「Issues」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

The welding machine is provided with a short circuit detection circuit, which issues a short circuiting signal immediately when short circuit occurrs between the advancing electrode and the workpiece, and a boost circuit, which generates plasma boost pulse after the short circuit is removed while a peak pulse current is not output.例文帳に追加

該溶接機は、前記前進する電極と工作物の間に短絡が生じると直ちに短絡信号を生じる短絡検知の回路、およびピークパルス電流を出力していない間、短絡が除去された後プラズマブースト・パルスを生じるブースト回路を有する。 - 特許庁

When behavior control by the steering control device 30 and the brake control device 40 is abnormal, the verification means 240 issues the command value of behavior control to the steering control device 30 and the brake control device 40 in order to cancel the behavior abnormality of the vehicle.例文帳に追加

ステアリング制御装置３０およびブレーキ制御装置４０による挙動制御が異常の場合、監査手段２４０は、車両の挙動異常を解消するように、ステアリング制御装置３０およびブレーキ制御装置４０に対して挙動制御の指令値を出す。 - 特許庁

At a request for the exclusive editing right of the common document stored in a document storage part 22, a lock information management part 23 issues the exclusive editing right to allow exclusive editing and holds lock information in a lock information storage part 24.例文帳に追加

ドキュメント格納部２２に格納されている共有ドキュメントに対する排他的編集権の要求があると、排他的編集権をロック情報管理部２３が発行して排他的編集を許可すると共に、ロック情報格納部２４にロック情報を保持する。 - 特許庁

When an inching signal is issued from an inching signal issuing part 59 after the stop of the loom, an arithmetic processing part 53 issues a command of inching operation, a command of a change to a second selvedge yarn shedding pattern and a driving signal of the second selvedge yarn shedding pattern to a motor driving circuit 63.例文帳に追加

織機停止後、インチング信号発生部５９からインチング信号が発信されると、演算処理部５３はモータ駆動回路６３にインチング運転の指令、第２耳糸開口パターンへの変更指令及び第２耳糸開口パターンの駆動信号を発信する。 - 特許庁

When registering a public key and converting the possessor name of a public key certificate after the registration into the search label of the public key certificate, a CA 1 stores collation rule information indicative of collation rules to be used therefor in the certificate and issues the certificate.例文帳に追加

ＣＡ１は、該ＣＡ１が公開鍵を登録する際および当該登録後の公開鍵証明書の所有者名を公開鍵証明書の検索ラベルに変換する際に使用する照合規則を示す照合規則情報を証明書に格納して発行する。 - 特許庁

A plurality of disaster prediction sensors (1a to 1c) autonomously communicate, and collect all information to 10 master devices installed indoors by a relay system, and when the change of information exceeds a normal value, the master device issues a warning from a display part and a speaker to encourage evacuation.例文帳に追加

複数の災害予知センサ(１ａ〜１ｃ)同士は、自律的に通信しリレー方式で屋内に設置した１０の親装置に全ての情報を集める、その情報の変化分が規定値を越えた時に、親装置は表示部とスピーカーから警報を発し非難を促す。 - 特許庁

When an interruption controller 2 detects interruption signals corresponding to at least two kinds of interruption processing, the interruption controller 2 selects at least the two kinds of interruption processing one by one in the order and issues an interruption request corresponding to the selected interruption processing to a central processing unit (CPU) 1.例文帳に追加

割込コントローラー２は、少なくとも２つの割込処理に対応する割込信号を検出した場合、少なくとも２つの割込処理を１つずつ順番に選択し、選択した割込処理に対応する割込要求をＣＰＵ１に発行する。 - 特許庁

To provide a replacement-component discrimination apparatus for a construction machine, which can easily discriminate between a genuine component and an imitation component, in terms of a replacement component for use in the construction machine, and which issues a warning or a command to stop the operation of the construction machine, when the imitation component is identified.例文帳に追加

建設機械に使用される交換部品について、純正品、模倣品の識別を容易に行うことができ、模倣品を識別した場合には、機械の稼動停止指令あるいは警告を発する建設機械の交換部品識別装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, at the time of preparing a snap shot, a snap shot preparing mechanism 12 reads the meta data from the predetermined reading start position of the pile storage 14, and restores the command to the original master storage 13 and the data, and issues them to a snap shot storage 15, and makes the contents of the master storage 13 reflect in a snap shot storage device.例文帳に追加

その後、スナップショット作成機構12は、スナップショット作成時に、パイルストレージ14の所定の読込開始位置からメタデータを読み込み、元のマスターストレージ13へのコマンドとそのデータに復元し、スナップショットストレージ15へ発行して、マスターストレージ13の内容を反映させる。 - 特許庁

When a portable terminal communicates with an integrated type server 30 (A), the integrated type server 30 issues a session ID (step S22), allocates one of a plurality of information processing parts for portable terminals to the session ID, and stores the session IS in a DB (step S23).例文帳に追加

一体型サーバ３０と通信しているのが携帯端末の場合（Ａ）には、一体型サーバ３０はセッションＩＤを発行し（ステップＳ２２）、そのセッションＩＤに複数の携帯端末用情報生成部のうちの１つを割り当て、ＤＢに記憶する（ステップＳ２３）。 - 特許庁

When a playback target title is BD-J Interactive Title, and reception of a Playback Key Event "A" is registered in a key Interest Table in a BD-J Object file of that title, a user event manager 14 immediately issues the Playback Key Event "A", at the time when pressing of a key X corresponding to the Playback Key Event "A" is generated.例文帳に追加

ユーザイベントマネージャ１４は、再生対象タイトルがBD-J Interactive Titleであり、Playback Key Event 「A」の受信の旨が、そのタイトルのBD-J Object file中のkeyInterestTableに登録されている場合、Playback Key Event「A」に対応づけられているキーＸの押し下げが発生した時点で直ちに、Playback Key Event 「A」を発行する。 - 特許庁

The session management server then issues cooperation information for cooperating a calling-side information display terminal for which the corresponding relationship with the calling-side speech terminal has been specified, and a called-side information display terminal for which the corresponding relation with the called-side speech terminal has been specified.例文帳に追加

そして、セッション管理サーバは、発側の通話端末について対応関係を特定した発側の情報表示端末と、着側の通話端末について対応関係を特定した着側の情報表示端末とを連携するための連携情報を発行する。 - 特許庁

A circuit instructs an operation mode and detects whether the LSI operates as specified by the mode, and measures a current at the time of the low power mode in a pseudo manner and, if despite having shifted to the low power mode, the current is not reduced actually, issues an alarm signal.例文帳に追加

動作モードを指示し、そのモードの通りに動作しているかを検出する回路であって、低電力モード時の電流を擬似的に測定し、低電力モードに移行したにもかかわらず実際には電流が低減されていない場合に警告信号を発する。 - 特許庁

As for a certain category number, when the number of prints per one error frequency is a threshold or less, a diagnosing part 154 diagnoses that failure has been generated in a part corresponding to the category number, and specifies the part as the defective part, and issues warning.例文帳に追加

診断部１５４は或るカテゴリ番号について、そのエラー回数１回当たりの印刷枚数が閾値以下となった場合に、そのカテゴリ番号に対応する部位で故障が発生したと診断して、その部位を故障部位として特定し、警告を発する。 - 特許庁

A controller 20 judges the operation condition in which the exhaust temperature is lowered and issues an order to a step motor 31 for driving the nozzle of the variable capacity supercharger 3 so as to reduce the exhaust flow rate passing the catalyst 5 under the operation condition in which the exhaust temperature is lowered.例文帳に追加

そして、コントローラ２０は排気温度が降下する運転条件を判断し、排気温度が降下する運転条件では触媒５を通過する排気流量を減少させるように可変容量過給機３のノズルを駆動するステップモータ３１に指令を出す。 - 特許庁

When a device condition of the common mailbox device 130 is diagnosed unsound by a storage condition diagnostic means 102, an e-mail storage demanding means 103 issues an e-mail storage demand to a queue type mailbox device 120 for retreating temporarily.例文帳に追加

格納先状態診断手段１０２により格納先の常用メールボックス装置１３０の装置状態が健全でないと診断されたときに、メール格納要求手段１０３は、一時退避用キュー型メールボックス装置１２０に対してメール格納要求を発行する。 - 特許庁

To provide a telephone notification system and a telephone notification program for notifying a delinquent of a plurality of arrears issues of the same payer or the same household in a batch by using settlement consisting of information on the present year necessary for the issue of a payment slip.例文帳に追加

納付書発行に必要な現年度の情報のみでなる調定データを用い、同一納付者又は同一世帯の複数の滞納案件について一括して催告することができる電話催告システム及び電話催告用プログラムを提供する。 - 特許庁

A PC 200 generates a shutter ON command and issues it to an imaging apparatus 100 when three conditions are satisfied, a first one of which is that a PC memory 23 is empty, a second one of which is that a CMOS sensor 36 is in a waiting mode, and a third one of which is that an XYZ stage 31 is in a halting mode.例文帳に追加

ＰＣ２００は、ＰＣメモリ２３に空きがあり、ＣＭＯＳセンサ３６が待ち状態にあり、かつ、ＸＹＺステージ３１が停止状態にある、という３つ条件が揃ったときにシャッターＯＮコマンドを生成して撮像装置１００へ発行する。 - 特許庁

According to the description of the account correspondence table, the integrated retrieval device specifies the second access account corresponding to the first access account, specifies a range that the second access account can access as a retrieval condition, and issues the second retrieval request to the respective retrieval servers.例文帳に追加

統合検索装置は、アカウント対応表の記述にしたがって第１アクセスアカウントに対応する第２アクセスアカウントを特定し、第２アクセスアカウントがアクセスすることができる範囲を検索条件として指定して、各検索サーバに第２検索リクエストを発行する。 - 特許庁

The simple collating part 25 collates the number plate information read by a downstream side recognizing part 27, detects the specific vehicle, issues a photographing command to a vehicle imaging part 7 when the vehicle is the specific vehicle, and images the whole vehicle image including the driver and the number plate.例文帳に追加

下流側認識部２７で読み取ったナンバプレート情報を簡易照合部２５で照合し、特定車両を検出し、特定車両であれば、車両撮像部７に撮影指令を出し、運転者とナンバプレートを含む車両全体画像を撮像する。 - 特許庁

A ticket issuable server or ticket issuing machine issues the ticket requested through wire or radio wave by use of the portable information terminal in a form of electronic ticket, and the information related to the issued ticket is stored in the information terminal.例文帳に追加

携帯可能な情報端末機を用いて有線又は無線で要請したチケットをチケット発券が可能なサーバ又はチケット発券機が電子チケットのような形態で発券し、発券されたチケットに関連情報は情報端末機に貯蔵されるように構成される。 - 特許庁

To provide a device and a method for gathering and displaying operation state data of real-time processing software which can grasp the operation states of user programs efficiently by using a system call with a gathering function when a user program issues a system call.例文帳に追加

ユーザプログラムがシステムコールを発行する際、収集機能付システムコールを使用することにより、効率的に複数のユーザプログラムの動作状況を把握することを可能とするリアルタイム処理ソフトウェアの動作状態データの収集／表示装置、及び方法を提供する。 - 特許庁

The register 3 issues a receipt having the parking appended on which a barcode showing each data including the change data is printed, and the machine 3 automatically adjusts a parking fee on the basis of the data read from the receipt having the parking ticket when it is inserted by a customer.例文帳に追加

登録機２によって変更データを含む各データを示すバーコードが印刷された駐車券付レシートが発行され、顧客によって挿入された駐車券付レシートから読取ったデータに基づいて自動精算機３が駐車料金の自動精算を行う。 - 特許庁

The control means determines that an abnormality occurs and issues an alarm signal when a power storage amount necessary for the power generation starting operation of the fuel cell 1 is not present in the capacitor 2 and/or a power storage amount necessary for power generation stopping operation is not present in the capacitor 2.例文帳に追加

制御手段は、燃料電池１の発電起動動作に必要な蓄電量がキャパシタ２にない場合及び／又は発電停止動作に必要な蓄電量がキャパシタ２にない場合に異常が発生したと判定して警報信号を発する。 - 特許庁

A license issuing-and-managing server device 200 is provided with; a license-issuing function 201 which issues licenses to users who use each content; the number of times of license issuing control function 202 which controls the number of times of the issue of licenses; and a license issuing counter table 203.例文帳に追加

ライセンス発行管理サーバ装置２００は、各コンテンツを利用する利用者にライセンス発行を行うライセンス発行機能２０１と、ライセンス発行回数を制御するライセンス発行回数制御機能２０２と、ライセンス発行カウンタテーブル２０３とを有する。 - 特許庁

When a terminating end of an output medium 206 is approached, a control part 201 receives, from the output part 205, the offset information added to the last unit data of the video data whose recording to the output medium 206 is completed, and issues a pseudo-end command to the input part 203.例文帳に追加

出力メディア２０６が終端に近づくと、制御部２０１は出力部２０５から、出力メディア２０６への記録が完了した映像データ最後尾の単位データに付加されたオフセット情報を受取り、入力部２０３へ擬似終了命令を出す。 - 特許庁

A password issue 9 issues at least one password to be input from the outside to further replaces the second character string substituted in a replacing section 7 with a third character string which is more similar to the first character string than to the second character or the same as the first character string.例文帳に追加

パスワード発行部９は、置換部７により置換された第２文字列を、第２文字列よりも第１文字列に近い又は第１文字列と同じ第３文字列にさらに置換させる際に、外部から入力される少なくとも１つのパスワードを発行する。 - 特許庁

On a surface 13 of the heat insulating material cover enclosing a pipe body in which a high-temperature fluid flows, a leak sensor 16 which changes a state or issues a given signal depending on a temperature of the high temperature fluid leaking outside the pipe body, is provided.例文帳に追加

高温流体を流通する配管本体を包囲する断熱材カバー13の表面に、前記配管本体の外へ漏洩した前記高温流体の温度によって状態を変化しあるいは所定の信号を発する漏洩センサ16を設けた構成とする。 - 特許庁

A public key certificate issuing authority(IA) issues a public key certificate and performs management work, and a root registration authority(root RA) or each registration authority(RA) requests issue of the public key and manages the authentication and registration of the object of authentication.例文帳に追加

公開鍵証明書発行局（ＩＡ）が公開鍵証明書の発行、管理業務を行ない、証明書の発行要求である認証対象の認証、登録処理等の管理はルート登録局（ルートＲＡ）または各登録局（ＲＡ）が実行する。 - 特許庁

The clamp sensor 8 having a set of semicircular clamp sensor assemblies 2a and 2b pivotally fitted to each other at one end side so that they form substantially an annular ring in closure and can be opened and closed, is provided with the alarm device which issues alarm when the closure of the semicircular clamp sensor assemblies is incomplete.例文帳に追加

閉鎖時に略円環状をなすよう一端側を開閉可能に枢着させた一組の半円状クランプセンサ構体２ａ，２ｂを備えたクランプセンサ８に、半円状クランプセンサ構体の閉鎖が不完全なときに警告を発する警報装置を設ける。 - 特許庁

When receiving a request of remote control from the image processing apparatus 1005 over a network, the information processing apparatus 1002 issues remote control operation information for changing a setting value of the image processing apparatus 1005 to the image processing apparatus 1005 over the network.例文帳に追加

情報処理装置１００２は、画像処理装置１００５から遠隔操作の要求をネットワーク経由で受信すると、画像処理装置１００５の設定値を変更するための遠隔操作情報をネットワーク経由で画像処理装置１００５に発行する。 - 特許庁

In S12, a control part (CPU) 10 writes all-white (or all-black) data in the designated area of the memory or in the whole area of the memory, and internally issues a pseudo job that image data are inputted to the designated area of the memory or to the all area of the memory.例文帳に追加

Ｓ１２において、制御部（ＣＰＵ）１０が、メモリの指定領域またはメモリの全領域に、全白（または全黒）のデータをライトし、そして、擬似的に、メモリの指定領域またはメモリの全領域に画像データが入力されたというジョブを内部で発行する。 - 特許庁

Also, the control section 16 issues a 2nd reading instruction to the recording/reproducing section 11 so as to read out the rewriting frequency and an initializing frequency from the management area of the disk D1 at the initialization process, then the writing frequency and the initializing frequency read out from the disk D1 are stored.例文帳に追加

また、制御部１６は初期化処理の際に、ディスクＤ１の管理領域から書換回数および初期化回数を読み出すよう記録再生部１１に第２の読出指示を送り、ディスクＤ１から読み出された書換回数および初期化回数を記憶する。 - 特許庁

The server 20 issues secret keys to the terminals 30a, 30b, and manages the number of times of updating secret keys or the group of functions used for generating the secret keys which have been issued to the terminals 30a, 30b.例文帳に追加

鍵管理サーバ２０は、利用者端末３０ａ，３０ｂに対して秘密鍵を発行するとともに、利用者端末３０ａ，３０ｂに対して発行した秘密鍵の更新回数や秘密鍵を生成するため等に用いられる関数の族を管理するものである。 - 特許庁

Then, the customer operation type terminal reads a reservation ticket output by the staff operation type terminal, or inputs a reservation number to read reservation information from a host computer, and settles the sales price of the boarding ticket to be issued, and issues the boarding ticket.例文帳に追加

そして、顧客操作型端末で、係員操作型端末で出力した予約券を読み取り、または予約番号を入力してホストコンピュータから予約情報を読み出し、発券する乗車券類の販売代金を決済し、乗車券類を発券する。 - 特許庁

When an onboard navigation system CN mounted on the automobile AM detects the abnormality, the alarm means of a private terminal to be arranged inside a house (e.g., the speaker part 55 of a display controller CV or the speaker of a TV receiver TV, etc.) issues alarm sound.例文帳に追加

自動車ＡＭに搭載されている車載ナビゲーション装置ＣＮで異常が検出されると、住宅内に設置される宅内端末装置の警報手段（例えば、表示制御装置ＣＶのスピーカ部５５やテレビ受像機ＴＶのスピーカなど）が警報音を鳴動する。 - 特許庁

An electronic check is issued in real time and a financial institution that a user has dealings with and a financial institution that a payee has dealings with mutually authenticate and issues the electronic check whose payee, payment amount, payment conditions, etc., are determined.例文帳に追加

電子小切手の発行をリアルタイムに行い、利用者が取引を行っている金融機関と支払先が取引を行っている金融機関で支払先、支払金額、支払条件等を確定した電子小切手を両金融機関が相互認証して発行を行う。 - 特許庁

An address information protecting system 30 as an address issuing means issues one-time address data being virtual address data which are made temporarily available by coding real address information such as the address of a buyer to a buyer system 20 in response to a request from the buyer system 20.例文帳に追加

アドレス情報保護システム３０は、アドレス発行手段として、買い手システム２０からの要求に応じて買い手の住所等の実アドレス情報をコード化して一時的に使用可能にした虚アドレスデータであるワンタイムアドレスデータを買い手システム２０に発行する。 - 特許庁

For example, the IC card issuing device 1 generates a command APDU described with hexadecimal characters according to the program interface specifications of the IC card 2 from the issue script described in the script language, and issues the IC card 2 by using the generated command APDU.例文帳に追加

例えば、ＩＣカード発行装置１は、スクリプト言語で記述された発行スクリプトから、ＩＣカード２のプログラムインターフェース仕様に従い、１６進数のキャラクターで記述されたコマンドＡＰＤＵを生成し、生成したコマンドＡＰＤＵを用いてＩＣカード２を発行する。 - 特許庁

A delivery computer 87 of the carrier issues a tag 53 on the basis of the received information, attaches tag information 49 including a tag number and carrying state information representing a carrying state to the received information and transmits the tag information 49 to the maker computer 81.例文帳に追加

輸送業者の配送コンピュータ８７は、受け取った情報に基づいて荷札５３を発行し、受け取った情報に荷札番号及び搬送状態を表す搬送状態情報を含む荷札情報４９を付加してメーカ・コンピュータ８１へ送出する。 - 特許庁

When the start fails, a system read destination changing means 13 changes the state of the region which is being selected at present in the system read destination storage table 2 to an unavailable state, and a restart execution means 12 issues a restart instruction to the system read means 11.例文帳に追加

起動を失敗した場合，システム読み込み先変更手段１３は，システム読み込み先格納テーブル２の現在選択されている領域の状態を使用不可に変更し，再起動実行手段１２は，システム読み込み手段１１へ再起動の指示を出す。 - 特許庁

With issues like this in mind, the final report was wrapped up the way it was. As party officials will have various opinions from the perspective of politics, I welcome discussions on this issue before a cabinet decision. 例文帳に追加

そのような観点から最終的な報告書があのような形になったわけでございますが、党の方は政治のお立場からいろいろご意見がおありのことと思いますので、閣議決定の前にそのようなご議論をいただくことは大変結構だと思います。 - 金融庁

We will improve the quality of inspection and conduct priority-driven inspection, which means that rather than concentrating on trivial issues, we will focus on important matters so that our inspections can give a sense of satisfaction to financial institutions and encourage them to make voluntary improvement. 例文帳に追加

そして、金融検査を質的に向上させ、重要な問題に焦点をあてた検査、つまり、重箱の隅をつつくようなことに終始しない、重要な問題に焦点を当てた、金融機関の自主的な経営改善につながる「納得感」の高い検査を行う。 - 金融庁

It is most significant and welcome that, as a result of these efforts, not only was normalization of the NPLs problems, which was the main challenge of the program, but also most of the other issues included in the program were addressed and resolved. 例文帳に追加

こうした取組みの結果として、最も中心的な課題であった主要行の不良債権問題の正常化を果たすことができ、また、その他の課題を含め、「金融再生プログラム」の目標が概ね果たされたことは、大変意義深く、また喜ばしいことである。 - 金融庁

Regarding the establishment of a better regulatory environment, we will also advance on our efforts toward improving the quality of financial regulation, or ''better regulation,'' including by placing greater emphasis on encouraging self-help efforts by financial institutions and by prioritizing our work on important issues. 例文帳に追加

より良い規制環境の構築に関しては、金融機関の自助努力を促す仕組みを重視することや、重要課題に優先的に行政対応を行っていくことなど、「金融規制の質的向上」、いわゆるベター・レギュレーションの取組みも進めてまいります。 - 金融庁