load on the claw member 11 and the carrier 1 through the interference with the solder 9 is reduced in removing the solder.例文帳に追加

また、爪部材１１が、付勢機構２７によって付勢されつつ、保持部材２５によってキャリア１から離反する後退方向Ａに後退可能に保持されているため、半田除去の際、半田９との干渉により爪部材１１およびキャリア１にかかる負荷が低減されるようになっている。 - 特許庁

With regard to three pairs of flexible latches 52 for three male connectors 51 secured to the electric circuit board 15, two flexible latches 52 arranged between adjoining male connectors 51 are arranged alternately in the plate thickness direction of the electric circuit board 15 in order to avoid interference due to mutual bending action.例文帳に追加

電気回路基板１５に固定された３つの雌型コネクタ５１用の３対の可撓係止片５２に関しては、隣り合う雌型コネクタ５１の間に配置された２つの可撓係止片５２が、互いの撓み動作による干渉を避けるために電気回路基板１５の板厚方向に互い違いに配置されている。 - 特許庁

Part of the output light is sampled by a beam sampler 6 and split into two pieces of luminous flux which are transmitted beam and reflected beam by an interference filter 7 having a large transmissivity in a center oscillation wavelength range λo±δλ, and they are inputted to optical detectors 8 and 9, whose signals are inputted to arithmetic circuits 11 and 12.例文帳に追加

出力光の一部がビームサンプラ６によってサンプリングされ、中心発振波長範囲λｏ±δλに対し透過率勾配の大きな干渉フィルタ７によって透過光と反射光の２光束に分離され、光検出器８、９に入力され、その信号が演算回路１１、１２に入力される。 - 特許庁

In this way, in the fallen position of the cover bracket 20 to the left side, the cover bracket 20 can be separated from the right side face 12D of the cap body 12, in this state, the cap body 12 and the cover bracket 20 or the like are prevented from their interference and the cap body 12 can be efficiently replaced.例文帳に追加

これにより、カバーブラケット２０を左側に倒した転倒位置では、キャブ本体１２の右側面部１２Ｄからカバーブラケット２０を離すことができ、この状態ではキャブ本体１２とカバーブラケット２０等との干渉を防止し、キャブ本体１２の交換作業を効率よく行なうことができる。 - 特許庁