「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(342ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flat-plate type MIMO (Multiple-Input Multiple-Output) array antenna which prevents mutual interference between antenna elements, thereby preventing the distortion of the radiation pattern, increases the output gain, facilitates manufacturing and can be manufactured in small size by mutually canceling electromagnetic waves radiated from a plurality of antenna elements manufactured in a flat plate shape on a substrate to another antenna.例文帳に追加

基板上に平板型で製造された複数のアンテナ素子から放射され他のアンテナへ伝播される電磁波を互いに相殺させることで、アンテナ素子間の干渉を防止して放射パターンの歪曲を防止し、出力の利得を増大させると共に、製造が容易になり小型で製造できる平板型MIMOアレーアンテナを提供する。 - 特許庁

A communicating means 30 capable of making exhaust gas 8 flow to one side for extracting recirculating exhaust gas 8', is arranged on a partition wall 14 from the other side for not extracting the recirculating exhaust gas 8' in an exhaust manifold 9 for partitioning the inside by the partition wall 14 so as not to cause exhaust gas interference of respective cylinders 7.例文帳に追加

内部を各気筒７の排気干渉が生じないように隔壁１４で区画した排気マニホールド９内の再循環用排気ガス８’の抜き出しを行わない他方の側から再循環用排気ガス８’の抜き出しを行う一方の側への排気ガス８の流通を可能とする連通手段３０を前記隔壁１４に設ける。 - 特許庁

In each of the receiving circuits 131-134, a channel control circuit 20 calculates an average value of absolute values of values obtained by despreading received signals received with the corresponding frequencies fi (i=1-4) by spreading codes Code 1-Code 7, and calculates a threshold for determining whether interference is removed based on the calculated average value.例文帳に追加

受信回路１３１〜１３４の各々において、チャネル制御回路２０は、対応する周波数ｆｉ（ｉ＝１〜４）で受信した受信信号を拡散符号Ｃｏｄｅ１〜Ｃｏｄｅ７によって逆拡散して得られた値の絶対値の平均値を演算し、その演算した平均値に基づいて、干渉を除去するか否かを決定するためのしきい値を演算する。 - 特許庁

To manufacture a reflector capable of designing a two-dimensional wave motion radiation member which can suppress the interference of radiated wave motion and has specified radiation characteristics, and to provide a reflec tion type liquid crystal display device, its manufacturing method, an optical member, a display device, an illuminator, a display plate and a wave member.例文帳に追加

放射する波動の干渉を抑制することが可能でかつ一定の放射特性を有する２次元形状の波動放射部材を設計することが可能な反射板及びその製造方法、反射型液晶表示装置及びその製造方法、光学部材、表示装置、照明装置、表示板、並びに波動部材を提供する。 - 特許庁

Besides, radio interference is avoided and data transmission is made more reliable by making it possible to receive data anyway by transmitting data at certain constant time intervals a plurality of times, or providing a relay apparatus which transmits the same data again after a specified time passes, even if the apparatuses having high possibilities of performing simultaneous transmission interfere with each other.例文帳に追加

また、同時に発信を行われる可能性が高い機器同士に干渉が起こったとしても、ある一定時間間隔をおいたデータを複数発信することで、いずれはデータを着信できるようにしたり、一定時間おいたあとで再度同データを発信する中継機器を設けて、混信を回避し更にはデータ伝送を確実にする機器システムとした。 - 特許庁

The hologram recording medium wherein recording or reproduction of information is performed by irradiation with light has: a recording layer consisting of a photosensitive material capable of preserving an optical interference pattern; a reflection layer disposed on the side opposite to a light beam incidence side of the recording layer; and a quarter wave plate interposed between the recording layer and the reflection layer.例文帳に追加

ホログラム記録媒体は、光照射により情報の記録又は再生が行われるホログラム記録媒体であって、光学干渉パターンを保存できる光感応材料からなる記録層と、記録層の光ビームが入射される側の反対側に配置された反射層と、記録層及び反射層間に配置された１／４波長板と、を有する。 - 特許庁

To correct the deviation of the optical path length easily and in real time between a waveguide through which measuring light and reflection light pass and a waveguide through which reference light passes caused by the variation of ambient temperature of an interferometer in an optical tomographic imaging apparatus to obtain a tomographic image by performing the frequency analysis of the interference light of the measuring light and reference light.例文帳に追加

測定光と参照光の干渉光の周波数解析を行うことにより断層画像を取得する光断層画像化装置において、干渉計の周辺温度の変化に起因して生じる、測定光と反射光が通る導波路および参照光が通る導波路の間の光路長のずれを、リアルタイムで容易に補正可能とする。 - 特許庁

The whole or a part of a transmission ratio adjustable means 130 is stored inside of the second tube 122, and consequently, it is not necessary to consider the interference with the transmission ratio adjustable means 130 in setting a moving stroke of the first tube 121 and the tube fitting length and accordingly, it is possible to set the tube fitting length L2 sufficiently long.例文帳に追加

伝達比可変手段１３０はその全部または一部が第２チューブ１２２の内部に収容されているため、第１チューブ１２１の移動ストロークやチューブ嵌合長を設定するときに伝達比可変手段１３０との干渉を考慮する必要がなく、このためチューブ嵌合長Ｌ２を十分長く設定することができる。 - 特許庁

To obtain a handrail in an elevator car capable of carrying a large number of cargo into the elevator car by solving the problem that large furniture can not be put into the car due to the interference with the handrail in the case of relocation or the like by extending the area in the car by easily retracting the handrail when the handrail provided in the car is not used.例文帳に追加

エレベータのかご内に設置した手摺を使用しないときには、手摺を容易に引っ込ませることによりかご内を広くし、引っ越し等に大物家具が手摺につかえてかご内に入らなくなる等の不都合を解消して、大量の荷物をエレベータのかご内に搬入することができるエレベータのかご内手摺を得る。 - 特許庁

In a multilayer module structure of a printed circuit board, a Cu film is formed between pads on a lowermost layer, coupled with solder balls of a topmost layer and on corresponding parts of the lowermost layer to a pattern formed on an upper layer of the lowermost layer, thereby removing signal interference and noise, and matching the impedance.例文帳に追加

プリント回路板の多層モジュール構造において、最上層のソルダボール１１３に連結された最下層のパッド１６１とパッド１６１との間、及びこの最下層の上層に形成されたパターン１５２に対応する前記最下層の該当部分に銅膜１６３を形成して信号干渉及び雑音を除去し、インピーダンスを合わせるように構成した。 - 特許庁

In the method for producing the plated foam for preventing the electromagnetic wave interference or in a method for producing the laminate of the foam and a cloth, the resin foam or the laminate of the foam and the cloth is compressed in a plating process to produce the foam or the laminate which is thinned in the plating process.例文帳に追加

本発明の電磁波障害防止用のめっき被覆発泡体又は該発泡体と布帛との積層体の製造方法は、樹脂発泡体又は該樹脂発泡体と布帛との積層体に、めっき工程中に圧縮を加え、めっき前よりも薄い発泡体又は該発泡体と布帛との積層体を製造することからなる。 - 特許庁

At this time, a continuous optical path length difference distribution is present between the light beam group reflected by the reference mirror part 15 and the light beam group reflected by the inclined mirror part 16, so an interferogram (waveform of imaging intensity variation) which continuously varies in light intensity is obtained by detecting the light intensity of the interference image on the light reception surface 20a.例文帳に追加

このとき、基準ミラー部１５で反射された光線群と傾斜ミラー部１６で反射された光線群の間に連続的な光路長差分布が存在するため、受光面２０ａにおける干渉像の光強度を検出すると、その光強度が連続的に変化するインターフェログラム（結像強度変化の波形）が得られる。 - 特許庁

To prevent the interference of a riding seat with a connection part to a fuel pump while increasing the freedom degree of setting of the height of the riding seat in a motorcycle wherein the fuel pump attached on the upper wall of a fuel tank is housed in the fuel tank mounted on a vehicle frame, and an upper part of the fuel tank is covered by the riding seat.例文帳に追加

車体フレームに搭載される燃料タンク内に、該燃料タンクの上壁に取付けられる燃料ポンプが収容され、該燃料タンクの上方が乗車用シートで覆われる自動二輪車において、乗車用シートの高さ設定の自由度を増大しつつ、燃料ポンプへの接続部に乗車用シートが干渉することを防止する。 - 特許庁

To save energy, to prevent languidness caused by long time cooling operation of air conditioning and to prevent interference of a sound sleep by providing a system to automatically switch an air conditioning cooling operation to an outside air natural cooling operation if outside air temperature becomes lower than indoor temperature or a cooling setting temperature while sleeping with the air conditioner operating for cooling in summer.例文帳に追加

夏場、空調冷房運転で就寝する時に、外気温度が室内空気・冷房設定温度より下がれば自動的に空調冷房運転から外気自然冷房運転に切替えるシステムを提供することにより、省エネルギーと長時間の空調冷房による体のだるさを防止するとともに、安眠を妨げることがなくなる。 - 特許庁

An electromagnetic interference (EMI) shield of a load substrate in an electronic testing system included in an embodiment of the invention is a substantially flat structure (140) which comprises an outer edge trim (145) on a first surface, and at least one opening (141), extending through the flat structure (140) that extends penetrating the structure (140).例文帳に追加

本発明の実施態様に含まれる電子試験システムにおける負荷基板電磁妨害（ＥＭＩ）遮蔽は、実質的に平坦な構造（１４０）であって、第１面上の外縁リム（１４５）と、前記平坦な構造（１４０）を貫通して延長する少なくとも１つの開口（１４１）と、を具備する実質的に平坦な構造（１４０）、を有する。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus avoiding the corruption of orthogonality of a spreading code and reducing a mutual interference between an ad hoc network and a mobile communication network even in the case of adopting a TDD-CDMA system common to communication in the ad hoc network and the mobile communication network and adopting the same frequency.例文帳に追加

アドホックネットワークと移動体通信ネットワークにおける通信に共通のＴＤＤ−ＣＤＭＡ方式を採用して同一周波数帯を使用する場合においても、拡散符号の直交性の崩れを回避することができ、アドホックネットワークと移動体通信ネットワークの相互干渉を低減することができる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication network system and a base station control station by switching communication channels of a mobile wireless base station so that a communication channel of the mobile wireless base station differs from a communication channel of a fixed or mobile wireless base station located at a moving destination of the mobile wireless base station thereby avoiding wireless communication channel interference.例文帳に追加

移動無線基地局の通信チャネルと、該移動無線基地局の移動先にある固定又は移動無線基地局の通信チャネルとが互いに異なるように、当該移動無線基地局の通信チャネルを切り替えることにより、通信チャネル干渉を回避することができる移動通信ネットワークシステム及び基地局制御局を提供する。 - 特許庁

The crystal particle discriminating method of the oxide nuclear fuel includes a process for bringing the polished surface of the oxide nuclear fuel into contact with an oxidizing agent solution to chemically treat the same and forming an oxidized compound film of the treated surface and a process for obtaining a crystal particle image formed by the optical interference of the oxidized compound film.例文帳に追加

酸化物核燃料の研磨された表面を、酸化剤溶液と接触させて該表面を化学処理し、該表面上に酸化化合物膜を形成する工程、及び該酸化化合物膜の光学的干渉により生ずる結晶粒子像を得る工程、を有することを特徴とする酸化物核燃料の結晶粒子判別方法。 - 特許庁

To provide a synthetic apperture radar platform position measurement method capable of accurately measuring the position of a missile for correcting the oscillation of the missile without adding any special device or performing any complex calculation, preventing deterioration in resolution, and detecting a small fluctuation of the earth's crust by a differential interference type SAR technique.例文帳に追加

特別な装置の追加や複雑な計算を行うことなく、飛翔体の動揺補正を可能とし、分解能劣化の防止を図り、差分干渉型ＳＡＲ技術による微小な地殻変動の検出を可能とするための飛翔体の高精度な位置を測定可能な合成開口レーダプラットフォーム位置計測方法を提供する。 - 特許庁

To provide technology to prevent each cell from increasing cell end bands or cell end terminals because the increase gives interference to a peripheral cell, and a lowers throughput in the peripheral cell, in a communication system which assigns resources to center terminals in the cell center bands while assigning the resources to the cell end terminals in the cell end bands.例文帳に追加

セル端帯域でセル端端末へリソース割当てを行い、セル中心帯域でセル中心端末へリソース割当てを行う通信システムにおいて、各セルがセル端帯域またはセル端端末を増加させることにより、周辺セルへの与干渉が増大し、周辺セルにおけるスループットが低下するのを防止する技術を提供する。 - 特許庁

The holographic recording medium 10 has a recording layer 5 in which data information is recorded by an interference pattern of light on a substrate 1, wherein information about thermal expansion characteristics of a recording material constituting the recording layer 5 and/or information about temperature dependence of the refractive index of the recording material is preliminarily recorded in the holographic recording medium 10.例文帳に追加

基板１上に光の干渉パターンによりデータ情報が記録される記録層５を備えるホログラフィック記録媒体１０において、前記記録層５を構成する記録材料の熱膨張特性の情報および／または該記録材料の屈折率の温度依存性の情報が、予めホログラフィック記録媒体１０内に記録されている。 - 特許庁

In the optical recording reproducing method which forms an interference image to the optical recording medium equipped with a recording layer for recording information by using a holography by radiating information light and reference light, records the information to the recording layer and reproduces the recorded information, temperature control is performed on the surface or near the surface of the optical recording medium.例文帳に追加

ホログラフィを利用して情報を記録する記録層を備えた光記録媒体に対し、情報光及び参照光を照射して干渉像を形成し、前記情報を前記記録層に記録し再生する光記録再生方法であって、前記光記録媒体の表面及び表面近傍のいずれかの温度制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁

According to this, the elongation after oil absorption of the synchronously operating ball piece becomes smaller than the natural clearance value before oil absorption between the rolling element and the ball piece, and the smooth operability and stability of the linearly rotating guideway device is maintained without interference between the rolling element and the ball piece even in a lubricant-containing working environment.例文帳に追加

これによって、前記同期操作ボールピースが吸油した後の伸び量は転がり素子とボールピースが吸油前の前記本来の間隙値より小さくすることによって、本発明の転がり素子とボールピースが潤滑油を含有する作業環境においても干渉することなく、直線回転するガイドウェイ装置の順調度、安定性を維持することができる。 - 特許庁

A hologram forming layer 5 provided with interference fringes by which the monochromatic light reproduction type hologram is reproduced by irradiation with at least monochromatic light, a transparent thin-film reflection layer 4 having the refractive index greater than the refractive index of the hologram forming layer and a light absorption layer 3 absorbing the monochromatic light for reproduction are laminated in relative order on a base material 2.例文帳に追加

少なくとも単色光10の照射により単色光再生型ホログラム画像が再生される干渉縞が設けられているホログラム形成層5とこのホログラム形成層より大きい屈折率を有する透明薄膜反射層4と再生用単色光を吸収する光吸収層3とをこの相対的順序で基材2上に積層させる。 - 特許庁

A computation is applied, for example, to prescribed fixed pattern data, which are stipulated to be recorded to a recording medium, so that an intersymbol interference assumed in an adopted PR class may be reproduced, and consequently the fixed pattern data are converted to ideal values which are expressed with reference levels assumed in the PR (reference level selection signals).例文帳に追加

例えば記録媒体に対して記録されることが規定されている所定の固定パターンデータに対し、採用されるＰＲのクラスで想定される符号間干渉を再現するように演算を施すことで、上記固定パターンデータをそのＰＲで想定される基準レベルで表現した理想値に変換する（基準レベル選択信号）。 - 特許庁

When two local oscillators 15a and 15b select the same local oscillation frequency in a broadcast signal receiving device provided with a plurality of tuners, a local oscillation frequency of a PLL circuit 21a or PLL circuit 21b is shifted so that local deterioration in projecting equivalent C/N ratio is not caused even in case of mutual interference.例文帳に追加

複数のチューナが設けられた放送信号受信装置において、２つの局部発振器１５ａと１５ｂとで同一の局部発信周波数が選択されたとき、仮に相互干渉が合った場合でも突出した等価Ｃ／Ｎ比の局所的な劣化が生じないようにＰＬＬ回路２１ａ又はＰＬＬ回路２１ｂの局部発信周波数を変位させる。 - 特許庁

To provide a radio base station and a communication method in a radio communication system where a communication area which a prescribed radio base station in a communication disabled state covers is prevented from becoming out-of-service without increasing interference of a radio wave between adjacent base stations when the radio base station becomes in the communication disabled state.例文帳に追加

ある無線基地局が通信不可能な状態となった場合に、隣接基地局間で電波の干渉を増大させることなく、通信不可能な状態となった無線基地局がカバーしていた通信エリアが圏外とならないようにすることができる無線通信システムにおける無線基地局および通信方法を提供する。 - 特許庁

This optical information recording medium has a light interference layer, which comprises a pigment layer including the phthalocyanine derivative (or a 2,9,16,22-tetramonomethylamine cobalt (II) phthalocyanine) having substituents with such as bivalent cobalts except hydrogen atom at a center metal and with which the recording and regeneration by the laser light having the wavelength range of 350 to 500 nm can be realized.例文帳に追加

例えば中心金属に２価のコバルトを有する水素原子以外の置換基を有するフタロシアニン誘導体（２，９，１６，２２−テトラモノメチルアミノコバルト（II) フタロシアニン) を含有する色素層からなる光干渉層を有し、該光干渉層が波長３５０〜５００ｎｍのレーザー光による記録及び再生が可能である光情報記録媒体。 - 特許庁

Transmission power constraint for constraining an allocatable resource is determined for each subband including one or more subcarriers, the resource is allocated to a mobile station for every subband by a scheduler so as to satisfy the transmission power constraint, and the transmission power constraint is changed based on an interference amount estimation result from surrounding cells.例文帳に追加

１ないしは複数のサブキャリアからなるサブ帯域毎に割当可能リソースを制約する送信電力制約を決定し、スケジューラによって送信電力制約を満足するようにサブ帯域単位で移動局に対してリソース割当を行い、周辺セルからの干渉量推定結果に基いて送信電力制約を変更する。 - 特許庁

An upper bracket 7 turns on two pivots 10a and 10b at opposite ends of intermediate links 10, so that a forward movement of a seat cushion 2 in a raised state is increased to keep the headrest 6 from interference with the undersurface of the raised seat cushion 2 even if the seat back 3 is folded forward with the headrest 6 kept mounted on the top.例文帳に追加

アッパブラケット７が中間リンク１０の両端部の２つの回転軸１０ａ、１０ｂを中心に回転するため、跳ね上げ時におけるシートクッション２の前方移動量が大きく、頂部にヘッドレスト６を取付けたままシートバック３を前倒ししても、ヘッドレスト６が跳ね上げたシートクッション２の裏面に干渉することはない。 - 特許庁

This lower cutter provided in a mini printer body and cutting printing paper by cross interference with a rotary type upper cutter disposed on a cover comprises a hinge plate attached to the upper surface of the lower cutter, a plurality of elastic means disposed on the bottom of the lower cutter to energize, and a fixing member fixing the elastic means.例文帳に追加

ミニプリンタの本体に設けられ、カバーに設置されたロータリー型の上部カッターとの交差干渉によって印刷用紙を切断する下部カッターにおいて、前記下部カッターの上面に取り付けられるヒンジプレートと、前記下部カッターの底面に設置され、付勢する複数個の弾性手段と、前記弾性手段を固定する固定部材とを含んでなる。 - 特許庁

To smoothly perform the observation and surgical operation of an operating region by avoiding the interference of a soft endoscope with an operating device in the body in a surgical endoscopic device wherein the region near the tip side of a flexible tube part is formed so as to become softer than the region near the base side thereof.例文帳に追加

可撓管部の先端側寄りの領域が基端側寄りの領域より柔軟に形成された手術用内視鏡装置を用いる場合に、体内において軟性内視鏡と手術デバイスが干渉するのを回避して、手術部位の観察及び手術操作等をスムーズに行うことができる手術用内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

To make a circuit size small by suppressing influence of thermal crosstalk on adjacent channels in a multichannel thermooptic variable attenuator constituted by arranging a plurality of variable attenuators, where heaters for shifting the phase of light by thermooptic effect are arranged in parallel on arm waveguides of a Mach-Zehnder interference circuit (MZI circuit) using two couplers.例文帳に追加

２つの結合器を用いたマッハツェンダー干渉回路（ＭＺＩ回路）のアーム導波路に、熱光学効果により光の位相を変化させるためのヒータを配置した可変減衰器を、複数並列に配置した多チャンネルの熱光学可変減衰器において、隣接チャンネルへの熱クロストークの影響を抑制し、回路サイズの小型化を図る。 - 特許庁

An infrared microscope system 1 includes an optical unit 50 that narrows down the infrared light flux supplied from an interference unit 22 of an FT-IR 2 to a smaller diameter in a substantially parallel light, so as to generate a high density infrared light flux having a higher light beam density than the supplied infrared light flux and to introduce it.例文帳に追加

本発明の赤外顕微システム１は、ＦＴ−ＩＲ２の干渉計部２２から供給された赤外光線束を実質的に平行光とした状態で小径に絞ることで、当該赤外光線束の光線密度よりも高い光線密度とされた高密度の赤外光線束を形成して導入する光学ユニット５０を備えている。 - 特許庁

In the high frequency power supply device, by inserting an induction element 29 between two output ends of an automatic matching part 2, a complex electric current flowing into the other side by a floating electrostatic capacity Cp is canceled by the complex electric current of a induction element with different phases, and the mutual interference between the adjacent electrodes 100 can be prevented.例文帳に追加

本発明の高周波電源装置によれば、誘導素子２９を自動整合部２の２つの出力端間に挿入することによって、浮遊静電容量Ｃｐにより他方に流入する複素電流が位相の異なる誘導素子の複素電流によって打ち消され、隣接する電極１００間の相互干渉を防止することができる。 - 特許庁

To provide a golf club head formed of a plurality of parts welded together and its manufacturing method, which head is favorable in durability as well as in hitting sound and feeling, by reducing thermal effect while securing enough the bonding strength thereof and further preventing the head from vibration generated when hitting because of the mutual interference of gaps among the parts.例文帳に追加

複数の部材を溶接にて接合されたゴルフクラブヘッドの接合強度を十分に確保しがら、熱影響の軽減を行い、更に打球時に生じる接合部の部材同士の隙間の干渉からの振動を防止し、耐久性と共に良好な打球音、打感が得られるゴルフクラブヘッドおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst carrying structure which has a transparent carrier, a photocatalyst layer and an intermediate layer formed between them, is excellent in adhesive strength between the carrier and the photocatalyst layer, has no so-called interference color and does not cause cracks or the like on the surface and in which the carrier and the intermediate layer are hardly decomposed by a photocatalyst.例文帳に追加

担体と光触媒層との間に中間層を設けた光触媒担持構造体であって、透明担体と光触媒層との密着性に優れ、担体及び中間層が光触媒により分解され難く、いわゆる干渉色がなく、かつ、表面にひび割れ等の生じない光触媒担持構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier sense system for spectrum spread frequency hopping wireless data communication that decreases communication errors due to the interference of other radio wave sense systems and that is equipped with a main device having a wireless unit capable of transmitting and receiving a radio wave and a subordinate device having a wireless unit capable of communicating with the main device.例文帳に追加

電波を送受信できる無線ユニットを持つ主装置と、上記主装置と通信できる無線ユニットを持つ従装置とを具備するキヤリアセンスシステムにおいて、他電波の影響による通信エラー発生が減少するスペクトラム拡散周波数ホッピング無線データ通信におけるキヤリアセンスシステムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Filter parts 31 to 34 remove signals of bands including the disturbing wave carrier frequency from the spread spectrum signal up to 20% of the communication band of the spread spectrum signal, so the spread spectrum signal can be demodulated without any trouble, there is no interference of the disturbing radio signal, and code-division multiplex communication is enabled.例文帳に追加

フィルタ部（３）は、スペクトラム拡散信号（ＳＳ）の通信帯域（Ｗ）の２０％を限度として、スペクトラム拡散信号（ＳＳ）から妨害波キャリア周波数を含む帯域の信号を除去するので、スペクトラム拡散信号（ＳＳ）を支障なく復調でき、妨害波無線信号による影響がなく、符号分割多重通信を行うことができる。 - 特許庁

In the shortened state of the draw bar 14 having a multi-stage telescopic structure in which a plurality of pipes having analog cross-sectional shapes are slidably combined, the jumper hose 24 is bundled to be meandered to right and left sides at the side of the draw bar 14, and thereby interference between the jumper hose 24 and a jumper cable 26 in the longitudinal direction of the draw bar 14 is prevented.例文帳に追加

又、相似形の断面形状を有する複数のパイプを摺動自在に組み合わせた多段伸縮構造を有するドローバ１４の短縮状態では、ジャンパホース２４はドローバの側方で、左右に蛇行するようにして束ねられることで、ジャンパホース２４及びジャンパケーブル２６の、ドローバ１４の長手方向における干渉が防止される。 - 特許庁

Even the work W having the plurality of local points W1 and W2 to be soldered where the soldering range is different each other can be efficiently soldered by raising only the nozzle 3 suitable for the size of the predetermined local point W1 to be soldered higher than the other nozzle 3a installed close thereto while avoiding the interference of the work W2 with the other nozzle 3a not in use.例文帳に追加

はんだ付け範囲の大きさが異なる複数のはんだ付け局所w1，w2を持つワークＷでも、特定のはんだ付け局所w1の大きさに適したノズル３のみを、それと接近して設置されている他のノズル3aよりも上昇させることで、使用しない他のノズル3aとワークw2との干渉を避けながら、能率良くはんだ付けする。 - 特許庁

The radio device is provided with a collation part for acquiring area information in which the radio device is used and for collating the area information with area information corresponding to the operation of the radio device, when pieces of the area information are matched, operates the radio device, when pieces of the area information are mismatched, does not operate the radio device and the radio interference is not given to other systems.例文帳に追加

無線機を使用している地域情報を取得し、前記地域情報と無線機の動作に対応する地域情報を照合する照合部を具備し、一致している場合、無線機を動作させ、一致しない場合、無線機を動作させないことを特徴とする無線機であり、他のシステムに電波干渉を与えないことが可能となる。 - 特許庁

To prevent that, when a powder in a cavity is compressed with a die composed in such a manner that an upper 1 punch whose tip side is divided to the circumferential direction is arranged at the outer circumference of an upper 2 punch, the divided parts on the tip side of the upper 1 punch open to the outside and interferes the die; and to reduce a die accident caused by the interference.例文帳に追加

先端側を周方向に分割した上１パンチを上２パンチの外周に配置して構成される金型でキャビティ内の粉末を圧縮するときに上１パンチの先端側分割部が外側に開いてダイと干渉することを防止し、その干渉が原因となって起こる金型事故を減少させることを課題としている。 - 特許庁

To provide a backlight system which is capable of reducing noises and voltage fluctuation in power voltages due to the turn-on/turn-off of lamps and capable of eliminating a horizontal wave or flicker due to the interference between a PWM (pulse width modulation) signal and a vertical synchronizing signal and also capable of driving the lamps with a constant frequency even when the vertical synchronizing signal is changed.例文帳に追加

ランプのターンオン／ターンオフによる電源電圧のノイズ及び電圧変動を軽減し、ＰＷＭ信号と垂直同期信号との間の干渉による水平波またはフリッカ（ｆｌｉｃｋｅｒ）を除去し、垂直同期信号が変わっても一定の周波数でランプを駆動することが可能なバックライトシステムを提供する。 - 特許庁

A fitting state of both connector housings 10 and 20 can be detected by whether or not the interference part 35 interferes with the hole edge of the installing hole H in a process of installing both connector housings 10 and 20 in the installing hole H to prevent both connector housings 10 and 20 from being installed in the installing hole H still in the half fitting state.例文帳に追加

両コネクタハウジング１０，２０を取付孔Ｈに取り付ける過程では、干渉部３５が取付孔Ｈの孔縁と干渉するか否かによって、両コネクタハウジング１０，２０の嵌合状態を検知できるので、両コネクタハウジング１０，２０が半嵌合状態のままで取付孔Ｈに取り付けられてしまうのを未然に防止することができる。 - 特許庁