「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(341ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily avoid interference between a compression arm and a vehicle even if a loading deck elevating device fitted to a large-sized cargo vehicle is to be applied to a small-sized cargo vehicle and to use a supported part on the deck side (mounting frame) for a tip end arm of a lift arm both for the large-sized and the small-sized cargo vehicles.例文帳に追加

大型の荷役車両に適合する荷受台昇降装置をそのまま小型の荷役車両に適用しようとした場合でも，圧縮アームと車両側との干渉を容易に回避でき，しかもリフトアームの先部アームに対する荷受台側の被軸支部（取付枠）を大型・小型の荷役車両に共通に使用できるようにする。 - 特許庁

A plurality of polarizing plates 34A to 34C each having different polarization axis to each other are arranged between the imaging device and the luminous flux dividing section 33, screens 36A to 36C as image extending means are arranged between each polarizing plate and imaging device in a tilted manner to an optical axis and extend an interference fringe image of each system to a uniaxial direction thereof.例文帳に追加

撮像素子と光束分割部３３との間には、偏光軸が互いに異なる複数の偏光板３４Ａ〜３４Ｃが配置され、各偏光板と撮像素子との間には画像拡張手段としてのスクリーン３６Ａ〜３６Ｃが光軸に対して傾斜配置され、各系統の干渉縞画像をその一軸方向に拡張する。 - 特許庁

A light beam made incident on a 1st prism 34 perpendicularly from a 1st incident surface 36 is partially reflected by a color separation interference mirror 48 and goes toward the 1st incident surface 36, and the rest is transmitted through the mirror 48 and goes toward a 1st reflection surface 42, then the light beams are respectively reflected to be emitted from a 1st emitting surface 32.例文帳に追加

第１入射面３６から垂直に第１プリズム３４に入射した光は、一部が色分離干渉鏡４８により反射されてその第１入射面３６に向かい、残部は色分離干渉鏡４８を透過して第１反射面４２に向かい、それぞれ反射されることにより第１射出面３２から射出される。 - 特許庁

The arm body 40 of the arm 30 is swivellably supported with the holder 20 and the length of the arm 30 is adjusted to prevent the interference of the reel to a front supporting part 41 by loosening a lock screw 61 of a fastening member 60 and sliding an auxiliary arm 50 placed on the rear end of the arm body 40 in longitudinal direction.例文帳に追加

アーム３０については、ホルダ２０によってアーム本体４０を揺動可能に支持し、締結部材６０のロックねじ６１を緩めることで、アーム本体４０の後端側の上面に乗せた補助アーム５０を長手方向にスライドさせて、前受け部４１に対するリールの干渉を防止すべくアーム３０の長さ調整を行う。 - 特許庁

To provide a method and a device where, regarding respective presses and respective carrying apparatuses as the components of a press line, utilizing motions set under individual conditions, respectively, also, as evading mutual interference among the respective apparatuses in the press line, the press line is controlled in such a manner that the productive efficiency of the line is made highest while maintaining the quality of workpieces.例文帳に追加

プレスラインの構成要素であるプレスの夫々及び搬送装置の夫々である各装置で、それぞれに個別条件で設定されたモーションを利用し、かつプレスラインの前期各装置の相互の干渉を回避しつつ、ワークの品質を維持しながらライン生産効率が最も高くなる様にプレスラインを制御する方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

The layered hologram sheet 16 consists of an emboss hologram sheet made of a hologram layer 20, in which interference fringes for reproducing a hologram image is recorded and a reflection layer 21, which is laminatingly integrated with the hologram layer 20, a transparent colored layer 24, which is arranged so as to cover the emboss hologram sheet 22 and includes coloring matter, and a laminating layer 26 having a light diffusing surface 25.例文帳に追加

積層ホログラムシート１６は、ホログラム像を再生するための干渉縞が記録されたホログラム層２０とホログラム層２０に積層一体化された反射層２１とからなるエンボスホログラムシート２２と、エンボスホログラムシート２２を覆って配設される、色素２３を含有する透明着色層２４及び光拡散面２５を有するラミネート層２６とからなる。 - 特許庁

A microlens array 25 consisting of plural microlenses 26A, 26B and 26C varying in focal lengths is arranged on the outside surface of a cell grasping a liquid mixture composed of a polymer precursor and liquid crystals and is irradiated in this state with light, by which two-beam interference exposure is effected and the polymer precursor in the liquid mixture is polymerized in manufacturing this liquid crystal device.例文帳に追加

本発明の液晶装置を製造する際には、焦点距離が異なる複数のマイクロレンズ２６Ａ，２６Ｂ，２６Ｃからなるマイクロレンズアレイ２５を、ポリマー前駆体と液晶との混合液を挟持したセルの外面に配置した状態で光を照射して２光束干渉露光を行い、混合液中のポリマー前駆体を重合させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electromagnetic wave suppression sheet for further providing a light-weight and flexible noise suppression membrane that can easily cope with a complicated shape only within a small space as a more simplified means for preventing not only the self-poisoning, shielding and suppression of noise to the outside of an electronic apparatus but also an interference phenomenon by self-poisoning within the electronic apparatus.例文帳に追加

より簡便、かつ自家中毒や機器外へのノイズ遮蔽や抑制だけでなく、電子機器内での自家中毒症状による干渉現象の対策手段として、軽量でスペースをとらず、複雑な形状にも容易に対応できるフレキシブルなノイズ抑制部材をも提供可能な電磁波抑制シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a base station apparatus which can reduce the occurrence probability of a problem such as the occurrence of interference to a neighboring cell caused by increase in the processing load of a scheduler or in the amount of use of a control channel, disconnection of communication and delay in frequency switching even while a terminal present in a cell center and utilizing frequencies for neighboring cells together is moving at high speed.例文帳に追加

隣接セル用の周波数も合わせて利用するセル中心部に存在する端末が高速移動している場合でも、スケジューラの処理負荷や制御チャネルの使用量の増大、通信の切断、周波数の切替えの遅れによる隣接セルへの干渉の発生という問題の発生確率を低減可能な基地局装置を提供する。 - 特許庁

In a 3D filter 41 of an interlace interference removal section 40, if the execution of vertical scrolling is detected, an accumulated pixel value is calculated while being made to perform parallel translation following the amount of average movements to two or more past output images according to the motion vector (Mx, My), and the pixel value is adapted to an output image during vertical scrolling (interpolation picture).例文帳に追加

インターレース妨害除去部４０の３Ｄフィルタ４１では、縦スクロールしていることが検出されると、動きベクトル（Ｍｘ、Ｍｙ）に応じて過去複数枚の出力画像に対して平均移動量に従った平行移動を行わせて累積した画素値を計算し、その画素値を縦スクロール時の出力画像（補間画像）とする。 - 特許庁

To provide an image pickup device which adjusts the power supply level to a digital camera serving as the image pickup device according to the mechanical interference state between the digital camera and an external device, i.e., the depressed variable of the release button of the digital camera, changes the ON/OFF and operation modes of the digital camera, prevents occurrence of overcurrent and also prevents the breakage of the digital camera.例文帳に追加

撮像装置としてのデジタルカメラと外部機器の機械的干渉状態、即ち、デジタルカメラのレリーズボタンの押下量に基づいて、デジタルカメラへの電力供給レベルの調整、ＯＮ／ＯＦＦ、デジタルカメラの動作モードの変更を可能とし、過電流の発生を防止し、更にデジタルカメラの破損を防ぐことができる撮像装置の提供。 - 特許庁

Out of apparatus installed outside a shield room 109, an inclined magnetic field power source 111, a high frequency power amplifier 112, a receiver 113, a sequencer 106 and a computer 107 in which electromagnetic interference and heating are problems, are collectively installed in a shielding-radiating casing 200, and electromagnetic shielding and heat radiation of the individual devices are performed by this one casing 200.例文帳に追加

シールドルーム１０９の外に設置される機器のうち、電磁気的干渉や発熱が問題となる傾斜磁場電源１１１と、高周波電力アンプ１１２と、受信機１１３と、シーケンサ１０６と、コンピュータ１０７とを、まとめて１つの遮蔽放熱筺体２００に設置し、この一つの筺体２００により、個々の機器の電磁的遮蔽と放熱とが行われる。 - 特許庁

According to the memory cell layout, by arranging a pair of bit lines in a direction parallel to the well boundary surface, that is, in a minor axis direction, the lengths of the bit lines are shortened, and further, by arranging a conductive line having a fixed potential between the bit line and the complementary bit line, interference phenomenon caused between the pair of the bit lines can be prevented.例文帳に追加

本発明のメモリセルレイアウトによれば、ビットライン対をウェル境界面と平行した方向、すなわち短軸方向に配置することによってビットラインの長さが縮められ、併せてビットライン及び相補ビットライン間に固定された電位を有する導電ラインを配置することによってビットライン対間で発生する干渉現象が防止できる。 - 特許庁

The method includes: a step for two-dimensionally forming a plurality of photoelectric conversion parts 303 with respect to a substrate 301 along its one main surface; and a step for forming the lamination film interference filter 306 by alternately laminating films 401, ..., 411 and films 402, ..., 412, having mutually different reflectivities, in the upper part of each of the plurality of photoelectric conversion parts 303.例文帳に追加

基板３０１に対し、その一方の主面に沿って複数の光電変換部３０３を二次元形成するステップと、複数の光電変換部３０３の各々の上方に、互いに屈折率の異なる膜４０１、・・、４１１と膜４０２、・・、４１２とを交互に積層して積層膜干渉フィルタ３０６を形成するステップとを有する。 - 特許庁

(2) In case of interference with the rights pursuant to Subsection (1) or jeopardizing these rights, the damaged party is entitled to claim the party who jeopardizes or infringes his rights to submit to the damaged party data related to the origin of the product and circumstances of its placing on the market.例文帳に追加

(2) (1)にいう権利の侵害によって損害が発生した場合は，被害者は，逸失利益を含め現実の損害の賠償を求めることができる。(1)にいう権利の侵害又はその虞によって非金銭上の損害が発生した場合も，被害者は適正な賠償を受ける権利を有し，それは金銭補償の形をとることが可能である。 - 特許庁

The controller 60 sequentially drives the exciters of a plurality of the sensors through the sensor selector 80, eliminates the interference of the received signals between the sensors by controlling so as to sequentially process and analyze the received signals from the receivers of a plurality of the sensors, and can simultaneously determine a plurality of the inspected points.例文帳に追加

そして制御部６０は、センサ選択部８０を介して、複数のセンサ部の励振部を順次駆動させ、同様に複数のセンサ部の受信部からの受信信号を順次信号処理及び信号分析するように制御を行うことにより、各センサ部間の受信信号の干渉をなくし、多数の検査個所を同時に判定することを可能としている。 - 特許庁

To receive a desired wave stably even if an interference wave having large electric field strength exists, by preventing an increase in power consumption by applying a reception apparatus, a control method of the reception apparatus, and a program of the control method of the reception apparatus to such as a mobile type receiver which can receive terrestrial wave digital broadcasting.例文帳に追加

本発明は、受信装置、受信装置の制御方法及び受信装置の制御方法のプログラムに関し、例えば地上波デジタル放送を受信可能な携帯型の受信機に適用して、消費電力の増大を防止して、電界強度の大きな妨害波が存在する場合でも、安定に希望波を受信することができるようにする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of reducing the generation of interference pattern and color variation in the case where the input image information is converted into output image information in which the number of gradations per pixel of both the color components is smaller than the number of gradations per pixel of the input image information.例文帳に追加

少なくとも２つの色成分を含む入力画像情報を、上記２つの色成分ともに入力画像情報の１画素当たりの階調数よりも１画素当たりの階調数が少ない出力画像情報に変換する場合における、干渉縞および色むらの発生を軽減することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

This measurement device has a low-coherence surface light source 1, an irradiation optical system having the collimator lens 2, image forming interference optical system, beam division type phase modulator 5, high-voltage signal generator 6 connected to the modulator 5, objective lens 7, biological sample 8, heterodyne image detector 10, amplitude detector 11 and image monitor 12.例文帳に追加

低コヒーレンス面光源１と、コリメータレンズ２を有する照射光学系と、結像型干渉光学系と、ビーム分割型位相変調器５と、このビーム分割型位相変調器５に接続される高電圧信号発生器６と、対物レンズ７と、生体試料８と、ヘテロダイン画像検出器１０と、振幅検出器１１と、画像モニター１２とを具備する。 - 特許庁

To provide a mixer circuit 20 with respect to mixers commonalizing their transconductor units for forming intermediate frequencies whose phases differ by 90 degrees by an IQ interference effect extending the operating margin by eliminating a current source, enhancing a current source characteristic, stably supplying a desired operating current and applying self-biasing to the transconductor units.例文帳に追加

ＩＱ相互干渉効果により位相の９０度異なる中間周波数を形成するトランスコンダクタ部を共通化したミキサに関して、電流源を取り去ることによって、動作マージンを拡大し、かつ電流源特性を向上させ、所望の動作電流を安定して供給し、トランスコンダクタ部を自己バイアスし得るミキサ回路２０を提供する。 - 特許庁

By transmitting a transmission signal whose transmission power is adjusted using a weight vector adjusted for every path or a variable gain amplifier having a controlled gain for every path in accordance with the thus determined power coefficients, an intended power ratio is given between the desired signal and the interference signal in the direction toward each mobile station.例文帳に追加

このように決定された電力係数に応じてパス毎に調整されるウェイトベクトル、若しくはバス毎に利得制御される可変利得アンプを用いて送信電力を調整した後の送信信号を送信することによって、各移動局方向に向けて所望信号と干渉信号との間に所期の電力比が与えられる。 - 特許庁

The plasma treatment apparatus is directed at converting a source gas into plasma by using the microwave energy and forming a thin film on the surface of a hollow container; and comprises at least one isolator for preventing the interference of a microwave, and at least one external magnetic control means for controlling the isolator.例文帳に追加

請求項１に記載の発明は、マイクロ波エネルギーにより原料ガスをプラズマ化し、中空容器の表面に薄膜を成膜するプラズマ処理装置において、マイクロ波の干渉を防止するための少なくとも１つ以上のアイソレータと、該アイソレータを制御する為の少なくとも１つ以上の外部磁気制御手段を備えたことを特徴とするプラズマ処理装置である。 - 特許庁

This wireless communication system is fundamentally based on the finding that the interference between physical layers can be reduced effectively, even in wireless communication by using a communication terminal having a plurality of different physical layers, by using a common platform including a common channel allocation, a common preamble format, and a common frame format.例文帳に追加

本発明の無線通信システムは、基本的には、チャネル割り当て、プリアンブルフォーマット、フレームフォーマットを共通のものとし、このような共通のプラットフォームを用いることで、異なる物理層を複数有している通信端末を用いた無線通信においても、物理層間の干渉を効果的に緩和できるという知見に基づくものである。 - 特許庁

Further, an SIR calculation part 15 calculates the SIR of the receive signal by using the receive power or/and interference power from a specific mobile station and a sending power control information calculation part 16 calculates sending power control information so that the SIR of the receive signal approximates a necessary SIR.例文帳に追加

また、ＳＩＲ計算部１５が所定の移動局からの受信電力または／および干渉電力と総受信電力とを用いて当該受信信号の信号対干渉電力比（ＳＩＲ）を計算し、当該受信信号のＳＩＲが所要のＳＩＲに近づくように送信電力制御情報計算部１６が送信電力制御情報を計算する。 - 特許庁

When dry etching of a low selection ratio is applied for a polysilicon film 103 as the film to be treated, a light is emitted to the polysilicon film 103, and an interference light is measured as lights reflecting respectively from a boundary between the polysilicon film 103 and a gate oxide film 102 as its base and from the surface of the polysilicon film 103.例文帳に追加

被処理膜であるポリシリコン膜１０３に対する低選択比のドライエッチングにおいて、ポリシリコン膜１０３に光を照射することにより、ポリシリコン膜１０３とその下地であるゲート酸化膜１０２との界面、及びポリシリコン膜１０３の表面のそれぞれからの反射光によって形成される干渉光を測定する。 - 特許庁

To assign a wireless channel by taking into account an interference from the other cell by simple control with respect to a wireless base station and a wireless channel assignment method for discriminating the propriety of acceptance of incident individual calls in a wireless communication system wherein a plurality of wireless zones sharing a common frequency band are formed.例文帳に追加

本発明は、共通の周波数帯が共用される複数の無線ゾーンが形成された無線通信システムにおいて、生起した個々の呼の受け付けの可否を判別する無線基地局および無線チャネル割当て方法に関し、簡単な制御により、他セルからの干渉を考慮した無線チャネルの割当てを行うことを目的とする。 - 特許庁

When detecting an analyte (esp. a tumor marker) in a sample immunologically, the method of this invention is to add to a test preparation a substance including a peptide sequence from the framework region of variable domain of a detecting antibody or an antibody for immunothrapy or scintigraphy in order to reduce interference.例文帳に追加

本発明は、サンプル中のアナライト、特に腫瘍マーカーの検出のための免疫学的方法に関し、該方法においては、干渉を減少させるために検出される抗体または免疫療法もしくはシンチグラフィーのために使用される抗体の可変ドメインのフレームワーク領域に由来するペプチド配列を含む物質を試験調製物に加える。 - 特許庁

A base station with at least one transmission antenna restores long-term information, short-term information, a signal to interference and noise ratio from a received feedback signal, spatially processes dedicated physical channel signals using basis information generated from the restored pieces of information and transmits the results of adding pilot channel signals to the spatially processed results to the mobile station.例文帳に追加

１以上の送信アンテナを有する基地局は、受信したフィードバック信号から長期情報及び短期情報と信号対干渉雑音比を復元し、復元したこれらの情報から生成した基本情報を用いて専用物理チャンネル信号を空間的に処理し、この処理結果とパイロット信号を加算した結果を移動局に送信する。 - 特許庁

Article 39 (1) In cases there is an unavoidable necessity for performing observations of meteorological phenomena, terrestrial phenomena, tremors and ground deformations, terrestrial magnetism, terrestrial electricity, or hydrological phenomena, the Director-General of the Japan Meteorological Agency may cause the staff members engaging in said services to clear or remove the plants, fences, rails, etc. that would cause interference by obtaining prior approval from the owner or possessor thereof. 例文帳に追加

第三十九条　気象庁長官は、気象、地象、地動、地球磁気、地球電気又は水象を観測するためやむを得ない必要がある場合においては、あらかじめ所有者又は占有者の承諾を得て、当該業務に従事する職員に、障害となる植物又はかき、さく等を伐除させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An optical pickup is provided to either record the data recording by illuminating an optical disk, on which a guiding groove having a thermal interference (thermal dicoloration) characteristic is formed in a spiral with a laser light beam along the groove and forming pits to express a data length, or to form a visible image by discoloring a portion of the disk.例文帳に追加

熱干渉（熱変色）する性質を有する案内溝が螺旋状に形成された光ディスクに対して、前記案内溝に沿ってレーザ光を照射し、データ長を表すピットを形成させることによるデータ記録、前記光ディスクの一部を変色させることによる可視画像形成、のいずれかを行う光ピックアップを設ける。 - 特許庁

To provide a retroreflection sheet in which different hues in at least two or more colors are developed by light interference in daylight, and a retroreflection light develops a color different from that by a hue in daylight by means of night-time light projection to further develop a color different from that of the retroreflection light on a side opposite to an incident light.例文帳に追加

昼光色下では光の干渉によって２色以上の異なる色相が発現し、夜間の投光により再帰反射光は昼光色下での色相と異なる色彩が発現し、入射光線と反対側にはさらに再帰反射光とは異なった色彩が発現する色相可変型再帰性反射シートを提供する。 - 特許庁

Each power line communication apparatus is configured to include a means for avoiding the interference between the network groups when the power line communication apparatuses of the other power line communication network groups are in operation and can stop the transmission of the communication control signal when the other power line communication apparatuses in its own network group are not in operation.例文帳に追加

各電力線通信装置は、他の電力線通信ネットワークグループの電力線通信装置が運転状態のときに、ネットワークグループ間の干渉を回避する手段を備えるとともに、自ネットワークグループ内の他の電力線通信装置が非運転状態のときに、前記通信制御用信号の送信を停止し得るよう構成されている。 - 特許庁

This side lobe canceller is provided with a main antenna 1 and N pieces of auxiliary antennas 2-1 to 2-N, which are arranged so that the received signals of the four sets of the auxiliary antennas 2-1 to 2-N do not become primary subordinate signals, when at maximum N-2 kinds of interference waves are made incident.例文帳に追加

主アンテナ１と、Ｎ個の補助アンテナ２−１〜２−Ｎとを備え、最大でＮ−２波の干渉波が入射される場合にそれらの入射方向によらずＮ個の補助アンテナ２−１〜２−Ｎのうちの４つの補助アンテナの受信信号が１次従属とならないようにＮ個の補助アンテナ２−１〜２−Ｎを配置するように構成した。 - 特許庁

An ultraviolet light source 6 is arranged on the one-end side of a flow cell 1 where polyoxyethylene alkylphenyl ether solution is supplied, and interference filters 9, 10 and ultraviolet ray detectors 7, 8 are arranged on the other-end side, and the concentration of polyoxyethylene alkylphenyl ether in the solution is measured based on the absorbance of an ultraviolet ray having a wavelength near 224 nm or near 270 nm.例文帳に追加

ポリオキシエチレンアルキルフェニルエーテル溶液が供給されるフローセル１の一端側に紫外光源６を配置し、他端側に干渉フィルタ９，１０および紫外光検出器７，８を配置して、波長２２４ｎｍ付近又は２７０ｎｍ付近の紫外光の吸光度に基づいてポリオキシエチレンアルキルフェニルエーテルの溶液中の濃度を測定する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system, having base stations and mobile stations connected to the base stations by the TDMA system that can surely transmit data requiring continuity at transmission reception, especially placing priority while avoiding interference with other devices, in the case that slots are used to send/receive a plurality of data of different kinds at the same time.例文帳に追加

複数の基地局と、基地局に対してＴＤＭＡ方式で接続される移動局とを有する移動体通信システムにおいて、複数スロットを用いて種別の異なる複数のデータを同時に送受信する際に、他の機器との干渉を回避しながら、特に送受信時の連続性が必要なデータを優先して確実に伝送する。 - 特許庁

To provide a composition for optical recording which is highly sensitive and capable of performing high multiplex recording; to provide a hologram type optical recording medium which can attain high multiplex recording of interference images formed by an information beam and a reference beam, and its preparation method; and to provide an optical recording method and an optical recording apparatus using the optical recording medium.例文帳に追加

高感度であり、かつ高多重記録が可能な光記録用組成物、情報光及び参照光により形成する干渉像の高多重記録化を図ることができるホログラム型の光記録媒体及びその製造方法、並びに該光記録媒体を用いる光記録方法及び光記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a green tire detecting technology in which the rotation range of a detection body can be taken sufficiently while it is formed compactly with a protrusion quantity from a tire grasping shoe reduced, and a state in which the shoe is introduced into the upper side bead part of the green tire is kept to be detected surely from the initial while interference is prevented.例文帳に追加

タイヤ把持シューからの張り出し量を小さくしてコンパクトに形成しながら、検出体の回動範囲を十分に取ることができ、干渉を防止しながら、タイヤ把持シューがグリーンタイヤの上側ビード部の内側に入り込んだ状態を当初から確実に検出し続けることができるようにしたグリーンタイヤ検出技術の提供。 - 特許庁

This free-space, for instance, a through-the-air, optical data link 14 provides a tether-less, for example, no bundles of physical wires or optical fibers, essentially electromagnetically immune, no interference as in radio frequency wireless transmissions, and scalable solution to transmit data to create an MR image.例文帳に追加

この自由空間（例えば、空中経由）光学データリンク（１４）は、ＭＲ画像の作成に使用可能な送信データに対する、無コード式（すなわち、物理的なワイヤや光ファイバの束がない）であり、電磁気に関して本質的に無影響（無線周波数ワイヤレス伝送の様な干渉がない）でありかつスケーラブルな解決法を提供することができる。 - 特許庁

Upon the receipt of the uplink training signal, the base station BTS1 measures and stores a reception timing and reception SIR (Signal Interference Ratio) at that time, calculates a difference between the target SIR and the received SIR required to obtain the predetermined sufficient reception quality, and uses the HHO original frequency with an ACK signal to inform the mobile station MS about the difference.例文帳に追加

基地局ＢＳＴ１は上りトレーニング信号を受信すると、その時の受信タイミング及び受信ＳＩＲを測定して保持し、予め定められた十分な受信品質を得るのに必要な目標ＳＩＲと受信ＳＩＲとの差を算出してＡＣＫ信号でＨＨＯ元周波数を使用して移動機ＭＳへ通知する。 - 特許庁

To strike a balance between the prevention of reception characteristic deterioration and the reduction of power consumption, without using any filter of sharp out-of-band attenuation characteristic even when receiving a desired signal from a first radio communication system and receiving an interference signal from a second radio communication system of which the frequency band is adjacent to that of the first radio communication system.例文帳に追加

第１無線通信システムから希望信号を受信し、且つ、第１無線通信システムと周波数帯が隣接する第２無線通信システムから妨害信号を受信する場合であっても、帯域外減衰特性の急峻なフィルタを用いることなく、受信特性の劣化防止と消費電力の削減とを両立する。 - 特許庁

Glossy powdery particles are cited as a powder having the pearlescent gloss, e.g. titania-mica particle powder, a powder of interference color gloss, so-called glitter pieces produced by laminating resins, for example, PET or epoxy resin, when necessary, metallizing with aluminum or the like, or natural pearlescent glossy powder such as fish scales or shell pieces and the like.例文帳に追加

光沢を有する粉体としては、例えば、チタンマイカなどのパール様光沢を有する粉体や干渉色光沢を有する粉体、ポリエチレンテレフタレートやエポキシ樹脂などの樹脂を積層させ、場合によりアルミニウムなどを蒸着させた、所謂グリッターと呼ばれる小片、魚鱗箔や貝殻片などの天然のパール光沢粉体などが好ましく例示できる。 - 特許庁

The radio communication device 1 detects an interference frequency band which periodically varies as the microwave varies in frequency as an incommunicable channel of a low-speed radio communication means 20 by ZigBee, and stores and holds it in a channel variation table in association with an elapsed time from the point of time when a microwave oven 12 starts operation (steps ST1 to ST5).例文帳に追加

通信装置１は、マイクロ波の周波数変動に伴って周期的に変化する干渉周波数帯をＺｉｇＢｅｅによる低速無線通信手段２０の通信不可チャネルとして検出し、電子レンジ１２の動作開始時点からの経過時間とを対応づけてチャネル変動表として記憶保持する（ステップＳＴ１〜ＳＴ５）。 - 特許庁

Waves W surging upon from the open sea are reflected to the open sea A side by the first wave-preventive wall 13, but a reflection factor is decreased because a part in waves W is passed into an introducing void 15 formed to the first wave-preventive wall 13, and the increase of wave height due to an interference in reflected waves and incident waves is inhibited effectively.例文帳に追加

外海から押し寄せる波浪Ｗは第一の防波壁１３によって外海Ａ側へ反射されるが、前記波浪Ｗのうちの一部は、第一の防波壁１３に形成された導入空隙１５を通過するため反射率が低減され、したがって反射波と入射波との干渉による波高の増大が有効に抑制される。 - 特許庁

A reflection type sheet detecting device comprises a diffraction grating 32 provided behind a detecting position 50, and a photodetecting part 33 positioned in a direction θ(d.sinθ=(m+1/2)λ) wherein narrow-band light with a center wavelength λ which is emitted from a light emitting part 31 and reflected by the diffraction grating 32, suppresses each other due to interference.例文帳に追加

反射型のシート検出装置に於いて、検出位置５０の後方に回折格子３２を設けるとともに、発光部３１から発して回折格子３２で反射された中心波長λの狭帯域光が干渉により弱め合う方向θ（ｄ・ｓｉｎθ＝（ｍ＋１／２）λ）に受光部３３を配して成ることを特徴とするシート検出装置。 - 特許庁

To provide a wheel crane, whereby conventional issues caused in mounting an outrigger on a body in a rotationally movable manner are settled, specifically, the interference of the stored outrigger with obstacles during run of a wheel is prevented, unreasonable rotational movement of the outrigger during revolution of a revolving structure is prohibited and unfavorable deflection of a jack is avoided.例文帳に追加

アウトリガが車体に対して回動可能に取り付けられた際に生じる従来の問題を解決することであり、具体的には、格納されたアウトリガが車両走行時に障害物と干渉することがなく、また、旋回体の旋回時においてアウトリガが不用意に回動せず且つジャッキに好ましくない撓みが生じないホイールクレーンの提供を目的とする。 - 特許庁