「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(333ページ目) - Weblio英語例文検索

Desired signal powers (RSCP) at respective finger sections of the path of an identical spreading code are summed to determine a first composite RSCP (step 102), and interference signal powers (ISCP) at respective finger sections of the path of an identical spreading code are summed and averaged by the number of fingers to determine a first composite ISCP (step 103).例文帳に追加

同じ拡散符号のパスの各フィンガー部の希望信号電力（ＲＳＣＰ）を合算して第１の合成ＲＳＣＰを求め（ステップ１０２）、同じ拡散符号のパスの各フィンガー部の干渉信号電力（ＩＳＣＰ）を合算しフィンガー数で平均化して第１の合成ＩＳＣＰを求める（ステップ１０３）。 - 特許庁

To resolve the problem that clogging is possibly caused by interference with a slug at its dropping time, because air blow for oil mist for lubrication and cooling from a rear surface of a work is performed with a ring shaped device inside a slug clearance hole in a lower turret (disc) in a conventional turret punch press.例文帳に追加

従来のタレットパンチプレスにおいては、ワーク下面からの潤滑及び冷却用のオイルミストＭのエアブローを、下タレット（ディスク）３の抜きかす排出穴１０内のリング状装置２０により行っていたため、抜きかす落下時に、これと干渉して目詰まりを生ずる怖れがある問題点を解消する。 - 特許庁

The optical path of the measurement light 1a emitted from the semiconductor laser 1 is divided by a beam splitter 3, in which one reflected by a reference reflective surface 4a reaches an observation surface 6a, and the other reflected by the sample surface 8a reaches the observation surface 6a, and an interference fringe is formed.例文帳に追加

半導体レーザ１から発せられた測定光１ａは、ビームスプリッタ３によって光路を分割され、一方が基準反射面４ａによって反射されて観測面６ａに到達し、他方が試料表面８ａによって反射されて観測面６ａに到達して、干渉縞を形成する。 - 特許庁

The filter circuit 100 has a structure in which, in a filtering mode, an analog-digital converter 121 converts a discrete time signal obtained by sampling an input signal into a digital signal, a digital filter 122 extracts signals out of a predetermined band, a digital-analog converter converts the signal into an analog signal and generates an interference wave analog signal.例文帳に追加

フィルタ回路１００は、フィルタリングモードで、入力信号をサンプリングした離散時間信号を、アナログ・ディジタル変換器１２１でディジタル信号に変換し、ディジタルフィルタ１２２で所望帯域外の信号を抽出し、ディジタル・アナログ変換器でアナログ信号に変換し、妨害波アナログ信号を生成する。 - 特許庁

To provide a radio transmitter and method for setting its transmitting channel and a radio transmission and reception system and method for setting its transmitting and receiving channels which can quickly return to a communicating state when the power is supplied or at the time of returning from interference radio waves of other stations and noise or the like and from a power saving mode, or the like.例文帳に追加

電源投入時あるいは他局やノイズ等からの妨害電波、省電力モードからの復帰時等で速やかに通信状態に復帰できる、無線送信装置およびその送信チャネルの設定方法、無線送受信システムおよびその送受信チャネルの設定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control method for a local oscillator in a transmission reception time division low speed frequency hopping wireless unit that can prevent noise generated in a PLL from being leaked to a VCO and a reception system circuit resulting in causing interference, eliminate the need for increasing a board layout and improve wireless channel quality at reception.例文帳に追加

ＰＬＬで発生する雑音がＶＣＯおよび受信系回路へ漏れ込んで千渉することを防止するとともに、基板レイアウトを大きくすることなく、受信時の無線回線品質を改善することが可能な送受時分割低速周波数ホッピング無線装置における局部発信器の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical laminated polyester film low in the transmittance of ultraviolet rays, reduced in yellowing tendency, excellent in hue, reduced in the interference irregularity due to the reflection of external light and suitable for various optical uses other than the manufacturing of various display constituent members such as the manufacturing of a display member such as LCD, PDP, organic EL, etc.例文帳に追加

紫外線の透過率が低く、黄色味が少なく色調に優れ、外光反射による干渉ムラが軽減された、ＬＣＤ、ＰＤＰ、有機ＥＬ等の表示部材製造時用等、各種ディスプレイ構成部材料製造用ほか、各種光学用途に好適な積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an interferometer device for measuring a large-sized sample acquiring in a short period of time a plurality of interference fringe images corresponding to portions in a domain to be measured necessary for aperture synthesis, respectively, and measuring highly accurately thickness irregularities over the whole area of the domain to be measured of a specimen, concerning the large-sized sheet-shaped specimen.例文帳に追加

シート状の大型の被検体において、開口合成に必要な被測定領域内の各部分に対応した複数の干渉縞画像を短時間で取得することが可能で、被検体の被測定領域全域に亘る厚みムラを高精度に測定し得る大型サンプル測定用干渉計装置を得る。 - 特許庁

To provide a belt device in which the damage to the belt side tip part of an endless shaped belt caused by interference between the warped belt tip parts and units closely arranged to the outer peripheral surface of the belt is prevented while the belt is moving relative to the units and to provide an image forming device.例文帳に追加

無端状ベルトと、該無端状ベルトの外周面に近接して配置されたユニットとが相対移動する際の、該無端状ベルトの反り返ったベルト側端部と該ユニットとの干渉による該無端状ベルトのベルト側端部の破損を防止することができるベルト装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a gear, advantageous in a manufacturing cost by removing a tool mark of a tooth face efficiently in a short time, capable of improving durability of the tooth face of a gear by resolving the occurrence of pitching by inter-peaking interference caused by the tool mark, and capable of lightening the weight.例文帳に追加

本発明は、歯面のツールマークを短時間で効率良く除去でき製造コスト面で有利であり、かつツールマークを起因とする突起間干渉によるピッチングの発生を解消でき歯車の歯面の耐久性を向上し得るとともに、軽量化可能な歯車の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The controller 5 controls the operation of the mechanism 7 by estimating the distance between the first and second optical elements 8 and 9 without being influenced by the interference produced by the reflection of the end surfaces from each other by using light quantity data from the instrument 4 and Z coordinate data from the mechanism 7.例文帳に追加

制御装置５は、光量測定装置４からの光量データと位置調整機構７からのＺ座標データとを用いて、端面同士の反射により生じる干渉の影響を受けることなく第１および第２の光学素子８および９の間の距離を推測して位置調整機構７の動作を制御する。 - 特許庁

Pixel data of selected scan lines are acquired from an external screen memory and added together, a compensation time for compensating channel interference which possibly occurs to the scan lines is detected, and a discharge time or maximum amplification time of a driving current is adjusted to perform retrieval from a look-up table containing the compensation time.例文帳に追加

外部の画面メモリから選択されたスキャンラインの画素データを取得し、該画素データを合算し、前記スキャンラインに発生しうるチャネル干渉を補償するための補償時間を検出し、駆動電流の放電時間及び最大増幅時間のいずれかを調整し、補償時間が格納されているルックアップテーブルを検索する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus such that even if a compact printer, including a thin drawer type paper feed cassette with small sheet storage capacity is installed on a desk, is free of the problem of interference of a hand placed on a handle of the thin drawer type paper feed cassette with a desk-top surface, when the paper feed cassette is pulled out.例文帳に追加

収容枚数が少ない薄型の引出し式給紙カセットを備えた小型のプリンタを机上に設置した場合においても、給紙カセットの引出し時に、その取っ手にかけた手と机上面との干渉が問題となることがない画像形成装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Further, the inversely Fourier transformed signals are converted to synchronous analog signals, frequency conversion is executed so that the center frequency of the frequency band of the analog signals becomes the center frequency of the frequency band of the channel, then the signals of the frequency band of the channel are extracted, and signals from which an interference part is removed are generated.例文帳に追加

さらに、逆フーリエ変換された信号を同期したアナログ信号に変換し、アナログ信号の周波数帯域の中心周波数が、チャネルの周波数帯域の中心周波数となるように周波数変換した後に、チャネルの周波数帯域の信号を抽出して干渉部分を除去した信号を生成する。 - 特許庁

The stable sine wave driving with low noise and prevented from the interference of switching noises can be performed by providing inverter circuits 3A, 3B and 3C and motors 6A, 6B and 6C controlled by respective processors 2A and 2B, which receive a clock signal from an oscillation circuit 1, for converting dc power into ac power.例文帳に追加

発振回路１からのクロック信号を受けるプロセッサ２Ａ、２Ｂのそれぞれに制御され、直流電力を交流電力に変換するインバータ回路３Ａ、３Ｂ、３Ｃ、モータ６Ａ、６Ｂ、６Ｃを設けることにより、低騒音でかつ、スイッチングノイズの干渉を防いだ安定な正弦波駆動を可能とする。 - 特許庁

To prevent the generation of a large difference in a way of elastic deformation or rigidity between both sides opposed to each other in the short direction and both sides opposed to each other in the longitudinal direction while securing an enough swing angle by suppressing the interference of a mirror holder with machines such as electric components in the back in the adjustment of the mirror surface angle.例文帳に追加

鏡面角度を調整する際にミラーホルダーがその背後の電装品等の機器類と干渉するのを抑制して振り角を十分確保しつつ、短手方向に対向する両辺部と長手方向に対向する両辺部とで弾性変形の仕方や剛性に大きな違いが生じるのを防止する。 - 特許庁

Radio tags 4 are arranged between the bonding face and the vertical tip portion 42 from the bonding face at a portion where both of a vertical distance from the bonding face and a vertical distance from the tip portion 42 are one half or more of a distance that guarantees to have non-interference between the tags.例文帳に追加

また、この接着面と当該接着面から鉛直方向の先端部位４２との間で、接着面からの鉛直方向の距離と先端部位からの鉛直方向の距離とがいずれも無線タグ同士が干渉を起こさないことを保障する間隔の１／２以上の部位に、無線タグ４を設ける。 - 特許庁

A fundus observation apparatus 1 divides low coherence light L0 into the signal light LS and reference light LR, generates and detects interference light LC from the signal light S through the eye E to be examined and the reference light LR through a reference mirror 174, and forms the tomographic image of the fundus Ef on the basis of the detected result.例文帳に追加

眼底観察装置１は、低コヒーレンス光Ｌ０を信号光ＬＳと参照光ＬＲとに分割し、被検眼Ｅを経由した信号光ＬＳと参照ミラー１７４を経由した参照光ＬＲから干渉光ＬＣを生成して検出し、その検出結果に基づいて眼底Ｅｆの断層画像を形成する。 - 特許庁

Moreover, as at least a part corresponding to a tab-intrusion space 32 in an extended end edge 35S of the rest plate 35 is arranged in an area between the right side plate 13R and an elastic contact piece 25, interference between a tab 54 getting into a tab-intrusion space 32 and the rest plate 35 can be avoided.例文帳に追加

しかも、受け板３５の延出端縁３５Ｓにおける少なくともタブ進入空間３２と対応する部分が、幅方向において右側板１３Ｒと弾性接触片２５との間の領域内に配されるようにしたので、タブ進入空間３２に進入するタブ５４と受け板３５との干渉を回避することができる。 - 特許庁

To provide a heat insulating casing with which the interference of a closing wall and a lock plate can be avoided by improving a heat insulating casing, for which a heat insulating storage cabinet for article storage is provided in a main body box and the closing wall for closing one part of the heat insulating storage cabinet is integrally fixed with a main body door.例文帳に追加

本体箱内に商品収納用の断熱収納庫が設けられ、断熱収納庫の一部を閉塞する閉塞壁が本体扉と一体的に固定された形式の断熱箱体を改良するものであり、閉塞壁と、ロックプレートとの干渉を回避することができる断熱箱体を開発する。 - 特許庁

To provide a Barkhausen noise inspection device which is capable of performing accurate inspection without being affected by the variance of a gap between a sensor head including an excitation coil and a noise detection sensor and an inspection object and allows miniaturization of the sensor head and is free from the problem of interference between AC magnetic field in noise detection and gap detection.例文帳に追加

励磁コイルおよびノイズ検出センサを含むセンサヘッドと、検査対象物との間のギャップの変動に影響されず、高精度の検査を行えると共に、センサヘッドの小形化を図れ、ノイズの検出とギャップの検出とに交流磁界間の干渉の問題が生じないバルクハウゼンノイズ検査装置を提供する。 - 特許庁

To make two members collide with one another in a state that the eccentricity between two members is not generated in an interference fitting method of two members by the collision, by linearly moving at least one of two members to be interfered and fit to one another in the direction close to one another.例文帳に追加

互いにしまり嵌合させられるべき２部材の少なくとも一方を相互に接近する向きに直線運動させることにより、それら２部材を衝突により互いにしまり嵌合させる方法において、それら２部材の衝突がそれら２部材間に芯ずれが生じない状態で行われるようにする。 - 特許庁

To provide a blade for wind power generation easy for forming, durable against high wind pressure and light, not injuring a human even if he touches the same during rotation of a small sized wind power generator (roof installation type) and the same breaks, and not causing radio wave interference due to reflection of radio wave.例文帳に追加

本発明は、成形が容易で、高い風圧に対する耐性を有し、且つ軽量な風力発電用ブレードであって、小型風力発電（屋上設置型）の回転中に人間が接触して割れても怪我をせず、電波の反射による電波障害が発生しない風力発電用ブレードを提供する。 - 特許庁

In this system 100, the positional deviations Ux and Uy of condensing spots on photodetectors 136 and 144 are calculated, and lenses 108 and 110 are simultaneously moved by simultaneously driving adjusting mechanisnls 122 and 124 based on a result thereof, so that the interference pattern is positioned within the pupil surface of a condensing lens 112 by a controller 138.例文帳に追加

システム１００では、制御装置１３８が受光素子１３６、１４４上における集光スポットの位置ずれ量Ｕｘ、Ｕｙを演算、その結果に基づいて調整機構１２２，１２４を同時に駆動してレンズ１０８，１１０を同時に移動し、干渉パターンを集光レンズ１１２の瞳面内に位置させる。 - 特許庁

The power of position of a predetermined OFDM subcarrier, in which a preamble signal is transmitted and position of another OFDM subcarrier in which the preamble signal in not transmitted are measured, thereby estimating the desired signal power for a cell, in whch own device is communicating and interference signal power from another cell.例文帳に追加

そして、プリアンブル信号が伝送されている所定のＯＦＤＭサブキャリアの位置、それ以外のプリアンブル信号が伝送されていないＯＦＤＭサブキャリアの位置の電力を測定することにより、自分が通信しているセルからの希望信号電力、および他セルからの干渉信号電力を推定する。 - 特許庁

This plastic optical element has two or more kinds of light propagation functions by forming, on a plastic material containing a photosensitive dyestuff, plural refractive index modulation parts parallel to each other with modulated refractive index, irradiated with laser having a pulse width of 10^-6 second or lower in one luminous flux or in multi-luminous flux interference.例文帳に追加

プラスチック光学素子は、感光性色素を含有するプラスチック材料に、パルス幅が１０^−６秒以下のレーザーを１光束又は多光束干渉で照射して、屈折率が変調した互いに平行な複数の屈折率変調部を形成することにより、複数種の光伝播機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

A receiver side applies cyclic summation processing for signal components going beyond valid symbol parts of received symbols to valid symbol parts of the opposite side so as to restore the signal energy attenuated at a window function of the transmitter side and make delayed wave components continuous within the valid symbols thereby eliminating inter-subcarrier interference.例文帳に追加

受信側では、受信シンボルの有効シンボル部分からはみ出した信号成分を反対側の有効シンボル部分に加算する巡回加算処理を行ない、送信側の窓関数で減衰した信号エネルギを復元するとともに、遅延波成分を有効シンボル内で連続としサブキャリア間干渉をなくす。 - 特許庁

To provide a wiper device for vehicle including a hose for a washer nozzle installed at a four-link type wiper arm or wiper blade capable of laying around the hose stably without requiring provision of a slack as a consideration for composite motions of the four-element links, preventing interference with other components caused by the hose slacking, and enhancing the durability of the hose.例文帳に追加

４接リンク式ワイパアーム又はワイパブレードに設けられたウォッシャノズル用の配管ホースを、４節リンクの複合動作を考慮した弛みを設ける必要なく安定して配管することでき、ホース弛みによる他部品への干渉を防止でき、合わせて配管ホースの耐久性が向上する車両用ワイパ装置を得る。 - 特許庁

Since the pulse width of the impulse of each UWB pulse signal is no greater than 1 nanosecond, the radiated noise from the coaxial metal cable 7 becomes greatly different from the frequency bandwidth of an FM radio wave or a wave for television reception, and accordingly it becomes possible to prevent interference of the radiated noise to the FM radio wave or the wave for television reception.例文帳に追加

ＵＷＢパルス信号のインパルスのパルス幅が１ナノ秒以下なので、同軸メタルケーブル７からの放射ノイズが、ＦＭラジオやテレビジョン受像の電波の周波数帯域と大きく異なるようになり、その放射ノイズのＦＭラジオやテレビジョン受像の電波への干渉を防止することができる。 - 特許庁

When an observation distance WD from an objective lens to an interference object is almost equal to a measured distance f, it is determined that it is a part which the observer wants to observe, the observation apparatus adjusts light in accordance with the measured distance f to optimal brightness under which the object to be observed is easy to observe.例文帳に追加

対物レンズから干渉対象物までの観察距離ＷＤが測定距離ｆと略等しいければ、観察者が見たい部位であると判断されて、その測定距離ｆに見合う調光が行われて、観察対象物が観察しやすい最適な明るさに調光される観察装置である。 - 特許庁

In this case, by successively setting the phase modulation pattern of the phase modulator in accordance with the data pattern in the signal light, the phase can be modulated while successively setting the phase modulation pattern in consideration of the intersymbol interference in accordance with the data, insted of the conventional manner using the phase mask with a fixed phase modulation pattern.例文帳に追加

このとき、信号光内のデータパターンに応じて位相変調器の位相変調パターンを順次設定することで、従来のような固定の位相変調パターンによる位相マスクとされる場合とは異なり、符号間干渉を考慮した位相変調パターンをデータに応じて逐次設定して位相変調を行うことができる。 - 特許庁

To provide an under-car work base for an elevator, in which interference between a work base provided under a car of an elevator and pit equipment provided in a pit part of a shaft can be avoided, and in which sufficient work space is secured for work, so that work can be performed efficiently.例文帳に追加

エレベータの乗りかごに設けられる作業台と昇降路のピット部に設けられるピット機器との干渉を避けることができるとともに、その作業台内での作業時には十分な作業スペースを確保して能率よく作業を進めることができるエレベータのかご下作業台装置を提供する。 - 特許庁

A luminous flux which is transmitted through a reference lens, a luminous flux which is transmitted through the lens to be inspected are made to interfere, and the aberration amount of the lens to be inspected is inspected, on the basis of generated interference fringes.例文帳に追加

参照レンズを透過した光束と被検レンズを透過した光束とを干渉させ、発生する干渉縞から被検レンズの収差量の検査を行う際、被検レンズの光軸と被検レンズの回転中心とを一致させ、被検レンズの０°位置でのフリンジスキャン測定し、その測定結果をツェルニケ係数展開する。 - 特許庁

To provide a box file capable of eliminating a deflection of a document by containing even small number of documents by erecting the documents, obviating an interference with each other even by setting a plurality of partition plates and not easily displacing the positions of the plates in the file for storing the documents of a predetermined size.例文帳に追加

所定サイズの書類を保管するためのボックスファイルにおいて、極めて少部数の書類であっても直立に収納して、書類が撓んだりしないようにすると共に、複数の仕切板を設定しても互いに干渉せず、且つ、仕切板の位置が容易にずれないようにしたボックスファイルを提供する - 特許庁

This transmission electron microscope can form an electron beam hologram H by a control device 17 by bringing an electron beam biprism 15 into a state in which interference is caused between an object wave E1 and a reference wave E2 by grounding an object wave side electrode 15a and a reference wave side electrode 15b and impressing positive potential V1 to a filament 15c.例文帳に追加

制御装置１７により、電子線バイプリズム１５を、物体波側電極１５ａと参照波側電極１５ｂとを接地し、フィラメント１５ｃに正の電位Ｖ１を印加し、物体波Ｅ１と参照波Ｅ２とを干渉させる状態にすることにより、電子線ホログラムＨを形成することができる。 - 特許庁

In an SIR measuring circuit 108, an SIR(n) of each slot is calculated from the average value of the desired wave powers of the plurality of slots and measured values of interference wave powers of the slots and in a TPC generating circuit 109, the SIR(n) of each slot is compared with a threshold to generate transmission power control information.例文帳に追加

ＳＩＲ測定回路１０８にて、複数スロットの所望波電力の平均値と各スロットの干渉波電力の測定値から各スロットのＳＩＲ(n)を算出し、ＴＰＣ生成回路１０９にて、各スロットのＳＩＲ(n)と閾値との比較を行い、送信電力制御情報を生成する。 - 特許庁

To easily and correctly install a door closing inspection device, to suppress the installation space, to further suppress generation of failure of door closing caused by position deviation of a vehicle body, to suppress damage of them at interference of a door and the door closing inspection device, and to correctly ensure an actual door closing speed.例文帳に追加

ドア閉まり検査装置を容易かつ正確に設置可能とし、かつその設置スペースを抑え、さらには車体の位置ズレに起因するドア閉止不良の発生を抑えると共に、ドアとドア閉まり検査装置との干渉時にもこれらの損傷を抑え、しかも実際のドア閉まり速度を正確に保証する。 - 特許庁

To provide a spread spectrum communication demodulator by which data are accurately demodulated by demodulating data in an intended timing only regardless of appearance of a correlation output, though it is small in the level in timings other than a desired output timing due to inter-code interference in the case of multiplex processing of multiplex communication and to provide a demodulation method.例文帳に追加

多重化通信において、多重化時の相関出力は符号間干渉により所望の出力タイミング以外にもレベルは小さいものの相関出力が現れるが、意図したタイミングでのみ復調を行って正確な復調処理ができるスペクトラム拡散通信復調装置および復調方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new sulfur oxidizing bacterial strain keeping the growing potency and sulfur oxidizing potency (hydrogen sulfide removing potency) even by contaminated with microorganisms of the exterior environment, unable to grow when released in an environment such as a sewage line, and free from the problems of the interference contamination and the corrosion of concrete and metals of the sewage line.例文帳に追加

外環境微生物が混入しても生育及び硫黄酸化能（硫化水素除去能）が阻害されず、下水道等の環境中に放出された場合には生育が不可能となり、干渉汚染及び下水道のコンクリートや金属を腐食する恐れがないような、新たな硫黄酸化細菌を提供すること。 - 特許庁

To obtain a multibeam antenna device for a satellite loading in which beams are arranged so as to increase a crossover level in order to lower a gain reduction by a pointing error, a null of an antenna beam is formed in an identical frequency direction, and also an interference between the beams is decreased by using the orthogonality between the beams.例文帳に追加

ポインティングエラーによる利得低下を小さくするために、クロスオーバーレベルを高くするようビームを配置し、同一周波数方向に、アンテナビームのヌルを形成するとともに、ビーム間の直交性を利用することにより、ビーム間干渉を低減するようにした衛星搭載用マルチビームアンテナ装置を得る。 - 特許庁

In this structure, reflected light from the absorbent surface made of a metal or a semiconductor material is absorbed by an optical interference film, consisting of an absorbent semipermeable film and a transparent material film, so that the absorbent surface is blackened or vividly colored, while high safety and high light resistance are realized.例文帳に追加

金属や半導体材料からなる吸収体表面の反射を、吸収体半透過膜と透明体膜とからなる光干渉膜によって吸収することにより、高い安全性と高い耐光性を実現しながら、吸収体表面を黒色化あるいは鮮やかな着色が達成できる構造とした。 - 特許庁

The lance-releasing bars 17 have release operation protrusions 18 deforming the lances 22 up to a position releasing the engagement of the lances with the terminal 70 in accordance with the separating operation in interference with the lances 22, as the two connector housings are separated from each other from a proper locking position to a lance-releasing position across a preliminary locking position.例文帳に追加

このランス解除バー１７には、２つのコネクタハウジングを本係止位置から仮係止位置を超えてランス解除位置まで引き離した際に、ランス２２と干渉することで、その引き離し動作に伴ってランス２２を端子７０との係合を解除する位置まで変形させる解除操作突起１８が設けられている。 - 特許庁

To provide a substrate on which a rutile titanium dioxide film is fixed compactly and uniformly, particularly a substrate comprising a protective film or an interference-color film having high chemical stability and a high refractive index, by a method in which rutile titanium dioxide is deposited by a neutralization reaction and the heating for crystal form transition is not essentially needed.例文帳に追加

ルチル型二酸化チタンを中和反応により析出させ、結晶型転移のための加熱を本質的に必要としない方法により、ルチル型二酸化チタンの膜が緻密かつ均一に定着した基材、とくに化学的安定性および屈折率が高い保護膜もしくは干渉色膜を備えた基材を提供する。 - 特許庁

In this deflection yoke equipped with a pair of horizontal deflection coils 9 each wound into a saddle shape and the tubular core 13 mounted outside the pair of deflection coils 9, a recessed clearance part 16 is formed on one opening 14 of the core 13 to avoid positional interference with the pair of deflection coils 9.例文帳に追加

サドル型に巻線された一対の水平偏向コイル９と、この一対の水平偏向コイル９の外側に装着された筒型のコア１３とを備える偏向ヨークにおいて、コア１３の一方の開口部１４に、一対の水平偏向コイル９との位置的な干渉を回避する凹状の逃げ部１６を形成した。 - 特許庁

The filling of a molding cavity 18 with a molten resin material 2 is finished in such a state that predetermined interference is left between a fixed mold 10 and a movable mold 12 and, after a gate 46 is cut off, mold clamping force is exerted on both molds to mold the target light guide plate by injection compression molding.例文帳に追加

成形キャビティ１８への溶融樹脂材料２８の充填を、固定金型１０と可動金型１２の間に所定のしめしろを残して完了した後、ゲート４６を遮断し、その後、型締力を及ぼすことによって、目的とする導光板５４を射出圧縮成形するようにした。 - 特許庁