「Intermediate State」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The objective steering apparatus is provided with a pair of right and left intermediate supporting members 14, 14 supported by the right and left wheel-supporting parts 16, 16 of the body of the working vehicle in a state swivelable around the vertical 1st steering shaft P1.例文帳に追加

車体の左右の車輪支持部１６，１６に各別に車体上下向きの第１操向軸芯Ｐ１まわりで揺動自在に支持されている左右一対の中間支持体１４，１４を備えてある。 - 特許庁

This webbing winder 10 is provided with a slide shaft 18, a main torsion bar 22 and a sub-torsion bar 24, and an intermediate gear 30 always meshes with a main gear 26, and can change a meshing state with a sub-gear 28.例文帳に追加

ウエビング巻取装置１０では、スライドシャフト１８、メイントーションバー２２、及びサブトーションバー２４を備えており、中間ギヤ３０は常にメインギヤ２６に噛み合うと共に、サブギヤ２８との噛み合い状態を変更できる。 - 特許庁

To provide a wet type image forming device capable of surely obtaining good transfer characteristics as to the transfer from an intermediate transfer belt to a transfer paper as compared with the case where a pair of rollers is merely positioned opposite to each other in a press contact state.例文帳に追加

１対のローラを単に圧接対向させる場合に比して、中間転写ベルトから転写紙への良好な転写特性をより確実に得ることができる湿式の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A pair of plates (intermediate plates 33, 35) having through holes 34, 36 extended in the plate thickness direction are stacked in a state that peripheral edges of the through holes 34, 36 are at least partially shifted from each other to constitute the gasket 30.例文帳に追加

板厚方向に延びる貫通孔３４，３６が形成された一対の板（中板３３，３５）をそれらの貫通孔３４，３６の周縁が少なくとも一部ずれるように積層してなるガスケット３０。 - 特許庁

Thus, an intermediate state for imparting the appropriate pressure loss can be formed between an open section and a tunnel section, and such an effect that the high-speed rolling stock gradually runs into the tunnel can be created.例文帳に追加

このため、明かり区間とトンネル区間との間で適度な圧力損失を付与する中間的な状態を形成することができ、高速車両が徐々にトンネルに突入するかのような効果を創出できる。 - 特許庁

The shield plate 11 covers at least one part of the intermediate part of the contacts 13-17 and integrally formed with the contacts 13-17 by molding-in in a connected state with at least the one of the contacts 13-17.例文帳に追加

シールドプレート１１は、コンタクト１３〜１７の中間部の少なくとも一部を覆い、かつ前記少なくとも一つのコンタクト１３〜１７と接続した状態でモールドインによりコンタクト１３〜１７と一体成形されている。 - 特許庁

The intermediate transfer belt 12 is reversely rotated temporarily (for less than a second to several seconds) in such a state that a blade 72 abuts thereon in predetermined timing except during image forming process, whereby the upper surface of the blade 72 is temporarily refreshed.例文帳に追加

画像形成プロセス中を除く所定のタイミングで、ブレード７２が当接した状態で中間転写ベルト１２を一時（１秒未満〜数秒程度）逆転させ、ブレード７２上面を一旦リフレッシュさせている。 - 特許庁

A venting device for drainage is constituted so that a check valve 14 under a closed state at all times is communicated with an adjacent place to the intermediate section of a drain pipe 3 as a vertical piping or a horizontal piping and a vent valve 22 is contacted continuously with the check valve 14.例文帳に追加

縦配管或は横配管である排水管３の途中の隣接位置に常時に閉止状態の逆止弁１４を連通させ、この逆止弁１４に通気弁２２を連接させて構成する。 - 特許庁

At a recorded/unrecorded boundary, focus control is performed so that the level of a tracking error signal in a track jump state is an intermediate level between the peak level and bottom level, thereby adjusting the offset quantity of the tracking error signal.例文帳に追加

記録未記録境界で，トラックジャンプ状態でのトラッキングエラー信号のレベルがピークレベルとボトムレベルとの中間のレベルになるようにフォーカス制御を行って、トラッキングエラー信号のオフセット量を調整する。 - 特許庁

To provide a flier for advertisement which enablers a user to take out intermediate slips of paper usable as coupon tickets, postcards, etc., in the state of separating these slips by cutting off a sealed portion and unsealing the flier and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

封緘部を切り取って開封することにより、クーポン券、ハガキ等として使用できる中間紙片を分離した状態で取り出すことのできる広告用チラシ及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a multilayered plastic container having an intermediate layer comprising EVOH, not requiring a special material or an additional process and not lowering gas barrier properties even if kept over a long period of time in a state housing an aqueous content.例文帳に追加

特別な材料や追加の工程を必要とせずに、水性内容物を収納して長期間保管した場合にもガスバリヤー性が低下しない、ＥＶＯＨを中間層とする多層プラスチック容器を提供する。 - 特許庁

The culture container 21, the jointing unit 3 and the reagent container 22 are housed in a state, with the cell culture cassette 2 mounted in the housing 1 are housed in the thermostatic chamber, the intermediate chamber 13 and the cold chamber 14, respectively.例文帳に追加

該細胞培養カセット２が筐体１内に装着された状態で、培養容器21、継ぎ手ユニット３及び試薬容器22はそれぞれ、筐体１の恒温室、中間室13及び保冷室14に収容される。 - 特許庁

In the database layer 43, TMP_VMGI being the management information of an intermediate state is read from the DVD-RW, and a file system is temporarily recorded in the UDF file system layer 42 by referring to information therein.例文帳に追加

データベース層４３は、ＤＶＤ−ＲＷの中間状態の管理情報であるＴＭＰ＿ＶＭＧＩを読み出して、その中の情報を参照し、ＵＤＦファイルシステム層４２に対してファイルシステムを仮登録する。 - 特許庁

The system prepares the domain-specific document for visual representation by performing a series of transformations in a pipeline that transform the document from its domain-specific input state to a series of intermediate languages.例文帳に追加

本システムは、ドキュメントをそのドメイン固有の入力状態から一連の中間言語に変換する、パイプラインにおける一連の変換を行うことによって、視覚表現のためのドメイン固有のドキュメントを準備する。 - 特許庁

In this case, until the quantity of the image data stored in the image storage memory 14 exceeds a first threshold value, the printer driver 13 converts the image data into the intermediate code in the first state where the processing load of a client device 1 is least.例文帳に追加

このとき、画像格納メモリ１４に格納した画像データのデータ量が第１の閾値を超えるまでは、クライアント装置１における処理負荷が最も少なくなる第１の状態の中間コードに変換する。 - 特許庁

A connection part 25 connected to a frame 21 is provided in an intermediate portion of a webbing member 19, and the connection part 25 is arranged on the vehicle front side from the longitudinal position of a buckle member 15 in a seat 1 in a seated state.例文帳に追加

ウェビング部材１９の中間部分にフレーム２１に連結する連結部２５を設け、該連結部２５を、着座状態のシート１におけるバックル部材１５の前後位置よりも車両前側に配置している。 - 特許庁

In the state of the ball 9 being positioned at an intermediate part between the first stopper 44 and the second stopper 43, a throttle passage 47 is formed to throttle the flow of the operating fluid passing between the first communicating passage 45 and the second communicating passage 46.例文帳に追加

ボール９が第１ストッパ４４と第２ストッパ４３との中間部に位置した状態で、第１連通路４５と第２連通路４６との間を通る作動油の流量を絞る絞り通路４７を形成した。 - 特許庁

In a state in which the seal ring 27a is fitted externally onto and fixed to an intermediate portion of the pinion shaft 6, an outer peripheral edge of the elastic material 31 is brought into sliding contact with the inner circumferential surface of the locking screw tube 22a over a whole circumference.例文帳に追加

そして、前記シールリング２７ａを前記ピニオン軸６の中間部に外嵌固定した状態で、前記弾性材３１の外周縁を前記抑えねじ筒２２ａの内周面に、全周に亙り摺接させる。 - 特許庁

A controller drives and controls a developing roller 72 so that liquid developer may be imparted to a photoreceptor drum 51 by the developing roller 72 in a state where the secondary transfer roller 9 is separated from the intermediate transfer belt 43.例文帳に追加

制御装置は２次転写ローラ９を、中間転写ベルト４３から離間した状態で、現像ローラ７２にて液体現像剤を感光体ドラム５１に付与するように現像ローラ７２を駆動制御する。 - 特許庁

To provide an engine maintaining an opening of a throttle valve within an intermediate region in both combustion states of a first combustion state for performing stoichiometric combustion and a second combustion state for performing stoichiometric combustion, EGR combustion, or lean combustion, and increasing an exhaust gas amount or an excessive air amount larger than a theoretical air amount recirculated in a combustion chamber in the second combustion state.例文帳に追加

ストイキ燃焼を行う第１燃焼状態、及び、ストイキ・ＥＧＲ燃焼又はリーン燃焼を行う第２燃焼状態の両燃焼状態において、スロットルバルブの開度を中間領域内に維持できながら、第２燃焼状態では、燃焼室に再循環させる排ガス量や理論空気量以上の過剰空気を多くすることができるエンジンの提供。 - 特許庁

One presentation mode is selected from among a concealed (high) probability variable mode, a concealed (intermediate) probability variable mode and a concealed (low) probability variable mode with different degrees of expectancy for the control in the probability variable state according to whether the play is actually controlled in the probability variable state after termination of a second jackpot game state based on a sudden probability variable jackpot or minor winning.例文帳に追加

突然確変大当たりまたは小当たりに基づく第２大当たり遊技状態が終了した後は、確率変動状態に実際に制御されるか否かに応じて、確率変動状態にに制御されていることの期待度が異なる確変潜伏（高）モード、確変潜伏（中）モード、確変潜伏（低）モードのうちの何れかの演出モードが選択されるものとなる。 - 特許庁

Rotating the prescribed angle about the winding shaft changes the drying atmospheric state (such as temperature distribution, flow and speed of hot air), at individual positions on the sintered base plate coil 10 from the drying atmospheric state during previous intermediate drying to prevent an uneven dried state of the porous sintered base plate impregnated with an acidic salt.例文帳に追加

巻回軸を回転中心として所定の角度だけ回転させると、焼結基板コイル１０の各部位での乾燥雰囲気状態（温度分布、温風の風量、風速など）が前回の中間乾燥時の乾燥雰囲気状態より異なることとなるため、酸性塩が含浸された多孔性焼結基板は乾燥状態の不均一性が防止されるようになる。 - 特許庁

In the manufacturing method for the pneumatic radial tire, at least one fibrous cord subjected to dipping is covered with the rubber in the state of the cord being drawn up without being tied, so as to form an intermediate member m_1, and a carcuss layer is formed by using the intermediate member m_1.例文帳に追加

ディップ処理を施した少なくとも１本の繊維コードを結束することなく引き揃えた状態でゴム被覆して中間部材ｍ_1 を形成し、該中間部材ｍ_1 を用いてカーカス層を形成する空気入りラジアルタイヤの製造方法において、カーカス層の繊維コードとして、下記（１）式で表される構造を有するポリオレフィンケトンのフィラメントからなる繊維コードを用いる。 - 特許庁

The intermediate language code generation unit 120 divides the drawing command into units of blocks, i.e., that are pairs of drawing operators that designate images and graphic state operators that designate settings for drawing images, based on a dependence between blocks of the operators, and performs parallel processing for each of the divided blocks to generate the intermediate language code.例文帳に追加

この中間言語コード生成部１２０は、描画コマンドを、画像を指定する描画オペレータと画像を描画するための設定を指定するグラフィック・ステート・オペレータとの組であるブロック単位で、オペレータのブロック間での依存関係に基づいて分割し、分割されたブロックごとに並列処理を行って中間言語コードを生成する。 - 特許庁

The plastic bag 9 is held in a state along the rear face 21 of the concave mirror plate 2 by a first intermediate layer 10 formed of an air mat filled between the concave mirror plate 2 and the bag 9 and a second intermediate layer 11 formed of an air mat 12 and an insulator 13 filled between the bag 9 and the mounting plate 3.例文帳に追加

プラスチック袋９は、凸面鏡板２と袋９の間に充填されたエアーマットによって形成された第１の中間層１０と、袋９および取付板３の間に充填されたエアーマット１２および断熱材１３からなる第２の中間層１１によって、凸面鏡板２の背面２１に沿った状態に保持されている。 - 特許庁

To provide an apparatus for theoretically reducing the sticking of splash of metal and slag onto an intermediate cover in the constituted apparatus hanging down the intermediate cover in the inner part of a vacuum cover, in the apparatus for vacuum-refining molten metal under a state of stirring with gas-blowing for performing in the producing process of a stainless steel with an AOD method.例文帳に追加

ＡＯＤ法によるステンレス鋼の製造工程において行なう、ガスの吹き込みによる撹拌下に溶融金属を真空精錬するための装置であって、真空蓋の内部に中蓋を吊り下げた構造のものにおいて、中蓋への地金やスラグのスプラッシュが付着することを原理的に減少させた装置を提供する。 - 特許庁

The method may also comprise a secondary CFRP laminating step of mounting a necessary member on an intermediate CFRP molding and a second time sheet-like CFRP laminating, and a second melting and curing step of heating the intermediate product again in a pressurized state and second time melting and curing the CFRP, as needed between the steps (3) and (4).例文帳に追加

(3)と (4)工程の間に、中間ＣＦＲＰ成形品に必要な部材の取り付けと２回目のシート状ＣＦＲＰ貼りを行う第２次ＣＦＲＰ貼り付け工程と、この中間品を再度加圧状態で加熱して第２回目のＣＦＲＰを溶融硬化させる第２次溶融硬化工程を必要に応じて入れることができる。 - 特許庁

Here, after the first toner patch passes through a belt cleaner 5 and before the second toner patch reaches the belt cleaner 5, and after the second toner patch passes through the belt cleaner 5 and before the third patch reaches the belt cleaner 5, the belt cleaner 5 is operated to change the state of contact to the intermediate transfer belt 2 to a different state.例文帳に追加

その際、第１トナーパッチがベルトクリーナ５を通過してから第２トナーパッチがベルトクリーナ５に到達するまでの間、および第２トナーパッチがベルトクリーナ５を通過してから第３トナーパッチがベルトクリーナ５に到達するまでの間に、ベルトクリーナ５を動作させて中間転写ベルト２への圧接状態を変化させ、異なる状態とする。 - 特許庁

The air conditioner 1 causes the intercooling device 7 to function as a cooler when the switching mechanism 3 is put in the cooling operation state, and inhibits the intermediate heat exchanger 7 from functioning as a cooling device when the switching mechanism 3 is put in the heating operation state using the intercooling function limiting mechanism.例文帳に追加

空気調和装置１は、中間冷却機能制限機構を用いて、切換機構３を冷却運転状態にしている際に中間冷却器７を冷却器として機能させ、切換機構３を加熱運転状態にしている際に中間熱交換器７を冷却器として機能させないようにするものである。 - 特許庁

The intermediate support mechanism 6 has a fixing member fixed to an upper side part of a hood body 2, and movable rails 621 and 622 vertically slidingly supported by the fixing member, advancing to the front opening 21 in a downwardly sliding state and retreating from the front opening 21 in an upwardly sliding state.例文帳に追加

中間支持機構６は、フード本体２の上側部に固定される固定部材と、固定部材に上下スライド自在に支持されて、下方にスライドした状態では、前面開口２１に進出するとともに、上方にスライドした状態では前面開口２１から退避する可動レール６２１，６２２と、を備える。 - 特許庁

The control mechanism (214, 238) has a first state for inhibiting the movement of the second chamber section (196) in response to the pressure differential beyond a third position intermediate the first and second positions, and a second state for allowing the second chamber section (196) to move in response to the pressure differential to the second position.例文帳に追加

制御機構（２１４，２３８）は、圧力差に応答して第１及び第２の位置の中間の第３の位置を越える第２のチャンバ区画部（１９６）の移動を阻止する第１の状態と、圧力差に応答して第２のチャンバ区画部（１９６）が第２の位置に移動できる第２の状態と、を有する。 - 特許庁

At least some of the clusters in an intermediate classification state after the division are rearranged so that conditions of nog and gp_max are satisfied under a condition that images which belong to the clusters where the upper limit number gp_max is exceeded in the initial classification state are not made to belong to the same cluster as that of the images which belong to other clusters.例文帳に追加

初期分類状態において上限枚数gp_maxを越えているクラスタに所属していた画像は他のクラスタに所属していた画像とは同じクラスタに所属させないという条件下で、nogとgp_maxの条件を満たすように、前記分割後の中間分類状態の少なくとも一部のクラスタを組み替える。 - 特許庁

The controller 100 controls the gate voltage P7, in such a way as to make it become an intermediate voltage Vmean smaller than a threshold voltage Vth2 of the transistor Q2 and impresses it to the transistor Q2 during switching periods, around the time when the transistor Q1 is switched between a conducting state and a non-conducting state.例文帳に追加

制御部１００は、前記トランジスタＱ１が導通状態と非導通状態との間で切り替る時点の前後の切替期間において、ゲート電圧Ｐ７をトランジスタＱ２の閾値電圧Ｖｔｈ２よりも小さい中間電圧Ｖｍｅａｎとなるように制御してトランジスタＱ２に印加する。 - 特許庁

An inference processing section 22 refers to the knowledge in a knowledge description memory 33 and the pronunciation generation rule of a pronunciation generation rule memory 32 based on the internal state outputted from the section 21, infers the contents of the conversation, which should be responded and pronounced in the present state, and generates the intermediate language.例文帳に追加

推論処理部２２は、状態遷移処理部２１から出力される内部状態に基づいて、知識記述メモリ３３内の知識と発話生成規則メモリ３２内の発話生成規則とを参照して、現在の状態に鑑みて対話において応答して発話すべき内容を推論してその中間言語を生成する。 - 特許庁

A diameter control position by the blades 17 and 18 is on a position exceeding an intermediate position for closing operation from the full-open state, and the state can be kept by the attracting force made to act in the closing operation direction of the blades 17 and 18 and the pressing force of the spring 16 without energizing the coil 8.例文帳に追加

そして、シャッタ羽根１７，１８による口径規制位置は、全開状態からの閉じ作動の中間位置を越えた位置であって、その状態は、固定子コイル８に通電せずに、シャッタ羽根１７，１８の閉じ作動方向へ働いている上記吸引力と、ばね１６の付勢力とによって、維持されるようになっている。 - 特許庁

The reduction mechanism is constituted so that the reduction ratio is decreased until the operation angle of the intake valve 2 is increased from a minimum operation angle state and becomes the prescribed small operation angle, and the reduction ratio is increased until the operation angle is further increased from the small operation angle state and becomes the prescribed intermediate operation angle.例文帳に追加

減速機構は、吸気弁２の作動角が最小作動角状態から大きくなって所定の小作動角となるまでは減速比が減少し、前記小作動角の状態から作動角がさらに大きくなって所定の中間作動角となるまでは減速比が増加するように構成されている。 - 特許庁

This method has a step of detecting the upward movement of the shutter curtain from the totally closed state or the intermediate stop state, a step of determining whether the shutter curtain is in electrically driven operation, and a step of outputting the detection as a crime preventive detection signal in the case the shutter curtain is not in electrically driven operation.例文帳に追加

シャッターカーテンが全閉状態あるいは中間停止状態から上方に移動したことを検知するステップと、該シャッターカーテンが電動運転中であるか否かを判定するステップと、該シャッターカーテンが電動運転中でない場合には、該検知を防犯検知信号として出力するステップとを有する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of obtaining strength enough to keep a linear state in the longitudinal direction without being deflected at a longitudinal intermediate portion by action of gravity in a mounted state, and achieving good straightening effect without forming a groove or a rib to have straightening effect, with respect to a wind direction changing plate.例文帳に追加

風向変更板について、取り付け状態で重力作用で長手方向の中間部が撓むことがなく長手方向に直線状態を保持することができる強度が得られ、整流効果を持たせるための溝やリブを設けることなく、良好な整流効果が得られる空気調和装置。 - 特許庁

The air conditioner 1 causes the intercooling device 7 to function as a cooler when the switching mechanism 3 is put in the cooling operation state, and inhibits the intermediate heat exchanger 7 from functioning as a cooler when the switching mechanism 3 is put in the heating operation state using the intercooling function limiting mechanism.例文帳に追加

空気調和装置１は、中間冷却機能制限機構を用いて、切換機構３を冷却運転状態にしている際に中間冷却器７を冷却器として機能させ、切換機構３を加熱運転状態にしている際に中間熱交換器７を冷却器として機能させないようにするものである。 - 特許庁

Based on that fact, operating state of the radio, e. g. on/off of power supply, volume, receiving frequency, or strength of receiving radio wave, is detected and the motor is operated at an intermediate speed (S5) if the detected operating state of the radio is susceptible to noise resulting from operation of the motor (S2, S7).例文帳に追加

この事実に基づいて、ラジオの作動状態、例えば、電源のオンオフ，ボリュームの大小，受信周波数，受信電波の強弱等を検出し、検出したラジオの作動状態が電動モータの作動に起因するノイズの影響を受け易い状態である場合に（Ｓ２，Ｓ７）、電動モータが中速運転されるようにする（Ｓ５）。 - 特許庁

A folding finger 66 provided in the cylinder device 64 stops in a state of a portion of a side part of the carcass band 20 wrapped around a bead core 22 (intermediate stop), and air bleeding is performed by sealing between the carcass band 20 and the bead core 22 (Fig. 2B).例文帳に追加

シリンダ装置６４に設けられた折り返しフィンガー６６は、カーカスバンド２０の側部をビードコア２２の周りに一部巻き掛けた状態で停止し（中間停止）、カーカスバンド２０とビードコア２２間を密着してエア抜きを行う（図２Ｂ）。 - 特許庁

In the state of being ready, the position (coordinates) of a point light source 32 for illuminating the surfaces of the patterns 31 is set at the intermediate position of two stopped patterns 31 and the color of the point light source 32 is set to be red [see (a)].例文帳に追加

リーチ状態の時に、図柄３１の表面を照明する点光源３２の位置（座標）を、停止した２つの図柄３１の中間位置に設定すると共に、その点光源３２の色を赤色に設定する［（ａ）参照］。 - 特許庁

When receiving the stop packet, an intermediate driver15 of the principal system server 1-1 establishes a particular state to the principal system server 1-1, wherein data transmission/reception between the network driver 14 and a TCP (Transmission Control Protocol)/IP module 16 is disabled.例文帳に追加

主系サーバ１-1の中間ドライバ１５は、停止パケットを受信した場合に、当該主系サーバ１-1をネットワークドライバ１４とＴＣＰ／ＩＰモジュール１６との間のデータ送受信が不可となる特定状態に設定する。 - 特許庁

An conductive metal shaft 14 is embedded in a state reaching the conductive layer 12 by being projected from the insulating layer 11 of the functional gradient material FGM, and made to penetrate the insulating layer 11 and the intermediate layer 13.例文帳に追加

機能性傾斜材料ＦＧＭの絶縁層１１から突出させるとともに、絶縁層１１および中間層１３を貫通させて導電層１２に到達させる状態で導電性の金属軸１４を埋設する。 - 特許庁

In other words, an ink image is formed without generating bleeding or beading onto the intermediate transfer body which has a surface layer of the mold releasability, so that the ink image can be transferred in a good state to the recording medium.例文帳に追加

すなわち、離型性の表面層を持つ中間転写体上に、ブリーディングやビーディングを生じさせることなくインク画像を形成し、そのインク画像を記録媒体に良好な状態で転写することができるようにする。 - 特許庁