「LABEL」に関連した英語例文の一覧と使い方(246ページ目) - Weblio英語例文検索

The gas barrier bonding label 3 is constituted of a gas barrier substrate layer and an adhesive layer, the adhesive being either an acrylic family one or a rubber family one, with bonding strength being 0.1 to 10 N/cm and the amount of oxygen gas permeating being 1.0 to 1974.0 ml/m^2.day/MPa.例文帳に追加

ガスバリアー基材層と接着剤層からなるガスバリアー性接着ラベル３であり、接着剤がアクリル系接着剤、ゴム系のいづれかの接着剤であり、接着強度が０．１〜１０Ｎ／ｃｍであり、酸素ガス透過量が１．０〜１９７４．０ｍｌ／ｍ^２・ｄａｙ／ＭＰａであるガスバリアー性接着ラベル。 - 特許庁

The in-mold label is laminated in order of a thermally adhesive resin layer, an adhesive layer, a metallic foil, an adhesive layer, and a thermally adhesive resin layer, in which the thermally adhesive resin layer existing on both outer sides consists of the resin of the same kind and loop stiffness ranges from 0.10 to 0.20 N (Newton).例文帳に追加

熱接着性樹脂層、接着層、金属箔、接着層、熱接着性樹脂層の順に積層されたインモールドラベルであって、両外側に位置する前記熱接着性樹脂層が同種の樹脂からなると共にループスティフネスが０．１０〜０．２０Ｎ（ニュートン）の範囲であることを特徴とするインモールドラベル。 - 特許庁

In a publisher which houses a label printer, a media drive, etc., in a case with electromagnetic blocking property and is provided with a window portion enabling the inside to be viewed in an opening/closing door 3 constituting a portion of a housing with the case, the window portion being provided with a transparent electromagnetic blocking film 113 having electromagnetic blocking property in a detachable state.例文帳に追加

電磁遮蔽性を有するケース内にレーベルプリンタやメディアドライブなどが収容され、ケースとともに筐体の一部を構成する開閉扉３に、内部を視認可能な窓部が設けられたパブリッシャであって、窓部には、電磁遮蔽性を有する透明な電磁遮蔽フィルム１１３が着脱可能に設けられている。 - 特許庁

To provide a mold release film having excellent postprocessing suitability in the case of manufacturing a mounting sheet of an adhesive label, an adhesive tape or the like, a ceramic sheet or the like by using the film, usable as the film, and no necessity of incinerating or the like by decomposing in a natural field after using as the film.例文帳に追加

離型フィルムを使用して、粘着ラベルや粘着テープなどの台紙、セラミックシートなどを製造する際の後加工適性に優れ、かつ従来通りの離型フィルムとして使用が可能であり、さらに離型フィルムとして使用した後には自然界で分解し、焼却処理などの必要が無い離型フィルムを提供する。 - 特許庁

A doctor or a nurse uses a handy terminal 141 to read the personal information of the patient from the RF tag 11-1 of the patient registration card 3 or the RF tag 11-6 of the wrist band 142 and uses it to read dosing information and personal information from an RF tag 11-5 of a medicine label 122 attached to a used medicine.例文帳に追加

医者や看護婦は、ハンディ端末１４１に診察券３のＲＦタグ１１−１もしくはリストバンド１４２のＲＦタグ１１−６から患者の個人情報を読み込ませ、使用する薬剤に貼り付けられている薬剤ラベル１２２のＲＦタグ１１−５から、投薬情報および個人情報を読み込ませる。 - 特許庁

To provide a labeling apparatus with which deviation between a required labeling position and an actual labeled position and variation of the deviation are minimized so that the labeling can be performed accurately when a label is stuck on a transferred article while the article is continuously sent out to transfer.例文帳に追加

連続的に送り出されて搬送されている最中の搬送物にラベルを貼り付けるにあたり、ラベル貼り付けを必要とする位置と実際にラベルが貼り付けられる位置との誤差、およびそのその誤差のばらつきを小さくし、精度良くラベルを貼り付けることができる装置および方法を提供する。 - 特許庁

By repeating such processes on the four vertexes of the label rectangle (rcLabel), selected in a predetermined order, the musical signs (e.g. temporary symbols) which contact with or are close to each other can be separated into respective musical signs (e.g. temporary symbols) easier and more reliably than a conventional way.例文帳に追加

このような処理を、ラベル矩形（rcLabel）の４つの頂点を、予め定められた順番で選択して繰り返し行うことにより、互いに接触（接近）した音楽記号（例えば臨時記号）を夫々の音楽記号（例えば臨時記号）に分離することを、従来よりも容易に且つ確実に行うことができる。 - 特許庁

To ensure that information such as bar code pattern can be sharply recorded with good transferability and without surface release in an optional printing direction, on a label paper or a tag paper of various kinds of property, using a thermal transfer recording medium having a heat melting ink layer and upgrade the mar resistance of a transferred image.例文帳に追加

熱溶融性インク層を有する熱転写記録媒体を使用して、バーコードパターン等の情報を種々の性状のラベル紙やタグ紙に対して、任意の印字方向に、良好な転写性で、しかも面状剥離なく鮮明に記録できるようにし、また、転写した画像の耐擦過性を向上させる。 - 特許庁

The hologram label is characterized in that a transparent protective base material, tacky adhesive layer, volume hologram layer, tacky adhesive layer, transparent base material, repeelable tacky adhesive layers and sheet for peeling are laminated in this order from above, the repeelable tacky adhesive layer does not contain a plasticizer and monomer and the peeling strength is 10 to 1,000 g/25 mm.例文帳に追加

上側から、透明保護基材、粘着剤層、体積ホログラム層、粘着剤層、透明基材、再剥離性粘着剤層、剥離用シートがこの順に積層されており、前記再剥離性粘着剤層が、可塑剤およびモノマーを含ず、剥離強度が１０〜１０００ｇ／２５ｍｍであることを特徴とするホログラムラベル。 - 特許庁

To make a predetermined sheet article such as a label or the like capable of being easily and certainly attached to a predetermined target but easily detached, not staining the surface of the target with a bonding agent after detachment and capable of being attached to a target improper to bond using the bonding agent.例文帳に追加

所定の対象物に容易に確実に装着することができる一方で、取り外しが容易であり、取り外した後に対象物の表面を貼着剤で汚すことがなく、貼着剤を使って貼り付けることが不適切な対象物に対しても装着可能な、ラベルなどの所定のシート物を作成する。 - 特許庁

The output of the real-time arithmetic unit 4b is 180° rotated from the output of the real-time arithmetic unit 4a, then a coordinate rotation device 6 performs coordinate rotation and an arithmetic processor 7 Ors two pieces of label data of the real time arithmetic unit 4a and the coordinate rotation device 6 to complete the labeling.例文帳に追加

リアルタイム演算装置４ｂからの出力は、リアルタイム演算装置４ａの出力とは１８０°回転したものとなっているので、座標回転装置６で座標回転を行い、演算処理装置７により、リアルタイム演算装置４ａと座標回転装置６の２つのラベルデータのＯＲを取ることでラベル付けを行う。 - 特許庁

The no-separator type thermosensitive recording label is formed by laminating a thermosensitive color developing layer and a release layer on one surface of a base material and providing another one surface of the base material with an adhesive layer, in which approximately spherical particles are incorporated into the release layer in order to prevent sticking and the continuous body of such labels.例文帳に追加

基材の片面に、感熱発色層、剥離層が積層され、基材の他の片面に接着剤層が設けられてなるノーセパレータ型感熱記録ラベルにおいて、スティックを防止するように、剥離層に略球形の粒子が混入された、ノーセパレータ型感熱記録ラベルおよびラベル連続体である。 - 特許庁

A label 4 where an adhesive 8 is arranged on one surface of a transparent film 7 is stuck onto the outer surface of a transparent container body 2, to which the medical product or the specimen is put in, concerning the container 1 for storing the medical product or the specimen.例文帳に追加

透明なフィルム７の一面に接着剤８が設けられたラベル４が、医薬品又は検体を入れる透明な容器本体２の外面に貼付された医薬品又は検体用収納容器１に於いて、前記接着剤８が、フィルム７の一面に溶融押出によって形成された透明な感熱性接着剤からなる。 - 特許庁

To demonstrate the display function stably for a long period of time and not limit the tendency of making a container body of thinner wall by utilizing a label and displaying the synthetic resin thin-walled container in the state of being recognized clearly regardless of the degree of actual thinness of the wall of the container body.例文帳に追加

合成樹脂製肉薄容器の表示を、容器本体の肉薄程度に関係なく、ラベルを利用して、明確に識別できる状態で施すことにより、長期間にわたって表示機能を安定して発揮させると共に、容器本体の更なる肉薄化に制限を与えないようにすることにある。 - 特許庁

The rising label consists of a sheet main part 12 which has moderate elasticity and is cut to an arbitrary shape and has a cut line 16 with both ends located within the sheet main part 12 formed by curving or bending so as to form a convex shape toward a peripheral edge 12c.例文帳に追加

適度な弾力性を有し任意の形状にカットされたシート本体１２から成り、シート本体１２の中心よりも周縁部に近い部分に形成されているとともに、周縁部１２ｃに向かって凸状になるように湾曲または屈曲して形成されシート本体１２内に両端が位置した切込線１６を有する。 - 特許庁

The speech recognition performance on registered words is improved by setting a shift probability of the label to be variable based on the comparison result, calculating a likelihood with a shift condition at the time of speech recognition brought close to that at the time of speech registration, and thereby rejecting sound except registered words of the specific speaker at a high accuracy.例文帳に追加

その比較結果に基づいて、ラベルの遷移確率を可変設定して、音声認識時の遷移状態を音声登録時に近付けて、尤度を計算することにより、特定話者の登録語以外の音を高い精度で棄却することにより登録語の音声認識性能を向上させる。 - 特許庁

The reseparating and resticking label 1 is formed by protecting the reseparable and restickable tacky adhesives with protective paper 6 and by previously providing the surface in contact with the tacky adhesives on the protective paper 6 side for protecting the reseparable and restickable tacky adhesive 3 surface with a filler layer 61 not containing a silicone separating agent.例文帳に追加

本発明の再剥離再貼付ラベル１は、再剥離再貼付可能な粘着剤を保護紙６で保護した再剥離再貼付ラベルにおいて、再剥離再貼付可能な粘着剤３面を保護する保護紙６側の前記粘着剤と接する面に、シリコーン剥離剤を含まない目止層６１を設けておくことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an information recording medium which has satisfactory coloring properties, glossiness and ink absorptivity, wherein an error caused by warpage of a substrate generated when information is recorded and reproduced is suppressed in the information recording medium having at least an optical information recording layer, an underlayer and a printable label layer.例文帳に追加

基板上に、光情報記録層、下地層及びプリンタブルレーベル層を少なくとも有する情報記録媒体に関しており、詳しくは発色性、光沢及びインク吸収性が良好で、基板の反りに起因する情報記録時及び再生時のエラーの発生が抑制された情報記録媒体に関するものである。 - 特許庁

When a user sets a retrieving mode by an operation part 7 and inputs a music title name and an artist name of desired music, the control part 10 retrieves the disk volume label stored with music guide character information matching with input contents out of the file control information storage part 8, and displays them on a display part 9.例文帳に追加

ユーザが操作部７で検索モードとし、所望音楽の音楽タイトル名とアーティスト名を入力すると、コントロール部１０はファイル管理情報記憶部８の中から入力内容と一致する音楽案内文字情報と組にして記憶されたディスクボリュームラベルを検索し、表示部９に表示させる。 - 特許庁

Finally, by resequencing labels [1] to [8] in descending order of the x-coordinate of the central coordinate of the pattern for the labels [1] to [8] belonging to two adjacent lines of L1 and L2, the pitches of the x-directions of the obliquely neighboring patterns is inspected, so as to implement the pitch inspection in serial order of the label number resequenced.例文帳に追加

そして、隣り合う２つの行Ｌ１とＬ２に属するラベル［１］〜［８］に対してそのパターン中心座標のｘ座標値の大きさの順にラベル［１］〜［８］を並べ替え、その並べ替えたラベルの番号の順にピッチ検査を行うようにして、斜めに隣り合うパターンのｘ方向のピッチを検査するようにした。 - 特許庁

A ring like region (a thermosensitive part 1b) is formed on a non-recording surface (a label surface) of the disk, the visual confirmation state in the ring like region is made to be variably changed in a first state (a coloring state X) and a second state (a non-coloring state Y) and capacity display is performed by the visual confirmation state.例文帳に追加

ディスクの非記録面（レーベル面）にリング状の領域（感熱部１ｂ）が形成され、そのリング状の領域において、視認状態が第１の状態（発色状態Ｘ）と第２の状態（非発色状態Ｙ）とで可変されるようにし、その視認状態によって容量表示を行う。 - 特許庁

In the case of a trademark application, the abstract must be published within ten days as from the date of its respective acceptance for prosecution, together with an indication of the application number, the full name of the applicant, the trademark being requested and/or a description of the label, the class or classes being requested and a description of the products or services included in those classes. 例文帳に追加

商標登録の出願の場合は，要約は，受理日から10日以内に，出願番号，出願人の完全名称，対象の商標及び／又はラベルの仕様，対象となる1若しくは複数のクラス及び当該クラスに含まれる対象の製品若しくはサービスを明示して公告されなければならない。 - 特許庁

In this label management system, respective nodes 1-1 to 1-5 located in a network respectively have databases 2-1 to 2-5 for managing logic labels to be used for routing and means for exchanging information on one or plurality of idle logic labels available between adjacent nods.例文帳に追加

本ラベル管理システムは、ネットワーク内に配置された各ノード１−１〜１−５が、ルーティングに用いられる論理ラベルを管理するデータベース２−１〜２−５と、隣接するノード間で使用可能な１つ又は複数の空き論理ラベルに関する情報を交換する手段とをそれぞれ有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a biological reagent array and its preparing method, for detecting interaction of a target sample as an object of detection or analysis and a biological reagent for analysis on an array, e.g. nucleic acid, peptide or protein, without having to label the target proteins or nucleic acids.例文帳に追加

検出や分析対照としての標的試料、例えば標的蛋白質及び標的核酸等に標識を施さずに、この標的試料と、アレイ上の分析用生物試薬、例えば、核酸、ペプチド及び蛋白質等と、の相互作用の有無を検出するための生物試薬アレイ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The weighing/printing device 100 displays production designating information corresponding to the weighing order and the traceability information (production record information), and adds production record information corresponding to production designating information selected from the displayed production designating information to the print information before printing the label of the commodity.例文帳に追加

計量印字装置１００が、計量の順番に対応し且つトレサビリティー情報（生産履歴情報）と対応付けられた生産指示情報を表示し、該表示された生産指示情報の中から選択された生産指示情報に対応する生産履歴情報を印字情報に含め、商品ラベルを印字する。 - 特許庁

To provide a volume hologram laminate which is excellent in protectiveness to the volume holograms, and of which the volume hologram layer can surely be destroyed to ensure protection against tampering if trying to replace a photograph or tamper with a information column, and to provide a label for creating the volume hologram excellent in handling.例文帳に追加

本発明は、体積ホログラムに対する保護性に優れると共に、写真を貼り換えたり情報欄を改ざんしようとすると体積ホログラム層を確実に破壊することができ、偽造防止を確実とする体積ホログラム積層体、および取扱性に優れる体積ホログラム積層体作製用ラベルの提供を課題とする。 - 特許庁

The label includes at least one image forming layer including a photosensitive silver halide layer containing dye forming couplers, a transparent polymer practical sheet existing under at least one image forming layer, an adhesive layer existing under the practical sheet, and a black carrier sheet existing under the adhesive layer.例文帳に追加

色素形成カプラーを含む感光性ハロゲン化銀層を含む少なくとも１層の画像形成層、前記少なくとも１層の画像形成層の下にある透明ポリマー実用シート、前記実用シートの下にある接着層、および前記接着層の下にある黒色キャリアシートを含んでなる画像形成要素。 - 特許庁

By providing liquid crystal elements making variable a focus distance which drives when recording a visible image in a label recording area on an optical path between a semiconductor laser of the optical head and an objective lens, a movable range of an objective lens actuator is suppressed narrower and the optical disk device can eventually be thinned.例文帳に追加

光ヘッドの半導体レーザと対物レンズの間の光路上にレーベル記録領域に可視画像を記録するとき稼動する焦点距離を可変とする液晶素子を配設することによって、対物レンズアクチュエータの可動範囲を小さく抑えることが出来、ひいては光ディスク装置を薄型化できる。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet using a film as a surface base material, in particular containing a polypropylene film as a substrate, has a good printability excellent in a conventional-printing aptitude such as a gravure printing, a relief printing and an offset printing as well as excellent in a UV flexographic printing aptitude, thus is suitable for an indication label.例文帳に追加

表面基材にフィルムを用いた粘着シートに関するものであり、特にポリプロピレンフィルムを基体として含み、かつグラビア印刷、凸版印刷、オフセット印刷などの従来からの印刷適性に優れ、かつ、ＵＶフレキソ印刷適性にも優れた、印刷性の良好な、表示ラベルに適した粘着シートを提供する。 - 特許庁

The referring system can acquire the production records of a dressed meat corresponding to the individual identification number by accessing a data base of goods, production/processing, or the like, using the individual identification number printed on an identification label 10 attached to a dressed meat 11 by the weighed value attaching apparatus as a key.例文帳に追加

照会システムは、計量値付装置により精肉商品１１に貼付された識別ラベル１０に印字されている個体識別番号をキーとして、商品、生産・加工等のデータベースサーバにアクセスすることで、個体識別番号に対応する精肉の生産履歴を取得することを可能とする。 - 特許庁

To provide a geographical data editing system capable of easily plotting a very small design at a state with attractive appearance and visibility when the very small design to be specified by a label of a certain plane entity in a certain area on a map defined by the plane entity is distributed and plotted according to a prescribed pattern.例文帳に追加

ある面エンティティで定義された地図上のある領域中にその面エンティティのラベルで指定される微少図案を所定のパターンに従って分散配列して描画する場合に、微少図案を見栄えや視認性のよい状態に簡単に描画することができる地理データ編集システムを提供する。 - 特許庁

While updating the content of a dynamic information storage part, a usable mark is allocated to the retrieval object based on a mark using state of a retrieval area for positioning a terminal unit and the retrieval object, and the mark is set to a label device associated with the retrieval object and the terminal unit requiring retrieval of the retrieval object.例文帳に追加

動的情報記憶部の内容を更新しつつ、端末装置及び検索対象が位置する検索エリアのマーク使用状況に基づいて使用可能なマークを検索対象に割り当て、該検索対象に対応付けられたラベル装置及び該検索対象を検索要求した端末装置に対してマークを設定する。 - 特許庁

Deformed image data obtained when the image data read from the flash memory 106 are deformed into a shape suited for concentric or spiral arrangement are outputted under control of a CPU 101 to output label image data where the deformed image data are arranged in a concentric or spiral shape.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１の制御により、フラッシュメモリ１０６より読み出した画像データを同心円状または螺旋状に配置するために適した形に変形した変形画像データを出力して、変形した変形画像データを同心円状または螺旋状に並べて配置したラベル画像データを出力する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a biochemical reactant, simplifying in a detection process for detecting a biochemical specimen is by using a biochip with good reproducibility, improved in accuracy of operations in hybridization and label modification processes and effects thereof without requiring an operator to be excessively skilled, and consequently capable of improving detection accuracy of the target specimen.例文帳に追加

バイオチップを用いた生化学検体の検出工程を再現性よく簡素化し、測定者に過度の技量を要求ぜず、ハイブリダイゼーションと標識修飾工程における施術とその効果の精度を高め、最終的に目的検体の検出精度の向上が可能となる検出方法の提供。 - 特許庁

The label paper has a cohesive failure layer 2 having a porous structure provided on one side of a transparent substrate 1 and has characters P or the like printed on the surface of the layer 2 and has an adhesive layer 3 provided on the surface of them, and the printed characters P or the like are viewed from the other side of the substrate 1.例文帳に追加

透明な基材１の一面に多孔質構造を有する凝集破壊層２を設け、該破壊層２の表面に文字等Ｐの印刷を施しその表面に粘着剤層３を設けたラベル用紙において、印刷された文字等Ｐを前記基材１の他面側から観るようにしたこと。 - 特許庁

A system in which the consumption grasping method for supplies of an implementation style 1 operates, roughly comprises one or more label printers 20 which output labels and a data processing means 40 which sends supply information D02 regarding supplies 10 such as the labels to a server 50 through the Internet 100.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態１に係るサプライの使用量把握方法が動作するシステムは、ラベル出力を行う１つ、又は、複数のラベルプリンタ２０と、ラベルなどのサプライ１０に関するサプライ情報Ｄ０２を、インターネット１００を介してサーバ５０に送信するデータ処理手段４０とから概略構成される。 - 特許庁

To provide a layout display device and a layout display program which, when a user sticks a wireless tag label to an article, allows wireless tag circuit elements to be arranged so that the sensitivity of the wireless tag circuit elements can be made satisfactory, when information is read by an information reading device, and that information can be read from a readily readable direction.例文帳に追加

ユーザが無線タグラベルを物品に貼り付けるときに、情報読取装置で読み取る際に無線タグ回路素子の感度が良く、読取りやすい方向から読取りができるように無線タグ回路素子を配置できるようにするためのレイアウト表示装置、およびレイアウト表示プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a masked information transmitting medium eliminating the labor of respectively controlling a masked information copy paper such as a card application form and a sticking paper such as a masking label covering and masking the information to be masked, provided with the printer adaptability and simply obtaining a copy of the filled masked information and also provide a method of its use.例文帳に追加

カード申込書等の隠蔽情報複写用紙と、隠蔽したい情報を覆い隠す隠蔽ラベル等の貼付用紙とを別々に管理する手間がかからず、またプリンター適正もあり、しかも記入した隠蔽情報の控えを簡単に取ることができる隠蔽情報伝達媒体及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

The cylindrical shrink label for a polyester blow-molded container consists of a polystyrene resin film having ≥30% thermal shrinkage at 80°C in the lateral direction and has perforation in the longitudinal direction with 0.5 to 1 mm length of the cut part and 1:6 to 1:10 ratio of the cut part to the uncut part.例文帳に追加

本発明のポリエステル製ブロー成形用の筒状シュリンクラベルは、８０℃における横方向の熱収縮率が３０％以上のポリスチレン系樹脂フィルムからなり、縦方向に、切断部の長さが０．５〜１ｍｍ、切断部と非切断部との比が、前者：後者＝１：６〜１：１０であるミシン目が形成されている。 - 特許庁

In the thermal label 1 comprising a thermal coloring layer 3 which develops colors by applying heat on the surface side of a paper material 2 and an adhesive layer 4 containing plasticizer at the back side of the paper material 2, a penetration blocking layer 5 for blocking penetration of the plasticizer is provided between the thermal coloring layer 3 and the adhesive layer 4.例文帳に追加

紙基材２の表面側に熱印加によって発色する感熱発色層３を備え、かつ紙基材２の裏面側に可塑剤を含有する粘着剤層４を備えたサーマルラベル１において、前記感熱発色層３と粘着剤層４との間に、可塑剤の浸透を遮断する浸透遮断層５を設けた。 - 特許庁

The label manufacturing method comprises: an adhesive applying process S1 which forms an adhesive layer by applying the adhesive on a base material sheet; a curing process S2 which partially applies the acrylate adhesive on the adhesive layer, and forms a cured part by curing the adhesive layer; and a cutting process S3 which cuts the cured part.例文帳に追加

基材シートに粘着剤を塗布して粘着剤層を形成する粘着剤塗布工程Ｓ１と、粘着剤層上に部分的にアクリレート系接着剤を塗布し、粘着剤層を硬化させて硬化部とする硬化工程Ｓ２と、硬化部を切断する切断工程Ｓ３と、を有するラベル製造方法。 - 特許庁

This sorting device 1 is provided with a host computer 33, a delivery facility 13 having a reception checking means 16 to check a received article 10 and a sorting area having a plurality of sorting places 12, and an easily-checking label 14 having the information on the articles checked by the received article checking means 16.例文帳に追加

ホストコンピュータ３３と、入荷された物品１０を確認する入荷確認手段１６と複数の仕分け場所１２を有する仕分けエリアとを有する配送設備１３と、入荷確認手段１６によって確認された物品情報を有する易検品ラベル１４を有する仕分け装置１である。 - 特許庁

When a laser emission pointer 101 is fitted into a recess 22 of a glass bottle 20 and light is emitted and radiated to computer generated hologram(CGH) pellets 100 while the CGH pellets 100 are sealed in the glass bottle 20, the laser light is transmitted and diffracted by the pellets 100, and its diffraction image 'A' is projected onto a label sheet 21.例文帳に追加

ＣＧＨペレット１００をガラス瓶２０に封入した状態で、レーザ発光ポインタ１０１をガラス瓶２０の凹部２２に嵌合して発光させてＣＧＨペレット１００に照射すると、レーザ光がＣＧＨペレット１００により透過、回折し、その回折像「Ａ」がラベルシート２１上に投影される。 - 特許庁

Furthermore, an IC protection opening 63 is formed in the sheet substrate 61 at a position corresponding to the IC tip 52 of the RFID label 50, and a non adhesive region 64 without the adhesive is formed in a certain region from the end part including the part for printing the two dimensional code 62 on the backside of the sheet substrate 61.例文帳に追加

また、シート基体６１には、ＲＦＩＤラベル５０のＩＣチップ５２に対応する位置に、ＩＣ保護開口６３が形成されていると共に、シート基体６１の裏面の２次元コード６２が印字される箇所を含む端部からの一定領域は、粘着材が塗布されていない非粘着領域６４が形成されている。 - 特許庁

To provide a label printer which makes more efficient or facilitates working especially for price reduction or display change of commodities, and which is easy to use without the need for a special seat-of-the-pants working when working on price reduction timing, a price reduction amount and a price reduction rate, other display change contents, and the like.例文帳に追加

とくに商品の値下げ作業ないし表示変更作業を効率化ないし簡便化可能で、値下げのタイミング、値下げ金額や値下げ割合、その他の表示変更内容などについて作業する際に、特別なカンと経験を必要とせずに、簡単に使用することができるラベル印字装置を提供すること。 - 特許庁