「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(345ページ目) - Weblio英語例文検索

The microwave oven comprises a cavity in which a food is contained, a magnetron which generates microwave, a waveguide in which at least two slots for guiding the microwave from the magnetron into the cavity are formed, and a stirring blower which is installed rotatably inside the cavity in order to change periodically the interference state of the microwave.例文帳に追加

本発明による電子レンジは、その内部に食物が収容されるキャビティと、マイクロ波を発生させるマグネトロンと、マイクロ波を前記マグネトロンから前記キャビティの内部へ案内する少なくとも二つのスロットが形成された導波管と、前記マイクロ波の干渉状態を周期的に変化させるために、前記キャビティの内部に回転可能に設置される撹拌送風機とを含む。 - 特許庁

The gas discharge panel manufacturing device comprises a gripping means 41 for gripping a pair of substrates 2, 3 in the state of being opposed to each other across a sealing member 17 provided at the peripheral edge thereof, during sealing or exhaust, the gripping means 41 having an escaping cavity 60 for avoiding the interference with the substrate 2 when the gripping means 41 is inclined with its dead weight.例文帳に追加

一対の基板２、３を、その周縁部に設けた封止部材１７を挟んで対向配置し、その状態で把持手段４１によって把持して、封着・排気を行うに際し、前記把持手段４１が自重により傾いた際に、前記基板２との干渉が生じないように、把持手段４１に、逃げのための空隙６０を設けたガス放電パネルの製造装置である。 - 特許庁

To reduce the overall layout of a toroidal continuously variable transmission having in parallel fashion a first shaft mounted with a toroidal continuously variable transmission mechanism, a second shaft equipped with a planetary gear mechanism, a third shaft mounted with a differential gear mechanism, and a reduction idle shaft interposed between the second and third shafts, while avoiding mutual interference of these members on these shafts.例文帳に追加

トロイダル式無段変速機構を設けた第１軸と、遊星歯車機構を設けた第２軸と、デファレンシャルギヤ機構を設けた第３軸と、第２軸と第３軸との間に配置した減速用のアイドル軸とを相互に平行に配置したトロイダル式無段変速機において、各軸上に配設した各種の部材同士の干渉を避けながら、全体をコンパクトにレイアウトすることを課題とする。 - 特許庁

This holder stores and holds checking tools 40, 50 and the like, and comprises a plurality of bases 10 for stably locating the tools, holding parts 20 installed on the respective bases 10 and capable of holding the checking tools 40, 50 and the like independently, and connection parts 30 connecting the bases at required intervals without interference between the held checking tools 40, 50 and the like.例文帳に追加

検査具４０、５０等を収納保持する保持具であって、安定的に置くことができる複数の基部１０と、その各基部１０上に設けられ検査具４０、５０等を個別に保持することができる保持部２０と、保持される検査具４０、５０等同士が干渉しないように基部と基部の間を所要の間隔をあけて連結する連結部３０とを具備する。 - 特許庁

A transparent insulating film correcting device decides a correction method by a correction method decision means 16, by using the kind of the defect and the position to a wiring pattern on the substrate 31 of the defect by a control computer 7, based on the image of the substrate 31 picked up by a camera 1, by switching an interference lens 3 and an objective lens 6 by a lens switching means 5.例文帳に追加

本発明の透明絶縁膜修正装置は、カメラ１により、干渉レンズ３と対物レンズ６とをレンズ切り替え器５により切り替えて撮像された基板３１の画像に基づいて制御コンピュータ７により、欠陥の種別、及び、当該欠陥の基板３１上の配線パターンに対する位置を用いて、修正方法決定手段１６により修正方法を決定する。 - 特許庁

The optical modulator includes an optical interference means 10 which branches input light into two optical waveguides 11, 12, synthesizes respective branched light beams being transmitted through the respective optical waveguides and outputs modulated light, and controls a bias voltage Vb supplied to at least one optical waveguide 11 out of the two optical waveguides 11, 12 in accordance with the wavelength of the input light.例文帳に追加

入力された入力光を２つの光導波路１１、１２に分岐し、各光導波路を伝搬した各分岐光を合成して変調光を出力する光干渉手段１０を備え、２つの光導波路１１、１２のうち、少なくとも１つの光導波路１１に供給されたバイアス電圧Ｖｂを入力光の波長に応じて制御する。 - 特許庁

The laser power detector 10 is formed by configurating a B surface 12B of a composite intermediate mirror 12 for guiding part of a beam L to a light quantity sensor 14 to a convex spherical shape and therefore the incident beam L2 on the light quantity sensor 14 and the beam multiple reflected within the mirror 12 and emitted from the B surface 12B are not paralleled and the occurrence of the interference is averted.例文帳に追加

レーザーパワー検出装置１０は、ビームＬの一部を光量センサ１４に導く複合中間ミラー１２のＢ面１２Ｂが凸状の球面とされているため、光量センサ１４に入射するビームＬ２と複合中間ミラー１２内部で多重反射してＢ面１２Ｂから出射されるビームが平行となることはなく、干渉を生ずることもない。 - 特許庁

To provide a flat panel display capable of protecting an element from electrostatic damage without requiring further space and deteriorating utilization efficiency of a board, and having little or no interference with a marker formed on a board circumferential rim part, which can be positively fixed to a ground potential in each film forming process and protected from electrostatic damage more effectively.例文帳に追加

さらなるスペースを必要とすることなく、基板の利用効率を低下させずに静電破壊から素子を保護することができ、基板周縁部に形成されるマーカーとの干渉が避けられるか、極めて少なく、各成膜工程において、確実に接地電位に固定することができ、より強力に静電破壊から保護することのできるフラットパネルディスプレイを提供する。 - 特許庁

In the switching power supply circuit comprising a complex resonance converter circuit, converter operation is synchronized with a horizontal synchronizing signal being used in a cathode ray tube display in order to prevent generation of a power supply beat through interference of leakage flux of a high voltage generating transformer and the synchronizing signals.例文帳に追加

複合共振形コンバータ回路によるスイッチング電源回路おいて、コンバータ動作を陰極線管表示装置で用いられている水平同期信号に同期するようにすることで、高圧発生トランスの漏洩磁束と水平同期信号が干渉して電源ビートを発生させるということをなくし、これによってトランスに漏洩磁束をシールドするためのシールド部材を設ける必要をなくす。 - 特許庁

The optical device 1 comprises displacing the first substrate 3a and the second substrate 3b, modifying an interval h between the first reflection film 312a and the second reflection film 312b, repeating reflection between the first reflection film 312a and the second reflection film 312b and emitting light L2 of wavelength in response to the interval h by generating interference.例文帳に追加

この光学デバイス１は、第１の基板３ａおよび第２の基板３ｂを変位させて、第１の反射膜３１２ａと第２の反射膜３１２ｂとの間隔ｈを変更し、その状態で、第１の反射膜３１２ａと第２の反射膜３１２ｂとの間において反射を繰り返し、干渉を生じさせて間隔ｈに応じた波長の光Ｌ２を外部に出射し得るよう構成されている。 - 特許庁

A composition includes, in a cosmetically acceptable medium, (a) at least one deodorant active component and/or one antiperspirant active component and (b) at least interference particles for which 50 wt.% of the population includes a diameter (d_50) of less than 40 μm and for which the population by weight does not comprise particles larger than 80 μm.例文帳に追加

本発明は、化粧品的に許容可能な媒体中に、ａ）少なくとも一つの脱臭活性成分及び／または一つの制汗活性成分；並びにｂ）集団の５０重量％が４０μｍ未満の直径（ｄ_５０）を有し、重量による集団が８０μｍより大きいサイズを有する粒子を含まない、少なくとも干渉粒子を含む組成物に関する。 - 特許庁

To obtain an electromagnetic interference preventive sheet that suppresses unwanted electromagnetic waves by converting electromagnetic waves into heat, has excellent flame retardancy while being halogen-free, and exhibits superior flexibility to allow bending or winding in a small winding diameter (with a small curvature) even though it richly contains soft magnetic alloy powder and metal hydroxide powder together to compress to densely bond the soft magnetic alloy powder particles.例文帳に追加

電磁波を熱へ変換し不要な電磁波を抑制し、かつハロゲンフリーでも優れた難燃性を有し、軟磁性合金粉末と金属水酸化物粉末を高配合させ、かつ軟磁性合金粉末を高密度につなげるべく圧縮させても、小さい巻き付け径（曲率）で曲げたり巻付けたりすることができる優れた柔軟性をも有する電磁波障害対策シートを得る。 - 特許庁

To improve feasibility through the switch operation of a vehicle control state conforming to a selection mode, or to prevent control interference from occurring between automatic change associated with a specific travel mode selection and a manual change associated with the switch operation in terms of the vehicle control state, in the vehicular operation method presentation apparatus and the vehicle control device.例文帳に追加

本発明は、車両用操作方法提示装置及び車両制御装置に関し、選択モードに合致した車両の制御状態のスイッチ操作による実現性を向上させること、又は、車両の制御状態について特定の走行モードの選択に伴う自動切替とスイッチ操作に伴う手動切替とで制御干渉が発生するのを防止することにある。 - 特許庁

Different wavelengths λ1, λ2 are propagated clockwise and counterclockwise by sharing one loop-like optical fiber 102 (106), the interference light intensity of two wavelengths is observed simultaneously by first and second detection sections 3a1 (3a2) provided at both ends, and a vibration point generated on the optical fiber 102 is specified and the amount of phase change at the vibration point is calculated.例文帳に追加

異なる波長λ１，λ２を１つのループ状光ファイバ１０２（１０６）を共有して時計回りと反時計回りに伝搬させ、両端に設けられた第１及び第２の検出部３ａ１（３ａ２）で同時に２つの波長の干渉光強度を観測し、この光ファイバ１０２上で生じた加振点の特定や加振点での位相変化量を算出するものである。 - 特許庁

The gene is useful because the expression of the Wx gene which is a grain-binding type starch-synthetic gene is albumen-specifically interfered in a plant by utilizing an RNAi (RNA interference) method which uses the phenomenon in which the expression of the gene having the sequence homologous to a dsRNA is interfered by the expression of the dsRNA (a double strand RNA) in the cell.例文帳に追加

本発明の遺伝子は、ｄｓＲＮＡ（２本鎖ＲＮＡ）の細胞内での発現により、ｄｓＲＮＡと相同な配列を持つ遺伝子の発現が抑制される現象であるＲＮＡｉ（ＲＮＡ ｉｎｔｅｒｆｅｒｅｎｃｅ）法を利用して、植物において胚乳特異的に顆粒結合型デンプン合成遺伝子であるＷｘ遺伝子の発現を抑制するために有用である。 - 特許庁

To reduce frequency in the measurement of reception power of a carrier frequency of other cellular system by a mobile station when the mobile station of a cellular system A measures the reception power of a signal from abase station of a cellular system B using an adjacent carrier frequency and the mobile station uses a non-adjacent carrier frequency when the reception power is high so as to avoid the adjustment carrier frequency interference.例文帳に追加

セルラシステムＡの移動局が、隣接するキャリア周波数を使用するセルラシステムＢの基地局からの信号の受信電力を測定し、その受信電力が大きいときに、隣接しないキャリア周波数を使用することにより、隣接キャリア周波数干渉を回避する場合に、移動局が他のセルラシステムのキャリア周波数の受信電力を測定する頻度を減らす。 - 特許庁

A distributed controller 2 has: a path optimization part 21 having a path plan optimization function based on an estimation index peculiar to each the AGV; a communication part 22 executing information communication of the path plan for all the AGVs by radio; and a distribution cooperation part 23 capable of preparing the path plan not causing interference or a deadlock as all the AGVs while cooperating with other AGVs.例文帳に追加

分散型制御装置２は、各ＡＧＶ独自の評価指標に基づく経路計画最適化機能を備えた経路最適化部２１、全ＡＧＶの経路計画を無線を介して情報通信する通信部２２、他のＡＧＶとの協調をはかりながら、全ＡＧＶとして干渉やデッドロックを生じない経路計画を作成可能な分散協調部２３を有する。 - 特許庁

In the air cleaning apparatus 20, the discharge electrodes 1, 2 have discharge parts comprising a distal end of an acute angle on a parallel plane opposed to flat plate-like counter electrodes 3, 4 and the discharge parts are arranged such that a clearance between the adjacent discharge parts is a predetermined clearance or more that interference is not generated at discharge and becomes not more than two times the predetermined clearance.例文帳に追加

本発明の空気清浄装置２０においては、放電電極１、２は、平板状の対向電極３、４と対向する平行平面上に鋭角の先端部からなる放電部を有し、該放電部は、隣接する放電部間の間隔が放電時に干渉を生じない所定の間隔以上であるとともに所定の間隔の２倍以下になるように配置されるものである。 - 特許庁

The system has a field measuring section 33 for measuring the field by utilizing the electrooptic conversion effect, a laser source 30 for exciting a laser beam to be projected into the section 33, and a laser beam path 40 arranged on both sides of the section 33 for enabling the laser beam to travel back and forth several times in the section 33 without experiencing interference.例文帳に追加

帯電電界を電気光学変換効果を用いて測定する電界計測部３３と、電界計測部３３に入射させるためのレーザ光を発振するレーザ源３０と、電界計測部３３の両側に設けられ、レーザ光を電界計測部３３部分にて干渉させずに複数回往復させるためのレーザ光往復手段４０とを備えている。 - 特許庁

A dew-shake-off motor 35 to rotate a removing tool 44 of a dew wiper 5 for removing dew drops of unreaped standing culm and turnably attached to the outside of the left machine wall 29 of a thresher 4 for threshing reaped culm and placed on a mobile vehicle 3 is placed at a position free from interference with the left machine wall 29 in working state as well as housed state.例文帳に追加

走行車台３上側の刈取り穀稈を脱穀する脱穀機４の左側機壁２９の外側に回動自在に装着して、未刈立毛穀稈の露を除去する露払い装置５の除去具４４を回動駆動する露払い用モ−タ３５は、作用状態、及び収納状態に操作したときであっても、該左側機壁２９に干渉しない位置に設けた。 - 特許庁

The VCSEL 1 emits laser beams which are coupled with a coupling lens 2 to become parallel beams, the diameter of the parallel beams emitted from the coupling lens 2 is limited by an aperture 3, then the parallel beams is passed through the ND filter 4 functioning as a light quantity-adjusting element thereby the multiple interference is prevented, and the laser beams are shaped with a cylindrical lens 5.例文帳に追加

ＶＣＳＥＬ１から複数のレーザ光束が射出され、これがカップリングレンズ２でカップリングされて平行光束となり、カップリングレンズ２から出射された平行光束はアパーチャ３によってその太さが制限された後、光量調整素子としてのＮＤフィルタ４を透過する際に多重干渉が防止されて、シリンドリカルレンズ５によって光束が成形される。 - 特許庁

A transmission control part 110 controls transmission of signals from the transmission antenna 116, and transmits a transmission rate request signal of the amount of single transmission antenna by way of the transmission antenna 116 if an absolute value |AD-BC| in inverse matrix of a propagation path estimation result which is generated using the signal from the other side of communication in an interference compensation part 124 is smaller than a threshold value.例文帳に追加

送信制御部１１０は、送信アンテナ１１６から送信される信号の送信を制御し、干渉補償部１２４において通信相手からの信号を用いて生成される伝搬路推定結果の逆行列の絶対値｜ＡＤ−ＢＣ｜がしきい値より小さい場合、送信アンテナ１１６を介して、１本分の送信アンテナの伝送レート要求信号を送信する。 - 特許庁

Radar transmitting pulse is received at time series, a generating period Tr of received transmitting pulse is measured, in this LAN apparatus, an estimated prohibiting period Tp of packet transmission is equipped to stop packet transmission from the radio LAN apparatus during an estimated receiving time of radar reflecting waves responding to the measured period Tr, so that the radio waves interference between the radio LAN apparatus and the radar apparatus is avoided.例文帳に追加

レーダの送信パルスを時系列で受信し、受信した送信パルスの発生周期Ｔｒを計測し、計測した周期Ｔｒに対応して予測したレーダ反射波の予測受信時間内には、無線ＬＡＮ装置のパケット送信を中止する予測パケット送信禁止時間Ｔｐを設けているので、無線ＬＡＮ装置のレーダ装置に対する無線電波の干渉を回避することができる。 - 特許庁

This designing support system for controller is equipped with a means which identifies frequency characteristics of a controlled system having manipulated variables and controlled variables, a means which determines the transfer function of the controlled system according to the frequency characteristics, and a means which determines the transfer function of a non- interference unit according to the transfer function of the controlled system.例文帳に追加

本発明の制御装置の設計支援システムは、複数の操作量と複数の制御量とを有する制御対象の周波数特性を同定する手段と、前記周波数特性に応じて、前記制御対象の伝達関数を決定する手段と、前記制御対象の伝達関数に応じて非干渉器の伝達関数を決定する手段とを具備する。 - 特許庁

This microwave oven has a linear guiding member arranged between the tray and a cooking chamber bottom, supporting the tray and moving in the linear reciprocating motion direction together with the tray; and can perform further smooth rotation and linear reciprocating motion of the tray as a result without causing mutual interference between rotary motion and the linear reciprocating motion of the tray by the linear guiding member.例文帳に追加

本発明による電子レンジは、トレーと調理室底との間に設けられて前記トレーを支持し、前記直線往復運動方向に沿って前記トレーと共に移動する直線案内部材を備え、該直線案内部材によって、トレーの回転運動と直線往復運動間には相互干渉が生じなく、結果としてトレーのより円滑な回転及び直線往復運動が可能になる。 - 特許庁

A processing calculating device 2 executes a prescribed processing, by using the high-speed measurement result Sh from the two-frequency CW radar 1; and when it is determined that interference of a reception signal is generated, it continues the prescribed processing on reference to the low-speed measurement result Sl, rather the high-speed measurement result Sh, to thereby enable sure detection of a measuring object 3.例文帳に追加

処理演算装置２は、２周波ＣＷレーダ１からの高速測定結果Ｓｈを用いて所定の処理を実行し、受信信号の干渉が発生したと判断したとき、高速測定結果Ｓｈの代わりに、低速測定結果Ｓｌを参照して、所定の処理を続行することで、確実に測定対象物３を検知することができるようになる。 - 特許庁

To improve visibility of light from a second light source by suppressing interference of light from an adjacent light source and applying contour emphasis on a light-guide plate, on which the light from a main display part displaying a specific figure by a first light source is displayed in a light transmissive manner, and which guides the light from one or a plurality of second light sources disposed outside the main display part.例文帳に追加

第１光源により特定の形象を表示する主表示部からの光を透光表示し、かつ、その主表示部の外側に配置された１乃至複数の第２光源からの光を導光する導光板において、隣接する光源からの光の干渉を抑制し輪郭強調することにより、第２光源からの光の視認性を向上させる。 - 特許庁

The cutting machine with the vice for slitting the steel pipe comprises clamps for holding a cut sample at its end, a screw with a handle installed on the clamp for gripping the cut sample with the turning of the handle, and an arch clamp arranged for preventing interference between the clamp and the cutting edge, wherein a gap is provided between the right and left clamps facing to the arch clamp.例文帳に追加

鋼管の縦割り用バイス付きの切断機において、カットサンプルの端部を保持するクランプを設け、該クランプにハンドル付きネジを設置することにより、該ハンドルの回動によりカットサンプルを掴み、かつクランプと切断刃との干渉を防ぐ弓型クランプを配設すると共に、該弓型クランプに対峙する左右クランプ間に間隙を設けたことを特徴とする縦割りバイス付き切断機。 - 特許庁

To provide an optical pickup adjusting device which prevents the nonlinearity of a change in the intensity distribution of incident light on photodetectors by the interference of diffracted light during movement of a light source and can exactly adjust the position of the light source by disposing means for adjusting the light distribution between the objective lens of the optical pickup and the photodetectors on the adjusting device side in performing the adjustment of the light source position.例文帳に追加

光源位置調整を行う際、光ピックアップの対物レンズと調整装置側の受光素子の間に光分布調整手段を設けることにより、光源移動時に、回折光の干渉による受光素子への入射光強度分布変化の非線形性を防ぎ、光源位置調整が正確に行える光ピックアップ調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stator which can suppress the large raise of a strut 8 by a spring 9 when an engagement recess 10 overlaps the strut 8, suppress the trailing of the strut 8 by the interference with a notch plate 6 and the strong strike on an inner surface of a pocket part 7 of the stator body 1, and suppress generation of the wear on an inner surface of the pocket part 7.例文帳に追加

係合凹部１０とストラット８の位置が重なったときにストラット８がバネ９により大きく浮き上がるのを抑えることができ、よってストラット８がノッチプレート６との干渉により引きずられてステータ本体１のポケット部７の内面に強く衝接するのを抑えることができ、もってポケット部７の内面に磨耗が発生するのを抑えることが可能なステータを提供する。 - 特許庁

The loudspeaker is installed by setting at least one of a height and an angle of elevation to an installing surface, so that the attenuation of sound pressure due to the interference of direct sounds from the loudspeaker and reflected sound from the installing surface may occur at a predicted hearing point concerning a frequency band ranging from 1 kHz to 3 kHz in the frequency components of sound generated from the loudspeaker.例文帳に追加

スピーカからの直接音と設置面からの反射音との干渉による音圧の減衰が、予め想定された受聴点において、前記スピーカから発生された音の周波数成分の中で１ＫＨｚから３ＫＨｚの周波数帯域について発生するように、スピーカが設置面に対して高さ又は迎角の少なくとも一方を与えて設置される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminate which can prevent contact between the back of a film and a film surface during winding and damage such as a wound in the film surface by dust adhering to the film and also prevent interference with the nozzle of an applicator in the laminate manufacturing method in which a resin film and a film obtained by gas phase film forming are laminated at least twice.例文帳に追加

樹脂膜と気相成膜により得られる膜を複数回積層する積層体の製造方法において、巻き取り時のフィルムの裏面と膜面との接触や、フィルムに付着した塵埃による膜面に対する傷などのダメージが与えられることを防止しでき、塗布装置のノズルとの干渉を防止することができる積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, a linear crossover Vb that is bent almost orthogonal along the connecting line direction from the crossover root Va is formed at the relay crossover V, and by properly setting the length of the linear crossover Vb, the interference between the relay crossover V and the W-phase relay coil end part Wx, and between the relay crossover and the U-phase crossover root Ua can be prevented.例文帳に追加

これに対し、中継渡り線Ｖには、渡り線根元部Ｖａから接線方向に沿って略直角に折り曲げられた直線渡り部Ｖｂが設けられ、その直線渡り部Ｖｂの長さを適宜に設定することで、中継渡り線ＶとＷ相の中継コイル端部ＷｘおよびＵ相の渡り線根元部Ｕａとの干渉を回避できる。 - 特許庁

It is preferable that the switching means has a wavelength change detecting part and a circuit operation control part, and the wavelength change detecting part has a form allowing transmission of only light with a specific wavelength and capable of detecting transmission of the light of the specific wavelength, a form of measuring a spectrum of the interference light before the wavelength change and a spectrum after the wavelength change and capable of measuring a differential spectrum, or the like.例文帳に追加

スイッチング手段が、波長変化検出部と回路動作制御部とを有する態様、波長変化検出部が、特定波長の光のみを透過可能で、特定波長の光が透過したことを検知可能な態様、波長変化検出部が、干渉光の波長変化前のスペクトルと波長変化後のスペクトルとを測定しその差スペクトルを測定可能な態様などが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for making a proof and an apparatus for forming a proof image by which the size of each dot in a proof is identical to the size of each dot in a printed material, tones are approximated so that difference from a printed material is not recognized, moire patterns, interference irregularity and texture can be reproduced accurately following a printed material, and a proof with high reliability can be obtained.例文帳に追加

プルーフの各網点の大きさと印刷物の各網点の大きさとが同一となるようにするとともに、色調を印刷物との違いが認識されない程度に近似させ、モアレや干渉ムラ、質感を印刷物に忠実に再現することができ、信頼性の高いプルーフを得ることができるプルーフ作成方法及びプルーフ画像形成装置を提供する。 - 特許庁

It is made possible to perform ship steering training on the same sea area while including even the interference of the human system by connecting organically plural ship steering simulators 1A to 1N via a communication network 3b such as the Internet, by making human beings steer respective ship steering simulators 1A to 1N and by displaying circumstances of the simulators on scene display screens of other ship steering simulators 1A to 1N.例文帳に追加

インターネット等の通信ネットワーク３ｂを介して、複数の操船シミュレータ１Ａ〜１Ｎを有機的に結合し、各々の操船シミュレータ１Ａ〜１Ｎを人に操船させてその状況を他の操船シミュレータ１Ａ〜１Ｎの景観表示スクリーン上に表示することによって人間系の干渉まで含めて、同一海域における操船訓練を実施可能とする。 - 特許庁

The white light interferometer has a first optical system for forming light path difference in the light from a white light source and a second optical system for detecting the light path difference of the light from the first optical system and the second optical system has a branch means for branching light into two lights and a photodetector for detecting the interference fringe formed by the light from the branch means.例文帳に追加

白色光干渉計は、 白色光源からの光に光路差を生成するための第１の光学系と、該第１の光学系からの光の光路差を検出するための第２の光学系と、を有し、該第２の光学系は光を２つに分岐する分岐手段と該分岐手段からの光によって生成された干渉縞を検出するための光検出装置を有する。 - 特許庁

To provide a technology of solving problems of the effect of asynchronous reception on a reception section side and characteristic deterioration due to an inter-code interference at demodulation so as to extend application scopes of the frequency region spread multicarrier CDMA.例文帳に追加

周波数領域拡散ＭＣ−ＣＤＭＡは周波数利用効率が高く、通信容量の点で有効ではあるが、受信部側で非同期受信の影響、ユーザ毎に異なる周波数選択性フェージングを受けるため復調時のコード間干渉等による特性劣化等の問題があり、適用範囲が限定されており、この問題を解決して適用範囲を広げることを目的としている。 - 特許庁

In an optical recording medium 10 having the visible information recording layer 24 wherein visible information can be recorded by irradiation with a laser beam 38, the visible information recording layer 24 has a characteristic that the wavelength of interference light 56 from the visible information recording layer 24 changes in at least three steps according to the characteristic of the laser light 38.例文帳に追加

レーザ光３８を照射することによって可視情報の記録が可能な可視情報記録層２４を有する光記録媒体１０において、可視情報記録層２４は、照射されるレーザ光３８の特性に応じて可視情報記録層２４からの干渉光５６の波長が少なくとも３段階に変化する特性を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a vehicular steering device capable of avoiding excessive steering exceeding a maximum steering angle during wheel steering and preventing deterioration of vehicular operation stability and gaps and interference of each portion of steering linkage with peripheral components in regard to a steering stopper device regulating a maximum steering angle of a wheel.例文帳に追加

本発明は、車両のステアリング装置に関し、詳しくは、車輪の最大切れ角を規制するステアリングストッパ装置に関し、車輪操舵時における最大切れ角を超える切れ増しを回避し、車両の操縦安定性悪化やステアリングリンケージの各部位の周辺部品との隙間や干渉を防止することができる車両のステアリング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A mechanism for coupling accessories such as oil pumps o engine crankshafts 10 are so constituted that an end 14 of each crankshaft 10 is formed into a cylindrical spigot, on which an individual steel sleeve 16 with splines 18 is interference-fitted under pressure, against any cost increase by splining of the crankshaft 10.例文帳に追加

装備品（例えば、オイルポンプ３０）をエンジンのクランク軸１０に結合する方法および機構において、クランク軸１０上にスプラインを加工するのにかかるコストを回避するために、クランク軸１０の端部１４は円筒形の差込みとして形成され、別個に形成されたスプライン１８付きの鋼鉄製スリーブ１６が締りばめによりクランク軸１０の端部１４に押し込まれて取付けられる。 - 特許庁

The quartz-based optical waveguide 1 comprising a Mach-Zehnder interference circuit MZ having two arm parts 3u, 3d formed on a substrate 2, includes: a common waveguide part 7 having both arm parts 3u, 3d; a thin film heater 5 provided above one arm part 3u; and an isolating part 8 isolating and thermally separating a common waveguide part 7 from the substrate 2.例文帳に追加

基板２上に、２本のアーム部３ｕ、３ｄを有するマッハツェンダー型光干渉回路ＭＺを形成した石英系光導波路１において、２本のアーム部３ｕ，３ｄを有する共通導波路部７と、一方のアーム部３ｕ上方に設けられる薄膜ヒータ５と、共通導波路部７を基板２から隔離して熱的に分離する隔離部８とを備えたものである。 - 特許庁

The dimming frequency control part 721 controls the dimming frequency based on the frame frequency of the input signal and the duty ratio of the PWM pulses V1-Vn so that beat relationship due to interference of the PWM pulses V1-Vn and the input signal is not caused and so that noise level generated by the inverter transformers INV1-INVn is under a predetermined value.例文帳に追加

調光周波数制御部７２１は、入力信号のフレーム周波数とＰＷＭパルスＶ１…ＶｎのＤｕｔｙ比とに基づいて、ＰＷＭパルスＶ１…Ｖｎと入力信号との干渉によるビート関係が生じないように、かつ、インバータトランスＩＮＶ１…ＩＮＶｎの発生する騒音レベルが所定値未満となるように、調光周波数を制御する。 - 特許庁

A channel utilizing state of its own radio communication system is investigated for each channel being a selection object (step 302), for example, interference power as a channel utility state of other radio communication system is investigated (step 303) and a channel used for radio communication in its own radio communication system is selected based on the investigation result of all channels being selection objects.例文帳に追加

選択対象となる各チャネルごとに、自無線通信システム１０Ａのチャネル使用状況を調査するとともに（ステップ３０２）、他無線通信システム１０Ｂのチャネル使用状況として例えば干渉波電力を調査し（ステップ３０３）、選択対象となる全チャネルの調査結果に基づいて、自無線通信システム１０Ａでの無線通信時に用いるチャネルを選択する。 - 特許庁

The multimode interference optical coupler 100 includes the first input/output optical waveguides 110 and 120, at least two second input/output optical waveguides 140 and 150 adjacent to each other, and a multimode optical waveguide 130 provided between the first input/output optical waveguides 110 and 120 and the second input/output optical waveguides 140 and 150 and for propagating multimode guided wave.例文帳に追加

第１入出力光導波路１１０、１２０と、相隣接する少なくとも２つの第２入出力光導波路１４０、１５０と、第１入出力光導波路１１０、１２０と第２入出力光導波路１４０、１５０との間に設けられマルチモード導波光を伝搬するマルチモード光導波路１３０と、を有するマルチモード干渉光カプラ１００を提供する。 - 特許庁