「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(342ページ目) - Weblio英語例文検索

A computation is applied, for example, to prescribed fixed pattern data, which are stipulated to be recorded to a recording medium, so that an intersymbol interference assumed in an adopted PR class may be reproduced, and consequently the fixed pattern data are converted to ideal values which are expressed with reference levels assumed in the PR (reference level selection signals).例文帳に追加

例えば記録媒体に対して記録されることが規定されている所定の固定パターンデータに対し、採用されるＰＲのクラスで想定される符号間干渉を再現するように演算を施すことで、上記固定パターンデータをそのＰＲで想定される基準レベルで表現した理想値に変換する（基準レベル選択信号）。 - 特許庁

An upper bracket 7 turns on two pivots 10a and 10b at opposite ends of intermediate links 10, so that a forward movement of a seat cushion 2 in a raised state is increased to keep the headrest 6 from interference with the undersurface of the raised seat cushion 2 even if the seat back 3 is folded forward with the headrest 6 kept mounted on the top.例文帳に追加

アッパブラケット７が中間リンク１０の両端部の２つの回転軸１０ａ、１０ｂを中心に回転するため、跳ね上げ時におけるシートクッション２の前方移動量が大きく、頂部にヘッドレスト６を取付けたままシートバック３を前倒ししても、ヘッドレスト６が跳ね上げたシートクッション２の裏面に干渉することはない。 - 特許庁

This lower cutter provided in a mini printer body and cutting printing paper by cross interference with a rotary type upper cutter disposed on a cover comprises a hinge plate attached to the upper surface of the lower cutter, a plurality of elastic means disposed on the bottom of the lower cutter to energize, and a fixing member fixing the elastic means.例文帳に追加

ミニプリンタの本体に設けられ、カバーに設置されたロータリー型の上部カッターとの交差干渉によって印刷用紙を切断する下部カッターにおいて、前記下部カッターの上面に取り付けられるヒンジプレートと、前記下部カッターの底面に設置され、付勢する複数個の弾性手段と、前記弾性手段を固定する固定部材とを含んでなる。 - 特許庁

To smoothly perform the observation and surgical operation of an operating region by avoiding the interference of a soft endoscope with an operating device in the body in a surgical endoscopic device wherein the region near the tip side of a flexible tube part is formed so as to become softer than the region near the base side thereof.例文帳に追加

可撓管部の先端側寄りの領域が基端側寄りの領域より柔軟に形成された手術用内視鏡装置を用いる場合に、体内において軟性内視鏡と手術デバイスが干渉するのを回避して、手術部位の観察及び手術操作等をスムーズに行うことができる手術用内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

To make a circuit size small by suppressing influence of thermal crosstalk on adjacent channels in a multichannel thermooptic variable attenuator constituted by arranging a plurality of variable attenuators, where heaters for shifting the phase of light by thermooptic effect are arranged in parallel on arm waveguides of a Mach-Zehnder interference circuit (MZI circuit) using two couplers.例文帳に追加

２つの結合器を用いたマッハツェンダー干渉回路（ＭＺＩ回路）のアーム導波路に、熱光学効果により光の位相を変化させるためのヒータを配置した可変減衰器を、複数並列に配置した多チャンネルの熱光学可変減衰器において、隣接チャンネルへの熱クロストークの影響を抑制し、回路サイズの小型化を図る。 - 特許庁

An infrared microscope system 1 includes an optical unit 50 that narrows down the infrared light flux supplied from an interference unit 22 of an FT-IR 2 to a smaller diameter in a substantially parallel light, so as to generate a high density infrared light flux having a higher light beam density than the supplied infrared light flux and to introduce it.例文帳に追加

本発明の赤外顕微システム１は、ＦＴ−ＩＲ２の干渉計部２２から供給された赤外光線束を実質的に平行光とした状態で小径に絞ることで、当該赤外光線束の光線密度よりも高い光線密度とされた高密度の赤外光線束を形成して導入する光学ユニット５０を備えている。 - 特許庁

The insecticide includes a double stranded RNA that contains of a sense strand containing a base sequence complementary to all or part of a specific target gene and an antisense strand containing a complementary sequence to the sense strand and has RNA interference to the target gene which is contained in the harmful insects.例文帳に追加

特定の標的遺伝子の全部又は一部と相補的な塩基配列を含むセンス鎖、及び前記センス鎖と相補的な配列からなるアンチセンス鎖からなる二本鎖ＲＮＡであり、前記標的遺伝子に対してＲＮＡ干渉を有する二本鎖ＲＮＡを含有し、前記標的遺伝子が害虫に含まれるものである害虫駆除剤を提供する。 - 特許庁

To provide the electrophotographic photoreceptor provided with a cylindrical substrate made of an aluminum alloy subjected to anodic oxidation to form UCL and prevented from occurrence of uneven density due to interference on an image, even when it is used for the apparatus applying electrophotography, and to provide the method for manufacturing this photoreceptor.例文帳に追加

アルミニウム合金からなる円筒を基体とし、その表面に形成されたアルミニウム陽極酸化皮膜をＵＣＬとする電子写真感光体であって、単波長光を露光光とする電子写真技術応用装置に使用しても画像上に干渉による濃度むらの発生しない良好な感光体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the high frequency power supply device, by inserting an induction element 29 between two output ends of an automatic matching part 2, a complex electric current flowing into the other side by a floating electrostatic capacity Cp is canceled by the complex electric current of a induction element with different phases, and the mutual interference between the adjacent electrodes 100 can be prevented.例文帳に追加

本発明の高周波電源装置によれば、誘導素子２９を自動整合部２の２つの出力端間に挿入することによって、浮遊静電容量Ｃｐにより他方に流入する複素電流が位相の異なる誘導素子の複素電流によって打ち消され、隣接する電極１００間の相互干渉を防止することができる。 - 特許庁

To provide a golf club head formed of a plurality of parts welded together and its manufacturing method, which head is favorable in durability as well as in hitting sound and feeling, by reducing thermal effect while securing enough the bonding strength thereof and further preventing the head from vibration generated when hitting because of the mutual interference of gaps among the parts.例文帳に追加

複数の部材を溶接にて接合されたゴルフクラブヘッドの接合強度を十分に確保しがら、熱影響の軽減を行い、更に打球時に生じる接合部の部材同士の隙間の干渉からの振動を防止し、耐久性と共に良好な打球音、打感が得られるゴルフクラブヘッドおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst carrying structure which has a transparent carrier, a photocatalyst layer and an intermediate layer formed between them, is excellent in adhesive strength between the carrier and the photocatalyst layer, has no so-called interference color and does not cause cracks or the like on the surface and in which the carrier and the intermediate layer are hardly decomposed by a photocatalyst.例文帳に追加

担体と光触媒層との間に中間層を設けた光触媒担持構造体であって、透明担体と光触媒層との密着性に優れ、担体及び中間層が光触媒により分解され難く、いわゆる干渉色がなく、かつ、表面にひび割れ等の生じない光触媒担持構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier sense system for spectrum spread frequency hopping wireless data communication that decreases communication errors due to the interference of other radio wave sense systems and that is equipped with a main device having a wireless unit capable of transmitting and receiving a radio wave and a subordinate device having a wireless unit capable of communicating with the main device.例文帳に追加

電波を送受信できる無線ユニットを持つ主装置と、上記主装置と通信できる無線ユニットを持つ従装置とを具備するキヤリアセンスシステムにおいて、他電波の影響による通信エラー発生が減少するスペクトラム拡散周波数ホッピング無線データ通信におけるキヤリアセンスシステムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Filter parts 31 to 34 remove signals of bands including the disturbing wave carrier frequency from the spread spectrum signal up to 20% of the communication band of the spread spectrum signal, so the spread spectrum signal can be demodulated without any trouble, there is no interference of the disturbing radio signal, and code-division multiplex communication is enabled.例文帳に追加

フィルタ部（３）は、スペクトラム拡散信号（ＳＳ）の通信帯域（Ｗ）の２０％を限度として、スペクトラム拡散信号（ＳＳ）から妨害波キャリア周波数を含む帯域の信号を除去するので、スペクトラム拡散信号（ＳＳ）を支障なく復調でき、妨害波無線信号による影響がなく、符号分割多重通信を行うことができる。 - 特許庁

In the shortened state of the draw bar 14 having a multi-stage telescopic structure in which a plurality of pipes having analog cross-sectional shapes are slidably combined, the jumper hose 24 is bundled to be meandered to right and left sides at the side of the draw bar 14, and thereby interference between the jumper hose 24 and a jumper cable 26 in the longitudinal direction of the draw bar 14 is prevented.例文帳に追加

又、相似形の断面形状を有する複数のパイプを摺動自在に組み合わせた多段伸縮構造を有するドローバ１４の短縮状態では、ジャンパホース２４はドローバの側方で、左右に蛇行するようにして束ねられることで、ジャンパホース２４及びジャンパケーブル２６の、ドローバ１４の長手方向における干渉が防止される。 - 特許庁

Even the work W having the plurality of local points W1 and W2 to be soldered where the soldering range is different each other can be efficiently soldered by raising only the nozzle 3 suitable for the size of the predetermined local point W1 to be soldered higher than the other nozzle 3a installed close thereto while avoiding the interference of the work W2 with the other nozzle 3a not in use.例文帳に追加

はんだ付け範囲の大きさが異なる複数のはんだ付け局所w1，w2を持つワークＷでも、特定のはんだ付け局所w1の大きさに適したノズル３のみを、それと接近して設置されている他のノズル3aよりも上昇させることで、使用しない他のノズル3aとワークw2との干渉を避けながら、能率良くはんだ付けする。 - 特許庁

The radio device is provided with a collation part for acquiring area information in which the radio device is used and for collating the area information with area information corresponding to the operation of the radio device, when pieces of the area information are matched, operates the radio device, when pieces of the area information are mismatched, does not operate the radio device and the radio interference is not given to other systems.例文帳に追加

無線機を使用している地域情報を取得し、前記地域情報と無線機の動作に対応する地域情報を照合する照合部を具備し、一致している場合、無線機を動作させ、一致しない場合、無線機を動作させないことを特徴とする無線機であり、他のシステムに電波干渉を与えないことが可能となる。 - 特許庁

To prevent that, when a powder in a cavity is compressed with a die composed in such a manner that an upper 1 punch whose tip side is divided to the circumferential direction is arranged at the outer circumference of an upper 2 punch, the divided parts on the tip side of the upper 1 punch open to the outside and interferes the die; and to reduce a die accident caused by the interference.例文帳に追加

先端側を周方向に分割した上１パンチを上２パンチの外周に配置して構成される金型でキャビティ内の粉末を圧縮するときに上１パンチの先端側分割部が外側に開いてダイと干渉することを防止し、その干渉が原因となって起こる金型事故を減少させることを課題としている。 - 特許庁

To provide a backlight system which is capable of reducing noises and voltage fluctuation in power voltages due to the turn-on/turn-off of lamps and capable of eliminating a horizontal wave or flicker due to the interference between a PWM (pulse width modulation) signal and a vertical synchronizing signal and also capable of driving the lamps with a constant frequency even when the vertical synchronizing signal is changed.例文帳に追加

ランプのターンオン／ターンオフによる電源電圧のノイズ及び電圧変動を軽減し、ＰＷＭ信号と垂直同期信号との間の干渉による水平波またはフリッカ（ｆｌｉｃｋｅｒ）を除去し、垂直同期信号が変わっても一定の周波数でランプを駆動することが可能なバックライトシステムを提供する。 - 特許庁

A fitting state of both connector housings 10 and 20 can be detected by whether or not the interference part 35 interferes with the hole edge of the installing hole H in a process of installing both connector housings 10 and 20 in the installing hole H to prevent both connector housings 10 and 20 from being installed in the installing hole H still in the half fitting state.例文帳に追加

両コネクタハウジング１０，２０を取付孔Ｈに取り付ける過程では、干渉部３５が取付孔Ｈの孔縁と干渉するか否かによって、両コネクタハウジング１０，２０の嵌合状態を検知できるので、両コネクタハウジング１０，２０が半嵌合状態のままで取付孔Ｈに取り付けられてしまうのを未然に防止することができる。 - 特許庁

Article 39 (1) In cases there is an unavoidable necessity for performing observations of meteorological phenomena, terrestrial phenomena, tremors and ground deformations, terrestrial magnetism, terrestrial electricity, or hydrological phenomena, the Director-General of the Japan Meteorological Agency may cause the staff members engaging in said services to clear or remove the plants, fences, rails, etc. that would cause interference by obtaining prior approval from the owner or possessor thereof. 例文帳に追加

第三十九条　気象庁長官は、気象、地象、地動、地球磁気、地球電気又は水象を観測するためやむを得ない必要がある場合においては、あらかじめ所有者又は占有者の承諾を得て、当該業務に従事する職員に、障害となる植物又はかき、さく等を伐除させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A surface evaluating system comprises a laser light source 1 to generate an evaluation signal, a polarization beam splitter 6 to branch the evaluation signal to irradiate a silicon-melt surface 10 and a reference surface 11, and quarter waveform plates 8 to have reflection signals reflected at the silicon-melt surface 10 and the reference surface 11 with each other to generate a laser interference signal.例文帳に追加

評価信号を発生させるレーザー光源１と、前記評価信号を分岐してシリコンメルト表面１０及び参照面１１に照射する偏光ビームスプリッター６と、シリコンメルト表面１０及び参照面１１から反射する反射信号を干渉させレーザー干渉信号を発生させる1/4波長板８を有する。 - 特許庁

To provide a mobile machine control system which can easily and optimally adjust a transmission output level of a control device communication part side, and thereby can prevent communication between respective communication parts from receiving radio interference due to an unnecessary large radio output and to provide a mobile machine control device, in the mobile machine control system in which the number of channels is limited.例文帳に追加

チャンネル数が限定されている可動機械制御システムにおいて、制御装置通信部側の送信出力レベルを簡単に、又、最適に調整でき、そのことによって不必要な大きな電波出力で各通信部間の通信が電波干渉を受けることをなくすることができる可動機械制御システム及び可動機械制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce an interference by an electromotive force generated among the approximated wires of a core/peripheral circuit in the case that a bit line and a write word line of the memory cell are arranged approximately for reduction of the write current in the MRAM using the TMR effect.例文帳に追加

本発明は、ＴＭＲ効果を利用したＭＲＡＭにおいて、書き込み電流の低減のためにメモリセル部のビット線と書き込みワード線とを近接させて配置するようにした場合に、コア・周辺回路部の近接した配線間で発生する起電力による干渉を低減できるようにすることを最も主要な特徴としている。 - 特許庁

To detect defects in a minute wiring pattern formed on a sample by improving the contrast of an optical image of the sample formed by the interference between the zeroth and higher-order diffracted light of reflected light arising from illuminating light reflected by the sample surface, in a defects detecting optical system which detects defects in a pattern formed on the sample surface.例文帳に追加

試料表面に形成したパターンの欠陥を検出する欠陥検出光学系において、照明光により試料表面で反射した反射光の０次光と高次回折光の干渉により形成される試料の光学像のコントラストを向上させることにより、試料上に形成された微細な配線パターンの欠陥を感度良く検出する。 - 特許庁

In the measurement, the propagation time of ultrasonic waves is measured repeatedly for a plurality number of times, and the propagation time of the ultrasonic waves is compared with propagation time t (0) of ultrasonic waves in measurement immediately before, thus eliminating or making constant the interference of reflection waves (Wn) in the measurement immediately before to the measurement wave (W1).例文帳に追加

この測定において、超音波の伝搬時間の測定を複数回繰り返すとともに、その超音波の伝搬時間の測定間隔を直前の測定における超音波の伝搬時間ｔ(0)に比例して調整すれば、測定波（Ｗ１）に対する直前の測定における反射波（Ｗｎ）の干渉を無くす又は一定にすることができる。 - 特許庁

The signals from one or a plurality of sound sensors are processed to generate a coupled master signal and the spectral gain function is applied to the master signal so that an output signal to enhance part of the signal relating to the sound source is generated with respect to the spectral gain function due to the acoustic interference.例文帳に追加

１つあるいはそれ以上の前記複数の音センサからの前記信号が処理されて結合マスタ信号が生成され、前記音響干渉による前記スペクトル利得関数に関連して前記音源と関連する前記信号の一部が強められた出力信号を生成するように前記スペクトル利得関数が前記マスタ信号に適用される。 - 特許庁

A control microcomputer sweeps a center frequency of the notch filter over an entire band of the BPF and determines that many interference signals (disturbance waves) occur at frequencies where a reception signal level obtained by the detection and integration is lowered, and sets a stop band to a frequency making the reception signal level lowest.例文帳に追加

そして制御マイコンが、そのノッチフィルタの中心周波数をＢＰＦの全帯域に亘って掃引させてみて、前記検波および積分して得られた受信信号レベルが低くなる周波数で干渉信号（妨害波）が多く発生しているものと判断し、前記受信信号レベルが最も小さくなる周波数に阻止帯域を設定する。 - 特許庁

To provide a cylinder assembly of a hermetic compressor, capable of reducing noises of the compressor by passing a sonic wave generated when a discharge valve hits a valve plate through two independent refrigerant discharge chambers mounted in a cylinder head, taking out the sonic wave to a discharge muffler side, and reducing the sonic wave by a transmission loss principal of a partition wall by a boundary interference.例文帳に追加

吐出弁が弁プレートを打撃して発生する音波をシリンダヘッド内に備えられた独立した二つの冷媒吐出室を通して吐出マフラ側に抜け出るようにして境界干渉による隔壁の透過損失原理で減らすことによって圧縮機の騒音を軽減できる密閉型圧縮機のシリンダ組立体を提供する。 - 特許庁

This measuring error correcting part 50 is composed of a Z reference mirror 10, an X reference mirror 11, a Y reference mirror 12, a six-axis laser interference length measuring gage 9 which determines position coordinates of the measuring part 4, and a corrective coordinate value calculating part 13 which determines the coordinate value after correction, by adding the corrective value to the coordinate value measured by the measuring part 4.例文帳に追加

この測定誤差補正部５０を、Ｚ参照ミラー１０、Ｘ参照ミラー１１、Ｙ参照ミラー１２、測定部４の位置座標を求める６軸レーザ干渉測長計９及び測定部４で測定した座標値に補正値を加算して補正後の座標値を求める補正座標値算出部１３から構成する。 - 特許庁

To improve the durability of a boot of a tripod type constant speed universal joint by suppressing the axially expansive deformation of a thick flower shape portion 12 due to the fastening and fixing of the large diameter portion of the boot by a band, and by preventing the mutual interference of the pleats in the bellows due to the pushing out of the material of the flower shape portion 12.例文帳に追加

トリポード型等速自在継手のブーツの大径部のバンドによる締付け固定によって肉厚の花形部１２が軸線方向に膨張変形する量を抑制し、花形部１２の肉が蛇腹部側に押出されることにより生じる蛇腹部のひだの相互干渉等を防止してブーツの耐久性を向上させる。 - 特許庁

A filament 2 is positioned approximately on the central axis of a translucent airtight container 1 in which halogen and inert gas are enclosed, and on the surface of the translucent airtight container 1, an infrared reflecting interference membrane 5 for which the transmittance of visible light is controlled to an average of 80% or more for the wavelength of 550 nm or shorter and an average of 40% or shorter for longer than 550 nm.例文帳に追加

透光性気密容器１のほぼ中心軸上にフィラメント２が位置し、内部にハロゲンおよび不活性ガスを封入し、透光性気密容器１の表面に可視光の透過率が波長５５０ｎｍ以下で平均８０％以上、波長５５０ｎｍ超で平均４０％以下に制御された赤外線反射性干渉膜５を形成した。 - 特許庁

Thereby interference between the outer periphery of the motor body 2 and the driving shaft is prevented, the space is effectively used, the outer diameter dimension D of the motor body 2 is positively enlarged, flow of air to the inside of the motor body 2 is promoted by the vane part 18 installed to the driving shaft 10, and cooling efficiency can be improved.例文帳に追加

このように電動機を構成することで、電動機本体２の外周と駆動軸との干渉を防止し、場所を有効利用して、積極的に電動機本体２の外径寸法Ｄを大きくできるとともに、駆動軸１０に設けられた羽部１８によって電動機本体２内部への空気の流通が促進され、冷却効率が向上できる。 - 特許庁

Thus, since the hook 42 taken out to a work position can rotate with the support pin 41 as the center in a position separate from the connecting pin 21, even if an arm 11 is rotated upward at cargo suspending work time, interference of the hook 42 with the movable claw member 38 can be restrained, and the work range at cargo suspending work time can be expanded.例文帳に追加

これにより、作業位置に取出されたフック４２は、連結ピン２１から離間した位置で支持ピン４１を中心として回動することができるので、吊荷作業時にアーム１１を上方に回動させたとしても、フック４２が可動爪部材３８等に干渉するのを抑えることができ、吊荷作業時の作業範囲を拡大することができる。 - 特許庁

At this time, an S wave component s1 (reflected light) reflected by a vibrating film 151 via a λ/4 plate 161 in the first optical path (reflected light path) is made to interfere with a P wave component (reflected light) reflected by a vibrating film 152 via a λ/4 plate 162 in the second optical path (reference light path) to form an interference pattern.例文帳に追加

この際、第１の光路（反射光路）においてλ／４板１６１を介して振動膜１５１により反射されたＳ波成分ｓ１（反射光）と、第２の光路（参照光路）においてλ／４板１６２を介して反射板１５２により反射されたＰ波成分ｐ１（参照光）とを、互いに干渉させて干渉縞を形成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus and method for a metallic long panel, which prevents a surface of a work piece from being roughened or scratched in process of wiping off dirt on its surface without interference with roles of wiping pads to prevent the work piece from meandering and to apply tension on the work piece in a designated range.例文帳に追加

ワークの表面に付着した汚れを拭き取る汚れ取り工程において、ワーク表面を荒らしたり傷を付けたりすることを防止でき、しかも拭き取りパッドにおけるワークの蛇行を防止する役割と、ワークに所定範囲の張力を付与する役割とを阻害することのない金属長尺材の製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting display device or the like capable of performing novel performance display which has not existed before, achieving abundant display patterns at a low cost, preventing mutual interference of the engraved patterns of a front light guide plate and the display patterns of a display sheet and making the engraved patterns of the front light guide plate stand out more.例文帳に追加

今までにない斬新な演出表示を行うことができ、低コストで豊富な表示パターンを実現可能にすると共に、前方導光板の刻装絵柄と、表示シートの表示絵柄とが互いに干渉することを防止することができて、前方導光板の刻装絵柄をより際だたせることができるようにした発光表示装置等を提供する。 - 特許庁

Therefore, even if the wave form of the receiving signal is changed by the multi paths, the removal of interference of reflection wave or re-composition is attempted by the reverse calculation based on the correlation level of the amplitude and time, an SSR mode S response pulse signal can be properly taken out, consequently detection rate of the target (aeroplane) can be improved.例文帳に追加

従って、たとえマルチパスにより受信信号の波形が変化したとしても、振幅及び時間の相関レベルに基づく逆演算によって、反射波の干渉除去ないしは再合成を図り、ＳＳＲモードＳ応答パルス信号を適正に取り出すことができるので、監視すべきターゲット（航空機）の検出率を向上させることができる。 - 特許庁

First and second digital filters (3a, 3b) are respectively interposed between the 1st and 2nd acoustic signal sources (1a, 1b) and the 2nd and 1st speakers so as to cancel the 1st and 2nd acoustic signal components in the sound waves emitted from both the speakers in different regions in the listening space through interference between the sound waves.例文帳に追加

第１及び第２音響信号源（１ａ，１ｂ）と第２及び第１スピーカとの間には第１及び第２ディジタルフィルタ（３ａ，３ｂ）がそれぞれ介挿され、聴取空間内の異なる領域において、それぞれ、両スピーカから放射される音波中の第１及び第２音響信号成分を音波同士の干渉によって打ち消す働きをする。 - 特許庁

To easily avoid interference between a compression arm and a vehicle even if a loading deck elevating device fitted to a large-sized cargo vehicle is to be applied to a small-sized cargo vehicle and to use a supported part on the deck side (mounting frame) for a tip end arm of a lift arm both for the large-sized and the small-sized cargo vehicles.例文帳に追加

大型の荷役車両に適合する荷受台昇降装置をそのまま小型の荷役車両に適用しようとした場合でも，圧縮アームと車両側との干渉を容易に回避でき，しかもリフトアームの先部アームに対する荷受台側の被軸支部（取付枠）を大型・小型の荷役車両に共通に使用できるようにする。 - 特許庁

A plurality of polarizing plates 34A to 34C each having different polarization axis to each other are arranged between the imaging device and the luminous flux dividing section 33, screens 36A to 36C as image extending means are arranged between each polarizing plate and imaging device in a tilted manner to an optical axis and extend an interference fringe image of each system to a uniaxial direction thereof.例文帳に追加

撮像素子と光束分割部３３との間には、偏光軸が互いに異なる複数の偏光板３４Ａ〜３４Ｃが配置され、各偏光板と撮像素子との間には画像拡張手段としてのスクリーン３６Ａ〜３６Ｃが光軸に対して傾斜配置され、各系統の干渉縞画像をその一軸方向に拡張する。 - 特許庁

A light beam made incident on a 1st prism 34 perpendicularly from a 1st incident surface 36 is partially reflected by a color separation interference mirror 48 and goes toward the 1st incident surface 36, and the rest is transmitted through the mirror 48 and goes toward a 1st reflection surface 42, then the light beams are respectively reflected to be emitted from a 1st emitting surface 32.例文帳に追加

第１入射面３６から垂直に第１プリズム３４に入射した光は、一部が色分離干渉鏡４８により反射されてその第１入射面３６に向かい、残部は色分離干渉鏡４８を透過して第１反射面４２に向かい、それぞれ反射されることにより第１射出面３２から射出される。 - 特許庁

The arm body 40 of the arm 30 is swivellably supported with the holder 20 and the length of the arm 30 is adjusted to prevent the interference of the reel to a front supporting part 41 by loosening a lock screw 61 of a fastening member 60 and sliding an auxiliary arm 50 placed on the rear end of the arm body 40 in longitudinal direction.例文帳に追加

アーム３０については、ホルダ２０によってアーム本体４０を揺動可能に支持し、締結部材６０のロックねじ６１を緩めることで、アーム本体４０の後端側の上面に乗せた補助アーム５０を長手方向にスライドさせて、前受け部４１に対するリールの干渉を防止すべくアーム３０の長さ調整を行う。 - 特許庁

To provide a method and a device where, regarding respective presses and respective carrying apparatuses as the components of a press line, utilizing motions set under individual conditions, respectively, also, as evading mutual interference among the respective apparatuses in the press line, the press line is controlled in such a manner that the productive efficiency of the line is made highest while maintaining the quality of workpieces.例文帳に追加

プレスラインの構成要素であるプレスの夫々及び搬送装置の夫々である各装置で、それぞれに個別条件で設定されたモーションを利用し、かつプレスラインの前期各装置の相互の干渉を回避しつつ、ワークの品質を維持しながらライン生産効率が最も高くなる様にプレスラインを制御する方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

In the structure for anchoring the edge-of-bridge-pier widening bracket 11 to the bridge pier 10, a bolt in an uppermost step is taken as an anchor bolt 12, and a bolt in the second step or lower steps is taken as a driven anchor bolt 18 whose embedment length is set at enough length to prevent the interference with the reinforcing bar inside the bridge pier 10.例文帳に追加

橋脚縁端拡幅ブラケット１１を橋脚１０へ定着する定着構造において、最上段部のボルトをアンカーボルト１２とし、２段目以下のボルトを、埋め込み長を橋脚中の鉄筋と干渉しない長さに設定した打込み式アンカーボルト１８とした橋脚縁端拡幅ブラケットの橋脚への定着構造。 - 特許庁

Thereby, weight reduction of the reaping section base structure such as the supporting axis, prevention of interference with other elements and caused by transfer in a height, simplification of a reaping section lifting structure for rotation to the lateral side can be easily performed, and treatment workability such as simplification of the reaping section supporting structure and rotation operation to the lateral side can be increased.例文帳に追加

従って、支点軸などの刈取部の基部構造の重量軽減、並びに高所での移動による他の部品との干渉防止、並びに側方回動させる刈取部の持上げ構造の簡略化などを容易に行うことができ、刈取部の支持構造の簡略化並びに側方への回動操作など取扱い作業性の向上などを図ることができる。 - 特許庁