「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(313ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of an untransferrable electronic cash card, this system is constituted so that the mail address of the bearer of the IC card and key information for ciphering mail are recorded and use report information is ciphered and mailed to the owner from a store terminal device 5 through a network 7 when the card is used.例文帳に追加

譲渡不可型電子現金カードの場合は、前記ＩＣカードにはカード所有者のメールアドレスとこのメールを暗号化する鍵情報を記録し、前記カードが使用されるときに、店舗端末装置からネットワークを通じて所有者宛に使用報告情報が、暗号化されたメールとなって送られるようにシステムを構成する。 - 特許庁

A key member 40A connects the end part 32a of the engagement supporting member 30 with the base member 10A and the cover member 20A inseparably while one end 32a of the engagement supporting member 30 passes through the cover member 20A and the other end 32b of it is stored in the engagement supporting member storage part 18.例文帳に追加

キー部材４０Ａは、前記係合支持部材３０の一端３２ａが前記カバー部材２０Ａを貫通し他端３２ｂが前記係合支持部材収容部１８に収容された状態において、前記係合支持部材３０の端部３２ａと、前記ベース部材１０Ａと、前記カバー部材２０Ａと、を分離不能に連結する。 - 特許庁

In each of the prescribed number of PIN keys, a key array position setting means 30 divides each of mutually different values successively generated at each prescribed time by the number of PIN input keys and allows the value of the residual to correspond to the position number to successively determine the array positions of respective PIN input keys.例文帳に追加

所定数の暗証番号キーのそれぞれに対し、キー配列位置設定手段３０により、所定時間毎に順次発生する互いに異なる数値を前記暗証番号入力キーの個数で除算し、その余りの値を前記位置番号に対応させて各暗証番号入力キーの配列位置を順次決定する。 - 特許庁

During the period, when the starting and stopping operation of the engine is carried out again after the operation for transmitting the ID signal from the newly prepared ignition key is carried out, the microcomputer 10 registers the ID code included in the ID signal by rewriting to the ID code different from the ID code of the remaining ID code.例文帳に追加

この期間に、新たに用意したイグニッションキーからＩＤ信号を送信する操作を行った後に、エンジンの始動及び停止操作を再度行うと、マイコン１０は、そのＩＤ信号に含まれるＩＤコードを、残ったイグニッションキーのＩＤコードとは異なるＩＤコードに上書きすることにより登録する。 - 特許庁

Key click noise etc., generated by a portable terminal etc., is removed by replacing encoded data of a noise part with soundless data, and the data replacement is determined in parallel to encoding processing and is performed within an encoding processing time, thereby performing noise removal without increasing a processing delay time.例文帳に追加

本発明は、携帯端末などで発生するキークリックノイズ等に対して、ノイズ部分の符号化データを無音データに置き換えることでノイズを除去し、データ置き換えの判定を符号化処理と並行して行い、データ置換を符号化処理時間内に行うことで処理遅延時間を増やすことなく雑音除去を行う。 - 特許庁

A magnetic cassette having a liquid crystal display includes a magnetic cassette means having an MIC, and the magnetic recording/ reproducing device is provided with a data reading means for reading the information of the magnetic cassette, a data writing means for writing information in the magnetic cassette, a key switching means, and a selectively operated microcomputer means.例文帳に追加

液晶表示付き磁気カセットは、ＭＩＣ付き磁気カセット手段を含み、磁気カセットの情報を読みとるデーター読みとり手段と磁気カセットに情報を書き込むためのデーター書き込み手段とキースイッチ手段と選択的に動作するマイコン手段を具備した事を特徴とする磁気記録再生装置。 - 特許庁

In this electronic musical instrument 100 provided with a key assigner for preferentially silencing the one of small sound volume from already sounded notes when the sounding resources of a sound source become short and assigning the sounding resources to a new note to be sounded next, a parameter for selecting an element when comparing the sound volume is provided.例文帳に追加

音源の発音資源が不足した際に、既発音中のノートの中から音量の小さいものを優先的に消音し、次に発音すべき新しいノートに発音資源を割り当てるキーアサイナを具備した電子楽器１００に、音量を比較する際のエレメントを選択するパラメータを設ける。 - 特許庁

In a communication apparatus provided with a keyboard for inputting character information, characters assigned to each key 7d on the keyboard can be changed, thereby providing an effect that an operation of the user when inputting alphabetical characters can be performed smoothly and a necessary symbol or the like can be input.例文帳に追加

文字情報を入力するためのキーボードを備えた通信装置において、上記キーボードに設けられている各キー７ｄに割り当てられる文字を変更できるようにしたので、ユーザのアルファベット文字入力時の操作が円滑になるとともに、必要な記号等を入力することができることとなるという効果を得る。 - 特許庁

In a key switch 1, a holder member 4 for holding a guide/ support member 3 is formed of metallic material such as an aluminum alloy or a stainless steel product, and is formed, without lowering its rigidity and strength, to have a wall thickness of about one-half or less of that of a holder member formed of a synthetic resin material such as ABS resin.例文帳に追加

キースイッチ１における案内支持部材３を保持するホルダ部材４は、アルミニウム合金やステンレス鋼材などの金属材料で形成されており、ＡＢＳ樹脂などの合成樹脂材料で形成されたホルダ部材に比べて、その剛性強度を低下させることなく、その肉厚が略１／２以下に形成されている。 - 特許庁

The control part 11 is switched into a registration mode of the identification code D by a combination of the on/off action of switches 30-32 prepared to operate each part of the vehicle and the received state of the signal from the electronic key 20, and stores the identification code D received in the registration mode, into the memory part 14.例文帳に追加

この制御部１１は、車両の各部の操作用として用意されているスイッチ３０〜３２のオン／オフ動作と電子キー２０からの信号の受信状態の組み合わせにより識別コードＤの登録モードに切り替わり、この登録モードで受信した識別コードＤを記憶部１４へ記憶する。 - 特許庁

An electronic control unit (controller), when an off signal of a key switch as a stop warning signal for warning the stopping of the supercharged engine 1 is input, controls an EGR valve 51 so as to close an EGR passage 49 and subsequently controls a nozzle actuator so as to rotate a plurality of variable nozzles 25 in the direction of narrowing the plurality of variable nozzles.例文帳に追加

電子制御ユニット（コントローラ）は、過給エンジン１の停止を予告するための停止予告信号としてのキースイッチのオフ信号が入力されると、ＥＧＲ通路４９を閉じるようにＥＧＲ弁５１を制御し、続いて複数枚の可変ノズル２５を絞る方向へ回転させるようにノズル用アクチュエータを制御すること。 - 特許庁

This switch has an air flow part 30 in a flat planet part 22 of an elastic coating body 21 and when the switch is depressed and the deflection quantity attains the prescribed quantity or above after the increase of the elastic force of the elastic coating body 21, the elastic force decreases and the swift key touch resembling that of the acoustic piano is generated.例文帳に追加

このスイッチ１５は、弾性被覆体２１の平板部２２に空気流通部３０を備えており、スイッチ１５が押し下げられて弾性被覆体２１の弾性力が上昇した後、撓み量が所定量以上になると弾性力が減少し、アコースティックピアノに類似した抜けるような鍵タッチを発生させる。 - 特許庁

Thus, the electronic keyboard musical instrument has a keyboard having pluralities of white keys and black keys and the power source which supplies the electric power needed to electrically output prescribed signals by keys according to key pressing operations of the respective keys to the primary musical instrument body part is built in the leg part distant from the primary musical instrument body part.例文帳に追加

このように、複数の白鍵と黒鍵とを含んでなる鍵盤を有し、各鍵に対する押鍵動作に応じて各鍵毎に所定の信号を電気的に出力するために必要な電力を楽器本体部に対して供給する電源を、楽器本体部から離れた位置にある脚部に内蔵する。 - 特許庁

We also look forward to policy recommendations for the oversight and regulation of the shadow banking sector by the Leaders' Summit. We note with concern the delays in the convergence of accounting standards to date and ask the IASB and the FASB to finalize by the end of 2013 their work on key outstanding projects for achieving a single set of high-quality standards.例文帳に追加

我々は、これまでの会計基準のコンバージェンスの遅れへの懸念に留意し、国際会計基準審議会（IASB）及び米国財務会計基準審議会（FASB）に対し、質の高い単一の基準を達成するための主要な未決着のプロジェクトに関する作業を2013年末までに最終化することを要請する。 - 財務省

However, despite Pakistan's high-level political commitment to work with the FATF and APG to address its strategic AML/CFT deficiencies, Pakistan has not yet made the necessary progress in fully implementing its action plan, and certain key CFT deficiencies remain. 例文帳に追加

FATF及びAPGと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示したにも関わらず、同国は、そのアクションプランの完全な履行に必要な進捗を未だ示しておらず、主要なテロ資金供与対策に、ある一定の重大な欠陥が残存している。 - 財務省

However, despite Pakistan’s high-level political commitment to work with the FATF and APG to address its strategic AML/CFT deficiencies, Pakistan has not yet made sufficient progress in fully implementing its action plan, and certain key CFT deficiencies remain. 例文帳に追加

FATF及びAPGと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示したにも関わらず、同国は、そのアクションプランの完全な履行に十分な進捗を未だ示しておらず、主要なテロ資金供与対策に、ある一定の重大な欠陥が残存している。 - 財務省

Bringing together the key international institutions andnational authorities involved in financial sector stability - we look forward to Hans Tietmeyer's recommendations by the February 1999 G 7 meeting, and will strive for a consensus and to begin implementation of any agreed actions by theKoln Summit; 例文帳に追加

金融セクターの安定性に関連する主要な国際機関及び主要な各国当局の会合を開催する。我々は、１９９９年２月のＧ７会合までに、ティートマイヤー総裁から提案がなされることを期待しており、ケルン・サミットまでに、コンセンサスが得られるよう努力し、合意された施策については実施していくよう努力する。 - 財務省

The maker terminal 30 compares the previously received order reception information and delivery destination information with the order reception information and delivery destination information in the forwarding instruction information by using the ID information as a key and sends a delivery schedule day of the ordered product to the user terminal 10 and retail store terminal 20 when they match with each other.例文帳に追加

メーカー端末３０は、ＩＤ情報をキーにして先に受信した入注文情報、配送先情報と荷指示情報内の入注文情報、配送先情報とを比較し、一致すれば、注文された製品の配送予定日をユーザー端末１０、小売店端末２０に送信する。 - 特許庁

A CPU 2 displays a software keyboard on a display panel 3a according to information stored in a read environment setting file 61 and key setting files 62-67, changes the display position and size of the software keyboard according to information inputted from a touch panel 3b, and updates the information of the environment setting file 61.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、読み込んだ環境設定ファイル６１、キー設定ファイル６２〜６７に記憶された情報に基づいて、ソフトウェアキーボードを表示パネル３ａに表示して、タッチパネル３ｂからの入力情報に基づいてソフトウェアキーボードの表示位置、サイズを変更するとともに環境設定ファイル６１の情報を更新する。 - 特許庁

The storage medium is used for inputting a program which causes the information processing apparatus to perform information processing, to the information processing apparatus and includes an ID file used for storing an ID of the program in which the ID is encrypted by a key specific to the storage medium or specific to the information processing apparatus.例文帳に追加

情報処理装置に情報処理を実行させるためのプログラムを当該情報処理装置に入力するための記憶媒体であって、前記プログラムのＩＤを、当該記憶媒体に固有な鍵又は前記情報処理装置に固有な鍵で暗号化して格納するためのＩＤファイルが記憶されている。 - 特許庁

To provide an efficient IP multicast authentication method capable of high speed processing by solving problems such as troublesome authentication processing, storage of a key, illegitimate use, and illegitimate access in conventional systems (the IGMP (Internet Group Management Protocol), the encryption system, and the address notice system) and to provide an IP multicast authentication system employing the method.例文帳に追加

従来の方式（ＩＧＭＰ認証方式，暗号化方式，アドレス通知方式）における、認証処理の煩雑さ，鍵の保管や不正使用，不正接続等の問題を解消し、高速化が可能で、かつ、効率的なＩＰマルチキャスト用認証方法およびこれを用いるＩＰマルチキャスト用認証システムを実現すること。 - 特許庁

When the image quality is corrected, information management is performed internally beforehand regarding the reflection of a mobile shape (key pad design, the tilting angle of the liquid crystal and the keypad) in a liquid crystal area and image quality is corrected on a display area corresponding to the reflection, thereby correcting image quality precisely on each liquid crystal area.例文帳に追加

画質補正を行う際は、液晶領域を携帯形状（キーパッドデザイン、液晶とキーパッドの傾き角度）の映り込みを予め内部で情報管理を行い、それに応じた表示領域に対して画質補正を行うことで個々の液晶領域に対して緻密な画質補正が可能となる。 - 特許庁

When the registration of user information is requested from a user terminal 2, the user information registration/delivery apparatus 1 redirects an input form for registering the user information to the user terminal 2 and receives the user information encrypted by an encrypting program while using an encryption key owned by a user in the user terminal 2 from the user terminal 2.例文帳に追加

ユーザ情報登録・配送装置１は，ユーザ端末２からユーザ情報の登録要求があると，ユーザ情報を登録するための入力フォームをユーザ端末２に返信し，ユーザ端末２においてユーザが所有する暗号鍵を使って暗号化処理プログラムにより暗号化したユーザ情報を，ユーザ端末２から受信する。 - 特許庁

To provide a wireless LAN system that can remotely perform actuation control over a wireless LAN terminal which is stopped or suspended even in environment wherein a connection is authenticated by an authentication server by using security technology of a wireless LAN, and a cipher key different from other terminals is used for communication and also periodically updated.例文帳に追加

無線ＬＡＮのセキュリティ技術で認証サーバにて接続の認証を行い、また通信する際に他の端末と異なる暗号キーを使用し、かつ定期的に暗号キーを更新する環境においても、停止または休止している無線ＬＡＮ端末を遠隔から起動制御することが可能な無線ＬＡＮシステムを提供する。 - 特許庁

A system for performing, based on a use request for a second determination server from a first electronic device used by a first user, retrieval of master-servant relation information with common identification information as a key in an identification management server which receives a guarantee request outputted from a first determination server, and outputting a guarantee including the result is proposed.例文帳に追加

第一利用者が利用する第一電子機器からの第二判定サーバの利用要求に基づいて、第一判定サーバから出力する保証要求を受けた識別管理サーバにて、共通識別情報をキーとして主従関係情報の検索を行い、その結果を含めた保証を出力するシステムを提案する。 - 特許庁

This automatic photographing device for amusement prepares a composite mask with white as a chroma key from an acquired photographed image (S31) and sets the composite mask in the photographed image to thereby make a white part that is not photographed due the flash of the flash and corresponds to the background of the photographed image to be transparent (S32).例文帳に追加

本遊戯用自動写真作成装置では、取得された撮影画像から白色をクロマキーとする合成マスクを作成し（Ｓ３１）、当該合成マスクを撮影画像に設定することにより、フラッシュの閃光により撮影されなかった撮影画像の背景に相当する白色部分を透明にする（Ｓ３２）。 - 特許庁

When an enter key is operated, any circuit element does not exist at a cursor position at all, and one or more circuit elements are determined to exist in a circuit line pointed by the cursor, the cursor is moved to the circuit line one line below corresponding to the position at the leftmost end of the circuit element of the circuit elements.例文帳に追加

エンターキーが操作されたとき、カーソル位置に回路要素が全く存在しないときには、そのときカーソルが置かれた回路行に１若しくは２以上の回路要素が存在すると判定されるときには、それらの回路要素の中で最左端の回路要素の位置に対応する１行下の回路行へとカーソルを移動させる。 - 特許庁

When a user intends to enter/exit into/from the facilities, the entrance/exit management apparatus reads out information from a non-contact IC card 3, and when entrance authority information is included in the read information, prepares encryption information by encrypting the information by the common key and overwrites the encryption information on the non-contact IC card 3.例文帳に追加

また、入退室管理装置は、利用者が施設に入退場する際に、非接触ＩＣカード３から情報を読み取り、入場権限情報が含まれている場合、当該情報を共通鍵により暗号化することで暗号化情報を作成し、当該非接触ＩＣカード３に上書きする。 - 特許庁

A mobile terminal device 1 generates script data SD from key pressing information indicating operation contents of a user and picture display information indicating display contents to be displayed on a display unit of the mobile terminal device 1 in response to the operation contents of the user, and transmits the script data SD to another mobile terminal device 2 by electronic mail or the like.例文帳に追加

携帯端末装置１は、ユーザの操作内容を示すキー押下情報と、ユーザの操作内容に応じて携帯端末装置１の表示部に表示される表示内容を示す画面表示情報とをスクリプトデータＳＤを生成し、このスクリプトデータＳＤを電子メール等により他の携帯端末装置２に送信する。 - 特許庁

The data communication device includes: a restriction information creating means creating restriction information related to content move in a move source device when moving the content to a move destination device; and a verification means verifying content move destination information from the move destination device by use of device authentication key exchange.例文帳に追加

コンテンツを移動先の機器へ移動させるときにコンテンツ移動に関する限定情報を移動元の機器に作成する限定情報作成手段と、前記移動先の機器からのコンテンツの移動先情報を、機器認証鍵交換を利用して検証する検証手段とを備えたことを特徴とするデータ通信装置。 - 特許庁

The business management server 10 extracts the records of reservation data and loan data which have been already used in a business from a business data storage part 12, and transmits the extracted data to the retrieval management server 20, and erases and stores a user key and user information about the extracted data.例文帳に追加

業務管理サーバ１０は、業務データ記憶部１２から業務で使用済みとなった予約データ及び貸出データのレコードの抽出を行ない、この抽出したデータを検索管理サーバ２０に送信した後、抽出したデータについて利用者キー及び利用者情報の削除を行ない保存しておく。 - 特許庁

The exchangeable merchandise sum of the merchandise exchange ticket 1 is stored as electronic data in a merchandise exchange ticket issuing device at the time of issuing the merchandise exchange ticket 1, and the exchangeable merchandise sum is made referable by a merchandise exchange ticket data referring device with a ticket number printed on the merchandise exchange ticket 1 as a key.例文帳に追加

商品引換券１が引き換え可能な商品金額は、商品引換券１の発券時に商品引換券発券装置に電子データとして記憶され、且つ、商品引換券１に印刷された券番号をキーとして、商品引換券データ参照装置によって参照可能となる。 - 特許庁

An air conditioner ECU reads power amount Pa usable of a battery when starting of pre-air conditioning is instructed by an operation of the wireless key, and when the power amount Pa exceeds minimum charge amount Pmin in which the air conditioning operation is made possible till the lapse of minimum operation time Tmin, the pre-air conditioning is started (step 100 to 108).例文帳に追加

エアコンＥＣＵは、ワイヤレスキーの操作によってプレ空調の開始が指示されると、バッテリの使用可能な電力量Ｐａを読込み、この電力量Ｐａが、最少運転時間Ｔminが経過するまで空調運転が可能な最少充電量Ｐminを超えていると、プレ空調を開始する（ステップ１００〜１０８）。 - 特許庁

The controller is provided with an interface part being an interface in-between the recording medium, a storage part for storing key data and authentication information that are generated when authentication is executed, and a control part that controls power supply corresponding to whether or not the controller executes the data-reading from the recording medium or the data-writing to the recording medium.例文帳に追加

制御装置は、記録媒体とのインターフェースであるインターフェース部と、認証の際に生成された鍵データ及び認証情報を記憶する記憶部と、制御装置が記録媒体からのデータの読み出し又は記録媒体へのデータの書き込みを行うか否かに応じて電力供給を制御する制御部と、を備える。 - 特許庁

To provide a method, a device and a program for decrypting information, a method, a device and a program for encrypting information, encrypted information, and a method, a device and a program for editing a document in which the information can be protected without lowering safety even when a private key is revealed.例文帳に追加

秘密鍵が漏洩した場合等においても、安全性が低下することなく、情報を保護することのできる情報復号方法および装置並びにプログラム、暗号化情報作成方法および装置並びにプログラム、暗号化情報、文書編集方法および装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

A two axial or three axial acceleration detector is mounted in X and Y direction on an inputting device circuit board, and a remote controller is moved vertically and to the right and left instead of a key operation, so that the output of the detector can be calculated, and that the change of the instructing direction can be outputted to the electronic equipment.例文帳に追加

入力装置回路基盤上のＸ・Ｙ方向に２軸又は３軸加速度検出器を取付け、キー操作に代えてリモートコントロール装置を上下左右に動かすことにより上記検出器の出力を演算して指示方向が変わったことを、電子機器に出力し制御するものである。 - 特許庁

A portable telephone device 1 when receiving by infrared communication (direct communication), data (profile data) before being updated, transmitted from the portable telephone device 1 of the other party and information (decoding key) showing the right and wrong of update of the data, relates the data to the information showing the right and wrong of the update and stores them into in an address book storage part.例文帳に追加

携帯電話装置１は、相手の携帯電話装置１から送信される更新前のデータ（プロフィールデータ）とそのデータの更新可否を示す情報（復号鍵）を赤外線通信（直接通信）によって受信した場合に、当該データと更新可否を示す情報とを対応付けてアドレス帳格納部に記憶しておく。 - 特許庁

Then the image pickup device activates the prescribed line and frame memories 6, 7 in the camera signal processing circuit 5 when the connection state discrimination circuit 24 discriminates connection of an external device and the mode is a mode for recording an image signal on a tape 19 by an operation input by an operation key 23.例文帳に追加

そして、接続状態判別回路２４により外部機器が接続されたと判別された場合、あるいは操作キー２３による操作入力により画像信号をテープ１９に記録するモードである場合には、カメラ信号処理回路５内の所定のラインメモリ、フレームメモリ６，７を通常どおり動作させる。 - 特許庁

To shorten a processing time, to reduce a manufacturing cost and to execute more complicated retrieval by reducing the number of processing cycles necessary for search in accordance with the reduction of the number of valid retrieval object data stored as data capable of being a comparison object to retrieval key data and utilizing an unused memory.例文帳に追加

検索キーデータに対する比較対象になり得るデータとして格納された有効検索対象データの数の減少に応じ、探索に要する処理サイクル数を減少することで処理時間の短縮を図ると共に、未使用メモリの活用によって、製造コストの低減や、より複雑な検索を実行することができる。 - 特許庁

To provide a power consumption marine vessel propulsion system capable of integrating a main key, suppressing power consumption, and turning off a power source for a corresponding propeller system individually on an abnormality of each propeller system in a marine vessel propulsion system or a marine vessel provided with a plurality of the propeller systems.例文帳に追加

複数の推進機システムを備えた船舶用推進システムまたは船舶において、メインキーを統合化できるとともに、電力消費を抑制することができ、かつ、各推進機システムの異常時には該当する推進機システムの電源を個別に切ることができる電力消費船舶用推進システムを提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a keypad exhibiting preferable results in a keying durability test of a molded key.例文帳に追加

（Ａ）非共役ポリエンが下記一般式［Ｉ］又は［ＩＩ］で表される少なくとも１種の末端ビニル基含有ノルボルネン化合物よりなるエチレン・α−オレフィン・非共役ポリエンランダム共重合体ゴムを１００重量部（Ｂ）比表面積５０ｍ^2／ｇ以上の補強性シリカを３〜７０重量部（Ｃ）硬化剤を有効量だけ含有するキーパッド用ゴム組成物。 - 特許庁

To dispense with authentication between a secure device and digital content decoding software in an information processor (a personal computer, for example) having a digital content receipt function to prevent cracking of the digital content decoding software and a common key due to authentication behavior of the digital content decoding software for improving protection for digital contents.例文帳に追加

デジタルコンテンツ受信機能を有する情報処理装置（例えば、パソコン）に関し、セキュア装置とデジタルコンテンツ復号用ソフトウエアとの間の認証を不要とし、デジタルコンテンツ復号用ソフトウエアの認証のための挙動によってデジタルコンテンツ復号用ソフトウエアや共通鍵がクラッキングされることを防止し、デジタルコンテンツの保護を高める。 - 特許庁

Alice and Bob exchange the measuring times and the measured bases of the light measured on each wavelength channel through the classical communication to thereby know the party's measurement result from own measurement result of the corresponding measuring time and the party's measured base, resulting in that both commonly have a common secret key.例文帳に追加

アリスとボブは、各波長チャンネルで測定した光の測定時刻と測定基底を、古典通信を介して交換することにより、対応する測定時間の自己の測定結果と相手の測定基底とから相手の測定結果を知ることがで、両者で共通の秘密鍵を共有することができる。 - 特許庁

A domain key of a new generation is created by updating a domain generation on the user domain after split or after merger and furthermore, a list of terminals which serve as domain members in the new generation's user domain, a list of right objects to be used as sharing objects, and a list of right objects excluded from the sharing object are created.例文帳に追加

また、分割後又は融合後のユーザドメインについてドメイン世代を更新して新世代のドメイン鍵を生成し、さらにこの新世代のユーザドメインでドメインメンバとなる端末のリストと、共有対象となる権利オブジェクトのリストと、共有対象から除外された権利オブジェクトのリストを生成する。 - 特許庁

When the issue of post receipts is specified, the registered contents 38 to be read out from the file 33 is specified based on its serial number 37 by a keyboard installed in the register, a post receipt type is specified by the count value of depression time of a RCPT key and the number of receipts to be issued is specified to issue the post receipts.例文帳に追加

事後レシートの発行が指定されると、登録機が備えるキーボードを用いて、登録ファイル３３から読出すべき登録内容３８が一連番号３７によって指定され、事後レシート形式がＲＣＰＴキーの押下時間のカウント値によって指定され、発行数量が指定され、このようにして事後レシートが発行される。 - 特許庁