「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(340ページ目) - Weblio英語例文検索

Correction laser light irradiated from the correction interferometer 52 passes through the measurement interferometer 51 and travels on the same optical path as an optical path of correction laser light emitted from the measurement interferometer 51 to become interference light corresponding to a change in the refractive index of air through which the measurement laser light passes, and then enters the arithmetic processing device 60.例文帳に追加

補正用干渉計５２から照射される補正用レーザ光は、測定用干渉計５１を透過することにより、測定用干渉計５１から照射される補正用レーザ光と同一光路を辿り、測定用レーザ光が通過した空気屈折率の変化に対応した干渉光となり演算処理装置６０に出射される。 - 特許庁

To implement two or more different wireless communication methods and avoid radio wave interference between wireless communication by a wireless communication method by a first wireless communication method and wireless communication by a wireless communication method by a second wireless communication method among two or more different wireless communication methods when performing wireless communications by the two or more different wireless communication methods.例文帳に追加

複数の異なる無線通信方式を実装し、該複数の異なる無線通信方式により無線通信を行う際に、該複数の異なる無線通信方式のうち第１の無線通信方式による無線通信方式による無線通信と、第２の無線通信方式による無線通信との間で電波干渉を回避する。 - 特許庁

The intensity obtaining section 31 obtains the intensities of interference light in n positions at equal intervals while the position of the reference spherical surface at the time when the focal point of the reference spherical surface is aligned with the focal point of the spherical surface to be measured is set as the center position and the two positions equidistant from the center position are set as the start position and the end position, respectively.例文帳に追加

強度取得部３１は、参照球面の焦点と、被測定球面の焦点とを一致させたときの参照球面の位置を中央位置とし、この中央位置から等距離にある２つの位置を、それぞれ開始位置、及び終了位置としてｎ個の位置における干渉光の強度を等間隔で取得する。 - 特許庁

A simplification geometry correction unit 308 corrects the geometry of the component after the geometry of the simplification target place is simplified into such geometry that any interference with the other component can be prevented from being generated while maintaining an original contact relation between the component before the geometry of the simplification target place is simplified and the other component, depending on the comparison result by the contact relation comparison unit 307.例文帳に追加

簡略化形状補正部３０８は、接触関係比較部３０７による比較結果に応じて、簡略化対象箇所の形状が簡略化される前の部品と他の部品との本来の接触関係を維持しつつ、簡略化対象箇所の形状が簡略化された部品の形状を、他の部品との干渉を生じない形状に補正する。 - 特許庁

To surely detect not only a hole-less coin but also a hole in the center part of a holey coin by a magnetic sensor while evading interference of the magnetic sensor and a metallic chain, in a coin carrier for identifying coins by the magnetic sensor in the process of carrying the coins taken out from a coin hopper housing the plurality of coins by a carrying means in a lateral direction.例文帳に追加

複数の硬貨を収容したコインホッパから搬送手段によって取り出した硬貨を横方向へ搬送する過程で磁気センサによって硬貨を識別する硬貨搬送装置において、磁気センサと金属製チェーンとの干渉を避けつつ非穴あき硬貨は勿論、穴あき硬貨の中心部の穴をも確実に磁気センサによって検知する。 - 特許庁

To provide an undercoat agent excellent in adhesiveness with an inorganic thin film layer and a plastic substrate, preventing an inorganic thin film from causing whitening, interference fringes or crack even at high temperature or under high temperature molding conditions, to provide a plastic film with an inorganic thin film using the undercoat agent, and to provide a decoration film for in-mold forming and a decoration film for insert molding, using the plastic film as a member.例文帳に追加

無機薄膜層及びプラスチック基材との密着性に優れ、高温下や、高温成形加工下にあっても無機薄膜に白化現象、干渉縞、クラックを生じさせないアンダーコート剤及びそれを用いた、無機薄膜付プラスチックフイルム及びこのフイルムを部材としたインモールド成型用加飾フィルムやインサート成形用加飾フィルムを提供する。 - 特許庁

An optimal phase generating means 50 initiates phase generation using, as an initial phase value, one of phases φ_1 to φ_n corresponding to the amplitudes A_1 to A_n, and optimizes n phases to be set in n variable phase shifters so that a ratio of a desired signal to interference noise power of radio waves received from an arrival direction of desired radio waves is equal to or greater than a reference value.例文帳に追加

最適位相生成手段５０は、振幅Ａ_１〜Ａ_ｎに対応する位相φ_１〜φ_ｎを初期位相値として開始し、所望波の到来方向から受信した受信電波の希望信号対干渉雑音電力比が基準値以上になるようにｎ個の可変移相器に設定するｎ個の位相を最適化する。 - 特許庁

By allowing transparent oxide 2b having a refractive index lower than that of titanium oxide to be partially present on the outer surface of the titanium oxide coating film 2a, the lowering of visible light transmissivity caused by optical interference of the photocatalyst film 2 is reduced and the lowering of visible light transmissivity caused by the adhesion of a contaminant can be suppressed.例文帳に追加

本発明の光触媒構造体によれば、酸化チタン被膜２ａの外表面上に酸化チタンより屈折率が低い透明酸化物２ｂを部分的に存在させることにより、光触媒膜２の光干渉による可視光透過率低下を軽減し、汚れ付着による可視光透過率低下を抑制することができる。 - 特許庁

In a radio control device controlling at least one radio terminal device to assign a transmission signal by clipping a portion of frequencies in a system bandwidth, a frequency to which the transmission signal is assigned by each radio terminal device is determined so that the interference level of the overall system bandwidth may be suppressed to a fixed level or lower.例文帳に追加

少なくとも一つの無線端末装置がシステム帯域中の一部の周波数をクリッピングして送信信号を配置する制御を行なう無線制御装置であって、前記システム帯域全体の干渉レベルが一定値以下に抑制されるように、前記各無線端末装置が送信信号を配置する周波数を決定する。 - 特許庁

To provide a programmable logic controller(PLC) system consisting of a programmable logic controller and a personal computer that simplifies how to cope with data so as to facilitate an access to the data from both and stabilizes data by preventing interference due to an access from other to the data while the data are used by one.例文帳に追加

プログラマブル・ロジック・コントローラ（ＰＬＣ）及びパーソナルコンピュータから構成されるＰＬＣシステムにおけるデータの対応を簡潔化して双方からのアクセスを容易にし、かつ、一方において使用中であるデータに対する他方からのアクセスによる干渉を防止してデータの安定化を図ることが可能な構成のＰＬＣシステムを提供する。 - 特許庁

While irradiating white light from a white light source to a measuring object surface covered with the transparent film and to a reference surface, an optical path difference is caused to arise between reflection light reflected from the object surface and that reflected from the reference surface by varying the distance to the object surface, and the intensity value of interference light is sampled at prescribed intervals.例文帳に追加

白色光源からの白色光を透明膜で覆われた測定対称面と参照面とに照射しながら、測定対象面の距離を変動させることにより測定対象面と参照面とを反射する反射光の光路差を生じさせて、このときの干渉光の強度値を所定間隔でサンプリングする。 - 特許庁

Thus, the sub-assembly work assembling the control valve group 49, interference prevention valve 50, lever stand 51, offset operation device 56, hydraulic hose group 57 or the like can be performed in a wide working place and, moreover, the assembling work to the slewing frame 20 can be performed only by the bolt stopping work for bracket 42, thereby making the assembling work easier.例文帳に追加

従って、ブラケット４２に制御弁群４９、干渉防止弁５０、レバースタンド５１、オフセット操作装置５６、油圧ホース群５７等を組付けるサブ組付け作業を、広い作業場所で行うことができ、しかも、旋回フレーム２０への組付け作業は、ブラケット４２のボルト止め作業だけであるから、組付け作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

In a signal processing device 22 of an OCT processor 400, a Fourier transform part 410 generates tomographic information from an interference signal, a logarithmic transform part 410 and a smoothing processing part 420 remove noise components from the tomographic information, and a binarization processing part 440 subjects the tomographic information having the noise components removed to binarization processing, thereby detecting a no-signal area.例文帳に追加

ＯＣＴプロセッサ４００の信号処理装置２２は、フーリエ変換部４１０で干渉信号から断層情報を生成し、対数変換部４１０及び平滑化処理部４２０で断層情報からノイズ成分を除去し、二値化処理部４４０でノイズ成分除去後の断層情報を二値化処理を行うことにより無信号領域を検出する。 - 特許庁

The optical element of light from 100 GHz to 10 THz is inputted to a plasma CVD device, gaseous starting material for CVD is successively switched and a plurality of laminated films including a film having a large refractive index and a film having a refractive index smaller than that are successively deposited on the surface to obtain an optical wave interference film.例文帳に追加

１００ＧＨｚから１０ＴＨｚまでの光の光学素子をプラズマＣＶＤ装置に入力し、ＣＶＤ用の原料ガスの切り換えを順次行なって、屈折率の大きい屈折率をもつ膜と、それよりも小さい屈折率をもつ膜とを含む複数の積層膜をその表面に順次形成して光波干渉膜とする。 - 特許庁

To provide a wireless communication device, a wireless authentication system, and a wireless authentication method which not only prevent interference with a mobile communication signal of a wireless authentication signal but also reduce battery consumption on a key side, by performing such control as to stop a wireless authentication operation of a wireless authentication part mounted on a mobile phone when transmitting/receiving mobile waves by the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機で携帯電波送受信時に、携帯電話機に実装された無線認証部の無線認証動作を停止させるように制御して、無線認証信号による携帯通信信号への干渉を防止すると共に、キー側の電池消耗を低減する無線通信装置、無線認証システム及び無線認証方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preventing collision (interference) between members during operation of a machine tool, capable of further surely preventing, particularly, collision of a mobile body such as a tool or cutter holder of the manually operated machine tool with an interfering body such as a mechanical part or work which may interfere therewith by its movement.例文帳に追加

工作機械運転中の部材相互の衝突（干渉）を防止する方法に関し、特に、手動運転されている工作機械の工具や刃物台などの移動体と、その移動によりこれと干渉するおそれのある機械部分やワークなどの干渉体との衝突を、より確実に防止することが可能な技術手段を提供する。 - 特許庁

The optical switch comprises a quartz substrate 101, first and second input waveguides 102a, 102b, a first directional coupler 103, first and second arm waveguides 104a, 104b of a Mach-Zehnder interference circuit, a second directional coupler 105, first and second output waveguides 106a, 106b, and a phase change material portion 100.例文帳に追加

本発明の光スイッチは、石英基板１０１、第１、第２入力導波路１０２ａ、１０２ｂ、第１方向性結合器１０３、マッハツェンダー干渉回路の第１、第２アーム導波路１０４ａ、１０４ｂ、第２方向性結合器１０５、第１、第２出力導波路１０６ａ、１０６ｂ、及び相変化材料部１００からなる。 - 特許庁

To provide a coating liquid for an undercoat layer which suppresses air pollution in a manufacturing process and is good in the storage stability of the coating liquid and an electrophotographic photoreceptor which prevents the interference fringe image defects in the halftone image formed by using the coating liquid and black dots and black spot image defects at blank output and is strong to repeated use and environments.例文帳に追加

製造過程における大気汚染を抑制し、塗工液の保存安定性がよい下引き層用塗工液の提供及びこの塗工液を用いて形成したハーフトーン画像における干渉縞画像欠陥、および白紙出力時の黒ポチ、黒斑点画像欠陥を予防し、かつ繰り返し使用や環境に強い電子写真感光体の提供。 - 特許庁

In this RNA interference method, the expression of γ-glutamyl cysteine synthetase is depressed by infecting a non-human mammalian animal with an adenovirus vector capable of expressing a shRNA including a base sequence having a first specific base sequence, a second specific base sequence, and a loop sequence linking the first base sequence to the second base sequence.例文帳に追加

このＲＮＡ干渉法では、第１の特定塩基配列と、第２の特定塩基配列と、第１の塩基配列および第２の塩基配列を連結するループ配列と、を含む塩基配列からなるｓｈＲＮＡをを発現可能なアデノウイルスベクターを非ヒト哺乳動物に感染させることにより、γ—グルタミルシステイン合成酵素の発現を抑制する。 - 特許庁

To provide an inexpensive semiconductor device and a printed circuit board mounting the semiconductor device in which the high frequency components of power supply voltage variation, occurring by capacitive coupling or mutual inductance interference between individual inner leads when the internal circuit operates, is prevented from propagating, as noise, to other inner lead while minimizing radiation from noise.例文帳に追加

個々のインナーリード間の容量カップリング、及び相互インダクタンス干渉によって、内部回路が動作する際に生じる電源電圧変動の高周波成分がノイズとして他のインナーリードに伝播することを抑制するとともに、ノイズからの輻射を抑制可能な安価な半導体装置及び半導体装置を搭載したプリント基板を提供する - 特許庁

To improve the assembling workability of a front bumper body 4 and to prevent an interference with a bonnet hood 2 when a bumper reinforcing member 5 is provided responding to an increase in weight of the front bumper body 4 in a structure changing the external appearance design of an automobile by installing a front air dam 6 of vacuum molding in the front side of the front bumper body 4.例文帳に追加

フロントバンパ本体４の前側に真空成形品のフロントエアダム６を装着して自動車の外観意匠を変更するものにおいて、フロントバンパ本体４の重量増に対応してバンパ補強部材５を設ける場合に、フロントバンパ本体４の組付作業性を良好にするとともに、ボンネットフード２との干渉を防止する。 - 特許庁

To provide a waterproof device capable of having no restriction on the place to be installed, having no interference in passage of equipment or a worker in a normal time, facilitating the maintenance management with a simple structure, being operated by low power and guaranteeing water- tightness without continuously supplying power after an opening section is shut when it is operated.例文帳に追加

設置場所の制約が無く、平常時に機器や作業員の通過の支障にならず、また、簡単な構造で保全管理が容易であり、小動力により作動可能で、しかも、一旦作動させて開口部を閉塞した後は、継続して動力を供給することなく、水密性を保証することができる浸水防止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress occurrence of mutual electromagnetic interference, between a first driving means for driving a surface-emitting element and a second driving means for driving a surface that receives the element; while quality of high-speed signal is secured, on the assumption that an optical transmission medium is installed, in parallel with a substrate in the constitution.例文帳に追加

光伝送媒体を基板と水平となるように設ける構成を前提して、光伝送媒体を基板と水平となるように設ける構成を前提して、高速信号の信号品質を確保するも、面型発光素子を駆動第１の駆動手段と面型受光素子を駆動する第２の駆動手段との間における相互の電磁干渉の発生を抑止する。 - 特許庁

To provide a wireless mobile router and an information management structure, that can reduce interference among adjacent systems, enhance the security of communication information, and reduce the increase in traffic, even when wireless communication systems, each comprising at least one device or more, conduct communication mutually adjacent to each other.例文帳に追加

少なくとも１台以上のデバイスによって構成される無線通信システムが複数存在するシステムの各無線通信システム同士が隣接して通信を行う場合においても、隣接間干渉の低減、通信情報の秘匿性を向上、トラフィックの増加を低減させることができる無線モバイルルータ、情報管理機構を提供する。 - 特許庁

To provide a radio telephone device, that is immune to fading and interference by a disturbing wave where a base station side transmits wireless signals of same transmission data and a mobile station side selects a wireless signal, in a satisfactory reception state among the wireless signals sent from the mobile station and processes the selected wireless signal as received data.例文帳に追加

基地局側より同一の送信データから生成された複数の無線信号を送信し、移動局側で受信された基地局からの無線信号の中で受信状態の良好な無線信号を選択し受信データとして処理することにより、フェージングや妨害波干渉に強い無線電話装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a battery connecting plate capable of forming wiring with no interference of a bus bar with a voltage detecting terminal without remarkably improving the battery connecting plate even if a complicated wiring pattern by the bus bar is required in a limited space, and normally connecting to a battery cell by absorbing an error in the length of the battery cell.例文帳に追加

主に電気自動車やハイブリッド自動車等のバッテリと接続されるバッテリ接続プレートであって、複雑な配線パターンが要求されても、大幅な改良をすることなく、かつ、バスバーと電圧検出ターミナルとが干渉することなく、バッテリの長さ誤差を吸収して、常に正常にバッテリと接続が行えるようにすること。 - 特許庁

Even if international agreement is reached that some kind of regulations or supervision is required, in addition to the review of IOSCO Code of Conduct, it would be necessary to take into consideration such issues as the overlap of regulations as a result of various countries implementing different regulations, how to secure enforcement in the event there are countries that do not implement regulation, and interference with market efficiency. 例文帳に追加

仮に IOSCO の基本行動規範の見直しに加えて、国際的な議論の中でなんらかの監督規制が必要とされた場合でも、各国が異なる規制を導入することによる規制の重複や、規制を導入しない国があった場合の実効性の確保、市場効率の阻害などの課題への考慮が必要となる。 - 金融庁

Kinmochi SAIONJI, the president of Rikken Seiyukai (Friends of Constitutional Government Party), became Prime Minister, succeeding to Taro KATSURA, based on the promise made between them during the Russo-Japanese War (since Katsura was afraid of Genro [elder statesmen]'s interference, he didn't assemble Council of Genro: he only got the approval from Hirobumi ITO and Kaoru INOUE, both of whom were Saionji's guardians, for that transfer of power). 例文帳に追加

日露戦争中に桂太郎との間で交わされた約束によって立憲政友会総裁である西園寺公望が後継に就任した（なお、この禅譲は元老の干渉を恐れた桂が事前に西園寺の後見人である伊藤博文と井上馨の許可を取ったのみで、元老会議は召集されなかった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a novel reduction type flake-like highly heterochromic titanium oxide composition developing color in appearance on powder or on a coating surface layer by light interference, useful as a photo-functional material for cosmetics, ink, plastics, catalysts or the like and excellent in availability such as dense feeling, flip/flop property or extensibility and a method of producing the same.例文帳に追加

粉体外観色及び塗布面上の層において光干渉により外観発色する新規で、且つ化粧料、塗料、インキ、プラスチック、触媒等の光機能性材料として有益な緻密感とフリップ・フロップ性及び伸展性等の使用感触の良好な還元型薄片状高虹彩色酸化チタン組成物及びその製法を提供する。 - 特許庁

To conduct transmission control of a wireless packet in a way that a best effort type wireless packet communication system does not give interference onto a wireless communication system such as a meteorological radar in the case that the frequency band of the best effort type wireless packet communication system is in coexistence in the frequency band used by a system that transmits a pulse waveform such as the meteorological radar.例文帳に追加

気象レーダなどのパルス波形送信を行うシステムが使用する周波数帯域にベストエフォート形の無線パケット通信システムが共存する場合に、ベストエフォート形の無線パケット通信システムから気象レーダなどの無線通信システムに対して干渉を与えることが無いように無線パケットの送信制御を行う。 - 特許庁

In 89 DCL channels (dch1 to dch89), a plurality of (45, for example) DCL channels where radio wave interference with radio LAN channels (wch1 to wch14) included in a priority list with high priority is suppressed are selected with the DCL priority list in a priority table A (priority table B) as reference by MFP1.例文帳に追加

ＭＦＰ１によれば、８９のＤＣＬチャンネル（ｄｃｈ１〜ｄｃｈ８９）において、優先順位テーブルＡ（優先順位テーブルＢ）の中のＤＣＬ優先順位リストを基準とし、優先順位の高い優先順位リストに含まれる無線ＬＡＮチャンネル（ｗｃｈ１〜ｗｃｈ１４）との電波干渉が抑制される複数（例えば、４５）のＤＣＬチャンネルを選択される。 - 特許庁

To provide a coextrusion-laminated polyester film excellent in transparency which can suitably be used as a film substrate for the transparent conductive film of a touch panel preventing the occurrence of interference fringes even when contacted with another transparent member, the diffusion plate of a back light unit, a reflector, a prism sheet, the electromagnetic wave shielding film of a plasma display, or the like.例文帳に追加

他の透明部材と密着しても干渉縞が発生しない、例えばタッチパネルの透明導電性フィルム、バックライトユニットの拡散板、反射板やプリズムシート、さらにプラズマディスプレーの電磁波遮蔽性フィルムなどのフィルム基材として好適に使用することのできる、透明性に優れた共押出積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

First and second digital filters 3a, 3b are respectively interposed between the 1st and 2nd speakers 1a, 1b and the 2nd and 1st speakers so as to cancel the 1st and 2nd acoustic signal components in the sound waves emitted from both the speakers in different regions in the listening space through interference between the sound waves.例文帳に追加

第１及び第２音響信号源（１ａ，１ｂ）と第２及び第１スピーカとの間には第１及び第２ディジタルフィルタ（３ａ，３ｂ）がそれぞれ介挿され、聴取空間内の異なる領域において、それぞれ、両スピーカから放射される音波中の第１及び第２音響信号成分を音波同士の干渉によって打ち消す働きをする。 - 特許庁

This air bag device installed on the motorcycle is constituted to prevent direct interference of a retainer wall part 123c with the connector 122d by interposing a vertical extending part 129c of a lower part holder 129 to hold a lower part of the inflator 122a in a space between the retainer wall part 123c and the connector 122d.例文帳に追加

自動二輪車に装着されるエアバッグ装置は、インフレータ１２２ａの下方を保持する下部ホルダ１２９の垂直延在部１２９ｃを、リテーナー壁部１２３ｃと接続コネクタ１２２ｄとの間の空間に介在させることによって、リテーナー壁部１２３ｃが接続コネクタ１２２ｄに直接的に干渉するのを防止する構成とされる。 - 特許庁

When a processing part 13 of an area management device 10 receives a request for restriction of entrance to a specific area from a terminal 20 for a manager, the processing part 13 confirms whether interference between the required area and another area occurs or not in reference to an entrance restriction situation shown by an area management table 121 read from a storage part 12.例文帳に追加

エリア管理装置１０の処理部１３は、管理者用端末２０から、特定エリアへの立入りを制限する要求を受信した場合、記憶部１２から読み出したエリア管理表１２１にあらわされた立入り制限状況を参照して、前記要求されたエリアと他のエリアとの間で干渉しないかどうかを確認する。 - 特許庁

This optical film comprises a transparent base material layer and the antistatic layer formed thereon, and the occurrence of the interference fringe is suppressed by controlling the difference between the refractive index of the transparent base material layer and that of the antistatic layer to 0.03 or below, preferably 0.01 or below.例文帳に追加

この透明基材層上に形成された帯電防止層とからなり、前記透明基材層と前記帯電防止層との屈折率差を０．０３以下、好ましくは０．０１以下に制御することによって干渉縞の発生が抑制されたものであることを特徴とする光学フィルム 及び、この光学フィルムからなることを特徴とする光学表示装置。 - 特許庁

To provide a manifold converter relaxing interference of exhaust gas and securing torque in low and middle speed zone of an internal combustion engine by a structure capable of keeping a gap between a catalyst carrier and a bulkhead as small as possible in the manifold converter having the bulkhead dividing flow of exhaust gas in an upstream of the catalyst carrier or both of in the upstream and in a downstream.例文帳に追加

触媒担体の上流、または上流と下流両方の排気流れを分流する隔壁を持つマニホルドコンバータにおいて、触媒担体と隔壁との間隙を極力抑えることを可能とした構成により、排気ガスの排気干渉を緩和して内燃機関の低中速域のトルクを確保することのできるマニホルドコンバータを提供する。 - 特許庁

The multilayered membrane film 1 becomes uniform as a whole due to the distortion developed at its three-dimensional molding, resulting in changing the transmitting or reflecting wavelength regions in respective portions of the decorative material 5 so that various optical changes such as the revealment of iridescent interference fringes, intensified reflection or near transparentization at a certain wavelength region appear as a whole.例文帳に追加

多層膜フィルム１が立体的に成形される際に歪んで全体的に不均一になり、装飾材５の各部分で透過或いは反射させる波長域が変化し、虹状の干渉縞が発現されたり、ある波長域が強調されて反射されたり、或いはほとんど透明になったりする等様々な光学的な変化が全体的に現れる。 - 特許庁

To provide a multiple suspending tool for securing safety of work by eliminating a dangerous state where an upper stage steel frame beam exists just above a worker at removing work of a lower stage steel frame beam, and eliminating interference between slinging wire ropes and the steel frame beams when suspending a plurality of steel frame beams in a multistory state by one time crane operation.例文帳に追加

一回のクレーン操作で複数の鉄骨梁を連層状態で吊り上げるに際して、下段の鉄骨梁の取り外し作業時に作業者の真上に上段の鉄骨梁が存在する危険な状態をなくし、しかも、玉掛けワイヤロープと鉄骨梁との干渉をなくして作業の安全性を確保することのできる連層吊治具を提供する。 - 特許庁

When a processing part 13 of an area management device 10 receives a demand which restricts entry to a specific area from a terminal for a manager 20, it is confirmed whether interference between the demanded area and other areas occurs or not by referring to an entry limitation situation shown in an area management table 121 read out of a storage part 12.例文帳に追加

エリア管理装置１０の処理部１３は、管理者用端末２０から、特定エリアへの立入りを制限する要求を受信した場合、記憶部１２から読み出したエリア管理表１２１にあらわされた立入り制限状況を参照して、前記要求されたエリアと他のエリアとの間で干渉しないかどうかを確認する。 - 特許庁

A map information providing device has a route calculation module 4, which extracts at least intersection information on a map, a navigation guidance generation module 6 which generates an image of the vicinity of the extracted intersection, and a rally map generation module 8 which arrays generated interference vicinity images in prescribed sequence, and provides intersection images arrayed in the prescribed sequences.例文帳に追加

地図上の少なくとも交差点情報を取り出す経路計算モジュール４と、取り出した交差点近傍の画像を生成するナビゲーションガイダンス生成モジュール６と、この生成した交差点近傍画像を所定のシーケンスに配列するラリーマップ生成モジュール８とを有し、所定のシーケンスに配列した交差点画像を提供する。 - 特許庁

By arranging the interference evading short-length scaffold 20 to the vertical reinforcement member 8 in two kinds of arrangement patterns corresponding to the two kinds of deviations, direct attachment to the flange joint part of upper and lower liner plates with a joint bolt is made possible by the position fixing structure without a movable part for deviation adjustment without increasing size kinds of the short-length scaffold.例文帳に追加

垂直補強部材８に対して干渉回避短尺足場２０を前記２種類のずれに対応する２種類の配置パターンの配置とすることで、短尺足場のサイズ種類を多くしなくてもずれ調整のための可動部のない位置固定構造により、接合ボルトで上下のライナープレートのフランジ接合部への直接取り付けが可能となる。 - 特許庁

Second harmonics 200 generated by a right crystal plate 1 and a right crystal plate 2 of each laminate 4 can be taken out by dichroic mirrors 5 and interference of the second harmonic 200 whose polarized surface is rotated by dextrorotatory properties of the crystal does not affect the second harmonic 200 generated by the other laminate 4 and laser light 100.例文帳に追加

各積層体４の右水晶板１および右水晶板２で発生した第２高調波２００をダイクロイックミラー５で取り出すことができ、水晶の右旋光性によって偏光面の回転した第２高調波２００の干渉による影響が、他の積層体４で発生した第２高調波２００におよびレーザ光１００に及ばない。 - 特許庁

To provide a flash memory element manufacturing method for which can minimize the interference effect between adjacent cells, and can improve a coupling ratio by increasing the contact area between a dielectric film and a floating gate, and can make the coupling ratio increased, a gate oxide film in a high voltage transistor area thicker than that of the tunnel oxide film in a cell area too.例文帳に追加

隣接セル間の干渉効果を最小化することができ、誘電体膜とフローティングゲートの接触面積を増加させてカップリング比を向上させることができ、セル領域のトンネル酸化膜より厚い高電圧トランジスタ領域のゲート酸化膜によってもカップリング比を増加させることが可能なフラッシュメモリ素子の製造方法の提供。 - 特許庁

To surely prevent the breakdown of a hydraulic hose by the interference with a container in the loading and unloading of the container in a container cargo vehicle having a vehicle side driving part for loading and unloading the container and a container side driving part for dumping the container and detachably connecting the hydraulic hose connected to the vehicle to the container side driving part.例文帳に追加

コンテナを積み降ろしする車両側駆動部と、コンテナをダンプさせるコンテナ側駆動部とを有し、車両側に接続された油圧ホースをコンテナ側駆動部に脱着可能に接続するようにしたコンテナ荷役車両において、コンテナを積降しする際に油圧ホースがコンテナと干渉して破断するのを確実に防止できるようにする。 - 特許庁