1153万例文収録!

「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(312ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Key Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 16207



例文

This personal digital assistant is equipped with a data sink driver and a USB mass storage driver and, when a system USB mass storage conversion instruction is input from a user through a system conversion instruction key of an input part, loads the USB mass storage driver preprovided in a control part through a driver manager.例文帳に追加

パーソナル携帯用情報端末機は,データシンクドライバ及びUSBマスストレージドライバが装着され,ユーザから入力部のシステム転換命令キーを通したシステムUSBマスストレージ転換命令が入力されれば,制御部で予め設けられたUSBマスストレージドライバをドライバ管理者を通してロードする。 - 特許庁

The method of authenticating data transmitted in the digital transmission system comprises the steps of; prior to transmission, determining at least two encrypted values for at least some of the data, each encrypted value being determined using a key of a respective encryption algorithm; and outputting at least the two encrypted values with the data.例文帳に追加

この方法は、伝送よりも前にデータの少なくともいくつかに対する少なくとも2つの暗号化値を決定するステップであって、各々の暗号化値がそれぞれの暗号化アルゴリズムの鍵を使用して決定されることと、前記少なくとも2つの暗号化値を前記データとともに出力するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a vehicular shift lock device having relatively simple construction permitting safe and reliable lock and unlock of a shift lever in a P range and/or a N range for an automatic transmission vehicle by mechanically holding a key lock part or a brake lock part against a shift lock part with holding force such as friction force.例文帳に追加

AT車両において、シフトロック部に対してキーロック部、ブレーキロック部等を摩擦力等の保持力によって機械的に保持させることにより、Pレンジ及び/又はNレンジでのシフトレバーのロック及びロック解除を比較的簡素な構成で安全確実に実施できる車両用シフトロック装置を提供する。 - 特許庁

A remote control signal reception control part 13 invalidates the processing of a remote control signal received by a remote control signal reception part 3 in a remote control signal processing part 8 when a user controls a device 2-1 by using a panel key 4 based on a condition discriminated by a remote control permission condition discriminating part 10.例文帳に追加

ユーザがパネルキー4を用いて装置2−1を制御する際に、リモコン信号受信部3にて受信されたリモコン信号をリモコン信号処理部8において処理することを、リモコン許可条件判別部10に判別された条件に基づいて、リモコン信号受信制御部13によって、無効にする。 - 特許庁

例文

To optionally select and input a desired candidate in an input candidate group even by recognizing a speech from an operator as well as key operation etc., when a candidate which is optionally selected from the input candidate group is inputted as data.例文帳に追加

入力候補群の中から任意に選択された候補を入力データとする場合に、入力候補群の中から希望する候補をキー操作等によって選択指定する入力形式の他に、オペレータからの音声を認識することによっても所望する候補を入力候補群の中から任意に選択して入力できるようにする。 - 特許庁


例文

Multiple specific transmitters applying optical communication quantum cipher communication in a communication system include: Running key generation sections for generating Running keys by using cipher keys managed by a receiver; and multiple value light generation sections for controlling multiple value level optical signals by using the Running keys, and then, transmitting the multiple value level optical signals.例文帳に追加

通信システムにおいて、光通信量子暗号通信を適用した複数の特定送信装置は、受信装置で管理されている暗号鍵を用いてRunning鍵を生成するRunning鍵生成部と、Running鍵を用いて、多値光生成部で制御される多値レベルの光信号を送出する。 - 特許庁

Between a recipient-side device 110 and a sender-side device 130, information (information (r) hereafter) relating to replacement to a real function of random oracles (function H hereafter) is shared as auxiliary encryption communication and in encryption communication for transmitting message text, a hybrid type public key encryption communication system on a random oracle model is used.例文帳に追加

受信者側装置110と送信者側装置130との間で、予備暗号通信として、ランダムオラクルの実関数(以下、関数H)への置き換えに関する情報(以下、情報r)を共有し、メッセージ文を送信するための暗号通信では、ランダムオラクルモデル上のハイブリッド型公開鍵暗号通信方式を利用する。 - 特許庁

Image information in an electronic document retrieved by a key word input into an input field 302 by a user is extracted, and a retrieved result is displayed on a thumb-nail image display part 303 as a URL 305 of an HTML document including a prescribed size of thumb-nail image, a name 304 of the image, and the image.例文帳に追加

ユーザが入力フィールド302に入力したキーワードによって検索された電子文書中の画像情報を抽出し、検索した結果をサムネール画像表示部303に、所定の大きさのサムネール画像、画像の名称304、該画像を含むHTML文書のURL305として表示する。 - 特許庁

Before a sounding start by the key-on of a keyboard 1 (a step 72), musical sound that has been sounded and to be muffled is decided and muffled (a step 67), no replacement takes place between the sounding timing of the musical sound and the muffling timing of other musical sound and a step time and a gate time are executed in the same time scale.例文帳に追加

キーボード1のキーオンによる発音開始ステップ72の前に、それまで発音されていて消音すべき楽音が判定され消音されステップ67、楽音の発音タイミングと別の楽音の消音タイミングとが入れ替わってしまうことがなくなり、ステップタイムとゲートタイムとが同じ時間的スケールで実行される。 - 特許庁

例文

Only in an application having an authorized content utilization right corresponding to specific application attribute values, a correct encryption key applicable to decryption of the content can be acquired, reproduction of the content is permitted, and decryption and utilization of the content by other application can be excluded.例文帳に追加

本構成により、特定のアプリケーション属性値の対応付けられた正当なコンテンツ利用権を持つアプリケーションにおいてのみ、コンテンツの復号に適用可能な正しい暗号鍵を取得することが可能となり、コンテンツ再生が許容され、その他のアプリケーションによるコンテンツ復号、利用を排除することが可能となる。 - 特許庁

例文

To provide a positioning structure that does not have an effect on a flux passage, to provide a key structure capable of reducing the thickness of a motor housing so as to make a water jacket approach a motor (particularly stator external periphery), and to provide a water jacket structure capable of improving efficiency of cooling in the motor.例文帳に追加

この発明は、磁束経路に影響を与えない位置決め構造を提供すること、ウォータジャケットをモータ(とくにステータ外周)に近接させるようにモータハウジングの肉厚を低減できるキー構造を提供すること、モータの冷却効率を高めるウォータジャケット構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The authentication device includes: a plurality of key operation parts, time measurement parts, and storage parts, measures depression timings and depression time of the plurality of keys are measured by the time measurement parts, stores an authentication table created by measurement results in a storage part to perform personal identification by comparison between the authentication table with the operation time of the plurality of keys.例文帳に追加

複数のキー操作部と時間計測部と記憶部を備えており、時間計測部によって複数キーの押下タイミングと押下時間を測定し、測定結果から作成した認証用テーブルを記憶部へ保存して、該認証用テーブルと複数キーの操作時間の比較による個人認証を行う。 - 特許庁

When the encrypted data cannot be decoded from the recording medium mounted with the replaced recording medium drive after replacing one of the plurality of recording medium drives, an inquiry is made at the other recording medium drive, and the copy of the device key of the recording medium drive used in the past is acquired to decode the encrypted data.例文帳に追加

複数の記録媒体ドライブのうち、いずれかが交換された後、交換された記録媒体ドライブが装着された記録媒体からデータの暗号の復号ができない場合には、他の記録媒体ドライブに問合せ、過去に使用された記録媒体ドライブのデバイスキーのコピーを入手して、前記暗号を復号する。 - 特許庁

Then, when the respective keys are operated, by an operating sensor determination part 13, the sensor group corresponding to the operated key is selected on the basis of the information in the operating sensor database 14, a plurality of volume pulse wave sensors belonging to the selected sensor group are operated, and volume pulse wave measurement data are obtained.例文帳に追加

そして、上記各キーが操作された場合に、作動センサ決定部13により、上記操作されたキーに対応するセンサグループを上記作動センサデータベース14の情報をもとに選択し、この選択されたセンサグループに属する複数の容積脈波センサを動作させて容積脈波計測データを取得する。 - 特許庁

To provide an opening/closing device for a compact electronic apparatus and the compact electronic apparatus, in which a key can be enlarged or the number of keys can be increased by increasing exposure of an upper surface of a first housing when opening a second housing with respect to the first housing of the compact electronic apparatus, by using a link mechanism.例文帳に追加

リンク機構を用いることにより、小型電子機器の第1の筐体に対する第2の筐体の開成時に第1の筐体の上面の露出量をUPして、キーを大きくしたり、キーの数を増やしたりすることのできる、小型電子機器の開閉装置並びに小型電子機器を提供する。 - 特許庁

A multifunctional machine displays a list screen on which a plurality of setup items is arranged on liquid crystal display, specifies one of the setup items on the list screen to make a focusing state, and selects the focused setup item to make a selection state permitting accepting input of a setup value in response to pressing of an OK key.例文帳に追加

複合機は、設定項目が複数配列されたリスト画面を液晶ディスプレイに表示し、リスト画面において1つの設定項目を指定してフォーカス状態とし、OKキーが押下されることに応じて、フォーカス状態にある設定項目を選択して設定値の入力を受け付け可能な選択状態にする。 - 特許庁

The input correction part 52 stores a map indicating input and the output characteristics relationship between the output to be controlled and the input to be controlled in advance and retrieves the map using the difference between the target value subjected to moderating control and an original target value as a key to learn and obtain an amount of correction of the map items and correct the map items.例文帳に追加

入力補正部52は、前記制御出力と前記制御入力との入出力特性関係を示すマップを予め記憶し、なまし処理を施した目標値と本来の目標値との差分をキーとして当該マップを検索することで、マップ項の補正量を知得してマップ項を補正する。 - 特許庁

Then, authentication is performed using network identification information included in the QR code imaged by the camera part 730 as well as a key exchange is performed, and the radio communication equipment 700 is connected to a wired network 100 to allow a content on the wired network 100 to be transferred to the radio communication equipment 700.例文帳に追加

すると、カメラ部730で撮像されたQRコードに含まれるネットワーク識別情報を利用した認証が行われるとともに鍵交換も行われ、無線通信装置700が有線ネットワーク100に接続され、有線ネットワーク100上のコンテンツが無線通信装置700に転送される。 - 特許庁

This detent tool 20 includes a fixed part 21 mounted with a nut 25 by passing male screw parts 22a at both ends of a U-bolt 22 through a base member 24 and a key member 26 joined to an outer periphery 23b of a U-part 23 of the U-bolt 21 and having a distal end 26a projecting from the U-part 23 in an axis Ax2 direction.例文帳に追加

U字ボルト22の両端の雄ねじ部22aを、ベース部材24に通して、ナット25を装着した固定部21と、そのU字ボルト21のU字部23の外周23bに接合され、先端26aがU字部23から軸線Ax2方向に突出したキー部材26とを備えた回り止め具20である。 - 特許庁

In this electronic unit for automatically activating the parking lock mechanism depending on at least one predetermined operation parameter or operating state of an automobile capable of being started without a mechanical key, the operating state for essentially automatically activating the parking lock mechanism is the stopping of an internal combustion engine.例文帳に追加

機械的なキーなしに運転開始可能である自動車の少なくとも1つの所定の運転パラメータまたは運転状態に依存してパーキングロック機構を自動的に活動化するための電子ユニットにおいて、パーキングロック機構を基本的に自動的に活動化するための運転状態は内燃機関の停止である。 - 特許庁

In the case of an untransferrable electronic cash card, this system is constituted so that the mail address of the bearer of the IC card and key information for ciphering mail are recorded and use report information is ciphered and mailed to the owner from a store terminal device 5 through a network 7 when the card is used.例文帳に追加

譲渡不可型電子現金カードの場合は、前記ICカードにはカード所有者のメールアドレスとこのメールを暗号化する鍵情報を記録し、前記カードが使用されるときに、店舗端末装置からネットワークを通じて所有者宛に使用報告情報が、暗号化されたメールとなって送られるようにシステムを構成する。 - 特許庁

Key click noise etc., generated by a portable terminal etc., is removed by replacing encoded data of a noise part with soundless data, and the data replacement is determined in parallel to encoding processing and is performed within an encoding processing time, thereby performing noise removal without increasing a processing delay time.例文帳に追加

本発明は、携帯端末などで発生するキークリックノイズ等に対して、ノイズ部分の符号化データを無音データに置き換えることでノイズを除去し、データ置き換えの判定を符号化処理と並行して行い、データ置換を符号化処理時間内に行うことで処理遅延時間を増やすことなく雑音除去を行う。 - 特許庁

A magnetic cassette having a liquid crystal display includes a magnetic cassette means having an MIC, and the magnetic recording/ reproducing device is provided with a data reading means for reading the information of the magnetic cassette, a data writing means for writing information in the magnetic cassette, a key switching means, and a selectively operated microcomputer means.例文帳に追加

液晶表示付き磁気カセットは、MIC付き磁気カセット手段を含み、磁気カセットの情報を読みとるデーター読みとり手段と磁気カセットに情報を書き込むためのデーター書き込み手段とキースイッチ手段と選択的に動作するマイコン手段を具備した事を特徴とする磁気記録再生装置。 - 特許庁

In this electronic musical instrument 100 provided with a key assigner for preferentially silencing the one of small sound volume from already sounded notes when the sounding resources of a sound source become short and assigning the sounding resources to a new note to be sounded next, a parameter for selecting an element when comparing the sound volume is provided.例文帳に追加

音源の発音資源が不足した際に、既発音中のノートの中から音量の小さいものを優先的に消音し、次に発音すべき新しいノートに発音資源を割り当てるキーアサイナを具備した電子楽器100に、音量を比較する際のエレメントを選択するパラメータを設ける。 - 特許庁

In a communication apparatus provided with a keyboard for inputting character information, characters assigned to each key 7d on the keyboard can be changed, thereby providing an effect that an operation of the user when inputting alphabetical characters can be performed smoothly and a necessary symbol or the like can be input.例文帳に追加

文字情報を入力するためのキーボードを備えた通信装置において、上記キーボードに設けられている各キー7dに割り当てられる文字を変更できるようにしたので、ユーザのアルファベット文字入力時の操作が円滑になるとともに、必要な記号等を入力することができることとなるという効果を得る。 - 特許庁

During the period, when the starting and stopping operation of the engine is carried out again after the operation for transmitting the ID signal from the newly prepared ignition key is carried out, the microcomputer 10 registers the ID code included in the ID signal by rewriting to the ID code different from the ID code of the remaining ID code.例文帳に追加

この期間に、新たに用意したイグニッションキーからID信号を送信する操作を行った後に、エンジンの始動及び停止操作を再度行うと、マイコン10は、そのID信号に含まれるIDコードを、残ったイグニッションキーのIDコードとは異なるIDコードに上書きすることにより登録する。 - 特許庁

A key member 40A connects the end part 32a of the engagement supporting member 30 with the base member 10A and the cover member 20A inseparably while one end 32a of the engagement supporting member 30 passes through the cover member 20A and the other end 32b of it is stored in the engagement supporting member storage part 18.例文帳に追加

キー部材40Aは、前記係合支持部材30の一端32aが前記カバー部材20Aを貫通し他端32bが前記係合支持部材収容部18に収容された状態において、前記係合支持部材30の端部32aと、前記ベース部材10Aと、前記カバー部材20Aと、を分離不能に連結する。 - 特許庁

In a key switch 1, a holder member 4 for holding a guide/ support member 3 is formed of metallic material such as an aluminum alloy or a stainless steel product, and is formed, without lowering its rigidity and strength, to have a wall thickness of about one-half or less of that of a holder member formed of a synthetic resin material such as ABS resin.例文帳に追加

キースイッチ1における案内支持部材3を保持するホルダ部材4は、アルミニウム合金やステンレス鋼材などの金属材料で形成されており、ABS樹脂などの合成樹脂材料で形成されたホルダ部材に比べて、その剛性強度を低下させることなく、その肉厚が略1/2以下に形成されている。 - 特許庁

The control part 11 is switched into a registration mode of the identification code D by a combination of the on/off action of switches 30-32 prepared to operate each part of the vehicle and the received state of the signal from the electronic key 20, and stores the identification code D received in the registration mode, into the memory part 14.例文帳に追加

この制御部11は、車両の各部の操作用として用意されているスイッチ30〜32のオン/オフ動作と電子キー20からの信号の受信状態の組み合わせにより識別コードDの登録モードに切り替わり、この登録モードで受信した識別コードDを記憶部14へ記憶する。 - 特許庁

An electronic control unit (controller), when an off signal of a key switch as a stop warning signal for warning the stopping of the supercharged engine 1 is input, controls an EGR valve 51 so as to close an EGR passage 49 and subsequently controls a nozzle actuator so as to rotate a plurality of variable nozzles 25 in the direction of narrowing the plurality of variable nozzles.例文帳に追加

電子制御ユニット(コントローラ)は、過給エンジン1の停止を予告するための停止予告信号としてのキースイッチのオフ信号が入力されると、EGR通路49を閉じるようにEGR弁51を制御し、続いて複数枚の可変ノズル25を絞る方向へ回転させるようにノズル用アクチュエータを制御すること。 - 特許庁

This switch has an air flow part 30 in a flat planet part 22 of an elastic coating body 21 and when the switch is depressed and the deflection quantity attains the prescribed quantity or above after the increase of the elastic force of the elastic coating body 21, the elastic force decreases and the swift key touch resembling that of the acoustic piano is generated.例文帳に追加

このスイッチ15は、弾性被覆体21の平板部22に空気流通部30を備えており、スイッチ15が押し下げられて弾性被覆体21の弾性力が上昇した後、撓み量が所定量以上になると弾性力が減少し、アコースティックピアノに類似した抜けるような鍵タッチを発生させる。 - 特許庁

In each of the prescribed number of PIN keys, a key array position setting means 30 divides each of mutually different values successively generated at each prescribed time by the number of PIN input keys and allows the value of the residual to correspond to the position number to successively determine the array positions of respective PIN input keys.例文帳に追加

所定数の暗証番号キーのそれぞれに対し、キー配列位置設定手段30により、所定時間毎に順次発生する互いに異なる数値を前記暗証番号入力キーの個数で除算し、その余りの値を前記位置番号に対応させて各暗証番号入力キーの配列位置を順次決定する。 - 特許庁

Thus, the electronic keyboard musical instrument has a keyboard having pluralities of white keys and black keys and the power source which supplies the electric power needed to electrically output prescribed signals by keys according to key pressing operations of the respective keys to the primary musical instrument body part is built in the leg part distant from the primary musical instrument body part.例文帳に追加

このように、複数の白鍵と黒鍵とを含んでなる鍵盤を有し、各鍵に対する押鍵動作に応じて各鍵毎に所定の信号を電気的に出力するために必要な電力を楽器本体部に対して供給する電源を、楽器本体部から離れた位置にある脚部に内蔵する。 - 特許庁

(2) The Minister of Economy, Trade and Industry shall, upon receiving a notification made in accordance with the preceding paragraph, notify or deliver an identification number, a security number, an applicant code and a key or electronic certificate used to convert information entered through the specified input-output device into code to said applicant, as needed. 例文帳に追加

2 経済産業大臣は、前項の届出を受理したときは、当該届出をした者に識別番号、暗証番号、申請者コード、特定入出力装置から入力された情報を暗号化するための鍵又は電子証明証のうち、必要なものを通知又は交付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

d. Understand how the management identified key controls that perform a pivotal role in mitigating the risk of misstatements, by reviewing the obtained records on the status of the design of internal controls, querying the management and appropriate manager or responsible personnel or through other procedures. 例文帳に追加

d.入手した内部統制の整備状況に関する記録の閲覧や経営者及び適切な管理者又は担当者に対する質問等により、経営者が虚偽記載の発生するリスクを低減するために中心的な役割を果たす内部統制(統制上の要点)をどのように識別したのか把握する。 - 金融庁

The device for disposing a component in the X and Y axial directions of the device, includes: first and second motors; a carriage for supporting the component; a lead screw to position the carriage on a first axis of the device; and a shaft with a key groove to position component on a second axis of the device.例文帳に追加

装置のX軸及びY軸方向に部品を配置する装置であって、当該装置は第1及び第2のモータ、前記部品を担持するキャリッジ、前記キャリッジを前記装置の第1の軸に位置決めするためのリードスクリュー、及び前記装置の第2の軸に構成部品を位置決めするためのキー溝付きシャフトを備える。 - 特許庁

To provide a temporary door provided with a locking and lock-releasing device, not requiring a construction key, capable of reducing, of-course, labors and times for management, and capable of reducing also an expense burden by repeated use in a plurality of construction sites, and capable of executing easily electric wiring.例文帳に追加

本発明は、コンストラクションキーが不要で管理の手間が削減可能であることはもちろん、複数の建築現場で繰り返し使用することで費用負担が軽減でき、電気配線も容易に行うことができる施開錠装置を備えた仮設扉を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

This original medium (MO) 6 is transmitted to the original preserving facility 1, and the original preserving facility 1 records the original document in the original medium (MO) 6, and decodes the legal medium certificate by using the same key Ka, and records the original after confirming the original of the recording medium.例文帳に追加

この原本媒体(MO)6は原本保存機関1に送られ、原本保存機関1は当該原本媒体(MO)6に原本書類を記録するが、この際上記と同じ鍵Kaを使用して正当媒体証明書の復号処理が行われ、記録媒体の原本確認を行った後原本の記録が行われる。 - 特許庁

A buffer memory/combining processing control section 5-23 controls the switching section and the buffer memory and performs control so as not to combine the reception data of a process number protruded out of the IR buffer, to fixedly key the process number protruded out of the IR buffer and to combine only the reception data in which CRC errors are detected.例文帳に追加

バッファメモリ・合成処理制御部5−23は、スイッチ部及びバッファメモリを制御し、IRバッファからはみ出すプロセス番号の受信データは合成しない、或いはIRバッファサイズからはみ出すプロセス番号を決め打ちせず、CRC誤りを検出した受信データのみを合成するよう制御する。 - 特許庁

Then, display switching is operated so that the relative position relation of the character input position to the virtual character sheet can be adjusted, and a desired character is displayed at the character input position, and the input of the character included in the virtual character sheet is decided by operating a selection character deciding key 2.例文帳に追加

文字選択・カーソル移動キー1により、文字入力位置と仮想文字シートの相対位置関係を調節するが如く表示切り換えを行ない、文字入力位置に所望の文字を表示させ、選択文字決定キー2を操作することにより仮想文字シートに含まれる文字の入力を決定する。 - 特許庁

An automatic tunnel setting apparatus 11, according to the present invention, for automatically setting a 6o4 tunnel 5 to a network comprises a tunnel setting section for setting the 6o4 tunnel 5, after performing inter-authentication using a public key certificate, with an automatic tunnel setting apparatus 11 that is a connection destination in the 6o4 tunnel 5.例文帳に追加

本発明に係る、ネットワークに6o4トンネル5を自動的に設定するトンネル自動設定装置11は、6o4トンネル5における接続先のトンネル自動設定装置11との間で公開鍵証明書を用いて相互認証を行った後に6o4トンネル5を設定するトンネル設定部を備える。 - 特許庁

When thumb-turn locking is performed from the inside of a room, for example, an inter-unit control section 68 provides a security mode of inhibiting unlocking processing of the door body based on a communication result in a first communication range by driving the portable key device held by the user, a first LF antenna 41, and a second LF antenna 42.例文帳に追加

例えば室内からサムターン施錠がなされた場合に、インターユニット制御部68では、ユーザにより保有される携帯キー装置と、第1LFアンテナ41及び第2LFアンテナ42を駆動して第1通信範囲にて通信をした結果に基づいてドア本体を解錠させる処理を禁止するセキュリティモードとする。 - 特許庁

The coordinate information input means 80 is for detecting the position of an object where it makes contact and for inputting information according to the locus of the position, and is formed integrally with an area around each operating key 51, on a plane on which the plurality of operating keys 51 are mounted, and in a position different from the display part 70.例文帳に追加

座標情報入力手段80は、物体の接触した位置を検出し、その接触した位置の軌跡にもとづいて情報を入力するためのものであり、複数の操作キー51が取り付けられている面上かつ表示部70とは異なる位置に、各操作キー51の周辺に一体状に形成させる。 - 特許庁

In the case of establishing a VPN tunnel between the VPN apparatus 1-2 and a VPN apparatus 1-3 (a4), the VPN apparatus 1-2 uses the VPN tunnel having already been established and encrypted to securely inform the VPN apparatus 1-1 about the encryption key (a3) received from the VPN apparatus 1-3 (a5).例文帳に追加

VPN装置1−2とVPN装置1−3との間にVPNトンネルを確立する時(a4)、VPN装置1−2はVPN装置1−3から受け取った暗号化鍵を(a3)、既に確立されて暗号化されているVPNトンネルを使ってVPN装置1−1に安全に通知する(a5)。 - 特許庁

The short sequence is input to the terminal device of the user, and message authentication codes are generated and transmitted between the terminal device of the user and the authentication device of the server to perform mutual authentication based on mutual message authentication codes, and a session key is established between the terminal device of the user and the authentication device of the server in accordance with authentication results.例文帳に追加

ユーザの端末装置に短い系列を入力して、ユーザの端末装置とサーバの認証装置の間において相互に認証子を生成して送信し、相互の認証子に基づく相互認証を行い、認証結果によりユーザの端末装置とサーバの認証装置の間でセッション鍵の確立を行う。 - 特許庁

When a shutter key is half-depressed during display of a through-image in a digital camera, contour extract processing is applied to a first object image 101 to specify (a) a rectangular region (principal object region) 101a, and the digital camera carries out optical zooming (b) whereby the rectangular region 101a is maximized within the screen.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて、スルー画像表示中にシャッターキーが半押しされたら、第1の被写体画像101に対して輪郭抽出処理を行い四角形領域(主たる被写体領域)101aを特定し(a)、四角形領域101aが画面内で最大となる光学ズームを行う(b)。 - 特許庁

Keys to enter '@' and 'English letter' are assigned to an operation section of the facsimile equipment 1, and when a symbol '@' is included in entry information from the operation key, a mail discrimination section 1b discriminates designation of a mail address on the Internet, and an Internet processing section 1c transmits a mail address to a personal computer 1 with facsimile information.例文帳に追加

ファクシミリ装置1の操作部に「@」や「英字」を入力するためのキーを割付け、操作キーからの入力情報に「@」が含まれていれば、メール判別部1bによりインターネット上のメールアドレスの指定を判別し、インターネット処理部1cにより、メールアドレスをファクシミリ情報と共にパソコン1に送出する。 - 特許庁

An automatic musical symbol determination part 1 inputs at least part of music data stored in a music data storage part 2, performs the automatic determination and manual determination of a key signature by the change mark, the automatic determination of a chord name after transposition, and the automatic determination of an accidental mark, and outputs the result to the music data storage part 2.例文帳に追加

音楽記号自動決定部1は、楽曲データ記憶部2に記憶されている楽曲データの少なくとも一部を入力し、変化記号による調号の自動決定および手動設定、移調後のコード・ネームの自動決定、臨時記号の自動決定を実行し、楽曲データ記憶部2に出力する。 - 特許庁

As a result, even when the user does not grasp all the setting items of the composite machine 1 by each function, the user can select a desired setting item among the setting items displayed on the Japanese syllabary sequence in read characters, on the basis of operations of a cross key 66, by having only to grasp the name of the setting item.例文帳に追加

その結果、使用者が複合機1の全ての設定項目を機能別に把握していない場合であっても、設定項目の名称さえ把握していれば、十字キー66の操作に基づいて、読み文字の50音順に表示された設定項目の中から所望の設定項目を選択することができる。 - 特許庁

例文

When it is judged that the password data α and the verification data α' match, an encryption QR code Qb is read and decoded, encrypted data β' decoded by using a decipher key provided in a QR code reader 20' is decoded, and plaintext data β is generated and output to the host computer 10.例文帳に追加

そして、暗証データαと照合データα’とが一致すると判断した場合には、暗号化QRコードQbを読み取ってデコードし、さらにQRコードリーダ20’が備える復号鍵を用いてこのデコードされた暗号データβ’を解読して平文データβを生成してホストコンピュータ10に出力する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS