「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(315ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicular shift lock device using any of at least two operating procedures for permitting safe and reliable lock and unlock of a shift lever in a P range for an automatic transmission vehicle by mechanically holding a key lock part or a brake lock part against a shift lock part with holding force such as friction force.例文帳に追加

ＡＴ車両において、シフトロック部に対してキーロック部、ブレーキロック部等を摩擦力等の保持力によって機械的に保持させることにより、Ｐレンジでのシフトレバーのロック及びロック解除を少なくとも２つの操作手順のうちのいずれによっても安全確実に実施できる車両用シフトロック装置を提供する。 - 特許庁

A control circuit in a transmitter encrypts a rolling code based on a key code particular to a vehicle, generates a variable encrypted rolling code by adding additional data whose bit length is changed every transmission to the encrypted rolling code, and generates a transmitted code by encrypting an ID code using the variable encrypted rolling code.例文帳に追加

送信機側の制御回路は、ローリングコードを車両固有のキーコードに基づいて暗号化し、この暗号化したローリングコードに対し送信毎にビット長が変更される付加データを付加することで可変暗号化ローリングコードを生成し、この可変暗号化ローリングコードを用いてＩＤコードを暗号化して送信コードを生成する。 - 特許庁

Thus, when the previously searched facility is searched, input character candidates are displayed even for input characters corresponding to any search key other than the character string input in the previous search so that it is possible for a user to search his or her desired facility by the small number of times of input operations by selecting the input character candidates.例文帳に追加

これにより、以前検索した施設を検索する場合に、以前の検索で入力した文字列以外の検索キーに対応する入力文字に対しても入力文字候補が表示されるため、ユーザは入力文字候補を選択することで少ない回数の入力操作で所望施設を検索することが可能になる。 - 特許庁

A certification control part 50 of this certification lock device 20 determines whether a locking object can be utilized based on a password as certification information obtained through ten-key 44 or not, switches a lock part 42 from a locked state into an unlocked state when it is determined that the locking object can be used, and transmits the password to register it in a remote controller 60.例文帳に追加

認証錠装置２０の認証制御部５０は、テンキー４４を通じて取得される認証情報としてのパスワードに基づいてロック対象物の利用可否を判断し、利用可と判断されたときに、ロック部４２をロック状態からアンロック状態に切換えると共に、パスワードを送信してリモコン６０に登録する。 - 特許庁

When the transmission reception section 51 receives entry of a telephone number denoting an emergent number (119 or the like) from the dial key 24 in a transmission reception off-mode where transmission reception of a radio wave is stopped and no telephone transmission reception is made, the transmission reception section 51 releases the transmission reception off-mode and makes a call to the entered telephone number.例文帳に追加

送受信部５１は、電波の送受信を停止して電話の発着信を行わない発着信オフモードとなっているときに、ダイヤルキー２４から緊急番号（119等）の電話番号入力がされると、上記発着信オフモードを解除して入力された電話番号への発信を行う。 - 特許庁

The device for disposing a component in the X and Y axial directions of the device, includes: first and second motors; a carriage for supporting the component; a lead screw to position the carriage on a first axis of the device; and a shaft with a key groove to position component on a second axis of the device.例文帳に追加

装置のＸ軸及びＹ軸方向に部品を配置する装置であって、当該装置は第１及び第２のモータ、前記部品を担持するキャリッジ、前記キャリッジを前記装置の第１の軸に位置決めするためのリードスクリュー、及び前記装置の第２の軸に構成部品を位置決めするためのキー溝付きシャフトを備える。 - 特許庁

To provide a temporary door provided with a locking and lock-releasing device, not requiring a construction key, capable of reducing, of-course, labors and times for management, and capable of reducing also an expense burden by repeated use in a plurality of construction sites, and capable of executing easily electric wiring.例文帳に追加

本発明は、コンストラクションキーが不要で管理の手間が削減可能であることはもちろん、複数の建築現場で繰り返し使用することで費用負担が軽減でき、電気配線も容易に行うことができる施開錠装置を備えた仮設扉を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

This original medium (MO) 6 is transmitted to the original preserving facility 1, and the original preserving facility 1 records the original document in the original medium (MO) 6, and decodes the legal medium certificate by using the same key Ka, and records the original after confirming the original of the recording medium.例文帳に追加

この原本媒体（ＭＯ）６は原本保存機関１に送られ、原本保存機関１は当該原本媒体（ＭＯ）６に原本書類を記録するが、この際上記と同じ鍵Ｋａを使用して正当媒体証明書の復号処理が行われ、記録媒体の原本確認を行った後原本の記録が行われる。 - 特許庁

A buffer memory/combining processing control section 5-23 controls the switching section and the buffer memory and performs control so as not to combine the reception data of a process number protruded out of the IR buffer, to fixedly key the process number protruded out of the IR buffer and to combine only the reception data in which CRC errors are detected.例文帳に追加

バッファメモリ・合成処理制御部５−２３は、スイッチ部及びバッファメモリを制御し、ＩＲバッファからはみ出すプロセス番号の受信データは合成しない、或いはＩＲバッファサイズからはみ出すプロセス番号を決め打ちせず、ＣＲＣ誤りを検出した受信データのみを合成するよう制御する。 - 特許庁

Then, display switching is operated so that the relative position relation of the character input position to the virtual character sheet can be adjusted, and a desired character is displayed at the character input position, and the input of the character included in the virtual character sheet is decided by operating a selection character deciding key 2.例文帳に追加

文字選択・カーソル移動キー１により、文字入力位置と仮想文字シートの相対位置関係を調節するが如く表示切り換えを行ない、文字入力位置に所望の文字を表示させ、選択文字決定キー２を操作することにより仮想文字シートに含まれる文字の入力を決定する。 - 特許庁

An automatic tunnel setting apparatus 11, according to the present invention, for automatically setting a 6o4 tunnel 5 to a network comprises a tunnel setting section for setting the 6o4 tunnel 5, after performing inter-authentication using a public key certificate, with an automatic tunnel setting apparatus 11 that is a connection destination in the 6o4 tunnel 5.例文帳に追加

本発明に係る、ネットワークに６ｏ４トンネル５を自動的に設定するトンネル自動設定装置１１は、６ｏ４トンネル５における接続先のトンネル自動設定装置１１との間で公開鍵証明書を用いて相互認証を行った後に６ｏ４トンネル５を設定するトンネル設定部を備える。 - 特許庁

When thumb-turn locking is performed from the inside of a room, for example, an inter-unit control section 68 provides a security mode of inhibiting unlocking processing of the door body based on a communication result in a first communication range by driving the portable key device held by the user, a first LF antenna 41, and a second LF antenna 42.例文帳に追加

例えば室内からサムターン施錠がなされた場合に、インターユニット制御部６８では、ユーザにより保有される携帯キー装置と、第１ＬＦアンテナ４１及び第２ＬＦアンテナ４２を駆動して第１通信範囲にて通信をした結果に基づいてドア本体を解錠させる処理を禁止するセキュリティモードとする。 - 特許庁

The coordinate information input means 80 is for detecting the position of an object where it makes contact and for inputting information according to the locus of the position, and is formed integrally with an area around each operating key 51, on a plane on which the plurality of operating keys 51 are mounted, and in a position different from the display part 70.例文帳に追加

座標情報入力手段８０は、物体の接触した位置を検出し、その接触した位置の軌跡にもとづいて情報を入力するためのものであり、複数の操作キー５１が取り付けられている面上かつ表示部７０とは異なる位置に、各操作キー５１の周辺に一体状に形成させる。 - 特許庁

In the case of establishing a VPN tunnel between the VPN apparatus 1-2 and a VPN apparatus 1-3 (a4), the VPN apparatus 1-2 uses the VPN tunnel having already been established and encrypted to securely inform the VPN apparatus 1-1 about the encryption key (a3) received from the VPN apparatus 1-3 (a5).例文帳に追加

ＶＰＮ装置１−２とＶＰＮ装置１−３との間にＶＰＮトンネルを確立する時（ａ４）、ＶＰＮ装置１−２はＶＰＮ装置１−３から受け取った暗号化鍵を（ａ３）、既に確立されて暗号化されているＶＰＮトンネルを使ってＶＰＮ装置１−１に安全に通知する（ａ５）。 - 特許庁

The short sequence is input to the terminal device of the user, and message authentication codes are generated and transmitted between the terminal device of the user and the authentication device of the server to perform mutual authentication based on mutual message authentication codes, and a session key is established between the terminal device of the user and the authentication device of the server in accordance with authentication results.例文帳に追加

ユーザの端末装置に短い系列を入力して、ユーザの端末装置とサーバの認証装置の間において相互に認証子を生成して送信し、相互の認証子に基づく相互認証を行い、認証結果によりユーザの端末装置とサーバの認証装置の間でセッション鍵の確立を行う。 - 特許庁

When a shutter key is half-depressed during display of a through-image in a digital camera, contour extract processing is applied to a first object image 101 to specify (a) a rectangular region (principal object region) 101a, and the digital camera carries out optical zooming (b) whereby the rectangular region 101a is maximized within the screen.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて、スルー画像表示中にシャッターキーが半押しされたら、第１の被写体画像１０１に対して輪郭抽出処理を行い四角形領域（主たる被写体領域）１０１ａを特定し（ａ）、四角形領域１０１ａが画面内で最大となる光学ズームを行う（ｂ）。 - 特許庁

Keys to enter '@' and 'English letter' are assigned to an operation section of the facsimile equipment 1, and when a symbol '@' is included in entry information from the operation key, a mail discrimination section 1b discriminates designation of a mail address on the Internet, and an Internet processing section 1c transmits a mail address to a personal computer 1 with facsimile information.例文帳に追加

ファクシミリ装置１の操作部に「＠」や「英字」を入力するためのキーを割付け、操作キーからの入力情報に「＠」が含まれていれば、メール判別部１ｂによりインターネット上のメールアドレスの指定を判別し、インターネット処理部１ｃにより、メールアドレスをファクシミリ情報と共にパソコン１に送出する。 - 特許庁

An automatic musical symbol determination part 1 inputs at least part of music data stored in a music data storage part 2, performs the automatic determination and manual determination of a key signature by the change mark, the automatic determination of a chord name after transposition, and the automatic determination of an accidental mark, and outputs the result to the music data storage part 2.例文帳に追加

音楽記号自動決定部１は、楽曲データ記憶部２に記憶されている楽曲データの少なくとも一部を入力し、変化記号による調号の自動決定および手動設定、移調後のコード・ネームの自動決定、臨時記号の自動決定を実行し、楽曲データ記憶部２に出力する。 - 特許庁

As a result, even when the user does not grasp all the setting items of the composite machine 1 by each function, the user can select a desired setting item among the setting items displayed on the Japanese syllabary sequence in read characters, on the basis of operations of a cross key 66, by having only to grasp the name of the setting item.例文帳に追加

その結果、使用者が複合機１の全ての設定項目を機能別に把握していない場合であっても、設定項目の名称さえ把握していれば、十字キー６６の操作に基づいて、読み文字の５０音順に表示された設定項目の中から所望の設定項目を選択することができる。 - 特許庁

When it is judged that the password data α and the verification data α' match, an encryption QR code Qb is read and decoded, encrypted data β' decoded by using a decipher key provided in a QR code reader 20' is decoded, and plaintext data β is generated and output to the host computer 10.例文帳に追加

そして、暗証データαと照合データα’とが一致すると判断した場合には、暗号化ＱＲコードＱｂを読み取ってデコードし、さらにＱＲコードリーダ２０’が備える復号鍵を用いてこのデコードされた暗号データβ’を解読して平文データβを生成してホストコンピュータ１０に出力する。 - 特許庁

In the system where encrypted contents are distributed and only authorized users can use contents, the encrypted contents are distributed without giving a key with high importance required for decrypting the encrypted contents to a contents management distribution site such as a broadcast station for distributing contents.例文帳に追加

暗号化コンテンツの配信を行ない、正規ユーザにおいてのみコンテンツの利用を許容しようとするシステムにおいて、コンテンツの配信を行なう例えば放送局のようなコンテンツ管理配信サイトに暗号化コンテンツの復号に必要となる重要度の高い鍵を渡すことなく、暗号化コンテンツ配信を行なう。 - 特許庁

A user in advance encrypts data such as environment data used for its own PC and a file desirably used at a visit place by using an encryption key on the basis of its password, and when uploading the data to a server via a network, the mutual authentication between the PC and the server is executed and uploading is conducted on the condition that the mutual authentication is successful.例文帳に追加

ユーザがあらかじめ自分のＰＣで使用している環境や出張先で使用したいファイルなどのデータをパスワードに基づく暗号鍵で暗号化し、さらに、ネットワークを経由してサーバに伝送するアップロードの際にＰＣ、サーバ間の相互認証を実行し認証が成功したことを条件としてアップロードを行なう。 - 特許庁

The client terminal 9 transmits the signature result to the verification server 5, and the verification server 5 calculates a hash value of a thin client OS image in the range of the starting address and the ending address, encrypts the hash value by the session key to create a signature, and determines whether the created signature corresponds to the signature result received from the client terminal 9.例文帳に追加

クライアント端末９は検証サーバ５に署名結果を送信し、検証サーバ５はシンクライアントＯＳイメージの開始アドレス、終了アドレスの範囲のハッシュ値を計算し、セッション鍵で暗号化して署名を作成し、クライアント端末９から受信した署名結果と一致するか判定する。 - 特許庁

The system also performs a session control by acquisition of a session log per each of individual IP addresses on the above gate, tied with a external session control system, and sets up a gate control of each outer in the form of relay, and uses such as surface acoustic wave devices as a encryption key to protect the routing mechanism and the delivery information.例文帳に追加

外部セッション管理システムと連動して上ゲートに対する個別のＩＰアドレス単位のセッション・ログ取得でセッション管理を行うこと、各ルータのゲート管理データをリレー形式でセットアップすること、弾性表面波素子等を暗号キーとしてルーティング機構や配信情報を保護することも含む。 - 特許庁

The operation state measuring unit 123 measures a character input speed and a character input frequency using a key input unit 103 by a user in the character input operation state, the power control unit 104 controls the operation clock and the voltage of the character input control unit 121 based on the speed and the frequency.例文帳に追加

操作状態計測部１２３は、文字入力操作状態として、利用者によるキー入力部１０３を用いた文字入力の速度や文字入力の頻度を計測し、これら速度や頻度を元に、電源制御部１０４は、文字入力制御部１２１の動作クロックおよび電圧を制御する。 - 特許庁

This apparatus has a configuration having value information acquiring means 111, 114 for acquiring value information representing the value of information to be encrypted, and a strength parameter computing means 115 for computing a strength parameter (length of key) representing encryption strength in encrypting the information on the basis of the value information.例文帳に追加

暗号化すべき情報の価値を表す価値情報を取得する価値情報取得手段１１１、１１４と、前記情報の暗号化を行う際の暗号化強度を表す強度パラメータ（鍵の長さ）を前記価値情報に基づいて演算する強度パラメータ演算手段１１５とを有する構成となる。 - 特許庁

When a control part 10 (a means for discrimination, a means for definition) discriminates attributes of an object developed in a GUI plotting area on a display screen 16 and determines as a result that the attributes of the object have colors other than those to be managed, the control part defines a rectangular plotting area of the object as a chroma-key mask area.例文帳に追加

制御部１０（識別手段、定義手段）は、表示画面１６でのＧＵＩ描画領域に展開するオブジェクトの属性を識別し、その結果、当該オブジェクトの属性が管理外の色を有すると判断した場合、当該オブジェクトの矩形描画領域をクロマキーマスク領域として定義する。 - 特許庁

When a digital multifunction peripheral (MFP) receives an e-mail by G3FAX or IFAX and the received e-mail is not encrypted but a plaintext, the destination user is specified from the information of e-mail, and then the received e-mail is encrypted with that user's public key and stored in that user's mail box.例文帳に追加

デジタル複合機（ＭＦＰ）がＧ３ＦＡＸやＩＦＡＸで電子メールを受信した場合、受信した電子メールが暗号化されていない平文であれば、電子メールの情報から送信宛先のユーザが特定され、受信した電子メールが当該ユーザの公開鍵で暗号化された後、そのユーザのメールボックスに保管される。 - 特許庁

In the image data processing method, when the fact that a PC 12 is acquiring (storing) a license key is confirmed by an image edition software 4, a content 3 transits from a state (state X) where an information image 320 is displayed on a design layer 30 while penetrating to a state (state Y) where only the design layer 30 is displayed.例文帳に追加

コンテンツ３は、画像編集ソフトウェア４によって例えばＰＣ１２がライセンスキーを取得している（記憶している）ことが確認されると、デザインレイヤ３０に情報画像３２０が透過して表示されている状態（状態Ｘ）から、デザインレイヤ３０のみが表示されている状態（状態Ｙ）に遷移する。 - 特許庁

At the time of receiving the E mail requesting the cancel of the E mail before the lapse of the prescribed time, the server 52 respectively verifies two digital signatures in the cancel requesting E mail by using a disclosed key for verifying a user's digital signature previously provided from the client 71 to check whether the signature is altered or not and whether a transmitter is the same or not.例文帳に追加

所定時間経過前に取消依頼の電子メールを受信すると、予め提供されたクライアント７1のユーザのディジタル署名を認証するための公開鍵を用いて、取消依頼の電子メール中の２個のディジタル署名を夫々検証し改竄の有無及び送信人が同一か否かをチェックする。 - 特許庁

If the authentic key for releasing the cylinder lock is broken or the like, a projection at a front tip 751a of a jig 751 is fitted into a recess formed in a front portion 200a of a front external cylinder 200, and a grip portion 751c of the jig 751 is rotated along arrows 521, 522 with a sufficiently strong force.例文帳に追加

シリンダ錠を開錠する正規の鍵を破損した場合などは、治具７５１の先端部７５１ａの凸部を、前部外周シリンダ２００の前部２００ａに設けられた凹部に嵌合させ、治具７５１の握り部７５１ｃを、矢印５２１と矢印５２２に沿って充分強い力で回転させる。 - 特許庁

When it is determined that a user 15 carries a cellular phone 1 because an electric field strength level from a portable key 2 to the cellular phone 1 exceeds a threshold, an electric field strength level, which should be constant because a relative distance is unchangeable, between the cellular phone 1 and fixed communication equipment 3 being a fixed station provided in a store or the like is measured.例文帳に追加

携帯キー２から携帯電話１への電界強度レベルが閾値を越えており、ユーザ１５が携帯電話１を所持していると判定する際に、相対距離が不変であるため一定である筈の、携帯電話１と店舗などに供えた固定局である固定通信装置３との間の電界強度レベルを測定する。 - 特許庁

Instead of a block cipher function F used in the pseudo-random number generator based on an ANSI standard, the block cipher function F' for which a return value of the block cipher function F is an argument and the argument cannot be derived from the return value even when a key and the return value of the block cipher function F are known is used.例文帳に追加

ＡＮＳＩ規格に準拠した疑似乱数生成器において用いられるブロック暗号関数Ｆに代えて、ブロック暗号関数Ｆの戻り値を引数とし、たとえ鍵およびブロック暗号関数Ｆの戻り値が既知であっても、戻り値から引数を導出不可能なブロック暗号関数Ｆ’を用いる。 - 特許庁

The device comprises a picture input part 7, a sound input part 8, a signal processing part processing a video and a sound signal, a means recording the video and the sound signal in a main recording medium, an operation key performing various operations of the picture input part and a recording part and a connection means 2 connecting an external recording medium 12.例文帳に追加

画像入力部７と、音声入力部８と、映像及び音声信号を処理する信号処理部と、映像及び音声信号を主たる記録媒体に記録する手段と、画像入力部及び記録部の各種操作を行う操作ボタンと、外部記録媒体１２を接続する接続手段２を備える。 - 特許庁

A large number of locks and miniaturized safes capable of being opened by only operating an identification number or a code such as a key-word or the like are provided to the inside of an inner safe in a disaster prevention article storage, and the miniaturized safe can not be taken away from the inner safe as well as articles received therein unless the lock is opened.例文帳に追加

鍵等を使用しないで暗証番号、若しくはキーワード等の符号を操作するだけで開けられる錠と小型の金庫を防災用品保管庫内の内設式の金庫内に多数設置し、錠を開けなければ金庫内から小型金庫を持ち去る事が出来なくし、更に収納物を取り出せなくする。 - 特許庁

When the specified operation determination unit 303 determines that the change specific key C is input, and the communication establishment determination unit 304 determines that the PC 20 is present in which the communication with the PC 10 is established, an output destination control unit 306 changes the output destination of the input signal from the PC 10 to the PC 20.例文帳に追加

特定操作判定部３０３が切替特定キーＣが入力されたと判断し、通信確立判定部３０４がＰＣ１０との通信が確立しているＰＣ２０があると判断した場合、出力先制御部３０６は入力信号の出力先をＰＣ１０からＰＣ２０へと切り替える。 - 特許庁

(2) The Minister of Economy, Trade and Industry shall, upon receiving a notification made in accordance with the preceding paragraph, notify or deliver an identification number, a security number, an applicant code and a key or electronic certificate used to convert information entered through the specified input-output device into code to said applicant, as needed. 例文帳に追加

２　経済産業大臣は、前項の届出を受理したときは、当該届出をした者に識別番号、暗証番号、申請者コード、特定入出力装置から入力された情報を暗号化するための鍵又は電子証明証のうち、必要なものを通知又は交付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

d. Understand how the management identified key controls that perform a pivotal role in mitigating the risk of misstatements, by reviewing the obtained records on the status of the design of internal controls, querying the management and appropriate manager or responsible personnel or through other procedures. 例文帳に追加

ｄ．入手した内部統制の整備状況に関する記録の閲覧や経営者及び適切な管理者又は担当者に対する質問等により、経営者が虚偽記載の発生するリスクを低減するために中心的な役割を果たす内部統制（統制上の要点）をどのように識別したのか把握する。 - 金融庁

Each year, a summarized version of the event used to be simultaneously televised by the main station Mainichi Broadcasting System (MBS) and the network of additional 5 stations (the key JNN stations) including Tokyo Broadcasting System (TBS), Hokkaido Broadcasting (HBC), Chubu-Nippon Broadcasting (CBC) and RKB Mainichi Broadcasting Corporation (RKB) but starting with 'Rokuon-ji Temple Oto-Butai' in 2007, it has been broadcasted by the nationwide network of 28 Japan News Network affiliated stations. 例文帳に追加

例年、コンサートを要約したテレビ番組を毎日放送（MBS）をキー局に東京放送（TBS）・北海道放送（HBC）・中部日本放送（CBC）・RKB毎日放送（RKB）の計5局（JNN基幹局）ネットで一斉放送していたが、2007年の「鹿苑寺音舞台」からはJapanNewsNetwork系列28局での全国ネットとして放送された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When input is performed to the function expression, and an EXE key 15e is operated, a corresponding graph is drawn according to a rewrite setting 14a when the rewrite setting 14a is stored, and according to initial setting data for graph drawing mode in an initial setting data table 12c when it is not stored.例文帳に追加

ここで関数式が入力され、ＥＸＥキー１５ｅが操作されると、対応するグラフが、書き換え設定１４ａが記憶されている場合はこの書き換え設定１４ａに従って、記憶されていない場合は初期設定データテーブル１２ｃのグラフ描画モードに関する初期設定データに従って描画される。 - 特許庁

The mobile phone is provided with a download section 11 that downloads an application program from an optional site, a memory 12 that stores the application program downloaded by the download section 11, and a program start section 14 that starts the application program stored in the memory 12 when detecting the operation of an exclusive program start key 5.例文帳に追加

任意のサイトからアプリケーション・プログラムをダウンロードするダウンロード部１１と、上記ダウンロード部１１によりダウンロードされたアプリケーション・プログラムを記憶するメモリ１２と、専用プログラム起動キー５の操作を検出すると、上記メモリ１２に記憶されているアプリケーション・プログラムを起動するプログラム起動部１４とを備えた携帯電話機。 - 特許庁

When a recognition start key word indicating information regarding road traffic such as congestion information is present in the contents of a received broadcasting, a voice recognition part 5 extracts specific information showing the proper noun of a congestion point, traffic restriction point, etc., and a concrete road state from broadcasting contents which are received thereafter.例文帳に追加

音声認識部５は、受信した放送の内容中に、渋滞情報などのような道路交通に関する情報を示す認識開始キーワードが存在した場合に、その後に受信する放送内容から渋滞地点や交通規制地点などの固有名詞や具体的道路状況を示す特定情報を抽出する。 - 特許庁

A management device for managing information on a plurality of management target devices as a management point can perform a group definition and its addition for every management point in a group optionally added by a user similar to a parameter predetermined by a management point, and can perform a plurality of group settings freely by an optional key word.例文帳に追加

複数の管理対象機器の情報を管理ポイントとして管理する管理装置において、管理ポイントが予め備えているパラメータと同様に、ユーザが任意に追加するグループについても、各管理ポイントごとにグループ定義、追加を行うことができるとともに、任意のキーワードにより自由に複数設定することができる。 - 特許庁

A store terminal 2 writes a system key Ks, as viewing control information, for allowing a viewer to view broadcasting of particular contents sponsored by a company 8 to an IC card 1 of the viewer connected to the store terminal 2, when prescribed purchase conditions are established, in such a manner that the viewer purchases merchandise A.例文帳に追加

店舗端末２では、視聴者による商品Ａの購入により所定の商品購入条件が成立した場合に、企業８が資金提供した特定コンテンツの放送の視聴を許可する視聴制御情報としてシステムキーＫｓを、その店舗端末２に接続された視聴者のＩＣカード１へ書き込む。 - 特許庁

When a user speaks, a voice recognition part 5 compares voice features extracted by a voice feature extraction part 2 with a voice feature dictionary held in a user information storage part 4 and a conversation control part 8 recognizes a key work that the user speaks from recognition candidates set with status information, etc., of the equipment.例文帳に追加

ユーザが発話することにより、音声認識部５は、音声特徴抽出部２で抽出された音声特徴を、ユーザ情報記憶部４で保持する音声特徴辞書と比較し、対話制御部８で機器のステータス情報等により設定された認識候補の中からユーザが発声したキーワードを認識する。 - 特許庁