「LABEL」に関連した英語例文の一覧と使い方(247ページ目) - Weblio英語例文検索

The IC label includes an IC chip 6, an antenna circuit board 1 electrically connected to the IC chip 6, a surface skin member 3 formed above the IC chip and the antenna circuit board via an adhesive layer 2, and the pressure sensitive adhesive member 4 laminated on a lower surface of the antenna circuit board, wherein the thickest section is ≤0.3 mm.例文帳に追加

ＩＣチップ６、ＩＣチップに電気的に接続されたアンテナ回路基板１、ＩＣチップとアンテナ回路基板の上方に接着層２を介して形成された表皮材３、アンテナ回路基板の下面に積層形成された粘着材４を含む ＩＣラベルであって、その最も厚くなる部分が０．３ｍｍ以下であるＩＣラベル。 - 特許庁

The system and method are for applying the sales promotion message to the electronic price label 22; and a sales promotion index is acquired from a price matching file 54 by using a price matching file reader 48 and used to discriminates the sales promotion message in a sales promotion message definition file 52.例文帳に追加

電子プライス・ラベル（２２）に対して販売促進メッセージを適用するシステム及び方法であって、プライス照合ファイル・リーダ（４８）を用いて、プライス照合ファイル（５４）から販売促進指標を獲得し、そして該販売促進指標を用いて販売促進メッセージ定義ファイル（５２）内の販売促進メッセージを識別する。 - 特許庁

Thereafter, the fluorescence intensity of a fluorescent label added to the fluorescence labelled normal prion in the solution of the sample to be examined is measured and, on the basis of the fluorescence intensity, it is determined whether the fluorescence labelled normal prion is independently present in the solution of the sample to be examined or incorporated in an agglutinated substance.例文帳に追加

その後、被検試料溶液中の蛍光標識された正常型プリオンに付加された蛍光標識の蛍光強度を測定し、その蛍光強度に基づいて蛍光標識された正常型プリオンが被検試料溶液中に於いて単独で存在しているか又は凝集体に組み込まれているかを判定する。 - 特許庁

Therefore, not only information of the bar code 3 can be surely and easily discriminated but also the worker can visually understand contents of the bar code 3 even if the direction of the circular label 2 is not fixed, and a merit that the bar code system most suitable for storage of a small quantity of information can be provided is obtained.例文帳に追加

そのため、円形ラベル２の方向が一定しない場合でも確実にかつ簡単にバーコード３の持つ情報を判別できるばかりか、作業者が目視でバーコード３の内容を理解することができ、少ない情報を記憶するに最適なバーコードシステムを提供することができる等の利点がある。 - 特許庁

The container 1 made of a synthetic resin mounted with a shrink film 14 as a label for decorating it on the whole periphery of the body 5, is provided with a rib 10 on the body 5 by which a frictional resistance caused by tension generated by heat-shrinking of this shrink film 14 is increased to prevent the positional displacement in the peripheral direction from occurring.例文帳に追加

胴部５の全周にわたり、これを飾るラベルとしてのシュリンクフィルム１４が装着されている合成樹脂製の容器１であって、このシユリンクフィルム１４を加熱収縮させて生じる張りによって摩擦抵抗が増大し、その周方向の位置ずれが防止されるリブ１０が胴部５に設けられたものである。 - 特許庁

Each article collection unit 3 has a number indicator 8 for displaying information on the number of commodities stored in a container X or a store corresponding to the article collection unit 3, and a work completion button 12 which is depressed when the sorting work of all stores is completed and indicates the issue of a delivery data label Y.例文帳に追加

各集品部３に、コンテナＸへの商品の投入個数あるいは当該集品部３に対応する店舗に関する情報を表示する個数表示器８と、全店舗の仕分け作業が終了したときに押下して納品データラベルＹの発行を指示する作業終了ボタン１２とを備える。 - 特許庁

An interference margin can be made small at the time of inserting the battery core 2 into the case 8 since a corner section of the battery core 2 corresponding to the overhanging section 80a is formed at a shape similar to a shape of the end edge of the overhanging section 80a, and a pasting margin of the label 9 can be made large by the overhanging section 80a.例文帳に追加

張出部８０ａに対応する電池コア２の角部は、張出部８０ａの端縁の形状と相似する形状に形成されているので、電池コア２をケース８へ挿入する場合の干渉代を小さくすることができ、張出部８０ａによりラベル９の貼付代を大きくすることができる。 - 特許庁

A right in a usage rights grammar is a label associated with a predetermined behavior and conditions to exercising the right, a copy right (copyright) shows that a digital work may be copied, the condition to copying the digital work is that a requester transfers particular security reference, and loan rights (right of loan) is defined to restrict a work loaning period.例文帳に追加

使用権文法上の権利は、権利の行使のための所定の行動と条件に対応するラベルであり、COPY RIGHT（著作権）はディジタルワークがコピーされてもよいことを示し、その条件はリクエスタが特定のセキュリティ基準を渡すことであり、LOAN RIGHT（貸出権）はワークの貸出し期間を制限するために定義される。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polystyrene resin film which is best suited as a packaging material to be used for the covering, binding or exterior- filling of a container or the like and especially, has superb applicability to a heat preservation container and also is best-suited when high-precision printing is performed, and a label and a container using this film.例文帳に追加

本発明は、容器等の被覆、結束、外装などに用いられる包装材として好適な熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム、特に加熱保存容器への優れた適用性を有し、また、高精度の印刷などを施す場合に好適な熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム、これを用いたラベルおよび容器を提供する。 - 特許庁

A label editor section 27 has an item layout section 41, an item list display section 42, an identification information selection section 43, an item selection section 44, and an item information storage section 45, thus visualizing the order of layout of entire items laid out on the layout region and a selection state as an item list.例文帳に追加

ラベルエディタ部２７は、アイテムレイアウト部４１、アイテムリスト表示部４２、識別情報選択部４３、アイテム選択部４４、及びアイテム情報記憶部４５を備えることにより、レイアウト領域上にレイアウトされている全てのアイテムのレイアウト順や選択状態をアイテムリストとして、視覚化することができる。 - 特許庁

The label printer comprises a main drive roller 4 being rotated with a rotating force from a drive source 28, a driven roller 6 disposed at an appropriate interval from the main drive roller 4, a carrying belt 8 entrained about the main drive roller 4 and the driven roller 6, and a print head 24 having heating elements 22 being pressed against the carrying belt 8 side.例文帳に追加

駆動源２８からの回転力により回転する主動ローラ４と、主動ローラ４から適宜間隔をおいて配設される従動ローラ６と、主動ローラ４および従動ローラ６間に架け渡された搬送ベルト８と、発熱体２２を備え、搬送ベルト８側に発熱体２２を押圧する印字ヘッド２４と、から成る。 - 特許庁

This printing attachment 50 comprises the rotary table 5 which has compatibility with at least a clamper (mounting part) 4 of the optical disk 2, a motor (driving means) 10 for rotating the rotary table 5 at a predetermined rotational speed, and a thermal head (recording means) 6 for recording information on the label 1 which is placed on the rotary table 5.例文帳に追加

この印刷アタッチメント５０は、少なくとも光ディスク２のクランパ（装着部）４と互換性を有する回転テーブル５と、回転テーブル５を所定の回転速度で回転させるモータ（駆動手段）１０と、回転テーブル５上に載置したラベル１に情報を記録するサーマルヘッド（記録手段）６と、を備えて構成される。 - 特許庁

The thermosensitive label 10 which has the thermosensitive layer 2 at a surface side of a support body 1 and has an adhesive layer 5 at a rear surface side thereof is constituted by providing with a release layer 4 made of an electron beam reactive type resin as a surface layer on the thermosensitive layer via an intermediate resin layer 3 containing at least the electron beam reactive type resin.例文帳に追加

支持体１の表面側に感熱層２を有し、裏面側に粘着層５を有する感熱ラベル１０として、感熱層上に、電子線反応型樹脂を少なくとも含む中間樹脂層３を介して、電子線反応型樹脂からなる離型層４を表面層として設けた構成とする。 - 特許庁

Since the breaking strength of a laminate 14 consisting of two layers of the resin layer 11 and the adhesive layer 12 is so set that it is easy to break the seal label when opening, the envelope, the box, or the like is easily opened by peeling the seal paper body 16 off the resin layer 12 and then breaking the laminate 14.例文帳に追加

また、樹脂層１１および接着剤層１２の二層からなる積層体１４の破断強度は、開封時に容易に破断可能な程度に設定されているから、封筒や箱などを開封するには、封緘紙本体１６を樹脂層１２から剥がした後、積層体１４を破断すればよいので容易に開封できる。 - 特許庁

To improve working efficiency by performing integrated works for each process with rewinding an adhesive tape for die-mounting rolled in a reel shape as it is and to provide a method for manufacturing a thin-type RFID label with fully protecting a wire from outside force by removing protrusion of a wire bonding part.例文帳に追加

リール状に巻かれたダイマウント用粘着テープをテープのままで巻き戻しながら各工程を一貫作業で行うことにより作業効率を向上させると共に、ワイヤボンディン部の出っ張りをなくすることによりワイヤを外力から完全に保護しながら薄型のＲＦＩＤラベルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

A serum estimating apparatus 1 detects a transmitted light transmitted through a blood collecting tube 100 by a line sensor 12 opposed to an infrared ray surface source 11 via the tube 100 when the tube 100 in which a bar code label 200 is adhered, is irradiated with an infrared ray from the surface source 11.例文帳に追加

血清量推定装置１は、赤外光面光源１１からバーコードラベル２００が貼着された採血管１００に赤外光を照射すると、採血管１００を介してこの赤外光面光源１１に対向するラインセンサ１２がこの採血管１００を透過した透過光を検出する。 - 特許庁

The heat-shrinkable cylindrical label 1 shrink-mounted on an approximately cylindrical barrel 22 of the container having the screw cap 25 capable of opening and closing a pouring opening and the cylindrical barrel 22, has a maximum shrinking stress in the peripheral direction when it is immersed in hot water at 85°C for 10 s of ≥9 N/15 mm.例文帳に追加

注出口を開閉栓可能なネジキャップ２５と円筒状の胴部２２とを有する容器の該円筒状の胴部２２にシュリンク装着される熱収縮性筒状ラベル１であって、８５℃温水中に１０秒間浸漬した際の周方向に於ける最大収縮応力が９Ｎ／１５ｍｍ以上の筒状ラベル。 - 特許庁

An information display comprises: an information display sheet 20 including display areas 21a and 21b which display either white or black switchably; and a superposition label 10 including regions in which seeing-through parts 11a and 11b having a form according to notification information are combined with non-seeing-through parts 12a and 12b in black, respectively.例文帳に追加

白色及び黒色のいずれかを切り替え可能に表示する表示領域２１ａ，２１ｂを具備する情報表示シート２０と、通知情報に応じた形状に透視部１１ａ，１１ｂと黒からなる非透視部１２ａ，１２ｂとが組み合わされた領域を具備する重ね合わせラベル１０とを有する。 - 特許庁

The luminous label comprises a rectangular substrate 2; a luminous circuit composed of a generator 6 prepared with an eccentric motor 11, a capacitor 8 and the luminous elements 7 which are arranged on the substrate 2; and a cover body 4 which has holes made so as to make the luminous elements 7 protrude therethrough and covers the surface of the light-emitting circuit.例文帳に追加

矩形状の基材２と、基材２上に配した、偏芯モータ１１にて作製された発電機６、コンデンサ８、および発光素子７より成る発光回路と、発光素子６を突出させる孔が形成されるとともに、発光回路の表面を被覆するカバー体４と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a single plate optical recording medium which can solve problems, such as peeling of a recording layer and protective layer in peeling of a label and tape which is heretofore difficult, a change in reflectivity of the recording layer and an increase of an error rate, has an excellent adhesion property to printing disposed on the surface of the protective layer and is more highly durable.例文帳に追加

従来困難であったラベルやテープの剥離の際の記録層や保護層の剥離や、記録層の反射率の変化やエラーレートの増加という問題点を解決でき、且つ、保護層表面に設けられる印刷との密着性に優れ、更により耐久性に優れた単板型光記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A container 2 having a recessed part 21 is packaged by the packaging film 3, and the unsealing label 7 is affixed to the position covering the cut-in portion 5 of the packaging body 10 having the cut-in portion 5 formed at the position corresponding to the recessed part of the packaging film 3 via hot-melt adhesive which is heated to be softened.例文帳に追加

また、凹部２１を有する容器２が包装フィルム３で包装され、この包装フィルム３の凹部対応位置に切込部５が形成された包装体１０の前記切込部５を覆う位置に、加熱によって軟化されたホットメルト粘着剤を介して開封用ラベル７を貼着することを解決手段とする。 - 特許庁

A doctor or a nurse makes a handy terminal 141 read the individual information of the patient from the RF tag 11-1 of the consultation ticket 3 or the RF tag 11-6 of the list band 142 and read medicine administration information and the individual information from the RF tag 11-5 of a medicine label 122 stuck to the medicine to be used.例文帳に追加

医者や看護婦は、ハンディ端末１４１に診察券３のＲＦタグ１１−１もしくはリストバンド１４２のＲＦタグ１１−６から患者の個人情報を読み込ませ、使用する薬剤に貼り付けられている薬剤ラベル１２２のＲＦタグ１１−５から、投薬情報および個人情報を読み込ませる。 - 特許庁

The heat sensitive label for the glass bottles consisting of paper as a base material is formed by applying an ink layer 12 and a varnish layer 13 in this order on the front surface of the paper base material 11 and applying an adhesive layer 14 consisting of a delayed tack type heat sensitive adhesive having a base resin consisting of an acrylic resin on the rear surface of the paper base material 11.例文帳に追加

紙を基材とするガラスびん用感熱ラベルで、紙基材１１の表面にはインキ層１２とニス層１３がそれぞれこの順序で塗布され、紙基材１１の裏面には、ベース樹脂がアクリル系樹脂のディレートタック型感熱接着剤からなる接着剤層１４が塗布されている。 - 特許庁

To prevent a commodity or a container storing the commodity from being contaminated due to the remaining of a pressure sensitive adhesive in the commodity or the container storing the commodity when an RFID label stuck to the commodity or the container storing the commodity is peeled off and to prevent the commodity or the container storing the commodity from being damaged due to the peeling.例文帳に追加

商品や商品を収容させた容器に貼付させたＲＦＩＤラベルを剥離させた場合に、商品や商品を収容させた容器に粘着剤が残って、商品や商品を収容させた容器が汚れたり、また剥離させる際に商品や商品を収容させた容器が傷付いたりするのを防止する。 - 特許庁

A moving region rough search part 20 calculates the moving vectors of each pixel by using a plurality of adjacent frames, and divides each frame into a traveling object region and a background region on the basis of this, and outputs the regions as an image in which the pixels are provided with pieces of the label information of the regions respectively to an outline candidate region extracting part 30.例文帳に追加

動領域粗探索部２０は、隣接する複数のフレームを用いて各画素の動きベクトルを計算し、これに基づいて各フレームを動物体領域と背景領域に分割し、各画素が領域のラベル情報をもった画像として、輪郭候補領域抽出部３０へ出力する。 - 特許庁

To prevent deformation of a cartridge case when molding by forming a concave part 9 or convex part 8 on the upper or lower surface of the cartridge case to prevent displacement of the case at stacking the magnetic tape cartridge, in the magnetic tape cartridge equipped with the cartridge case having a concave portion on either side surface as an area 6 for plastering a label.例文帳に追加

一側面にラベル貼付用領域６が凹設されたカートリッジケースを備えた磁気テープカートリッジにおいて、カートリッジケースの上面または下面に、前記磁気テープカートリッジの積重ね時の位置ずれを防止するための凹部９または凸部８を形成する場合の成形時におけるカートリッジケースの変形を防止する。 - 特許庁

To allow information on a bar code pattern, etc., to be clearly recorded on a label sheet and a tag sheet, having various properties, with proper transferability without surface delamination in an arbitrary printing direction, and enhance fretting resistance of a transferred image, by using a thermal transfer recording medium having a hot melt ink layer.例文帳に追加

熱溶融性インク層を有する熱転写記録媒体を使用して、バーコードパターン等の情報を種々の性状のラベル紙やタグ紙に対して、任意の印字方向に、良好な転写性で、しかも面状剥離なく鮮明に記録できるようにし、また、転写した画像の耐擦過性を向上させる。 - 特許庁

In this device for the coagulation or excision of biological tissues, a barcode label 18 is stuck on a part of an accessory 5 and is inputted as image into an image processor to read conditions of energy (output setting of the oscillator, etc.), to be inputted into the device.例文帳に追加

生体組織の凝固や切開を行うためのエネルギー処置具装置において、エネルギー処置具５の一部にバーコードラベル１８を貼付し、このバーコードラベル１８を画像処理装置に画像として入力することにより、エネルギー処置具装置に入力すべきエネルギーの条件（例えば発振器の出力設定）を解読する。 - 特許庁

To provide an immuno-chromatography reagent, a test strip for immuno-chromatography using the immuno-chromatography reagent, and a fluorescence detecting system for immuno-chromatography using immuno-chromatography using fluorescent material as a label material.例文帳に追加

含有される標識物質を変えることで様々な色相、蛍光波長等を付与することができ、かつ凝集等によっても黒ずんだ色にならないイムノクロマト用標識シリカナノ粒子、及び、前記シリカナノ粒子を、検体を認識する物質で表面修飾してなるイムノクロマト法試薬を提供することにある。 - 特許庁

To provide a detection method capable of simplifying the detection process of biochemical samples with good reproducibility using biochips, not requiring excessive techniques for users, to upgrade the precision of an operation and the effect thereof for a hybridization and a label modifying process so as to be able to upgrade finally the detection precision of a target sample.例文帳に追加

バイオチップを用いた生化学検体の検出工程を再現性よく簡素化し、測定者に過度の技量を要求ぜず、ハイブリダイゼーションと標識修飾工程における施術とその効果の精度を高め、最終的に目的検体の検出精度の向上が可能となる検出方法の提供。 - 特許庁

To provide a thermally shrinkable polyester film which prevents the blocking of goods in a drink vending machine by improving slipping on the side to be an outer surface when used as the label of a container for drink and is good in transparency and excellent in processing aptitude, and to provide a method for producing the film.例文帳に追加

飲料用容器のラベルとして使用した際に、外面となる側の滑性を向上させることにより飲料自動販売機における商品の詰りを防止し、透明性が良好であり、かつ、加工適性に優れたポリエステル系熱収縮性フィルム及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the display label 3 is bonded temporarily to the prescribed position of the positioning sheet 8.例文帳に追加

離型シート６を剥がして表示ラベル３の接着剤層５を露出させた後に、記録媒体Ａの中心孔１１を収納凹所９の取付ボス１９に外嵌してその表面１ｂを表示ラベル３の接着剤層５に接着させて記録媒体Ａと表示ラベル３と位置決めシート８とよりなる積層体１０を形成する。 - 特許庁

A date label with date information printed thereon is formed by the tape printing apparatus 1 which includes an RTC 140 that measures dates and times, a keyboard 3 for inputting passwords and editing dates and times, and a printing head 7 that prints the date information, as the measurement result of the RTC 140, to a printing tape.例文帳に追加

日付および時刻を計測するＲＴＣ１４０と、パスワードの入力、並びに日付および時刻を編集するためのキーボード３と、ＲＴＣ１４０の計測結果である日時情報を、印刷テープに印刷する印刷ヘッド７と、を備えたテープ印刷装置１により、日時情報が印刷された日時ラベルを作成する。 - 特許庁

The shrink label 2 is applied to the outer periphery of the a bottle-shaped container main body and has a color ink layer, a white ink layer, a heat-shrinkable film and an adhesive or closely adhesive layer in this order.例文帳に追加

本発明のシュリンクラベルは、ボトル状の容器本体の外周に装着するシュリンクラベルであって、着色インキ層、白色インキ層、熱収縮性フィルム、及び接着又は密着層をこの順に有しており、少なくとも該容器本体と接触する部分に接着又は密着層が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

This method for detecting Candida albicans comprises labeling about 0.9 kb DNA fragment obtained by decomposing whole DNA of Candida albicans with a restriction enzyme EcoO109I and having a restriction enzyme HincII recognition site at the position of about 0.1 kb from one end and bringing the DNA fragment into contact with a sample to be detected as a probe in situ and detecting signals from the above label.例文帳に追加

カンジダアルビカンスの全ＤＮＡを制限酵素ＥｃｏＯ１０９Ｉで分解して得られ、一端より約０．１ｋｂの位置に制限酵素ＨｉｎｃII認識部位を有する約０．９kbのＤＮＡ断片を標識し、イン・ザイチューでプローブとして被検試料と接触させ、前記標識からの信号を検出する。 - 特許庁

A right in the usage right grammar is a label associated with a predetermined behavior and conditions to exercise the right, and COPY right denotes that a digital work may be copied under the condition that a requester transfers a predetermined security reference, and LOAN right is defined to limit the rental period of the work.例文帳に追加

使用権文法上の権利は、権利の行使のための所定の行動と条件に対応するラベルであり、COPY RIGHT（著作権）はディジタルワークがコピーされてもよいことを示し、その条件はリクエスタが特定のセキュリティ基準を渡すことであり、LOAN RIGHT（貸出権）はワークの貸出し期間を制限するために定義される。 - 特許庁

In a first embodiment of a package attached with a contactless data carrier, a label-shaped contactless data carrier is stuck onto the package, and in a second embodiment, an antenna unit 212 is printed on a package 1 itself, and the contactless data carrier 21 is configured to mount an IC chip 211 on the antenna unit.例文帳に追加

本発明の非接触データキャリア付きパッケージの第１の実施形態は、ラベル形状の非接触データキャリアがパッケージに貼着された形態からなり、第２の実施形態は、パッケージ１自体にアンテナ部２１２が印刷されており、当該アンテナ部にＩＣチップ２１１が装着されて非接触データキャリア２１を構成している。 - 特許庁

The laser scanner 22 is skidded along two long holes 50, 52 to move the laser scanner 22 in parallel in front of the label discharge port 42 and having only to drop a lower side pin 64 down to a hook-shaped hole 54 formed continuously to a front end of the lower long hole 52 can rock an emission direction of the laser scanner 22.例文帳に追加

レーザスキャナ２２を２本の長孔５０、５２に沿ってスライドさせることによりレーザスキャナ２２をラベル排出口４２の前方に平行移動させることができ、下側長孔５２の前端部に連続して形成された鉤状孔５４に下側ピン６４を落とし込むだけでレーザスキャナ２２の照射向きが揺動する。 - 特許庁

On the basis of the position of the register mark and the positional information on the register mark read by the first and the second optical sensors 60 and 70, the head 30 is relatively moved above the sheet 20 mounted on the platen 10, and a seal or a label printed on the surface of the sheet 20 is cut out by a cutter 50 attached to the head 30.例文帳に追加

そして、その第１及び第２光学式センサ６０、７０により読み取ったトンボの位置及びトンボの位置情報に基づき、ヘッド３０をプラテン１０に搭載されたシート２０上方を相対的に移動させて、ヘッド３０に装着されたカッタ５０により、シート２０表面に印刷されたシール又はラベルを切り抜く。 - 特許庁

To provide an IC label which can be pasted on a surface of a card type CD (compact disc), which can be easily subjected to pasting processing, and in which the CD pasted therewith can be used with complete compatibility in a function and handleability of conventional CDs, and to provide the card type CD using the same.例文帳に追加

カード型ＣＤ（ｃｏｍｐａｃｔ ｄｉｓｃ）の表面に貼り付けることが出来るＩＣラベルであって、貼り付け加工が容易にでき、貼り付けられたＣＤは、従来のＣＤの機能、取り扱い性と全く同等に使用することができるＩＣラベル、また、それを用いたカード型ＣＤを提供する。 - 特許庁

The invention provides a method for the use of a modified or unmodified phycobilisome as an extremely potent label in a sensitive monitoring kit (e.g., for the determination of blood contamination), specific binding assay (e.g., visual, photometric or fluorometric immunoassay) and an optoelectronic device (e.g. biosensor and photoelectric transducer) and provide a composition for the method.例文帳に追加

感度のよいモニタキット（例えば血液の汚染測定用）、特異結合のアッセイ（例えば目視、光度測定、蛍光測定によるイムノアッセイ）、およびオプトエレクトロニクス装置（例えばバイオセンサ、光電変換器）において、修飾したまたは未修飾のフィコビリソームをきわめて有力なラベルとして用いる方法およびそのための組成物。 - 特許庁

To provide a fluorescent protein bonding to a specific ligand for a material to be detected in a bonding ratio of 1:1, and having fluorescent activities which is not damaged by the bond to the ligand; to provide a complex comprising the fluorescent protein and the ligand; and to provide a method for detecting a material by using the complex as a label.例文帳に追加

検出すべき物質に対する特異的リガンドと１：１の結合比率で結合し、且つ発光活性がリガンドとの結合により損なわれないことを特徴とする発光蛋白質、該発光蛋白質とリガンドからなる複合体、該複合体を標識として使用する物質の検出方法を提供する。 - 特許庁

Since a dynamic characteristic arithmetic circuit 13 outputs data coupled with dynamic characteristic by the operation of the characteristic information of the image signal according to the corrected label, a candidate image close to the true target can be captured with high probability to enhance the reliability of target tracking of the imaging equipment 1.例文帳に追加

また、動的特徴演算回路１３は、その修正されたラベルに従った画像信号の特徴情報の演算により、動的特徴が加味されたデータを出力できるので、真の目標に近い候補画像を確率高く捕捉して、撮像機器１の目標追随の信頼性を高めることができる。 - 特許庁

The label for the synthetic resin bottle has at least a thermosensitive adhesive layer and consists of the uniaxially or biaxially stretched synthetic resin film, in which the thermosensitive adhesive layer consists of a thermoplastic resin component, a tackifier and a solid plasticizer as essential components as the essential components and is a delayed-tack type thermosensitive adhesive.例文帳に追加

少なくとも、感熱接着剤層を有し、一軸、若しくは、二軸に延伸した合成樹脂フィルムからなるラベルであって、且つ、該感熱接着剤層が、熱可塑性樹脂成分と、粘着付与剤と、固形可塑剤を主成分とするディレードタック型感熱接着剤である合成樹脂ボトル用ラベルを特徴とする。 - 特許庁

This constitution can judge whether or not the article collecting vessel 14 is moved along the line by the branch nonpermission label 31 attached to the article collecting vessel 14, and can prevent the article collecting vessel 14 performing no picking work from moving along the line, and can improve the picking work efficiency of the operator.例文帳に追加

この構成によれば、集品容器14に付された分岐不許可ラベル31により集品容器14をラインに沿って移動させるか移動させないかどうかが判断され、ピッキング作業を実行しない集品容器14がラインに沿って移動することを防止でき、作業員のピッキング作業効率を改善することができる。 - 特許庁