「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(338ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the electrophotographic photoreceptor provided with a cylindrical substrate made of an aluminum alloy subjected to anodic oxidation to form UCL and prevented from occurrence of uneven density due to interference on an image, even when it is used for the apparatus applying electrophotography, and to provide the method for manufacturing this photoreceptor.例文帳に追加

アルミニウム合金からなる円筒を基体とし、その表面に形成されたアルミニウム陽極酸化皮膜をＵＣＬとする電子写真感光体であって、単波長光を露光光とする電子写真技術応用装置に使用しても画像上に干渉による濃度むらの発生しない良好な感光体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a car antenna and a radio communication system for solving the problem that an incommunicable area occurs due to the influence of a delay wave of each antenna and interference among respective antennas or that radio waves radiated by the respective antennas are combined to distort a waveform when a plurality of antennas are installed in a car.例文帳に追加

車両内に複数のアンテナを設置した場合に各アンテナの遅延波の影響や各アンテナ間の干渉により通信が不能になるエリアが発生してしまうという問題点、または、各アンテナの放射電波が合成され、波形が歪んでしまうという問題点を解決する車両のアンテナ及び無線通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for inactivating a hepatitis virus by inhibiting the viral replication in an infected cell using 2'-fluorine dsRNA or siRNA, relating to the field of nucleic acid detection and to the phenomenon of RNA silencing, or RNA interference (RNAi).例文帳に追加

患者において肝炎を引き起こすウイルスを不活化するための方法であって、 （ａ）当該ウイルスを不活化するのに有効な量の改変型二本鎖ＲＮＡ・（ｄｓＲＮＡ）または改変型短鎖干渉ＲＮＡ・（ｓｉＲＮＡ）を当該患者に投与する工程；および （ｂ）コレステロール低下薬を当該患者に投与する工程；を包含する、方法、を提供すること。 - 特許庁

To permit proper alarm action even if a radio output device generating electric waves from a plurality of antennas installed along lines fails in a radio train approach alarm device capable of reporting the approach of trains over a wide area by use of the electric waves issued from the antennas and to prevent radio interference when the device has not failed.例文帳に追加

線路に沿って複数のアンテナを設置し、ここから発せられる電波を用いて、広範囲で列車の接近を報知可能とした無線式の列車接近警報装置において、アンテナから電波を発生させる無線出力装置が故障した際にも適切に警報動作を行なえるとともに、非故障時には混信が起きないようにする。 - 特許庁

To provide an antireflection film which includes a hard coat layer and an antireflection layer in order on a transparent base material, which has sufficient antireflection function and antistatic function and has high total light transmittance and is free from the occurrence of interference fringes and maintains the sufficient antistatic function even when applied with heat or the like.例文帳に追加

透明基材上にハードコート層、反射防止層を順に備える反射防止フィルムにあって、十分な反射防止機能と帯電防止機能を有し、全光線透過率が高く、干渉縞の発生の無い反射防止フィルムであって、さらに、熱等を加えても十分な帯電防止機能を維持できる反射防止フィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The column main reinforcements 12c with four sides surrounded by the core reinforcement 16 are arranged closer to the inside of the column than the column main reinforcements 12a of the corner parts and the column main reinforcements 12b near the corner parts to arrange the outer peripheral reinforcement 14 and the core reinforcement 16 at the same height level while avoiding interference by the outer peripheral reinforcement 14 and the core reinforcement 16.例文帳に追加

外周筋１４と中子筋１６との干渉を避けつつ外周筋１４と中子筋１６とを同一高さレベルに配筋可能なように、中子筋１６により囲まれる四辺の柱主筋１２ｃが、隅角部の柱主筋１２ａ及び隅角部近傍の柱主筋１２ｂよりも、柱の内側に寄せて配筋されている。 - 特許庁

In a game machine where a plurality of circuit board boxes B1, B2 are mounted on a bed board V, the plurality of circuit board boxes B1, B2 are mounted in a predetermined fitting order on the bed board V so that the circuit board box B2 mounted later functions as an interference member for disabling the circuit board box B1 fitted immediately before from being removed.例文帳に追加

土台板Ｖに対して複数の基板ボックスＢ_1,Ｂ_2 が取付けられる遊技機において、直後に取付けられた基板ボックスＢ_2 が、直前に取付けられた基板ボックスＢ___1 の取外しを不能とする干渉部材として機能するように、複数の基板ボックスＢ___1,Ｂ_2 を、その取付順序を定めて前記土台板Ｖに取付ける。 - 特許庁

The surface P4 facing a magnet MG4 of a holder HLD is shifted inward (close to the optical axis of an objective lens OBJ) relative to the surface P6 positioned close to the objective lens OBJ, then, an interference between the motor device MT and a yoke YK5 or the magnet MG4 is avoided, even though the objective lens OBJ of a large outside diameter can be loaded.例文帳に追加

ホルダＨＬＤにおける磁石ＭＧ４に対向する面Ｐ４が、対物レンズＯＢＪに近い面Ｐ６に対して内方（対物レンズＯＢＪの光軸寄り）にシフトしているので、外径の大きい対物レンズＯＢＪを搭載できるにもかかわらず、モータ装置ＭＴとヨークＹＫ５又は磁石ＭＧ４との干渉を回避できる。 - 特許庁

This device is equipped with a circuit which calculates a signal- to-interference-noise power ratio as to one or more channels of a reception part and a circuit which decides a return transmission channel multi-valued multiplex number with the calculated value, and adds return transmission channel multi-valued multiplex number specification information 116 as the decision result to transmit data and sends them to an opposite station.例文帳に追加

受信部の１チャネル以上の複数チャネルについて、信号対干渉雑音電力比を算出する回路と、この算出値により折返し送信チャネル多値多重数を判定する回路とを備え、該判定結果である折返し送信チャネル多値多重数指定情報１１６を伝送データに付加して相手局に送信する。 - 特許庁

To prevent jamming or deformation caused by mutual interference when transferring a can or the like because a protruded display part does not protrude practically from the outer peripheral surface of a can trunk in spite of forming a three-dimensional display part which is appeared to be protruded and excellent in visibility on the outer peripheral surface of a metal can such as a drink aluminum can.例文帳に追加

飲料用アルミニウム缶等の金属缶の外周面に、顕示性に優れた凸状に見える立体表示部を形成したものでありながら、この凸状の表示部が実際は缶胴の外周面から突出しておらず、缶の移送時等に相互干渉による詰まり現象や変形を生じることのないものとする。 - 特許庁

A surface evaluating system comprises a laser light source 1 to generate an evaluation signal, a polarization beam splitter 6 to branch the evaluation signal to irradiate a silicon-melt surface 10 and a reference surface 11, and quarter waveform plates 8 to have reflection signals reflected at the silicon-melt surface 10 and the reference surface 11 with each other to generate a laser interference signal.例文帳に追加

評価信号を発生させるレーザー光源１と、前記評価信号を分岐してシリコンメルト表面１０及び参照面１１に照射する偏光ビームスプリッター６と、シリコンメルト表面１０及び参照面１１から反射する反射信号を干渉させレーザー干渉信号を発生させる1/4波長板８を有する。 - 特許庁

To provide a mobile machine control system which can easily and optimally adjust a transmission output level of a control device communication part side, and thereby can prevent communication between respective communication parts from receiving radio interference due to an unnecessary large radio output and to provide a mobile machine control device, in the mobile machine control system in which the number of channels is limited.例文帳に追加

チャンネル数が限定されている可動機械制御システムにおいて、制御装置通信部側の送信出力レベルを簡単に、又、最適に調整でき、そのことによって不必要な大きな電波出力で各通信部間の通信が電波干渉を受けることをなくすることができる可動機械制御システム及び可動機械制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce an interference by an electromotive force generated among the approximated wires of a core/peripheral circuit in the case that a bit line and a write word line of the memory cell are arranged approximately for reduction of the write current in the MRAM using the TMR effect.例文帳に追加

本発明は、ＴＭＲ効果を利用したＭＲＡＭにおいて、書き込み電流の低減のためにメモリセル部のビット線と書き込みワード線とを近接させて配置するようにした場合に、コア・周辺回路部の近接した配線間で発生する起電力による干渉を低減できるようにすることを最も主要な特徴としている。 - 特許庁

To detect defects in a minute wiring pattern formed on a sample by improving the contrast of an optical image of the sample formed by the interference between the zeroth and higher-order diffracted light of reflected light arising from illuminating light reflected by the sample surface, in a defects detecting optical system which detects defects in a pattern formed on the sample surface.例文帳に追加

試料表面に形成したパターンの欠陥を検出する欠陥検出光学系において、照明光により試料表面で反射した反射光の０次光と高次回折光の干渉により形成される試料の光学像のコントラストを向上させることにより、試料上に形成された微細な配線パターンの欠陥を感度良く検出する。 - 特許庁

In the measurement, the propagation time of ultrasonic waves is measured repeatedly for a plurality number of times, and the propagation time of the ultrasonic waves is compared with propagation time t (0) of ultrasonic waves in measurement immediately before, thus eliminating or making constant the interference of reflection waves (Wn) in the measurement immediately before to the measurement wave (W1).例文帳に追加

この測定において、超音波の伝搬時間の測定を複数回繰り返すとともに、その超音波の伝搬時間の測定間隔を直前の測定における超音波の伝搬時間ｔ(0)に比例して調整すれば、測定波（Ｗ１）に対する直前の測定における反射波（Ｗｎ）の干渉を無くす又は一定にすることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus and method for a metallic long panel, which prevents a surface of a work piece from being roughened or scratched in process of wiping off dirt on its surface without interference with roles of wiping pads to prevent the work piece from meandering and to apply tension on the work piece in a designated range.例文帳に追加

ワークの表面に付着した汚れを拭き取る汚れ取り工程において、ワーク表面を荒らしたり傷を付けたりすることを防止でき、しかも拭き取りパッドにおけるワークの蛇行を防止する役割と、ワークに所定範囲の張力を付与する役割とを阻害することのない金属長尺材の製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting display device or the like capable of performing novel performance display which has not existed before, achieving abundant display patterns at a low cost, preventing mutual interference of the engraved patterns of a front light guide plate and the display patterns of a display sheet and making the engraved patterns of the front light guide plate stand out more.例文帳に追加

今までにない斬新な演出表示を行うことができ、低コストで豊富な表示パターンを実現可能にすると共に、前方導光板の刻装絵柄と、表示シートの表示絵柄とが互いに干渉することを防止することができて、前方導光板の刻装絵柄をより際だたせることができるようにした発光表示装置等を提供する。 - 特許庁

Therefore, even if the wave form of the receiving signal is changed by the multi paths, the removal of interference of reflection wave or re-composition is attempted by the reverse calculation based on the correlation level of the amplitude and time, an SSR mode S response pulse signal can be properly taken out, consequently detection rate of the target (aeroplane) can be improved.例文帳に追加

従って、たとえマルチパスにより受信信号の波形が変化したとしても、振幅及び時間の相関レベルに基づく逆演算によって、反射波の干渉除去ないしは再合成を図り、ＳＳＲモードＳ応答パルス信号を適正に取り出すことができるので、監視すべきターゲット（航空機）の検出率を向上させることができる。 - 特許庁

The signals from one or a plurality of sound sensors are processed to generate a coupled master signal and the spectral gain function is applied to the master signal so that an output signal to enhance part of the signal relating to the sound source is generated with respect to the spectral gain function due to the acoustic interference.例文帳に追加

１つあるいはそれ以上の前記複数の音センサからの前記信号が処理されて結合マスタ信号が生成され、前記音響干渉による前記スペクトル利得関数に関連して前記音源と関連する前記信号の一部が強められた出力信号を生成するように前記スペクトル利得関数が前記マスタ信号に適用される。 - 特許庁

A control microcomputer sweeps a center frequency of the notch filter over an entire band of the BPF and determines that many interference signals (disturbance waves) occur at frequencies where a reception signal level obtained by the detection and integration is lowered, and sets a stop band to a frequency making the reception signal level lowest.例文帳に追加

そして制御マイコンが、そのノッチフィルタの中心周波数をＢＰＦの全帯域に亘って掃引させてみて、前記検波および積分して得られた受信信号レベルが低くなる周波数で干渉信号（妨害波）が多く発生しているものと判断し、前記受信信号レベルが最も小さくなる周波数に阻止帯域を設定する。 - 特許庁

To provide a cylinder assembly of a hermetic compressor, capable of reducing noises of the compressor by passing a sonic wave generated when a discharge valve hits a valve plate through two independent refrigerant discharge chambers mounted in a cylinder head, taking out the sonic wave to a discharge muffler side, and reducing the sonic wave by a transmission loss principal of a partition wall by a boundary interference.例文帳に追加

吐出弁が弁プレートを打撃して発生する音波をシリンダヘッド内に備えられた独立した二つの冷媒吐出室を通して吐出マフラ側に抜け出るようにして境界干渉による隔壁の透過損失原理で減らすことによって圧縮機の騒音を軽減できる密閉型圧縮機のシリンダ組立体を提供する。 - 特許庁

This measuring error correcting part 50 is composed of a Z reference mirror 10, an X reference mirror 11, a Y reference mirror 12, a six-axis laser interference length measuring gage 9 which determines position coordinates of the measuring part 4, and a corrective coordinate value calculating part 13 which determines the coordinate value after correction, by adding the corrective value to the coordinate value measured by the measuring part 4.例文帳に追加

この測定誤差補正部５０を、Ｚ参照ミラー１０、Ｘ参照ミラー１１、Ｙ参照ミラー１２、測定部４の位置座標を求める６軸レーザ干渉測長計９及び測定部４で測定した座標値に補正値を加算して補正後の座標値を求める補正座標値算出部１３から構成する。 - 特許庁

To improve the durability of a boot of a tripod type constant speed universal joint by suppressing the axially expansive deformation of a thick flower shape portion 12 due to the fastening and fixing of the large diameter portion of the boot by a band, and by preventing the mutual interference of the pleats in the bellows due to the pushing out of the material of the flower shape portion 12.例文帳に追加

トリポード型等速自在継手のブーツの大径部のバンドによる締付け固定によって肉厚の花形部１２が軸線方向に膨張変形する量を抑制し、花形部１２の肉が蛇腹部側に押出されることにより生じる蛇腹部のひだの相互干渉等を防止してブーツの耐久性を向上させる。 - 特許庁

A filament 2 is positioned approximately on the central axis of a translucent airtight container 1 in which halogen and inert gas are enclosed, and on the surface of the translucent airtight container 1, an infrared reflecting interference membrane 5 for which the transmittance of visible light is controlled to an average of 80% or more for the wavelength of 550 nm or shorter and an average of 40% or shorter for longer than 550 nm.例文帳に追加

透光性気密容器１のほぼ中心軸上にフィラメント２が位置し、内部にハロゲンおよび不活性ガスを封入し、透光性気密容器１の表面に可視光の透過率が波長５５０ｎｍ以下で平均８０％以上、波長５５０ｎｍ超で平均４０％以下に制御された赤外線反射性干渉膜５を形成した。 - 特許庁

Thereby interference between the outer periphery of the motor body 2 and the driving shaft is prevented, the space is effectively used, the outer diameter dimension D of the motor body 2 is positively enlarged, flow of air to the inside of the motor body 2 is promoted by the vane part 18 installed to the driving shaft 10, and cooling efficiency can be improved.例文帳に追加

このように電動機を構成することで、電動機本体２の外周と駆動軸との干渉を防止し、場所を有効利用して、積極的に電動機本体２の外径寸法Ｄを大きくできるとともに、駆動軸１０に設けられた羽部１８によって電動機本体２内部への空気の流通が促進され、冷却効率が向上できる。 - 特許庁

Thus, since the hook 42 taken out to a work position can rotate with the support pin 41 as the center in a position separate from the connecting pin 21, even if an arm 11 is rotated upward at cargo suspending work time, interference of the hook 42 with the movable claw member 38 can be restrained, and the work range at cargo suspending work time can be expanded.例文帳に追加

これにより、作業位置に取出されたフック４２は、連結ピン２１から離間した位置で支持ピン４１を中心として回動することができるので、吊荷作業時にアーム１１を上方に回動させたとしても、フック４２が可動爪部材３８等に干渉するのを抑えることができ、吊荷作業時の作業範囲を拡大することができる。 - 特許庁

At this time, an S wave component s1 (reflected light) reflected by a vibrating film 151 via a λ/4 plate 161 in the first optical path (reflected light path) is made to interfere with a P wave component (reflected light) reflected by a vibrating film 152 via a λ/4 plate 162 in the second optical path (reference light path) to form an interference pattern.例文帳に追加

この際、第１の光路（反射光路）においてλ／４板１６１を介して振動膜１５１により反射されたＳ波成分ｓ１（反射光）と、第２の光路（参照光路）においてλ／４板１６２を介して反射板１５２により反射されたＰ波成分ｐ１（参照光）とを、互いに干渉させて干渉縞を形成する。 - 特許庁

In this throttle valve 10 arranged in a cylindrical bore 2 so as to intersect the center axis of the bore and rotatably supported by a throttle shaft piercing the bore, a bite zone 10a (an oblique line part) near a part intersecting the throttle shaft on the outer peripheral surface of the throttle valve 10 is thinned by cutting or the like so as to avoid interference with the bore 2.例文帳に追加

円筒形状のボア２内に該ボアの中心軸と交叉するように配置され、ボアを貫通するスロットルシャフトにより回動可能に支持されるスロットルバルブ１０において、スロットルバルブ１０外周面の上記スロットルシャフトと交叉する近傍の噛み込みゾーン１０ａ（斜線部）が、ボア２との干渉を避けるように切削等により除肉されている。 - 特許庁

In the display device 1 which includes a liquid crystal display device (display section) 3 having a display surface to display information including characters and images, and a touch panel (function imparting section) 2 to impart a touch panel function to the liquid crystal display device 3, occurrence of interference fringes is prevented by interposing a spacer 5 between the liquid crystal display device 3 and the touch panel 2.例文帳に追加

文字及び画像を含んだ情報を表示する表示面を有する液晶表示装置（表示部）３と、液晶表示装置３に対してタッチパネル機能を付与するタッチパネル（機能付与部）２とを備えた表示装置１において、液晶表示装置３とタッチパネル２との間に、スペーサ５を介在させることにより、干渉縞の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a steel framed building framework external wall panel structure capable of facilitating the execution without making the interference of a constituent member with a brace or the like and ensuring an outdoor space without increasing the thickness of the wall when an external wall panel is put on a steel framed building framework constituted of a pair of beams consisting of a pair of columns and shape steels formed of square steel pipes.例文帳に追加

角形鋼管よりなる１対の柱と形鋼よりなる１対の梁で構成された鉄骨造建築骨組に配置される際、構成部材がブレース等と干渉することなく、施工が容易であり、かつ壁厚さを増加させないで屋外スペースが確保できる、鉄骨造建築骨組外壁パネル構造を提供する。 - 特許庁

When the coin C falls by its own weight from the second coin drop hole 16a, the drop direction of the coin C receives interference from an interfering body 29 varied, according to the denominations identified in the denomination identifying part, and the coin C selectively reaches either the first coin storage part 8y on the lower layer side or the second coin storage part 8x on the upper layer side.例文帳に追加

硬貨Ｃが第２の硬貨落下穴１６ａから自重で落下した場合、その硬貨Ｃの落下方向は金種識別部で識別された金種に応じて変動する干渉体２９によって干渉を受け、下層側の第１の硬貨収納部８ｙと上層側の第２の硬貨収納部８ｘとのいずれかに選択的に到達する。 - 特許庁

This light scattering biaxially stretched polyester film has a coating layer having easy adhesivity to a curable resin on one surface thereof, has an uneven face with projection density (pieces/mm^2) of 5 or above showing interference fringes of fifth or higher order observed by two-beam interferometry on the other surface thereof, and has 10% or higher haze as of the whole film.例文帳に追加

硬化性樹脂に対して易接着性を有する塗布層を片面に有し、当該塗布層とは反対面に、二光束干渉法で観察される５次以上の干渉縞を有する突起の密度（個／ｍｍ^２）が５以上である凹凸面を有し、フィルム全体のヘーズが１０％以上であることを特徴とする光散乱性二軸延伸ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a thickness measuring device of a colored film and a thickness measuring method capable of measuring the film thickness precisely without being influenced by absorption of a pigment included in the colored film and by high order light, and measuring the film thickness of a photoresist before pattern exposure, when measuring the colored film of a color filter for a liquid crystal display device by a spectral interference method.例文帳に追加

液晶表示装置用カラーフィルタの着色膜を分光干渉式で測定する際に、着色膜に含まれる顔料の吸収の影響、高次光の影響を受けず、精度よく膜厚測定が可能な、また、パターン露光前のフォトレジストの膜厚測定が可能な着色膜の膜厚測定装置、及び膜厚測定方法を提供すること。 - 特許庁

When height of loaded sheets exceeds the retreated distance T, the loading tray 18b at the lower stage is retreated at a stand-by position being higher by one stage to reduce travel distance of the loading tray 18b when switching the loading trays 18a, 18b while preventing interference of the loading trays 18a, 18b and to change destination for delivery quickly.例文帳に追加

また、シート積載高さが退避距離Ｔを越えると、下段の積載トレイ１８ｂを一段高い待機位置で退避させることにより、積載トレイ１８ａ、１８ｂの干渉を防ぎつつ、積載トレイ１８ａ、１８ｂの切り替えの際の積載トレイ１８ｂの移動距離を減じて、排出先変更を速やかに行えるようにした。 - 特許庁

With the arrangement of the spacer 4, the first axial flow fan 2 is properly isolated from the second axial flow fan 3, thus reducing the occurrence of harsh interference sounds when air from the first axial flow fan 2 flows into the second axial flow fan 3 and improving static pressure-air volume property of the series type axial flow fan 1 relative to a noise value.例文帳に追加

スペーサ４が配置されることより、第１軸流ファン２と第２軸流ファン３とが適度に離されるため、第１軸流ファン２からのエアが第２軸流ファン３に流入する際に発生する耳障りな干渉音が低減されるとともに騒音値に対する直列式軸流ファン１の静圧−風量特性が向上される。 - 特許庁

To provide a light-transmissive electromagnetic wave shield material having a curved face for a display having a polarizing plate or a retardation plate or for an in-vehicle panel, in particular, a light-transmissive electromagnetic wave shield material having good visibility and generating no intense interference fringes of light even when the material is observed through sunglasses, goggles an antidazzle panel or an antidazzle window material having polarization characteristics.例文帳に追加

偏光板または位相差板を有するディスプレイ若しくは車載パネル用の湾曲面を有する光透過型電磁波シールド材料において、偏光特性を有するサングラス、ゴーグル、防眩用パネル若しくは防眩用窓材を介しても強い光干渉縞が発生せず、視認性が良好な光透過型電磁波シールド材料を提供する。 - 特許庁

Based on the assumption that magnetic flux within the induction motor is constant to changes of a voltage and a current, means for generating a voltage command takes account of interference between an exciting current in a magnetic flux direction inside the induction motor and a torque current intersecting perpendicularly in the magnetic flux direction, then controls the currents so that they may follow command values.例文帳に追加

誘導電動機内部の磁束が電圧や電流の変化に対して一定であるという仮定に基づいて、電圧指令を生成する手段が、誘導電動機内部の磁束方向の励磁電流と前記磁束方向に直交するトルク電流の干渉を考慮して、指令値に追従するように電流制御を行う。 - 特許庁

To accurately control the amplitude of a received RF signal by changing the reference value of an automatic gain controller, if an interference wave appears near a desired channel on a frequency axis, with a receiving environment determiner provided for determining the radio wave environment of the received RF signal.例文帳に追加

周波数軸上で隣接に妨害波がある時には、ＢＰＦ等では完全に妨害波を除去できず正確な振幅制御ができない、また、電波が届かないところを通過しながら受信する時や、連結送信されているチャネル内でセグメントを切り替えた時に、可変利得増幅器の制御信号が変動し同期時間が長くなる。 - 特許庁

To provide an optical information reproducing device and an optical information reproducing method, for properly eliminating interference of background light to always performing excellent super-resolution reproduction by subtracting a detection signal of a second beam from that of a first beam with a proper ratio in accordance with characteristics of a super-resolution medium and a state of super-resolution reproduction.例文帳に追加

超解像媒体の特性や超解像再生の状態にあわせて、第１のビームの検出信号から第２のビームの検出信号を適切な比率で引き算することによって、背景光の干渉を適切に除去し、常に良好な超解像再生を行うことができる光学情報再生装置および光学情報再生方法を提供する。 - 特許庁

Distribution of wave front variation caused by the 0-order diffraction light reflected from the diffraction pattern face is measured based on the interference fringe between the reference light comprising the light reflected from a reference plane 5a and a measuring light comprising the 0-order diffraction light reflected from the diffraction pattern face and then the measurements of plane shape are corrected based on the measured distribution of wave front variation.例文帳に追加

参照面（５ａ）での反射光からなる参照光と回折パターン面での反射０次回折光からなる測定光との干渉縞に基づいて、回折パターン面での反射０次回折で生じる波面変化の分布を測定し、測定した波面変化の分布に基づいて被検面の面形状の測定結果を補正する。 - 特許庁

To prevent a terminating end of an ejected cut paper from being jammed between a carrying roller and a paper holding roller by reliably pushing out the terminating end of the ejected cut paper to a stacker side, and to avoid generation of troubles by the interference between a preceding cut paper and a succeeding cut paper and disturbance in the stacking order by feed the succeeding cut paper in a submerging manner.例文帳に追加

排出したカット紙の終端をスタッカ側に確実に押し出すことにより、排出したカット紙の終端が搬送ローラと紙押えローラとの間に滞留することを防止し、その結果、先行カット紙と後続カット紙との干渉によるトラブルの発生や、後続カット紙の潜り込みによる集積順序の乱れを回避する。 - 特許庁

In the structure for anchoring the edge-of-bridge-pier widening bracket 11 to the bridge pier 10, a bolt in an uppermost step is taken as an anchor bolt 12, and a bolt in the second step or lower steps is taken as a driven anchor bolt 18 whose embedment length is set at enough length to prevent the interference with the reinforcing bar inside the bridge pier 10.例文帳に追加

橋脚縁端拡幅ブラケット１１を橋脚１０へ定着する定着構造において、最上段部のボルトをアンカーボルト１２とし、２段目以下のボルトを、埋め込み長を橋脚中の鉄筋と干渉しない長さに設定した打込み式アンカーボルト１８とした橋脚縁端拡幅ブラケットの橋脚への定着構造。 - 特許庁

Thereby, weight reduction of the reaping section base structure such as the supporting axis, prevention of interference with other elements and caused by transfer in a height, simplification of a reaping section lifting structure for rotation to the lateral side can be easily performed, and treatment workability such as simplification of the reaping section supporting structure and rotation operation to the lateral side can be increased.例文帳に追加

従って、支点軸などの刈取部の基部構造の重量軽減、並びに高所での移動による他の部品との干渉防止、並びに側方回動させる刈取部の持上げ構造の簡略化などを容易に行うことができ、刈取部の支持構造の簡略化並びに側方への回動操作など取扱い作業性の向上などを図ることができる。 - 特許庁

Even though the adjacent transmission wheels 30, 30 are overlapped with each other in an axial direction by decreasing the gaps between the rollers, no interference is caused since their fitting positions in the axial direction are shifted from each other, and accordingly, the rollers can be arranged, the gaps therebetween being decreased by a degree with which the adjacent transmission wheels can be overlapped with each other.例文帳に追加

ローラ間隔を接近させて、隣接する伝達ホイール３０，３０同士に軸線方向に部分的に重なりを生ずる状態にしても、それら伝達ホイール３０，３０の軸線方向の取り付け位置が異なっているので干渉を生じないので、該重なりを生ずる分だけローラ間隔を詰めて配置することができる。 - 特許庁

In an underfill treatment, a work W placed in a heating zone HZ formed of a heating cover 21, a fixed rail 51, a movable rail 52, a heater box 23, and a heating-zone room-temperature protective sheet 64 is irradiated with heat rays from a heater tube 31 for near infrared rays adjusted by an interference parting plate 32 while being rocked by a rocking mechanism 80.例文帳に追加

アンダフィリング処理において、熱カバー２１、固定レール５１、移動レール５２、ヒータボックス２３、加熱ゾーン室温保護シート６４により形成された加熱ゾーンＨＺに載置されたワークＷは、揺動機構８０により揺動されながら、干渉仕切板３２により調整された近赤外線のヒータ管３１の熱線が照射される。 - 特許庁