「LEAKING」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

When the seal members 7 rotate together with the outer ring 3, the grease flowing to a seal groove 10 in the inner ring 1 by the pumping effect generated by the part 13 is allowed to flow toward the outer ring 3 so as to prevent the grease from leaking to outside the seal groove 10.例文帳に追加

外輪３と共に回転するシール部材７の回転時にポンプ作用発生部１３によるポンプ作用によって内輪１のシール溝１０側に流動するグリースを外輪３側に流動させてシール溝１０から外部にグリースが漏洩するのを防止する。 - 特許庁

To provide a group III nitride crystal growth method by which an alkali metal vapor from a mixed melt is prevented from leaking out of a melt holder, and the change in mixing ratio between an alkali metal and a group III metal and the lowering of the liquid level of the melt can be reduced.例文帳に追加

混合融液からのアルカリ金属蒸気が融液保持容器から洩れるのを防止し、アルカリ金属とIII族金属との混合融液の混合比変化や、融液の液面低下を低減することの可能なIII族窒化物の結晶成長方法を提供する。 - 特許庁

To suppress a light leaking from a propagation layer to a clad layer from generating a light which propagates in multiple mode between a substrate and a light-confining clad layer by making a Si-doped GaN film thick, to improve the characteristics of a crystal constituting a laser.例文帳に追加

レーザを構成する結晶の特性を向上させるためにＳｉドープＧａＮ膜を厚膜化することによって伝搬層から光閉じ込めを行うクラッド層へ漏れた光が基板とクラッド層の間に多重モードの伝搬光を発生させることを抑制する。 - 特許庁

To provide a seal configuration of stable toner without leaking the toner outside by eliminating a very small gap between an end seal and a filler in an image forming apparatus having the end seal in which the bristle falling direction of a raising layer of a cortex is in one direction.例文帳に追加

表層の起毛層の毛倒れ方向が一方に向いた端部シールを持つ画像形成装置において、端部シールと充填剤の間にできる極微小な隙間を無くし、トナーが外部に漏れ出すことのない安定したトナーのシール構成を提供すること。 - 特許庁

To provide a soundproof room capable of surely preventing voice generated outside a room from entering the inside of the room while surely preventing indoor voice from leaking outside the room with a simple structure without using a special structure at all.例文帳に追加

特殊な構造を一切用いない簡便な構造でありながら、室内の音声が室外に漏れるのを確実に防止することができるとともに、室外で発生した音声が室内に入るのも確実に防止することができる防音室を提供する。 - 特許庁

Air inside and outside a developing chamber can flow by a communication path 62, until the user performs the opening operation of the seal member and the communication path is blocked up by a blocking member 63, to prevent the toner from leaking from the communication path, after the user opens the seal member.例文帳に追加

ユーザが封止部材を開封操作するまでは、連通路６２によって現像室の内部と外部の空気を流通可能にし、ユーザが封止部材を開封した後は塞ぎ部材６３によって連通路を塞ぐことで連通路からトナーが漏れるのを防ぐ。 - 特許庁

The leaking component of the elastic wave is propagated to a cytoplasm which is a first object as a longitudinal wave, reflected by the wall of a blood vessel which is a second object, and detected by the electrode 2 as a first delayed electric signal.例文帳に追加

この弾性波の漏洩成分は第１の物体としての細胞質に縦波として伝搬され、第２の物体としての血管壁によって反射され、第１出力用すだれ状電極３によって第１遅延電気信号として検出される。 - 特許庁

To prevent occurrence of a photoelectric current in a channel region due to illumination light from a back light source when TFT is turned off, which becomes a cause of an increase of a leaking current in an element and deterioration of picture quality, in a thin film transistor (TFT) plane display panel structure.例文帳に追加

薄膜トランジスタ（ＴＦＴ）平面ディスプレイパネル構造において、素子の漏電電流の増加や画質の劣化の原因となる、ＴＦＴがオフのときのバックライト光源からの照明光に起因するチャンネル領域中の光電流の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a structure of a liquid supply needle of a liquid jet device capable of preventing a liquid from leaking from the liquid supply needle by closing a liquid channel in the liquid supply needle when a liquid vessel is pulled out from the liquid supply needle.例文帳に追加

液体供給針の内部において液体通路を封止して、液体容器を液体供給針から抜き取ったときに液体が液体供給針から漏洩することを防止できる液体噴射装置の液体供給針の構造を提供する。 - 特許庁

To provide an absorbent article which prevents urine retained by its groin part during heavy urination from leaking when its three-dimensional gathers are flattened by the body as well as whose absorptive power is increased when it is actually used by effectively using the whole absorber.例文帳に追加

高排尿時において股間部分でプールした尿を、立体ギャザーが身体によって潰されるのに伴って漏れ出すことを防止するだけでなく、吸収体全体を効果的に利用して実使用時の吸収力を高める吸収性物品を提供する。 - 特許庁

To provide an opening frame member capable of preventing cooling air from leaking from between the opening frame member and an attaching face of the opening frame member, in regard to the opening frame member attached to an opening part, which is an opening of the storage chamber such as a refrigerator or a freezer of a prefabricated type.例文帳に追加

本発明は、プレハブ式の冷蔵庫及び冷凍庫などの貯蔵庫の庫口となる開口部に取付ける庫口枠材に関し、特に、庫口枠材と庫口枠材取付面の間からの冷却空気の漏出を防止可能な庫口枠材を提供する。 - 特許庁

Thus, when the movable vane 21 is in the closed state, the clearance between the tip of the movable vanes 21 and the outer peripheral surface of the bar body 19 can be narrowed to reduce a quantity of the fluid leaking from the clearance formed between the tip of the movable vane 21 and the bar body 19.例文帳に追加

これにより、可動ベーン２１が閉状態のとき、可動ベーン２１の先端と棒体１９の外周面との間の隙間を狭くでき、可動ベーン２１の先端と棒体１９との間に形成される隙間から漏れる流体の量を低減できる。 - 特許庁

To provide a light source device capable of improving the efficiency of using light radiated from a light source, while the amount of electromagnetic waves leaking to the outside from the light source is maintained so as to be equal to or smaller than a predetermined regulated value, and to provide a projection type display device equipped therewith.例文帳に追加

光源から外部へ漏洩する電磁波の量を所定の規制値以下になるように維持しつつ、光源から照射された光の利用効率を向上させることが可能な光源装置およびこれを備えた投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

To ensure reliable measurement and injection of molten or semi-molten metallic material by using seal rings around an injection plunger, preventing the material to be measured from leaking at a time of injection as well as enabling the material to be sucked by negative pressure through suction clearance.例文帳に追加

射出プランジャにシールリングを採用して射出時の計量材料の漏れを防止し、吸込クリアランスの形成により負圧による材料吸引を容易となすことにより、液相状又は半溶融状の金属材料の確実な計量と射出とを図る。 - 特許庁

To provide a mouth member 10 preventing a liquid medicine from leaking from an opening part 88 in the tip of a centesis member and a clearance between the centesis member 85 and a plug body 12 when piercing the centesis member 85, and to provide a liquid medicine receptacle 22 having the mouth member 10 in a mouth part 21.例文帳に追加

穿刺部材８５を刺し通す際にその先端の開口部８８や、穿刺部材８５と栓体１２との隙間などから液が漏れたりするのを防止できる口部材１０と、当該口部材１０を口部２１に備える薬液容器２２とを提供する。 - 特許庁

The fuel cell vehicle includes a stack case 10 storing a fuel cell stack 12, an exhaust duct 22 for discharging hydrogen leaking from the fuel cell stack 12 from the stack case 10, and an intake air duct 24 taking air into the stack case 10.例文帳に追加

燃料電池車両は、燃料電池スタック１２を収容するスタックケース１０と、燃料電池スタック１２から漏洩した水素をスタックケース１０から排気するための排気ダクト２２と、スタックケース１０内に空気を吸気するための吸気ダクト２４と、を備える。 - 特許庁

To provide a bearing for manipulator joint having a structure constituted by sealing the grease having superior lubrication performance irrespective of its biodegradability and preventing the grease from leaking and water from intruding into the bearing from the outside and being suitable for use as, in particular, a partner robot, a housework robot or the like.例文帳に追加

生分解性を有しながらも潤滑性能に優れるグリースを封入してなり、更にはグリース漏洩し難く、外部から水分が浸入し難い構造とした、特にパートナーロボットや家事ロボット等に好適なマニピュレータの関節用軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a method of driving an imaging device in an addition reading system for adding signal charges of a plurality of pixels which prevent the added signal charges from leaking from a vertical or horizontal transfer unit without changing the spectrum sensitivity characteristic.例文帳に追加

複数画素の信号電荷を加算する加算読み出し方式において、分光感度特性を変化させることなく、且つ加算された信号電荷が垂直転送部又は水平転送部から漏れるのを防止できる固体撮像素子の駆動方法を提供する。 - 特許庁

On a surface 13 of the heat insulating material cover enclosing a pipe body in which a high-temperature fluid flows, a leak sensor 16 which changes a state or issues a given signal depending on a temperature of the high temperature fluid leaking outside the pipe body, is provided.例文帳に追加

高温流体を流通する配管本体を包囲する断熱材カバー13の表面に、前記配管本体の外へ漏洩した前記高温流体の温度によって状態を変化しあるいは所定の信号を発する漏洩センサ16を設けた構成とする。 - 特許庁

Moreover, since the width β of the magnetic path of the inductor is narrower than the width γ of the tooth tip of the tooth part of the armature iron core, a magnetic flux leaking due to the inductor straddling the teeth tips of the different teeth parts of the armature iron core, the 'so-called' zigzag leakage magnetic flux becomes small.例文帳に追加

また前記インダクターの磁気通路の幅βは、前記電機子鉄心の歯状部の歯先幅μよりも幅が狭いため、前記インダクターが電機子鉄心の異なる歯状部の歯先にまたがって漏洩するいわゆる千鳥漏れ磁束が少なくなる。 - 特許庁

To stably measure a pressure of the inside of an extracorporeal circulating circuit in the case when an air room of a pressure measurement section and a pressure measurement means are disconnected and then connected again, and to eliminate a risk such as infection caused by leaking a liquid in the extracorporeal circulating circuit.例文帳に追加

圧力測定部の空気室と圧力測定手段との接続が外れ、その後再接続した場合でも、体外循環回路内の圧力を安定して測定し、且つ体外循環回路内の液体の漏出による感染等のリスクをなくす。 - 特許庁

To prevent a solar cell from leaking current by attaching a conductive paste that overruns on the outside of the cell onto the side of the solar cell when the entire electrode surface of the backside in the solar cell is fixed to the electrode plate with the conductive paste.例文帳に追加

集光型太陽電池モジュールにおいて、太陽電池セルの裏面電極全面を導電性ペーストにより電極板に固定する際、セル外側にはみ出した導電性ペーストが太陽電池セル側面に付着することによるセルリーク発生を防止する。 - 特許庁

To provide a sealing and pump-up device capable of preventing a sealant stored in a liquid container from leaking to the outside even when a worker intends to mount an injection unit having an outlet of the liquid container connected thereto to an unsealing device while erroneously tilting it.例文帳に追加

液剤容器の流出口が連結された注入ユニットを作業者が誤って傾斜させながら開封装置に装着しようとした場合でも、液剤容器に収容されたシーリング剤が外部に漏れるのを抑制することができるシーリング・ポンプアップ装置を得る。 - 特許庁

Positioned in-line with the output signal between the transmitter circuit and the power amplifier is a harmonic trap configured for inhibiting harmonics within a prescribed frequency range generated by the power amplifier from leaking into the transmitter circuit.例文帳に追加

送信回路と電力増幅装置の間に出力信号に沿って配置される高調波トラップは、電力増幅装置によって発生されるある特定の周波数範囲内の高調波が送信回路へリークするのを妨げるように設定されている。 - 特許庁

Thereby, a liquid fuel having entered into the passage part 241 of the reaction part 24 from the liquid fuel input port 23 flows while contacting a catalyst in the reaction part to carry out a catalyst reaction without leaking to the outside of the reaction part from a hydrogen-permeable part 242.例文帳に追加

これにより、液体燃料流入口２３から反応部２４の流路部２４１に流入した液体燃料は水素透過部２４２から反応部の外側へ漏れることがなく反応部内部の触媒と接触して触媒反応しながら流れる。 - 特許庁

To realize a high-security ciphering processor which prevent information on a cipher key stored in communication equipment from leaking when the communication equipment is stolen and does not require the addition of a device such as a mischief detection/countermeasure device with a zero-reset circuit.例文帳に追加

通信装置が盗難された場合、前記通信装置に格納された暗号鍵の情報が漏洩することを防止し、かつゼロリセット回路付きいたずら検知／対処装置等の装置の追加を伴わない高いセキュリティの暗号処理装置を実現することである。 - 特許庁

To prevent water from leaking to the rear side of an exterior material by securing waterproofness in the circumference of a joint intersection part formed of four four-face ship lap joint exterior materials adjoining the top/ bottom/right/left in the exterior surface and when water enters the joint, by quickly draining it.例文帳に追加

外壁面上において上下左右に隣接する四枚の四面合决り外装材により形成される目地交差部周辺の防水性を確保し、目地に水が浸入した場合には、これをスムーズに排水して外装材裏面側に漏水するのを防止する。 - 特許庁

Moreover, even if the waste ink is absorbed and held up to the maximum amount capable of being absorbed and retained by the waste ink absorbing material 27 and oozes out from the waste ink absorbing material 27, the waste ink is prevented by the liquid-repellent gas permeable film F from leaking out of the atmospheric vent hole H.例文帳に追加

また、廃インク吸収材２７が吸収保持できる廃インクの最大量まで吸収保持し、廃インク吸収材２７から廃インクが染みだしたとしても、撥液性透気フィルムＦにより、大気連通孔Ｈから廃インクが漏出することがない。 - 特許庁

Therefore, even if the ink stored in an ink chamber 31 flows into an air introduction chamber 53 through the first communication path 56, the ink can be prevented from leaking out through a second communication path 55 that allows the air introduction chamber 53 and a second movement-allowing chamber 52 to communicate with each other.例文帳に追加

これで、インク収容室３１に収容されたインクが、第１連通路５６を介して大気導入室５３に流入したとしても、大気導入室５３と第２可動室５２とを連通させる第２連通路５５を介して外部に漏れだすことを防止する。 - 特許庁

By using a material of open cell porous material of olefin type for the ink absorber, the swelling or dissolving of the ink absorber does not occur, thereby the ink cartridge can correspond to many repeated uses without leaking the ink to the outside of the ink cartridge.例文帳に追加

インク吸収材に、オレフィン系の連続気孔多孔質体の素材を用いることにより、インク吸収材が膨潤や溶解しないのでインクカートリッジの外側にインクを漏らさず多数回の繰り返し使用にも対応できるインクカートリッジを提供することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of fast processing without contamination in a primary apparatus body by preventing toner from leaking from a cleaner housing by forcibly moving toner cloud in timing where a cleaner blade and a seal slide in contact with a carrier surface.例文帳に追加

担持体表面にクリーナブレードやシールが摺接するタイミングにトナークラウドを強制的に移動させることにより、クリーナハウジングからトナーが漏れてしまうことを制限して、装置本体内の汚染なく高速処理可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of fast processing without contamination in a primary apparatus body by preventing toner from leaking from a cleaner housing by forcibly moving toner cloud in timing where a cleaner blade and a seal separate from a carrier surface.例文帳に追加

担持体表面からクリーナブレードやシールが離間などするタイミングにトナークラウドを強制的に移動させることにより、クリーナハウジングからトナーが漏れてしまうことを制限して、装置本体内の汚染なく高速処理可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an evaluation system for leakage from radioactive nuclide disposal facility capable of executing the grasping the leaking state of a radioactive material and the leakage evaluation from a radioactive nuclide disposal facility at high speed in a radioactive waste disposal site.例文帳に追加

放射性廃棄物の処分場において、放射性物質が漏洩する状況の把握、及び放射性核種の処分施設からの漏出評価を高速に実施する事が出来る放射性核種の処分施設からの漏出評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide a diagnosis device and a diagnosis method for an air preheater easily diagnosing an air leaking situation in the air preheater, with respect to a boiler facility not equipped with an exhaust gas property measuring means suited for monitoring air leakage in the air preheater.例文帳に追加

空気予熱器における空気漏洩の監視に適した排ガス性状測定手段を完備していないボイラ設備に対して、空気予熱器での空気漏洩の状況を容易に診断する空気予熱器の診断装置および診断方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a toner cap preventing toner leaking during transportation and shipping of a toner storing apparatus, the toner storing apparatus provided with the toner cap, an attaching method for the toner cap to the toner storing apparatus main body and a detaching method for the toner cap from the toner storing apparatus main body.例文帳に追加

トナー収納装置の搬送、輸送時にトナー漏れを防ぐトナーキャップと、そのトナーキャップを有するトナー収納装置と、トナーキャップのトナー収納装置本体への取付け方法、並びにトナーキャップのトナー収納装置本体からの取外し方法を提供する。 - 特許庁

In other words, the alkali metal vapor in the melt holder 2 (2a, 2b) is prevented from leaking because the alkali metal evaporates from the alkali metal evaporation source 7 by temperature rise and saturates the reaction container 1 with the alkali metal vapor.例文帳に追加

すなわち、温度が上昇すると共にアルカリ金属蒸発源７からアルカリ金属が蒸発し、反応容器１内のアルカリ金属蒸気が飽和することで、融液保持容器２（２ａ，２ｂ）内のアルカリ金属蒸気が反応容器１に洩れないようにすることができる。 - 特許庁

At least a gelling agent selected out of polyethylene oxide, polymethyl methacrylate, polyvinyl pyrrolidone, polyacrylonitrile, polyvinylidene fluoride and polyvinylidene chloride is added to a drive electrolyte solution so as to turn it into gel, so that the drive electrolyte solution is prevented from leaking out.例文帳に追加

電気二重層コンデンサの駆動用電解液において、ポリエチレンオキサイド、ポリメタクリル酸メチル、ポリビニルピロリドン、ポリアクリロニトリル、ポリビニリデンフルオロライド、ポリビニリデンクロライドのうち少なくとも１種からなるゲル化剤を添加することで電解液をゲル化し、駆動用電解液の漏液を防止する。 - 特許庁

The packing 30 can prevent intrusion of a foreign matter such as water, etc., into the inside of the coupler 10 and release gas entering the inside of the coupler 10 through a clearance of a covered body 3 and a corrugate pipe 2 after leaking from the corrugate pipe 2 of the flexible tube 1.例文帳に追加

パッキン３０は、継手１０内への水などの異物の侵入を防止可能であり、かつフレキシブルチューブ１のコルゲイト管２から漏れ出した後に被覆体３とコルゲイト管２との隙間を通って継手１０内に入り込んだガスを外部に逃がすことが可能である。 - 特許庁

To prevent gas from a gas generator from leaking out of discharge ports when a closing member is closed, in an air bag device in which a gas introducing amount into the air bag is made changeable by moving the closing member and opening the discharge ports.例文帳に追加

閉鎖部材を移動させて排出口を開放することによりエアバッグへのガス導入量を変更しうるようにしたエアバッグ装置において、閉鎖部材が閉鎖状態にあるときにガス発生器からのガスが排出口からリークすることを防止する。 - 特許庁

To provide a packaging bag exclusively used for a flower capable of packaging and carrying a flower immersed in water and preventing the water from leaking even when the bag falls down during the transport.例文帳に追加

花を水に浸漬した状態で包装し運搬等することができる包装用袋に関し、水に浸漬した状態で花を輸送することができ、しかも輸送中に転倒したとしても、水が零れることのない、花専用の包装用袋を提供することを課題とする。 - 特許庁

Therefore, the path length of the straight holes 26 and the slanting holes 28 is different, so that sound waves of noise generated in an engine shift in phase by passing through the straight holes 26 and the slanting holes 28, and the level of noise leaking to the outside by mutual interference can be reduced.例文帳に追加

したがって、直孔２６と斜孔２８の行路長が異なるため、エンジンで発生する騒音の音波は、直孔２６と斜孔２８を通過することによって位相がずれ、相互干渉によって外部に漏れる騒音レベルを低減することができる。 - 特許庁

Also because the member 100 moving between the leak display position and non-leak display position is arranged facing the window 40, the normal condition and leaking condition can be distinguished from each other easily owing to the member 100 visible through the window 40.例文帳に追加

また、漏電表示位置と非漏電表示位置の間で移動する漏電表示部材１００を器体１前面の窓孔４０に臨ませているため、正常状態を漏電状態とが窓孔４０を通して見える漏電表示部材１００によって区別し易い。 - 特許庁

Furthermore, the resin leaking to the rear of the flanged part 54b is made to flow along the back surface of the flanged part 54b, and therefore largely-projected burrs 21d can be prevented from being generated in a recessed part 21 being the butting marks of an objective lens OL of a resin product.例文帳に追加

また、つば状部分５４ｂの背後に漏れ出す樹脂は、つば状部分５４ｂの背面に沿ったものとなるので、樹脂製品たる対物レンズＯＬの突き当て跡である凹部２１に大きく突起したバリ２１ｄが発生することを防止できる。 - 特許庁

To provide a soil disintegrator eliminating disadvantages on the facility cost and the efficiency of the installation work and preventing dust and noise from leaking from a main casing by excluding a frame, an feed chute, and a discharge chute provided from a common sense standpoint in the past.例文帳に追加

従来において常識的に設けられていた架台、投入シュート、排出シュートを排除して設備コスト面及び設置作業の能率面での不利をなくし、同時に粉塵や騒音が本体ケーシングから漏れ出ないようにした土壌解砕機の提供。 - 特許庁

To provide an electrostatic air cleaner suppressing fouling of a surface of an outer shell member of a product by suppressing leaking of one part of an electric charge discharged from a discharge electrode to the outside of a unit of the electrostatic air cleaner, and preventing electrification of the outer shell member of the product.例文帳に追加

放電電極から放電された電荷の一部が、静電式空気清浄機のユニットの外部に漏れることを抑えることで製品の外殻部材の帯電を防ぎ、製品の外殻部材の表面が汚れにくい静電式空気清浄機を提供すること。 - 特許庁