「Irregular」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of using a lubricating oil comprises using a lubricating oil in an oxidizing atmosphere while an antioxidant is added to the lubricating oil continuously, or at regular or irregular intervals to control a rise in the POV.例文帳に追加

また、潤滑油の使用方法は、ＰＯＶの上昇が抑制されるように潤滑油に酸化防止剤を連続的、定期的または不定期的に添加しながら、酸化雰囲気下で潤滑油を使用するものである。 - 特許庁

To provide a composite spun yarn capable of giving changes rich in natural feeling on the surface of a woven or knitted fabric by equipping irregular thick and thin uneven spots in its longitudinal direction, and a method for producing such the spun yarn efficiently.例文帳に追加

長手方向に不規則な太細斑を備えることにより、織編物の表面にナチュラル感に富む変化を与えうる複合紡績糸と、その紡績糸を効率的に製造する方法とを提供する。 - 特許庁

Since the flow characteristics of fluid around the damper blade 30 become irregular in the span direction, flow around one damper blade 30 and thereby the fluid force being applied thereto can be prevented from tuning in the span direction.例文帳に追加

ダンパ羽根３０廻りの流体の流れ特性がスパン方向に不規則になり、１枚のダンパ羽根３０廻りの流れすなわちダンパ羽根３０の受ける流体力がスパン方向に同調することを予防できる。 - 特許庁

Here, the maximum number of sheets in the staple treatment is changed according to the staple mode, and paper delivery jam that the paper subjected to staple treatment is jammed at the paper delivery part and inconvenience that the papers are delivered to a paper delivery tray at the irregular state or the like are prevented.例文帳に追加

そこで、ステープルモードに対応して、ステープル処理における最大枚数を変え、ステープル処理された用紙が排紙部で詰まる排紙ジャムや用紙が不揃いで排紙トレイに排出される不具合等を防止する。 - 特許庁

This device comprises a transparent plate 1 having a cylinder 4 having a screw hole 2 and a screw 3 provided in the center, the side surfaces of the plate being folded in expanded and contracted corrugated shapes 5, and the upper and lower tip parts thereof are formed in saw-tooth-like irregular shapes 6.例文帳に追加

透明板（１）の中央に螺子穴（２）と螺子（３）を有する筒（４）を設け、側面は伸縮する波状の折り目（５）をつけ、上下の先端部は、のこぎり状の凹凸（６）にしたことを特徴とする。 - 特許庁

The oil-repellent agent coating device is constituted of a coating head 10 for coating the oil-repellent agent on a irregular-shaped inner diameter section 5a of the bearing component 5 and an oil-repellent agent feeder 20 for quantitatively feeding the oil-repellent agent to the coating head 10.例文帳に追加

撥油剤塗布装置を、軸受構成部品５の異形内径部５ａに撥油剤を塗布する塗布ヘッド１０と、塗布ヘッド１０に撥油剤を定量供給する撥油剤供給装置２０とで構成した。 - 特許庁

In return, they were exempted from part of assignments imposed, such as cho (tributes) and zoyo (irregular corvee), as well as from military service, but it is thought that they were engaged in harder work than shinabe in terms of both contents and treatment. 例文帳に追加

その代替として調及び雑徭などの課役の一部が免除され、また兵役も免除されていたが、品部と比較すると、内容・待遇の両面において重労働に従事したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem that an irregular white streak is generated as a visible defect on a photoreceptor when an optical scanner is used in which the power and the oscillation wavelength are nearly the same in two beams.例文帳に追加

２本のビームのパワーと発振波長がほぼ同一となる光走査装置を利用した場合に生じる感光体上での目に見える欠陥として、感光体上で不規則な白筋が発生する問題が生じる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus of controlling a solenoid valve of an automatic transmission for a vehicle which is capable of regularly controlling a plunger even though movement of a plunger appeared by physical characteristic of the solenoid valve is within irregular section.例文帳に追加

本発明による車両用自動変速機のソレノイドバルブ制御方法及び装置は、ソレノイドバルブの物理的な特性により現れるプランジャーの動きの非正規的な区間でも、これを正規的な制御が可能にする。 - 特許庁

The irregular recessed and projecting portions are composed of a plurality of first fine grooves 31a functioning as an oil groove and a plurality of second fine grooves 31b having depth shallower than that of each fine groove 31a.例文帳に追加

そして、その不整な凹凸は、油溝として機能する複数の複数の第１微細溝３１ａと、これら各第１微細溝３１ａよりも溝深さの浅い複数の第２微細溝３１ｂとにより構成される。 - 特許庁

The irregular pattern-forming coating material is used in a resin coated metallic plate and comprises an aliphatic saturated hydrocarbon having a boiling point of higher than the normal temperatures and lower than the decomposition temperature of the coating resin.例文帳に追加

樹脂塗装金属板に用いられる塗料であって、常温より高く、塗料樹脂の分解温度よりも低い沸点を示す脂肪族飽和炭化水素を含有する凹凸模様形成用塗料である。 - 特許庁

A sheet 2 with carbon nanotubes molded in the shape of paper is integrated with etching foil 1 through an irregular part 1a formed on a surface of the etching foil 1 constituting an electric collector, to manufacture this electrode for an electric double-layer electric capacitor.例文帳に追加

カーボンナノチューブを抄紙成型したシート２を、集電体を構成するエッチング箔１の表面に形成された凹凸部１ａを介してエッチング箔１と一体化して、電気二重層キャパシタ用電極を作製する。 - 特許庁

After the irregular recesses and protrusions 10 are formed, an accumulation layer 11 having a higher impurity density than that of the n^- type semiconductor substrate 1 is formed on the second main face 1b of the n^- type semiconductor substrate 1.例文帳に追加

不規則な凹凸１０を形成した後に、ｎ^−型半導体基板１の第２主面１ａ側に、ｎ^−型半導体基板１よりも高い不純物濃度を有するアキュムレーション層１１を形成する。 - 特許庁

Calcium aluminate monosulfate is synthesized by grinding aluminum hydroxide which is one of the raw materials to make the crystal structure irregular and proceeding the reaction with slaked lime and gypsum in water under normal temperature and pressure.例文帳に追加

原料のひとつである水酸化アルミニウムに摩砕処理を施し、結晶構造を不整化することで、消石灰及び石膏との相互の反応が進行し、常温常圧の水中でカルシウムアルミネートモノサルフェートが合成される。 - 特許庁

An encoder 1 punctures an irregular LDPC codeword having the parity check matrix configured in order from the small column weight, and a parity check bit included in the LDPC codeword together in order of a bit number sequence.例文帳に追加

符号化器１は、列重みが小さい順に構成されたパリティ検査行列を有するイレギュラーＬＤＰＣ符号語と、そのＬＤＰＣ符号語に含まれるパリティ検査ビットを、ビット番号順に一括してパンクチャする。 - 特許庁

The calcium aluminate having a polyhedral form is manufactured by grinding crystalline aluminum hydroxide into an irregular crystal structure, bringing the ground aluminum hydroxide into contact with an alkali in the presence of water and then heating it.例文帳に追加

結晶質の水酸化アルミニウムを摩砕処理により、結晶構造を不整化した後、水の共存下においてアルカリと接触させ、加温することにより、多面体形状を有するカルシウムアルミネートを製造する。 - 特許庁

Store hours and days being rather irregular (it closes when the soup runs out or when business is slow; it often closes temporarily due to the owner's passion for motorbike races); it is notorious for annoying regular customers. 例文帳に追加

営業状況がかなり不安定で（スープが無くなったり、ある程度、客が途絶えたりすると閉店する。また、店長がバイクレースをする為臨時休業も多い）、常連泣かせの店としても有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light from the light source section 1 is made incident onto the mirror tunnel 3 in a planar way, the light repeats irregular reflection in the inside to eliminate uneven luminous quantity so as to emit a linear light beam to the negative film.例文帳に追加

ミラートンネル３は、光源部１からの光を面状に入射させ、内部で乱反射を繰り返すことによって光量むらを除去し、ネガフィルムに対して線状の光を照射する構成となっている。 - 特許庁

To provide an adhesive agent for a molded sheet for decorating a molded article wherein irregular wrinkles or convex-concave forms are not generated on the outer surface of the molded article, and also to provide a molded sheet for decorating molded articles using the said adhesive agent.例文帳に追加

成形品の外表面に不規則なシワや凹凸が発生しない成形品加飾のための成形シート用接着剤及びその接着剤を用いた成形品加飾用成形シートを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a steel strip which is excellent in suppressing action of the generation of an oxide even when the cooling starting temperature of the steel strip is high and by which the degradation in the shape of the steel strip cause by irregular temperature at cooling is prevented.例文帳に追加

鋼帯冷却開始温度が高い場合であっても、酸化物生成の抑制作用が優れ、また冷却時の温度ムラによる鋼帯形状の劣化を防止できる鋼帯の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antistatic carpet causing no irregular touch on a pile face or no reduction in the antistatic effect due to a crack in a conductive lining coating film even in cold winter by using a conductive fiber yarn.例文帳に追加

導電性繊維糸条の使用によってパイル面に違和感が生じることなく、冬季寒冷下においても導電性裏打塗膜の亀裂によって制電効果が低下することのない制電性カーペットを得る。 - 特許庁

When the air oxide film 25 is removed and the plating 21 is displaced with Sn, nucleus 28 by Sn grows around the projection part 21a and a tentative displacement Sn plating 27 of an irregular thickness is formed.例文帳に追加

この第１の空気酸化皮膜２５を除去し、無電解Ｃｕめっき２１をＳｎで置換すると、突部２１ａを中心にＳｎによる核２８が成長し、不均一な厚みの暫定置換Ｓｎめっき２７が形成される。 - 特許庁

This power amplifier 1041 includes a plurality of amplifying elements 11 to 1n connected in parallel between a distributer 4 and a combiner 5, a current detector 3, and an irregular current detecting circuit 7.例文帳に追加

本発明による電力増幅器１０４１は、分配器４と合成器５との間に並列に接続された複数の増幅素子１１〜１ｎと、電流検出器３と、電流異常検出回路７とを具備する。 - 特許庁

A second inspection light 7a (8a) incident inside a face part 2 from a side of the face part 2 becomes scattered light P2a having irregular reflection at a part of an interior defect P2 when there is one P2 inside the face part 2.例文帳に追加

フェース部２の側方からフェース部２の内部に入射した第２検査光７ａ（８ａ）は、フェース部２の内部に欠陥Ｐ２があると、この内部欠陥Ｐ２の箇所で乱反射を起こして散乱光Ｐ２ａとなる。 - 特許庁

To provide a conveyor belt allowing for efficiently peeling off a cover rubber without making a surface of a body belt irregular and exposing a steel cord in recapping the conveyor belt after using it, and to provide a method for recapping the conveyor belt.例文帳に追加

使用後のカバーゴムをリキャップする際に、本体ベルトの表面を凸凹にしたりスチールコードを露出させたりすることなく効率よくカバーゴムを剥すことが可能なコンベアベルト及びリキャップ方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device where a cylindrical member is not broken (damaged) by metallic fatigue and it is thinned, the deformation amount of the cylindrical member is restrained and the irregular rotation of the cylindrical member is prevented.例文帳に追加

円筒部材が金属疲労により破損（ダメージ）されることがなく円筒部材の薄肉化を図ると共に、円筒部材の変形量を押さえて、円筒部材の回転むらを防止した画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby, even if the gap G is narrowed, irregular density of an image or sticking of toner can be prevented without improving the accuracy of deviation of the developer carrying body or of deviation of the groove depth as far as the groove depth H is kept to a specified value or larger.例文帳に追加

これにより、ギャップＧが狭まっても、溝の深さＨがある一定値以上深ければ、現像剤担持体の振れや溝の深さ偏差の精度をあげなくても、画像の濃度ムラや、トナーの固着を防止できる。 - 特許庁

Communication between a master device A1 and slave devices B includes regular communication performed during a regular communication period allocated to each slave device B, and irregular communication performed during other than a regular communication time slot by a slave device B that has communication data.例文帳に追加

親器Ａ１と子器Ｂとの間の通信には、子器Ｂ毎に割り当てられた定期通信期間に行われる定期通信と、定期通信時間帯以外で通信データのある子器Ｂが行う不定期通信がある。 - 特許庁

This process comprises a step of providing a mesh having a plurality of vertices connected by edges, defining faces, the vertices comprising the regular vertices of a valence 4 and the irregular vertices of a valence different from the valence 4.例文帳に追加

プロセスは、バレンス４の規則的頂点と、４とは異なるバレンスの不規則的頂点を備える頂点であって、面を定義するエッジによって結合された複数の頂点を有するメッシュを提供するステップを備える。 - 特許庁

In a structure like this, a millimeter-wave module 10 is fixed to a case part 1 by fastening a waveguide part 11 of the millimeter-wave module 10 and a waveguide part 3 of the case part 1 using the block member 20 and irregular member 30.例文帳に追加

このような構造により、ブロック部材２０と不整部材３０を用いてミリ波モジュール１０の導波管部１１とケース部１の導波管部３を締結して、ミリ波モジュール１０をケース部１に固定する。 - 特許庁

When the longitudinal position is adjusted, an irregular surface 48 for a telescopic lock is separated from an upper surface of an inner column 14b by rocking and displacing an eccentric cam 46 for the telescopic lock by a lock release lever 52 that rotates together with an adjustment lever.例文帳に追加

前後位置調節時に、調節レバーと共に回動するロック解除レバー５２によりテレスコロック用偏心カム４６を揺動変位させて、テレスコロック用凹凸部４８とインナコラム１４ｂの上面を離隔させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a polyolefin foam product, which is reduced in production costs by improving productivity, and which enables an irregular pattern with a higher degree of freedom of design to be formed on a surface.例文帳に追加

生産性を向上し、生産コストを低減することができるとともに、表面にデザイン自由度のより高い凹凸模様を形成することができるポリオレフィン発泡体製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the mat the surface of which has been formed into an irregular surface, a plurality of sections formed by oversewing two cloths 6 are stuffed with fiber 11 to form curved projections 2 on the surface of the mat.例文帳に追加

表面が凹凸面に形成されたマットにおいて、上下の生地６を糸の架け縫いにより形成された複数の区画に繊維１１を詰めて表面に曲面の凸部２が形成されている繊維を詰めたマット。 - 特許庁

To visually judge accuracy of an outline dimension of an irregular shaped liquid crystal display panel with a slant line on the outline constructed by segmentizing a corner part from a square shaped former panel without using an end-measuring machine or the like.例文帳に追加

四角形の元パネルからコーナー部を分断してなる外形に斜め線を有する異形の液晶表示パネルの外形寸法の精度を測長機などによることなく、目視にて判定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a development device and an image forming apparatus, capable of eliminating an irregular image caused by a difference of a charge amount, by reducing the difference of a charge amount resulting from a difference of a conveying distance of a developer.例文帳に追加

現像剤の搬送距離の差によって生じる帯電量の差を小さくすることで帯電量の差による画像むらを解消することができる現像装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To allow such visual recognition as if a plurality of step differences are generated in an embossing-worked portion, without enlarging an irregular amount in an embossing-worked sheet, by a die of simple constitution, and increase a stereoscopic visual effect.例文帳に追加

簡単な構成のダイにより、加工対象シートの凹凸量を大きくすることなく、あたかもエンボス加工部分に複数の段差が生じているように視認することができ、立体的な視覚効果が増大する。 - 特許庁

Thus, each of areas AL, AC, and AR of an element surface 3c of the first dichroic mirror 31a appropriately reflects or transmits a desired wavelength component, so that the irregular color of the projection image is suppressed.例文帳に追加

これにより、第１ダイクロイックミラー３１ａの素子面３ｃの各領域ＡＬ、ＡＣ、ＡＲにおいて所望の波長成分を適切に反射又は透過させることができ、投射画像の色ムラを抑えることができる。 - 特許庁

The magnetic thin film is formed by using the sputtering method to form the thin film containing an FePt alloy of the irregular phase having the face centered tetragonal based crystalline structure and thereafter by applying heat treatment to the thin film.例文帳に追加

この磁性薄膜は、スパッタリング法によって、面心立方晶系の結晶構造を有する不規則相のＦｅＰｔ合金を含む薄膜を形成した後、この薄膜を熱処理することによって形成する。 - 特許庁

Also, a real time sequencer 10 controls a gradient magnetic field power source 3 and a transmitting section 7 and so forth so that the raw data which are controlled to be non-transferred may be reacquired when the irregular synchronizing interval has been detected by the electrocardiogram synchronizing section 5.例文帳に追加

また、リアルタイムシーケンサ１０は、心電同期部５によって不正な同期間隔が検出されると、非転送に制御される生データを再取得するように傾斜磁場電源３や送信部７などを制御する。 - 特許庁

Once more it was pouring, and my irregular lawn, well-shaved by Gatsby's gardener, abounded in small, muddy swamps and prehistoric marshes. 例文帳に追加

ふたたびぽつぽつと雨が降りはじめ、ギャツビーの庭師がきれいに刈りこんでいった我が家の起伏に富んだ芝生には、泥水がたまった小さな水たまりが散らばり、ところによっては有史以前の沼地みたいなありさまだった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

In a manufacturing method of the membrane electrode assembly for the polymer electrolyte fuel cell, a region having fine irregular structure is formed, at least one on at least one surface of a solid polymer membrane, at least one part of the fine irregular structure is covered with a membrane, containing carrier particles carried with catalyst fine particles as a main component.例文帳に追加

本発明の実施形態の一例として本明細書に提示される、固体高分子型燃料電池用の電極アセンブリを製造する方法によれば、固体高分子膜の少なくとも一方の表面に微細凹凸構造を有する領域を少なくとも１つ形成すると共に、前記微細凹凸構造の少なくとも一部を、触媒の微粒子を担持させた担体粒子を主成分とする膜で被覆することを特徴とする。 - 特許庁

A liquid (solvent, P1) whose viscosity is lower than that of a liquid coating material (P2) is applied in an area in the substrate where the coating material is applied before the coating material is applied to the substrate (2) of which at least the surface has an irregular configuration.例文帳に追加

少なくとも表面が凹凸形状の基材（２）に対して液状の塗布剤（Ｐ２）を塗布する前に、基材のうち塗布剤が塗布される領域内に塗布剤よりも粘度の低い液体（溶剤、Ｐ１）を塗布する。 - 特許庁

With this, plane light emission giving out the irregular roughnesses and finenesses depending on directions can be formed, so that stage direction illumination such as a water surface pattern and a starry sky pattern can be easily formed at low cost without the need of any complicated light control.例文帳に追加

これにより、方向によって不規則な粗密を成す面発光を形成することができるので、水面模様や星空模様等の演出照明を、複雑な調光制御なしに、容易、かつ、安価に実現することができる。 - 特許庁

Bt the system controller 10, the detected signal from the digital signal processing circuit 7 is always monitored, and when the reflected light is intermittently detected, it is determined that the mounted optical disk 1 has the irregular shape, not the disc-like shape.例文帳に追加

システムコントローラ１０は、このディジタル信号処理回路７からの検出信号を常に監視し、反射光が断続して検出される場合には、装填された光ディスク１の形状が円盤形状ではない異形であると判定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an LP (longitudinally profiled) steel sheet (irregular shaped steel sheet) by which the homogenization of a material in the longitudinal direction and high rolling efficiency is facilitated when manufacturing the LP steel sheet the thickness of which is continuously changed in the longitudinal direction.例文帳に追加

長手方向に板厚が連続的に変化するＬＰ鋼板（異形鋼板）を製造するに際して、長手方向の材質均一化および高圧延能率を可能とするＬＰ鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁