「LABEL」に関連した英語例文の一覧と使い方(249ページ目) - Weblio英語例文検索

The reagent kit for detecting the ALP label includes an ALP labeling substance bindable to an object substance; the substrate for ALP; the inhibitor for inhibiting endogenous ALP; and an auxiliary reagent solution added when reacting ALP in the ALP labeling substance bound to the object substance, with the substrate.例文帳に追加

目的物質に結合可能なアルカリホスファターゼ（ＡＬＰ）標識化物質と、ＡＬＰに対する基質と、内因性ＡＬＰを阻害するための阻害剤を含み、前記目的物質に結合したＡＬＰ標識化物質のＡＬＰと基質とを反応させる際に添加される補助試薬液と、を含むＡＬＰ標識検出用試薬キットを提供する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester film having excellent shrink characteristics and shrink finish properties in a wide temperature range from a low temperature to a high temperature, excellent in solvent adhesiveness, extremely reduced in the occurrence of shrink whitening even if the film is preserved over a long period of time and suitably used as a label having excellent tear resistance.例文帳に追加

低温から高温まで幅広い温度域で、優れた収縮特性および収縮仕上がり性を有すると共に溶剤接着性に優れ、さらに長期間フィルムを保存した場合でも、収縮白化の発生が極めて少なく、優れた耐破れ性を有するラベル用途に好適な熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁

By this constitution, the pasteboard 13 sent out to the first surface 60 is bent downwardly almost vertically along the second surface 61 and the label 12 is peeled from the pasteboard 13 at the bent position while an anti-lead end part is left and laminated in such a state that the anti-lead end part is held to the pasteboard 13 to form a laminate 18.例文帳に追加

これにより、第１の面６０上に送り出された台紙１３は、第２の面６１に沿って略鉛直下方に折り曲げられ、その位置でラベル１２が反リード端部１２Ｂを残したまま台紙１３から剥離され、反リード端部１２Ｂを台紙１３に保持した状態でラベル１２を積層し、積層体１８を形成する。 - 特許庁

The printer 1 which has a printer body 2 and a cover 3 openable and closable to this printer body 2 comprises a thermal head 19 for printing a label 83, a head holder 20 for holding the thermal head 19, and an opening/closing lever 5 formed integrally with the head holder 20 to lock the cover 3 to the printer body 2 and to release this lock.例文帳に追加

プリンタ本体２と、このプリンタ本体２に対して開閉可能なカバー３を有するプリンタ１であって、ラベル８３に印字を施すサーマルヘッド１９と、サーマルヘッド１９を保持するヘッド保持部２０と、ヘッド保持部２０と一体形成され、カバー３をプリンタ本体２に対してロックおよびこのロックを解除する開閉レバー５と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The sheet for alteration prevension label has a pore stacking in layers in a thickness direction, whose peeling strength measured by using the polyester adhesive tape (31B produced by NITTO DENKO CO.) is 20-300 g/25 mm under conditions of 180° stripping-off angle and 300 mm/min peeling velocity, and the peeling results from destruction of the inside structure of the sheet.例文帳に追加

厚み方向に層状に重なった孔を有してなるシートであり、引き剥がし角度１８０°、剥離速度３００ｍｍ／分の条件下でのポリエステル粘着テープ（日東電工（株）製３１Ｂ）の剥離強度が２０〜３００ｇ／２５ｍｍであり、かつその剥離が、シートの内部が破壊されてなるものである改ざん防止ラベル用シート。 - 特許庁

A display element (20a) displaying prescribed items relating to a medical fluid filled in the syringe (19a) is formed by an opaque coating film on the surface of a transparent base sheet (18), and the label (17) for the syringe printed with the prescribed items by irradiation with a laser beam on the display element is affixed via a tacky adhesive sheet (16) to the syringe.例文帳に追加

シリンジ（１９ａ）内に充填される薬液に関し所定事項を表示する表示部（２０ａ）が透明な基材シート（１８）の表面に不透明な塗膜によって形成され、この表示部にレーザー光の照射により上記所定事項が印字されたシリンジ用ラベル（１７）が、粘着剤層（１６）を介してシリンジに貼着される。 - 特許庁

The method for detecting the genetic polymorphisms by carrying out the amplification by using at least one of a wild oligonucleotide for detection and a variant oligonucleotide for detection, and a nucleic acid-specific label is characterized by detection of sequences at least at two different variant positions by the same amplification condition.例文帳に追加

野生型検出用オリゴヌクレオチドおよび変異型検出用オリゴヌクレオチドのうち少なくともいずれか一方と核酸特異標識を用いて増幅を行うことにより、遺伝子多型を検出する方法において、同一の増幅条件で少なくとも２箇所の異なった変異箇所の配列を検出することを特徴とする遺伝子多型の検出方法。 - 特許庁

The method includes: identifying data in an electronically represented file (102), selecting labels that correspond to text strings in the identified data, based on a list associating labels with text strings (104), and adding the selected labels into the electronically represented file to label the text strings and elements in the identified data associated with the text strings (114).例文帳に追加

電子的に表されたファイル内のデータを識別し（１０２）、ラベルをテキストストリングに関連付けさせるためのリストに基づいて、前記識別されたデータ内のテキストストリングに相当するラベルを選択し（１０４）、かつ、選択されたラベルを前記ファイル内に付加して前記テキストストリングに関連付けされた前記識別されたデータ内のテキストストリングと要素にラベル付けする（１１４）。 - 特許庁

To provide a laminated sheet for laser marking which can be suitably used as label or others, for example, does not damage appearance when marking because the outer face layer is not removed by a laser beam, has a good contrast between printing parts and not printing parts (base parts), and can clearly mark characters, signals or others.例文帳に追加

レーザー光線によって外面層を除去することがないため、マーキングに際して外観に損傷を与えることがなく、印字部分と非印字部分（生地部）のコントラストが良好であり、文字や記号等を鮮明にマーキング可能であって、例えば、ラベル等として好適に用いることができるレーザーマーキング用の積層体シートを提供する。 - 特許庁

When commodity information is newly received from a server, a sales price display processing unit 821 performs erasure processing for erasing the current display on the display device 51 of the electronic shelf label 5 and then performs plotting processing for plotting an update screen for displaying the newly received commodity information on the display device to update the display of the display device.例文帳に追加

売価表示処理部８２１は、サーバから商品情報を新たに受信した場合に、電子棚札５のディスプレイ５１に現在表示されている画面を消去する消去処理を行った上で、新たに受信した商品情報を表示する更新画面をディスプレイに描画する描画処理を行って、前記ディスプレイの表示を更新する。 - 特許庁

A device 10 for preventing label co-rising has a receiving roller 12 for guiding the conveyance of the rolled web R and a pressing roller 13 which contacts the adhesive surface S1 side of the unnecessary sheet E and folds the unnecessary sheet E to form a folding edge SE and peels the unnecessary sheet E from the release sheet RL by holding the folding edge SE with the receiving roller 12.例文帳に追加

ラベル共上がり防止装置１０は、原反Ｒの搬送を案内する受けローラ１２と、不要シートＥの接着面Ｓ１側に当接して不要シートＥを折り返すことで折り返し縁ＳＥを形成し、当該折り返し縁ＳＥを受けローラ１２とで挟み込んで不要シートＥを剥離シートＲＬから剥離する押さえローラ１３とを備えている。 - 特許庁

An interposing part 14 interposing the end part 21 of the label 20 arranged so as to cover the information depicting area 13 is formed in the information depicting sheet 11 and a cutting line 26 for cutting and dividing an area 27 including the end part 21 being interposed into the interposing part 14 and the other area 28 other than the above area in the peeling sheet 25.例文帳に追加

情報記載シート１１には、情報記載領域１３を覆うように配置されたラベル２０の端部２１を差し込む差込部１４が形成され、かつ、剥離シート２５には、差込部１４に差し込まれる端部２１を含む領域２７と当該領域以外の他の領域２８とを分断する切断線２６が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

In the refrigerator using the hard polyurethane foam and the vacuum heat insulating material as heat insulating materials, the vacuum heat insulating material is buried in a side face, a back face, or a ceiling face of the refrigerator, and a label indicating the buried position of the vacuum heat insulating material is provided on the refrigerator, or an indication of the buried position of the vacuum heat insulting material is directly engraved or printed on the refrigerator.例文帳に追加

断熱材に硬質ウレタンフォームと真空断熱材を用いた冷蔵庫において、冷蔵庫の側面、背面、又は天井面に前記真空断熱材を埋設し、真空断熱材の埋設位置を表示するラベルを冷蔵庫に設けるか、又は真空断熱材の埋設位置の表示を冷蔵庫に直接刻印又は印刷する。 - 特許庁

The article supply system is equipped with an upstream side conveyor 11 and a downstream side conveyor 12 conveying bottles, and screws 13A, 13B which adjust a supply timing to a label fitting device 2 of the bottle conveyed by the upstream side conveyor 11 and the downstream side conveyor 12, and the screws 13A, 13B are driven by an independent servo motor.例文帳に追加

ボトルを搬送する上流側コンベア１１及び下流側コンベア１２と、上流側コンベア１１及び下流側コンベア１２によって搬送されてくるボトルのラベル被嵌装置２への供給タイミングを調整するスクリュー１３Ａ、１３Ｂとを備えており、スクリュー１３Ａ、１３Ｂは、独立したサーボモータによって駆動されるようになっている。 - 特許庁

A tag label producing device 1 has a platen roller 26 to convey a tag tape 3A, having a wireless tag circuit element To, and a device antenna 204 to write a tag ID in the wireless tag circuit element To by wireless communication with the wireless tag circuit element To, and after writing of the tag ID, cuts the tag tape 3A to produce wireless tags T.例文帳に追加

タグラベル作成装置１は、無線タグ回路素子Ｔｏを備えたタグテープ３Ａを搬送するためのプラテンローラ２６と、無線タグ回路素子Ｔｏとの無線通信により無線タグ回路素子ＴｏにタグＩＤを書き込むための装置アンテナ２０４とを備え、タグＩＤの書き込み後、タグテープ３Ａを切断して無線タグＴを作成する。 - 特許庁

To provide a rolled adhesive label in which expansion unevenness and variation of thickness and shrinkage being problems of heat shrinkable base material whose main shrinkage direction is a flowing direction, is small with little slack of film causing trouble in adhesive processing, and which is suitable for use in successively attaching and covering a container, after sticking it continuously by an automatic labeling device.例文帳に追加

主収縮方向が流れ方向である熱収縮性基材ラベルの問題であった延伸ムラや厚みおよび収縮性のバラツキが少なく、粘着加工時に支障となるフィルムのたるみが少なく、オートラベラーで連続的に貼付した後、続けて容器に密着被覆する用途に好適に使用されるロール状粘着ラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polystyrene resin film which is useful as a packaging material used in coating of a container, etc., binding, exterior finish, etc., especially a heat-shrinkable polystyrene resin film which has a low shrinkage proper temperature area and excellent applicability to aseptic packing packaging and short-time packaging and is excellent in solvent resistance, a label and a container using the film.例文帳に追加

本発明は、容器等の被覆、結束、外装などに用いられる包装材として好適な熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム、特に収縮適正温度域が低く、無菌充填包装や短時間での包装への優れた適用性を有し、また耐溶剤性に優れる熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム、これを用いたラベルおよび容器を提供する。 - 特許庁

In the label-like or sheet-like transponder 2 having the resonance circuit consisting of a chip capacitor 7 and the antenna coil 4 constituted by loop of one or more turns and an IC chip, inductance of the antenna coil is adjusted, and the resonance frequency is matched with a desired value by forming wiring for mounting the IC chip connected to both terminals of the antenna coil 4 longer.例文帳に追加

チップコンデンサ７と１ターン以上のループで構成されるアンテナコイル４とからなる共振回路とＩＣチップと備えるラベル状やシート状のトランスポンダ２において、アンテナコイル４の両端子に接続されるＩＣチップ実装用配線を長く形成することにより、アンテナコイルのインダクタンスを調整して共振周波数を所望の値に合わせ込む。 - 特許庁

To provide a laminated shrink label which is environmentally friendly, because its main ingredient is a polylactic acid-based polymer of vegetable origin, contributes to a high productivity, because it does not cause wrinkles, distortion of printed layers and a poor followability of shrinking to printed layers and are excellent in surface heat resistance, chemical resistance and oil resistance.例文帳に追加

本発明は、植物由来原料であるポリ乳酸系重合体を主成分とするため環境に優しく、尚かつ、シュリンク加工において「しわ」、「印刷層の歪み」や「印刷層のシュリンク加工の追従不良」などを引き起こさないため生産性が高く、さらに表面耐熱性、耐薬品性、耐油性にも優れたシュリンクラベルを提供することにある。 - 特許庁

This adhesive label without a release paper for thermosensitive recording having serially constituted thermosensitive recording layer, protective layer and a solvent-free release agent layer hardened by radiation on a surface of a substrate and an adhesive layer on the other surface of the substrate, includes fine particles of a polysiloxane compound in the release agent layer.例文帳に追加

支持体の表面に感熱記録層、保護層を順次設け、該保護層上に放射線によって硬化させた無溶剤型の剥離剤層を設け、且つ支持体の裏面側に粘着剤層を設けた剥離紙不要の感熱記録用粘着ラベルにおいて、剥離剤層中にポリシロキサン化合物の微粒子を含有させた感熱記録用粘着ラベル。 - 特許庁

Article 21-16-4 (1) When a person engaged in the business of manufacturing or importing a machine or tool, etc. subject to self-labeling intends to affix a label set forth in paragraph (1) of the preceding Article to the machine or tool, etc. subject to self-labeling, he/she shall, in advance, notify the Minister of Internal Affairs and Communications of the following matters, as provided for by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications: 例文帳に追加

第二十一条の十六の四　自主表示対象機械器具等の製造又は輸入を業とする者は、当該自主表示対象機械器具等に前条第一項の表示を付そうとするときは、あらかじめ、総務省令で定めるところにより、次に掲げる事項を総務大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The heat shrinkable cylindrical label is characterized in that: a design print layer 3 is formed in a predetermined region of a heat shrinkable film 2 made of a biodegradable resin; the film 2 is formed into a cylinder; and a transparent or matte coating layer 5 is applied in a region where the design print layer 3 is not formed in the heat shrinkable film 2.例文帳に追加

生分解性樹脂製の熱収縮性フィルム２の所定領域に意匠印刷層３が設けられ、且つこのフィルム２が筒状に形成されており、前記熱収縮性フィルム２の意匠印刷層３が設けられていない領域に、透明又は艶消の塗工層５が設けられている熱収縮性筒状ラベル。 - 特許庁

A terminal 1a provided with a display function to exchange information by supplying a power source reads information registered in a barcode label, read information is transmitted to the application server 7 of an information processing center 3 which is connected through a network 2 and service information read by the application server 7 based on transmitted information is received and displayed.例文帳に追加

表示機能を有し電源投入により情報の送受信が可能となる端末１ａが、バーコードラベルに登録された情報を読み込み、読み込んだ情報を、ネットワーク２を介して接続された情報処理センタ３のアプリケーションサーバ７に送信し、送信した情報に基づきアプリケーションサーバ７が読み出したサービス情報を受信して表示する。 - 特許庁

Various kinds of data consisting of data for "basic form" required for creating the slip or the label required for delivery and data for "information required for delivery" added with data for "advertisement and incidental information, etc." is matched on a computer device system via the Internet to create the original, without having to select the place or the time.例文帳に追加

配達に必要な伝票やラベルを作成するために必要な「基本フォーム」用データと「配達に必要な情報」用データ，さらに「広告や付帯情報等」用データを加えた各種データをインターネットを介したコンピュータ機器システム上においてマッチングさせることで、場所と時間を選ばずに原稿作成を行なうことが可能となる。 - 特許庁

A disk storing recessed part in which optical disks are stored, a holding part for holding central holes of the optical disks stored in this disk storing recessed part and a title displaying part 12 formed at a position adjoining the periphery of the surface and provided with a title label 11 displaying contents of information recorded in the optical disks.例文帳に追加

光ディスク５が収納されるディスク収納凹部６と、このディスク収納凹部６に収納された光ディスク５の中心穴を保持する保持部７と、表面８の外周に隣接する位置に形成されて光ディスク５に記録された情報の収録内容を表示するタイトルラベル１１が設けられるタイトル表示部１２とを備える。 - 特許庁

The tape printing system, which prints a print image on tape to form a label, has an encoding means for converting input data or stored data that can be data to be printed into code information about a one-dimensional or two-dimensional code, and a printing means for printing a print image of the converted code information on tape.例文帳に追加

本発明は、印刷画像をテープに印刷してラベルを形成するテープ印刷システムにおいて、印刷対象データとなり得る入力データ又は記憶データを、１次元又は２次元コードのコード情報に変換するエンコード手段と、変換されて得られたコード情報の印刷画像をテープに印刷する印刷手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a printer with RF-ID read/write function capable of ensuring an operator to be notified when an error in writing an RF-ID tag occurs and enabling to read/write over the RF-ID tag readily as soon as a print command is issued regardless of the position where the RE-ID tag is embedded relative to a label.例文帳に追加

ラベルに対してどの位置にＲＦ−ＩＤタグが埋設されている場合でも、印字指令が出るとすぐにＲＦ−ＩＤタグへの読み込み／書き込みを行うことができると共に、ＲＦ−ＩＤタグへの書き込みエラーが発生した場合には、確実にオペレータに知らせることができるＲＦ−ＩＤ読み取り書き込み機能付きプリンタを提供すること。 - 特許庁

A cell separation unit for destination 32 outputs a high-speed ATM cell inputted from a high-speed input port to cell separation units corresponding to one or multiple ports of low-speed output ports, referring a table 31 which keeps correspondence between labels and output ports as the need arises, based on the label of layer 2 included in the ATM cell.例文帳に追加

宛先別セル分離部３２は高速入力ポートから入力される高速ＡＴＭセルを、該ＡＴＭセルに含まれるレイヤ２のラベルを基に、必要に応じてラベルと出力ポートとの対応を保持しているテーブル３１を参照し、低速出力ポートのうちの一つまたは複数のポートに対応するサービス別セル分離部３３〜３６に出力する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a disk-like information medium capable of uniformizing a thickness of a coating film at the manufacture of the disk-like information medium by forming an ink accepting layer on a label face, by preventing a coating liquid for ink accepting layer from dropping to a disk end surface when the coating liquid for ink accepting layer is coated, or dried after the coating.例文帳に追加

レーベル面にインク受容層を形成してディスク状情報媒体を作製する際において、インク受容層用塗布液の塗布時または塗布後の乾燥時に、インク受容層用塗布液がディスク端面に液垂れすることを防止し、塗布膜の厚みを均一とすることが可能なディスク状情報媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The information providing medium 31 is selected from a label or paper on which an identification code configured of the combination of blocks in multiple colors for identifying information to be displayed and a graphic code configured by fusing a picture or a photograph or a video related with the content of the information to be displayed are printed or a display device for displaying the graphic code.例文帳に追加

情報提供媒体３１は、複数色のブロックの組み合わせからなり、表示すべき情報を識別するための識別コードと、表示すべき情報の内容に関連した絵もしくは写真または映像とを融合させたグラフィックコードが印刷されたラベルもしくは紙またはグラフィックコードを表示する表示デバイスから選択される。 - 特許庁

In this electronic charge balance provided with a function having a PLU file 13p for storing article information including a unit price the article by the article, and for issuing a label based on the article information of the article read out from the PLU file 13p, a control number input from an input means is added as one of the read-out article information.例文帳に追加

商品毎に単価を含む商品情報を記憶するＰＬＵファイル１３ｐを有し、このＰＬＵファイル１３ｐから呼び出した商品の商品情報に基づいてラベルを発行する機能を備えた電子料金秤において、入力手段により入力された管理番号を呼び出された商品情報の一つとして付加した。 - 特許庁

In a package 12 in which a plurality of films F on which image data are recorded as visible images by inputing into an image recording device are contained, the length of each bar 22a constituting bar cord 22 printed on a bar cord label 26 stuck onto a light blocking bag 14 is made longer than usual length ( maximum 55 mm ), it is set concretely 60 mm or longer.例文帳に追加

画像記録装置に投入されることで画像データが可視画像として記録される複数のフイルムＦが収容された包装体１２において、遮光袋１４に貼着されたバーコードラベル２６に印刷されたバーコード２２を構成する各バー２２ａの長さを、通常の長さ（最大５５ｍｍ）よりも長く、具体的には、６０ｍｍ以上に設定する。 - 特許庁

To prepare a heat-shrinkable polyester film which has good openability of a cylindrically processed film when used as a shrink label for the application to containers filled with the contents such as bottles, and is endowed with sufficient sliding properties to be hard to become charged so as not to cause damage or a flaw to labels by rubbing each other after the application to containers such as bottles.例文帳に追加

ボトルなどの内容物充填容器に装着するシュリンクラベルとして使用した場合に、筒状に加工したフィルムの口開きが良く、また、ボトル等の容器に装着した後、ラベル同士が擦られてラベルが破損したり傷が付いたりすることがないように、十分な滑り性を付与した帯電しにくい熱収縮性ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

A determination system for determining the presence of deterioration of the adhesive to be applied onto the label of a container includes a pressure sensor 22 for measuring delivery pressure of the adhesive in order to determine a deteriorated condition of the adhesive fed by an adhesive feed pump 21, and a sequencer 31 for determining the deterioration of the adhesive, based on the measured delivery pressure.例文帳に追加

容器のラベルに塗布されるべき接着剤の劣化の有無を判定システムで、接着剤送りポンプ２１にて送られる接着剤の劣化状態を判定するため、接着剤の吐出圧力を測定する圧力センサ２２と、測定された吐出圧力に基づき接着剤の劣化判定を行うシーケンサ３１と、を備える。 - 特許庁

This method reads an intermediate code of a compiler, extracts one intermediate code (110), decides whether the extracted intermediate code is an instruction needing exception check and generates exception check instruction having a bit string that is uniquely decided from an exception kind (150) without generating an instruction for substituting a label showing the exception kind for a register when the instruction needs the exception check.例文帳に追加

コンパイラの中間コードを読み込み、中間コードを一つ取り出し、取り出した中間コードが、例外チェックが必要な命令であるか判断し、例外チェックが必要な命令である場合に、例外の種類を示すラベルをレジスタに代入する命令を生成することなく、例外の種類から一意に決まるビット列を持つ例外チェック命令を生成する。 - 特許庁

To provide a printing system which enables a person in charge to efficiently and accurately print a POP (Point Of Purchase) sheet (a sheet for advertisement) and a shelf label when commodity data are changed or new commodity data are set in a POS (Point of Sales) system, as an information management system at the point of sale mainly in a store, and a character printing system thereof.例文帳に追加

主に店舗において販売時点の情報管理システムであるＰＯＳ（Point of Sales）システムにおいて、商品データの変更や新たな商品データの設定がなされた場合に、担当者が、店内広告として用いられるＰＯＰ（Point Of Purchase）シート（広告用のシート）および棚ラベルを効率よく正確に印刷、印字することができる印刷および印字システムを提供する。 - 特許庁

The stripping control layer 16 is falsely adhered to the second thermoplastic resin layer (second pressure bonding layer) 18, upon the usage of the pseudo adhesion label 10, the upper sheet 24 including the surface base 12, the first thermoplastic resin layer (first pressure bonding layer) 14 and the stripping control layer 16 is stripped by making a half-cut line 10H a boundary.例文帳に追加

剥離制御層１６と第２の熱可塑性樹脂層（第２の圧着層）１８とは擬似接着されており、擬似接着ラベル１０の使用時には、ハーフカット線１０Ｈを境にして、表面基材１２、第１の熱可塑性樹脂層（第１の圧着層）１４、および剥離制御層１６を含む上部シート２４が剥離される。 - 特許庁

In a hologram label 1 where an adhesion layer 6, a hologram effect layer 5, a hologram layer 4, a mat layer 3 and a moisture coloring layer 2 are laminated in this order on a release sheet 7, the moisture coloring layer 2 contains at least a water-soluble dye and a binder resin, and the mat layer 3 contains at least water-absorbing powder and a binder resin.例文帳に追加

剥離シート７上に、接着層６、ホログラム効果層５、ホログラム層４、マット層３、水分発色層２をこの順に積層したホログラムラベル１において、前記水分発色層２が少なくとも水溶性染料とバインダー樹脂を含有し、前記マット層３が少なくとも吸水性粉体とバインダー樹脂を含有する構成である。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polystyrene resin film which is best-suited as a packaging material to be used for covering, tying and exterior fitting, especially a heat-shrinkable polystyrene resin film showing the range of low appropriate temperatures for shrinkage and an excellent applicability to sterile filled packaging or packaging in short time, and a label and a container using the film.例文帳に追加

本発明は、容器等の被覆、結束、外装などに用いられる包装材として好適な熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム、特に収縮適正温度域が低く、無菌充填包装や短時間での包装への優れた適用性を有する熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム、これを用いたラベルおよび容器を提供する。 - 特許庁

The packaging label 1 includes a base layer 20 at least having oil resistance on the surface, no heat shrinkage, and shrinkability, an ink layer 6 formed on the base layer 20, and a heat shrinkable layer formed on the ink layer 6.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明に係るパッケージ用ラベル１の代表的な構成は、少なくとも表面が耐油性を有し、熱収縮性を有さず、かつ収縮性を有する下地層２０と、前記下地層２０の上に形成されたインク層６と、前記インク層６の上に形成された熱収縮層とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The host computer 100 retrieves data corresponding to variable information transmitted from the personal computer 200 from master information 110c of a storage device 110, and generates issue data constituted of the layout information 110c corresponding to the label selected by the user and text data to be printed, and provides the issue data through the Internet 300 to the personal computer 200.例文帳に追加

ホストコンピュータ１００は、パーソナルコンピュータ２００から送信されてきた可変情報に対応するデータを記憶装置１１０のマスタ情報１１０ｃから検索して取得し、ユーザが選択したラベルに対応するレイアウト情報１１０ｃと印字すべきテキストデータからなる発行データを生成し、パーソナルコンピュータ２００にインターネット３００を介して提供する。 - 特許庁

Direct printing or painting with water-soluble ink 10 is applied to interior of the case 11 of the portable information terminal, by watching the effluence of the water-soluble ink 10 or staining by water-soluble ink 10 on a manufacturer label 12, the submersion of this terminal can be determined.例文帳に追加

携帯情報端末機の筐体１１の内部に水溶性インク１０で直接印刷を施したり塗布したりすることにより、この水溶性インク１０の流出または筐体内部に張り付けられた製造ラベル１２への水溶性インク１０の付着を見て、携帯情報端末機の水没を判定できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a noncontact rewritable thermal label whose durability in rewriting (resistance to destruction with heat) and printability can be improved while the property for repeated recording/erasing with laser light is maintained and which enables automatic writing and/or erasing of visible information by using laser light in a noncontact manner without human labor.例文帳に追加

レーザ光を用いて繰り返し行う記録・消去性能を維持しながら、書き換え耐久性（耐熱破壊性）を向上させ得ると共に、印刷適性を向上させることが可能な、可視情報の書き込み及び／又は消去を人手を介することなく、レーザ光を用いて非接触状態で自動的に行い得る非接触型リライトサーマルラベルを提供する。 - 特許庁

The label is characterized in that it has at least an adhesives layer 1, a resin layer 2 made of polyvinyl alcohol and an evaporated inorganic substance layer 3a, and that a water vapor barrier layer is added at the side opposite to the resin layer composed of polyvinyl alcohol and the adhesives layer.例文帳に追加

過酸化水素ガスにより滅菌される薬剤充填済み注射器に用いられるラベルであって、接着剤層１、ポリビニルアルコールから構成される樹脂層２および無機蒸着層３ａを少なくとも１層ずつ有し、且つ、ポリビニルアルコールから構成される樹脂層の接着剤層と反対側に水蒸気バリア層が設けられていることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester film to be used for a heat-shrinkable label and a film suitable for a packaging material used in coating, bundling, outer covering, etc., which is lowered in shrinkage nonuniformity, is excellent in heat resistance, keeps a beautiful appearance stably, and contributes to the recycling of resources by its cutting properties.例文帳に追加

被覆、結束、外装、などに用いられる包装材として好適な熱収縮性ラベル及びフィルムに関するものであり、特に収縮むらが少なく、耐熱性に優れた収縮結果を与え、美麗な仕上がり外観を安定して保持し、カット性を有するがゆえに資源のリサイクルにも寄与する熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁