LABELを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12683件
To provide a heat-shrinkable laminated film which excels in heat shrinkage characteristics, transparency, and interlayer adhesion at an ordinary temperature, is hard to peel even if treated at a high temperature, is restrained from whitening that occurs when bending the film during processing or the like, and is suitably used for a shrink package, shrink binding package, a shrink label, or the like.例文帳に追加
熱収縮特性、透明性、常温における層間接着に優れ、高温で処理しても剥離しにくく、かつ、加工時等にフィルムを折り曲げた際に生じる白化を抑制した、収縮包装、収縮結束包装や収縮ラベル等の用途に適した熱収縮性積層フィルムの提供。 - 特許庁
Each of system, picture, audio and auxiliary items in a signal format having one or a plurality of items among at least the system, picture, audio and auxiliary items has a prescribed byte number and a label including at least one byte to identify the item, a work count denoting the number of bytes of the item data and the item data.例文帳に追加
少なくともシステムアイテムと、ピクチャアイテム、オーディオアイテム、補助アイテムの内の1又は複数のアイテムとを有する信号フォーマットにおいて、各アイテムのそれぞれは、所定のバイト数を有し、アイテムを識別する少なくとも1つのバイトを含むラベルと、アイテムのデータのバイト数を示すワードカウントおよびアイテムのデータを有する。 - 特許庁
The high-density optical disk is formed on a reflection film for reflecting an incident light or a surface opposite the recording surface of a label so as to prevent the incident light of a pickup from reaching a recording layer in a read-in area where reading is carried out first by a device at the time of disk loading when the disk is erroneously inserted.例文帳に追加
本発明による高密度光ディスクは、ディスクが誤挿入されると、ディスク装着時に装置で最初読出しが試みられるリードイン領域にピックアップから入射光が記録層に到達しないように入射光を反射させる反射膜またはラベルが記録面の反対面に形成させる。 - 特許庁
The electronic apparatus such as a control device 52 is equipped with: a ousing 62 in which electronic components are housed; a plurality of input/output terminals 63 which input and output electric signals; and a terminal display label 65 which is disposed on the housing 62 and displays the object connected to the plurality of the input/output terminals 63.例文帳に追加
例えば制御機器52等の電子機器は、電子部品を収納した筐体62と、電気信号を入出力するための複数の入出力端子63と、筐体62上に設けられ、複数の入出力端子63に接続された対象を表示する端子表示ラベル65とを備える。 - 特許庁
To provide manufacturing apparatus for an adhesive label which, even if forming an adhesive agent coating film by using a peeling/re-sticking adhesive agent containing adhesive fine particles and/or non-adhesive fine particles, can lessen the frequency of the care and cleaning of a coater or printer for forming the adhesive agent coating film.例文帳に追加
粘着性微粒子および/または非粘着性微粒子を含有する再剥離・再貼着性粘着剤を用いて粘着剤塗膜を形成する場合であっても、粘着剤塗膜を形成するための塗工機または印刷機の手入れの頻度を少なくできる粘着ラベルの製造装置を提供する。 - 特許庁
Article 23 (1) Subject to a certification by a person accredited by the competent minister, a manufacturer of a mineral or industrial product carrying on business in a foreign country may affix the label in accordance with Paragraph 1 of Article 19 on the mineral or industrial product it manufactures pertaining to said certification, or its package, container or invoice. 例文帳に追加
第二十三条 外国においてその事業を行う鉱工業品の製造業者は、主務大臣の登録を受けた者の認証を受けて、その製造する当該認証に係る鉱工業品又はその包装、容器若しくは送り状に第十九条第一項の表示を付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a data carrier, capable of solving the problem that conventionally there is a possibility of disconnection between an antenna and an IC or malfunctions of the IC to lower reliability of the data carrier, because one antenna and one IC are mounted to a label-shaped or card-shaped base material having a comparatively thin and flexible structure, in the data carrier.例文帳に追加
従来のデータキャリアでは、ラベルやカード形状の比較的薄いフレキシブルな構造を持つ基材に、1つのアンテナと1つのICを実装しており、アンテナとIC間の断線やICの故障が発生することがあり、データキャリアの信頼性を低下させていた問題の解決を目的とする。 - 特許庁
To provide a color-memorizing photochromic writing tool whose hand writing is hardly decolored in ordinary using states, and which can be decolored by adhering a transparent label prepared on the writing tool to the hand writing, and can be applied to various fields having functions for again recovering the original handwriting.例文帳に追加
筆跡が通常の使用状態では消色し難く、筆記具に備えられた透明性ラベルを筆跡上に貼着することによって消色させることができ、しかも、再び元の筆跡に復する機能を有する多様な分野に適用可能な色彩記憶性光変色性筆記具を提供する。 - 特許庁
To provide a path management information recovery method capable of recovering path management information just before initializing when an edge node is initialized due to occurrence of a fault or the like in a path setting state in a transmission system wherein a label path or a wavelength path is transmitted by using the path management information set by a signaling protocol.例文帳に追加
ラベルパス又は波長パスをシグナリングプロトコルにより設定したパス管理情報を用いて伝送する伝送システムにおいて、パスが設定された状態においてエッジノードが障害発生などにより初期化されたときに、初期化直前のパス管理情報を回復可能な、パス管理情報回復方法を提供する。 - 特許庁
The method for producing the heat insulating metal container comprises forming a white coating layer mixed with beads 53 and a size coating layer or a laminate film layer 52 (optionally an under-coating printing layer) on the surface of the metal container 51 and further forming thereon a shrink film or a label 56 on which a pattern, color, etc. are printed.例文帳に追加
金属容器51の表面に、ビーズ53を混合したホワイトコート層、サイズコート層又はラミネートフィルム層52(場合によっては下地印刷層)が施され、その上に模様、色彩等を印刷したシュリンクフィルム又はラベル56が被覆されたことを特徴とする断熱性を有する金属容器の製造方法。 - 特許庁
At least an individual identification number 34, the Internet address 35 of an inquiry destination for the history information of a commodity corresponding to the individual identification number 34 and an input means discrimination mark 36 for discriminating whether the individual identification number 34 is manually inputted or inputted by a barcode are displayed on a history trace label.例文帳に追加
少なくとも個体識別番号34と、この個体識別番号34に対応した商品の履歴情報の問合せ先インターネットアドレス35と、個体識別番号34が手入力されたか、あるいは、バーコード入力されたかを識別する入力手段識別マーク36と、が表示されたことを特徴とする。 - 特許庁
To avoid to form an air standing between an in-mold label and a container body blow-molded from a parison and a preform by setting a position of the height of a part of the parison and the preform being brought into contact with the mold face side for molding a body part of a split mold at the earliest time at a preset position.例文帳に追加
割金型の胴部成形型面側に対して、最も早く接触するパリソンやプリフォームの部分の高さ位置を、予め設定した位置となるようにし、もってインモールドラベルと、パリソンやプリフォームからブロー成形された容器本体との間に、空気溜りが形成されないようにすることを目的とする。 - 特許庁
The power converter which converts DC power source into AC power source to drive an AC load includes a power module having power converting switching elements 4a, 4b, wherein a label 2 showing the individual property information of the switching elements is pasted on the outer face of the power module or having the individual property information marked on the outer face of the power module.例文帳に追加
直流電源を交流電源に変換して交流負荷を駆動する電力変換装置において、電力変換を行うスイッチング素子4a、4bを有するパワーモジュールを備え、上記スイッチング素子の個体特性情報を表示したラベル2を上記パワーモジュールの外面に貼付またはレーザーマークした構成。 - 特許庁
In the case where commodity data including a commodity code inputted in a label issuing mode is not set on a commodity data file, a compact setting key which is provided in order to allow inputting to be effective is effectively switched on, then selection input of each of items forming the commodity data in the commodity data file can be allowed.例文帳に追加
ラベル発行モードにおいて入力された商品コードを含む商品データが商品データファイルに設定されていないとき入力が有効となる簡易設定キーを設け、この簡易設定キーが有効にキー入力されると、商品データファイルの商品データを構成する各項目の選択入力を許容する。 - 特許庁
To achieve routing taking QoS into account so as to suppress the number of hops between a transmission source node and a transmission destination node to a fixed value or less in accordance with a method of the Steiner tree for constituting a more economical tree than a conventional method of the minimum spanning tree, in a network capable of performing flexible routing like multiprotocol label switching (MPLS).例文帳に追加
MPLSのように柔軟な経路設定が可能なネットワークにおいて、従来の最短路木法よりも経済的な木を構成するシュタイナー木法で、しかも送信元ノードと送信先ノードとの間のホップ数を一定値以下に抑えるQoSを考慮した経路設定を実現する。 - 特許庁
A registration information inquiry terminal 20 of the automatic car washer 103 reads the reservation code stored in the identification label stuck onto the use vehicle 10 intended to be washed, inquires the read reservation code to the car washer management server 102, and starts car wash when receiving notification of the effect of use permission.例文帳に追加
自動洗車機103の登録情報照会端末20では、洗車を行うとする利用車輌10に貼り付けされた識別ラベルに格納されている予約コードを読み取り、読み取った予約コードを洗車機管理サーバ102に照会し、利用許可する旨の通知を受信すると洗車を開始する。 - 特許庁
Also provided is a method for testing an agent for its ability to inhibit binding between fibroblast growth factor (FGF) and heparanase substrate, comprising the steps of: interacting in solution immobilized FGF on a solid support with the agent and labeled heparanase substrate, and detecting the presence or absence of label in the solution remote from the solid support.例文帳に追加
線維芽細胞成長因子(FGF)とへパラナーゼ基質との結合を阻害する能力に関しては、固体支持体上に固定化したFGFを物質および標識基質と溶液中で相互作用させる段階、および固体支持体から離れた溶液中の標識の有無を検出する段階を含む。 - 特許庁
The refill container 1 includes a cylindrical refill container 2 air-tightly filling the writing material refill, and a sealing label 3 adhered to the main container 4 and a cap 5 to air-tightly seal all around their boundary 6 of the main container 4 and the cap 5 formed around the circumference of the refill container 2.例文帳に追加
リフィル収納品1は、筆記具リフィルを封密に収納した筒状のリフィル収納容器2と、リフィル収納容器2の周面に形成される容器本体4とキャップ5との境界6を全周にわたり封密に覆うようにこれら容器本体4及びキャップ5に貼り付けられたシールラベル3とを具備する。 - 特許庁
The label printer is provided with a transmission type sensor 13 composed of a light emitting element 11 casting laser light and a light receiving element 12 receiving laser light cast from the light emitting element 11, and recognizes the positions of mountless labels and provides printing by detecting perforations formed between the adjacent unmounted labels by the transmission type sensor 13.例文帳に追加
レーザ光を照射する発光素子11と当該発光素子11から照射されたレーザ光を受光する受光素子12とからなる透過型センサ13を設け、透過型センサ13によって、隣接する台紙なしラベル間に形成されたミシン目を検出することで、台紙なしラベルの位置を認識して印字を施す。 - 特許庁
When a user who edits a label generating application program that a personal computer 1 executes sets a parameter, a CPU 11 displays a setting change result on a monitor 20 immediately according to a user's instruction inputted through an input part 16 composed of a mouse 17 or pen 18, etc.例文帳に追加
パーソナルコンピュータ1が実行するラベル作成アプリケーションプログラムの編集作業するときにおいて、ユーザがパラメータを設定する場合、マウス17または、ペン18などよりなる入力部16を介して入力されたユーザの指示に基づいて、設定変更した結果を、CPU11は、即座に、モニタ20に表示出力する。 - 特許庁
Information on the label 18 is read by the sensor 16, and sensing information is compared with preset information on a proper film sheet in a control means C, and the control means C controls a driving mechanism M for delivery operation so as to allow a start of the delivery operation only when both information coincide.例文帳に追加
センサー16によりラベル18の情報が読み取られ、制御手段Cにおいて前記感知情報が適正なフィルムシートに係る設定情報と比較され、両情報が一致する場合にのみ繰り出し動作の開始が許容されるように、前記制御手段Cが繰り出し動作のための駆動機構Mを制御する。 - 特許庁
To provide an optical device which takes in new element for forgery prevention determination by providing two layer structure formed by laminating a right polarized light reflecting layer and a left polarized light reflecting layer and thereby which have further forgery prevention effect, more decorating effect and more esthetic effect and to provide an optical kid and a printed matter with a label using the optical device.例文帳に追加
右偏光反射層と左偏光反射層とを重ねた2層構造を設けることで、偽造防止の判定のための新たな要素を取り入れ、これより、いっそうの偽造防止効果、装飾効果及び美的効果を有する光学素子、光学キット及びラベル付き印刷物を提供する。 - 特許庁
To provide a glossy film capable of being effectively utilized widely as a base material or the like of a delivery slip not leaving the residue of a repapering preventing label and an indelible seal, a concealing seal for a postcard or a passbook, an application seal and a coupon because the glossy film requires no special processing for starting peeling and can be peeled by small force.例文帳に追加
剥離を開始するための特殊な加工を必要とせず、小さな力で剥離破壊するので貼り替え防止用ラベル、改ざん防止シール等の残りが無い配送伝表、葉書や通帳の隠蔽シール、応募シール、クーポン等の基材等、幅広い用途に有効に利用することができる光沢フィルムを提供する。 - 特許庁
The cartridge storage case 1 for receiving the plurality of tape cartridges 50 to be mounted on the label printer for use includes a case body 2 which is formed to be approximately the same size as an A4 pipe-type file and receives the plurality of cartridges 50 an a case lid 3 provided on the case body 2 so that it can be opened/closed.例文帳に追加
ラベルプリンタに装着して用いるテープカートリッジ50の複数個を収納するカートリッジ収納ケース1であって、A4判パイプ式ファイルと略同一サイズに形成されると共に、複数のテープカートリッジ50が収納されるケース本体2と、ケース本体2に開閉自在に設けられたケース蓋3とを備えている。 - 特許庁
To provide a heat-shrinking polystyrenic resin laminated film roll which has physical properties being very even over the whole length of a film roll, and exhibits a good heat-shrinking property, good cutting property along perforations, good anti-blocking property and solvent adhesion strength at the same time, and further can produce a label durable to the storage in a hot warmer.例文帳に追加
フィルムロール全長に亘って物性のきわめて均一であり、良好な熱収縮性、ミシン目易カット性と良好な耐ブロッキング性、溶剤接着強度とを同時に発現し、ホットウォーマー内での保存に耐え得るラベルを作成可能な熱収縮性ポリスチレン系樹脂積層フィルムロールを提供する。 - 特許庁
In the drain label to be stuck, in which an adhesive layer 3 is formed on a rear face and a plurality of projection sections 5 are formed on a front face, the projection section 5 is composed of a flat section 6 in which a top section is formed flat and a ridge line section 7 which is formed in a downward slanted linearly from the flat section 6.例文帳に追加
裏面に粘着剤層3が形成され、表面に複数の突起部5が形成された被貼付用の水切りラベルであって、突起部5は、頂点部分が平らに形成された平坦部6と、この平坦部6より直線状の下り勾配で形成された稜線部7と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
An opening stripe 2 is welded to the almost central part in the lateral direction of the rectangular packing film 1, and a pair of label obliquely tearing stripes 3 are welded to the packing film 1 in the vicinity of the side edges in the lateral direction thereof to form tear start end forming notches 4,4 and an obliquely tearing start end forming notch 8.例文帳に追加
開封用条体2を矩形の包装フィルム1の幅方向の略中央に溶着するとともに、対ラベル斜め裂き用条体3を包装フィルム1の幅方向の側縁近傍に溶着し、引き裂き開始端形成用のノッチ4,4と、斜め裂き開始端形成用のノッチ8を付与してなる。 - 特許庁
An echo / reply of an understanding confirming packet is newly set to a type of an EoMPLS frame, and an understanding state of a virtual private network (VPN) having a VCID particularized by transmission / reception of the understanding confirming packet and a label, is confirmed between PE routers 11, 12 in the same core network 10.例文帳に追加
EoMPLSフレームのタイプに疎通確認用パケットのエコー/リプライを新たに設定するとともに、同一のコアネットワーク10内のPEルータ11とPEルータ12間で、この疎通確認用パケットの送受信およびラベルから特定されるVCIDを持つバーチャル・プライベート・ネットワーク(VPN)の疎通状態の確認を行う。 - 特許庁
This article identification label attached to an article 13 and containing information about the article comprises an anti-theft tag portion 11 for monitoring the article, and an RF tag portion 12 for reading and writing the information by radio communication to identify the article individually.例文帳に追加
物品13に取り付けられ物品に関する情報を含む物品識別標識において、物品の移動を監視するための盗難防止タグ部分11と、物品の個別識別を行うために無線通信により情報の読み出し及び書き込みが可能なRFタグ部分12とから成ることを特徴とする物品識別標識。 - 特許庁
The method for labelling oligonucleotides on solid supports in the field of nucleic acid chemistry uses, as the label reagent, a hybridization stabilizing moiety, a fluorescent dye, a fluorescent quencher, an energy-transfer dye set, a chemiluminescent dye, a metalloporphyrin, an amino acid, a protein, a peptide, an enzyme or an affinity ligand.例文帳に追加
核酸化学の分野において、固体支持体上のオリゴヌクレオチドを標識するための方法であって、その標識試薬としては、ハイブリダイゼーション−安定化部分、蛍光色素、蛍光消光剤、エネルギー移動色素のセット、化学発光色素、金属ポルフィリン、アミノ酸、タンパク質、ペプチド、酵素およびアフィニティーリガンドが挙げられる、方法。 - 特許庁
The first section 216 of the printed layer 200 includes a printed mark on the outer surface, the second section 218 includes a die-cut label 224, and the third section 220 includes a die-cut release seal 226 along the border between the mark printed on the outer surface and the second section 218 adjacent to the printed mark.例文帳に追加
印刷層200の第1区画216は外面に印刷された目印を含み、第2区画218はダイカットラベル224を含み、第3区画220は外面に印刷された目印および印刷された目印と隣接する第2区画218との間の境界に沿ったダイカット剥離シール226を含む。 - 特許庁
To provide an image processor and an image processing method for automatically arranging a plurality of images like a concentric circle on a circular label by automatically adjusting the sizes, the arrangement intervals, the distances from the center and the angles of those images according to the number of selected images, and to provide its recording medium and a program.例文帳に追加
円形のラベルに対して同心円状に画像を配置するときに、選択した画像の枚数によって、画像のサイズ、配置間隔、中心からの距離、角度、を自動調整して円形に収まるように自動的に配置することができる画像処理装置、画像処理方法、その記録媒体およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a detecting method of a biochemical reactant capable of simplifying a detection process with satisfactory reproducibility, without requiring excessive workmanship of a measuring person, capable of enhancing precisions of respective execution techniques and efficiencies in modification processes for hybridization and a label, and capable of enhancing finally detection precision of an objective specimen.例文帳に追加
検出工程を再現性よく簡素化でき、測定者に過度の技量を要求することがなく、ハイブリダイゼーション並びに標識の修飾工程におけるそれぞれの施術並びに効率の精度を高め、最終的に目的検体の検出精度の向上が可能となる生化学反応体の検出方法。 - 特許庁
The gas container 30 is irradiated with a beam 23 of the scanner 22 that is a bar code detector arranged above the gas container 30 positioned and retained by a clamp unit 3 so as to draw spiral tracks, and reads out a bar code 33 of the bar code label 32 affixed on the gas container 30.例文帳に追加
クランプ装置3により位置決め保持したガス容器30の上方に配設されたバーコード検出器であるスキャナー22のビーム23が、前記ガス容器30に対して螺旋状の軌跡を描くように照射され、ガス容器30に貼着されているバーコードラベル32のバーコード33を読み取ることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a printing medium which is set correctly in replacement, can eliminate waste printing caused by erroneous setting, and can optimize a printing condition by making printing speed, printing density, printing pressure, etc., proper and a label printer for the medium.例文帳に追加
印字媒体21の取替え時などにその装填を間違わないようにし、装填ミスに起因する印字の無駄をなくすことができ、印字スピード、印字濃度及び印字圧等を適正なものとして、印字媒体21への印字状態を最適なものとすることができる印字媒体21及びそのラベルプリンタ20を提供すること。 - 特許庁
(vi) In the case where an overseas Manufacturer, etc. affixes a Grade Label pursuant to the provisions of paragraph (5) of Article 14 as applied mutatis mutandis in paragraph (1) of Article 19-3 or paragraph (1) of Article 19-6 to the agricultural and forestry product which he/she manufactures, processes or exports, or its package, container or invoice; 例文帳に追加
六 外国製造業者等が第十九条の三第一項又は第十九条の六第一項において準用する第十四条第五項の規定に基づき、その製造、加工若しくは輸出に係る農林物資又はその包装、容器若しくは送り状に格付の表示を付する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vii) In the case where an overseas Production Process Manager affixes a Grade Label pursuant to the provisions of paragraph (5) of Article 14 as applied mutatis mutandis in paragraph (2) of Article 19-3 or paragraph (1) of Article 19-6 to the agricultural and forestry product, the production process of which he/she manages or controls, or its package, container or invoice; 例文帳に追加
七 外国生産行程管理者が第十九条の三第二項又は第十九条の六第一項において準用する第十四条第五項の規定に基づき、その生産行程の管理若しくは把握に係る農林物資又はその包装、容器若しくは送り状に格付の表示を付する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(viii) In the case where an overseas Distribution Process Manager affixes a Grade Label pursuant to the provisions of paragraph (5) of Article 14 as applied mutatis mutandis in paragraph (3) of Article 19-3 or paragraph (1) of Article 19-6 to the agricultural and forestry product, the distribution process of which he/she manages or controls, or its package, container or invoice; 例文帳に追加
八 外国流通行程管理者が第十九条の三第三項又は第十九条の六第一項において準用する第十四条第五項の規定に基づき、その流通行程の管理若しくは把握に係る農林物資又はその包装、容器若しくは送り状に格付の表示を付する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 35 A person who is to forward a piece of cargo which weighs one ton or more shall label its weight on the said cargo by an ostensive and not easily erasable method; provided that this shall not apply when forwarding an unpackaged cargo the weight of which is clear at a glance. 例文帳に追加
第三十五条 一の貨物で、重量が一トン以上のものを発送しようとする者は、見やすく、かつ、容易に消滅しない方法で、当該貨物にその重量を表示しなければならない。ただし、包装されていない貨物で、その重量が一見して明らかであるものを発送しようとするときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the tubular shrink label 2 mounted over the shoulder portion or the body portion of the bottle container 3, is made of the heat-shrinkable resin film, and has the two vertical cutting lines a, a non-cutting portion b is left in a lower portion of at least one of the cutting lines a.例文帳に追加
本発明は、ボトル容器3の肩部や胴部などに被せて装着する、熱収縮性を有する樹脂フィルム製の、縦方向の2本の切れ目線a ,aを設けた筒状のシュリンクラベル2において、少なくとも1本の切れ目線aの下部に、切れ目線を設けていない部分bを残したシュリンクラベルである。 - 特許庁
When it is judged that the candidate is not the needle according to an obtained result, a label number is cleared to be zero in order to remove from the candidates of the needle (S1206).例文帳に追加
3次元画像に3次元ラベリング処理を施し(S1203)、針の候補と推定される領域を楕円体近似し、主軸方向や各径、各径の比や円形度、球体度などを求め(S1204)、求めた結果に応じて針ではないと判断された場合、針の候補から落とすためにラベル番号を0にクリアする(S1206)。 - 特許庁
The device 240 for controlling the processing specified according to the destination combines artwork information corresponding to the commodity code with the information such as traceability information read from the wireless tags 12 of the consumption articles 10 by a reader/writer 260, and a composite image obtained thereby is printed on a label by a labeling processor 270 for attachment to to the consumption articles 10.例文帳に追加
仕向先別加工制御装置240は、その商品コードに対応するアートワーク情報と、リーダライタ260が消耗品10の無線タグ12から読み出したトレーサビリティ情報等とを合成し、その合成画像をラベル付け処理装置270によりラベルに印刷させ、消耗品10に貼付させる。 - 特許庁
If an unintegrated region that is unlabeled and unsearched exists in a region adjacent to the start point area, the region is subjected to similarity calculations, the similarity is compared with a threshold, and when the similarity is larger than the threshold, a label value being the same as that of the start point region is attached to the region and the region is integrated.例文帳に追加
そして、起点領域の隣接領域にラベル付けされていない未統合領域で、かつ未探索の領域があればその領域の類似度計算を行い、その類似度を閾値と比較し、類似度が閾値よりも大きいときにはその領域に起点領域と同一のラベル値を付して統合する。 - 特許庁
A packaging system includes a container having a closed end, an open end, a longitudinal axis running through the closed end and the open end, and an outer surface, a closure assembly fitted to the open end of the container and having an access port, and a detachable cap disposed over the access port, and a label disposed around the container.例文帳に追加
パッケージングシステムは、クローズドエンドと、オープンエンドと、該クローズドエンドと該オープンエンドとを通って走る長手方向軸と、外面とを有する容器と、該容器の該オープンエンドに嵌合され、アクセスポートを有するクロージャアセンブリと、該アクセスポートを覆うように配置される着脱式キャップと、該容器の周囲に配置されるラベルとを備える。 - 特許庁
This end fixing device 1 is provided with a label attaching device 4 having a box shaped casing 3 able to move away or move closer relative to the end Wa of a string member W wound on a bobbin 2 through a top/bottom cylinder 5 and a front/back cylinder 6 fixed on the frame, etc., of a winding device.例文帳に追加
端末部固定装置1は、ボックス状のケーシング3を備えたラベル貼付け装置4を、前記巻取り装置のフレーム等に固定された上下シリンダー5及び前後シリンダー6を介して前記ボビン2により巻取った紐状部材Wの端末部Waに対して接近離反可能に設置してある。 - 特許庁
The sealing label 51 consists of an adhesive material layer 59, release paper 61 pasted to its pasting surface 59-1, a display layer 62 which is laminated thereon, transparent tacky adhesive layer 64 of prescribed patterns 63 which are laminated thereon and have high strength of adhesion and a transparent surface layer 65 which is laminated thereon.例文帳に追加
封印ラベル51は接着材層59とこの貼着面59−1に貼着された剥離紙61とこれに積層された表示層62と、この上に積層された所定パターン63の接着強度が大きな透明接着剤層64と、これに積層された透明の表面層65とからなる。 - 特許庁
The label L is stuck to the outer surface 1 of a connection box body 15 such that it is arranged along two piece cut lines 3 and 5 formed on the outer surface 1 of a connection box body 15 and closely thereto by fine grooves on the boundary of a plurality of pieces of a die for molding the connection box body 15.例文帳に追加
ラベルLは、接続箱本体15を成形するための金型の複数の駒の境目の微細な溝によって接続箱本体15の外面1に形成された2本の駒割り線3,5に沿って該駒割り線3,5の近傍に配置されるように、接続箱本体15の外面1に貼り付けられている。 - 特許庁
To provide a belt-like inlet and an IC tag label continuous body capable of alleviating a phenomenon that a portion corresponding to the positions of an IC chip partially protrudes when sheet-like IC tag products are accumulated, and preventing the IC chip from being damaged or scarred by local load.例文帳に追加
枚葉状のICタグ製品を積層した際、ICチップに対応する部分が局所的に突出する現象を軽減し、局所荷重によりICチップが破損したり、ICチップに傷が生じたりすることを軽減することが可能な、帯状インレットおよびICタグラベルの連続体を提供する。 - 特許庁
The labeling apparatus having the article detecting sensor for detecting the article is provided with a switching means 10 for making a switch between a pasting mode, in which a pasting signal for pasting a label on an article is supplied to a labeling machine, and a maintenance mode, in which the pasting signal is not supplied to the labeling machine.例文帳に追加
物品を検出する物品検出センサを備えたラベル貼付装置において、 物品にラベルを貼付する貼付信号をラベル貼付機に供給する貼付モードと、貼付信号をラベル貼付機に供給しない保守モードとを切換可能な切換手段10を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
This bar code symbol printed on a print object such as a label L includes key information, and actual data 2 such as personal information or commodity information including nondisclosure data encrypted and performed with bar code conversion by the key information, and the key information is printed with a print liquid allowing visual recognition only under ultraviolet rays.例文帳に追加
ラベルLなどの印刷対象物に印刷されるバーコードシンボルであって、鍵情報と、鍵情報によって暗号化されてバーコード変換された非公開データを含む商品情報や個人情報などの本データ2から成り、鍵情報を紫外線下においてのみ視認可能な印刷液で印刷した。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
