「LEAKING」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

A counter substrate (color filter substrate) 2 has a light-shielding film pattern 22 covering a TFT 13 or the like in a display region 5 and has an edge portion light-shielding film pattern 23 to prevent leaking of light outside the display region 5.例文帳に追加

対向基板（カラーフィルタ基板）２には、表示領域５内にＴＦＴ１３等を覆う遮光膜のパターン２２が備えられるとともに、表示領域５より外での光漏れを防止するための周縁部遮光膜パターン２３が備えられる。 - 特許庁

To attach a faucet to a bathtub even without a wide piping space on the back side of a wall and to prevent hot water and water from leaking from a faucet attaching part and going around to the upper edge surface of the bathtub and the back side of the wall as much as possible.例文帳に追加

浴槽に水栓を取り付けるにあたり、壁の裏側に広い配管スペースがなくても取り付けることができ、また、水栓の取り付け部分から湯や水が漏れて、浴槽の上縁面や壁の裏側まで回り込むのを極力回避する。 - 特許庁

To prevent damage of a component by an adhesive leaking outside to be cured during assembly, to prevent product faults due to contamination of foreign matters, to secure screen quality, to improve product reliability, and to reduce a manufacturing cost.例文帳に追加

組み立て時外部へ漏れ出され硬化された接着剤によって部品が損傷されることを防ぎ、異物の混入による製品不良を防ぎ、画面品質を保障し、製品信頼性を高めることができ、製造原価を低減させることが出来る。 - 特許庁

To avoid breakage of an optical fiber due to overlapping of a plurality of optical fibers existing in the same optical fiber cord and shortage of power of leaking light for fiber identification in curving the optical fiber cord for fiber identification.例文帳に追加

本発明の課題は、心線対照時に光ファイバコードを湾曲する際に、同一光ファイバコード内に存在する複数の光ファイバが重なり合って光ファイバが破断したり、心線対照用漏光のパワー不足となることを回避することにある。 - 特許庁

To provide a cover cap of a cup container having a cap provided on a blade for making a boiling water supply opening in a cover of the cup container, which cap is used to close the boiling water supply opening to prevent the boiling water from leaking when carrying cup-packaged instant noodles, cup-packaged soup and the like after the boiling water is poured.例文帳に追加

即席カップ麺やカップスープ等に熱湯を注ぎ持ち運ぶとき、熱湯が漏れないように、カップ容器蓋に給湯口を開けるための刃に、給湯口を塞ぐためのキャップを設けたカップ容器蓋キャップを提供する。 - 特許庁

To provide a medical plastic needle to prevent a content of a bag from leaking out through a hole in a port diaphragm of the medical bag, which is penetrated with the tip of a needle, to minimize puncture resistance, to prevent the needle from taking off, and to prevent the bag from breaking.例文帳に追加

針先端が医療用バッグのポート隔膜を突き破った穴からの、バッグ内容物の漏出を防止すると共に、穿刺抵抗を最小限に抑え、針抜けを防ぎ、さらにバッグの破損を防止するための医療用プラスチック針を提供する。 - 特許庁

To provide a package cushioning material to be filled with air when using wherein a function as a cushion can be kept without entire air leaking even if a part of an air chamber is broken during use.例文帳に追加

本発明は、使用時に空気を注入する緩衝包装材であって、空気室の一部が使用時に破損しても、全体の空気が抜けることなく緩衝材としての機能を保持できる緩衝包装材を提供することを目的ととする。 - 特許庁

To obtain a lightweight, highly reliable air amount control device for internal combustion engine which can prevent an icing by attachment of the moisture when a frame and a throttle valve are made of a resin, and can suppress the leaking air amount in the full closing time of the throttle valve.例文帳に追加

フレームや絞り弁を樹脂化した場合においても水分の付着による氷結が防止でき、絞り弁の全閉時における漏れ空気量の抑制が可能な、軽量で、信頼性の高い内燃機関の空気量制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a spraying corrosion testing device having a hermetically sealing structure by water, capable of preventing mist of corrosive liquid generated in a test tank from leaking to the outside of the test tank, and performing a test excellent in reproducibility and work efficiency in an energy saving state.例文帳に追加

試験槽内で生成させた腐食液のミストが前記試験槽外に漏洩するのを防止し、省エネルギーで、再現性と作業性の優れた試験ができる、水による密閉シール構造を具備した噴霧腐食試験装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the signals leaking from the output terminals 104a and 104b can be restrained from being fed back to the input terminals 103a and 103b, and the high-frequency semiconductor device capable of reducing a gain deterioration can be obtained.例文帳に追加

したがって、出力端子１０４ａ、１０４ｂから漏洩する信号が、入力端子１０３ａ、１０３ｂにフィードバックすることを、大幅に低減することが可能となり、利得の劣化を低減する高周波半導体装置が提供される。 - 特許庁

To provide a trigger operation pump and a manual trigger spray which do not slip, can be positioned accurately at on/off positions with an audible or tactile signal auding or touching, can prevent unexpected spraying or leaking, is simple, economical and is quite effective.例文帳に追加

滑りもなく可聴もしくは触知により正確にオン、オフ位置に位置決めでき、不意の噴霧や漏出を防止でき、また単純にして経済的、しかも極めて効果的なトリガー作動ポンプ式ならびに手動トリガー式噴霧器を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge detecting device with high reliability, having security fit for use in a super power microwave transmission device, hardly influenced by leaking microwave and external noise, and causing no discharge in the interior of a microwave transmission device.例文帳に追加

大電力マイクロ波伝送装置での使用に耐える堅牢性を有し、漏洩マイクロ波や外来ノイズの影響を受け難く、マイクロ波伝送装置内部での放電発生の原因となることなく、信頼性の高い放電検出装置を提供する。 - 特許庁

The vibration in the Y-direction reduces unnecessary leak vibration in the Y-direction of the detection vibrating body 19 generated due to leaking of drive signal applied on excitation fixing electrodes 20-22 to the detection side by a parasite capacity.例文帳に追加

このＹ軸方向の振動は、励振用固定電極２０〜２２に印加された駆動信号が寄生容量によって検出側に漏れることによって発生させる検出用振動体１９のＹ軸方向での無用な漏れ振動を低減する。 - 特許庁

To improve supply responsiveness of oil pressure to retard and advance oil pressure chambers by preventing leaking of the oil pressure from a retard oil passage and an advance oil passage, and to improve control responsiveness of valve timing responding to change of an engine operating state.例文帳に追加

遅角油通路と進角油通路からの油圧のリークを防止して遅角、進角油圧室への油圧の供給応答性の向上を図り、機関運転状態の変化に応じたバルブタイミングの制御応答性を向上させる。 - 特許庁

An outside cold air layer 9 is provided between the case 8 and the exterior base 7 for greatly reducing hot air leaking from a heating chamber and its radiation and conduction, thus satisfying the power saving radio receiver 10 with temperature standards.例文帳に追加

よって、ケース８と外装ベース７の間に外部の冷たい空気層９を設けることにより、加熱室から漏れる熱気と輻射熱と熱伝導を大幅に軽減し、小電力無線受信装置１０の温度規格を満足することができる。 - 特許庁

To effectively avoid mixing of two types of fluids between both adjacent channels of the fluids by effectively discharging a leakage fluid out of heat transfer plates for partitioning the adjacent channels even by leaking the fluid in the channel due to a fault generated at the plate.例文帳に追加

隣接する２種類の流体の流路を仕切る伝熱プレートに欠陥が発生して流路内の流体が漏洩しても、漏洩流体をプレート外に確実に排出して両流路間での２種類の流体の混合を確実に回避する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device which can be manufactured at a low cost, and has high oscillation efficiency by preventing oscillation laser beam from leaking up to an electrode prepared at a ridge side, further, can operate in low power (low threshold current).例文帳に追加

低コストで製造できて、かつ、リッジ部側に設けられた電極にまで発振レーザ光が漏れないようにすることによって高い発振効率を有し、低消費電力（低閾値電流）動作が可能な半導体レーザ素子を提供することにある。 - 特許庁

Thus, even if suction gas leaks out into the pump case 45 from a pump room 46 via a cutting part by fatigue and the deterioration caused in the diaphragm 42, discharge of the leaking-out gas to an external part of the pump from the pump case 45 can be avoided.例文帳に追加

これにより、ダイアフラム４２に生じた疲労、劣化による切断部を介して、ポンプ室４６からポンプケース４５内へ吸引ガスが漏出したとしても、ポンプケース４５から当該ポンプの外部への漏出ガスの放出を回避することができる。 - 特許庁

To provide a dust collector for a grain dryer wherein dust is collected in a dust collecting bag without leaking the dust to the outside, and the collected dust is processed for every bag with the labor saved and without deteriorating the surrounding working environment.例文帳に追加

塵埃を外部に漏らすことなく集塵袋に収集することができ、収集した塵埃を袋ごと手間をかけずに、しかも周囲の作業環境を悪くすることなく処理できる穀物乾燥機の集塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rack's one-side space blocking device, which can form a blocked space in one side of a rack column, adjust the position correspondingly to a cool air supply port on a floor face, and prevent cooling air from leaking from the blocked space.例文帳に追加

ラック列の片側に閉塞空間を形成することができ、しかも床面の冷気供給口に対応させて位置調整が可能であり、閉塞空間からの冷却空気の漏れを防止するラックの片側空間閉塞装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable toilet stool for preventing excreta from leaking even if the toilet stool body holding the excreta is tilted or pushed down after use, and preventing foul odor from being generated from the excreta after use.例文帳に追加

使用後に排泄物が収容された便器本体を傾けたり倒したりしても収容された排泄物が漏出することがなく、かつ、使用後に排泄物から生じる悪臭を防ぐことができる携帯用便器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the stability of glove ports and improve the workability of dismantling work when dismantling a device or equipment the inside of which is contaminated with radioactive materials, using gloves attached to the glove ports without leaking the radioactive materials.例文帳に追加

内部が放射性物質で汚染された装置又は設備を、グローブポートに取り付けられたグローブを用いて放射性物質を漏洩させることなく解体するに際して、グローブポートの安定性を向上させ、解体作業の作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide an optical module in which leaking of electric signals from a light emitting element or the like and cross talk between the light emitting element and a light receiving element are hardly generated even though the light emitting element and the light receiving element are arranged close to an optical waveguide and an optical fiber.例文帳に追加

発光素子や受光素子を光導波路や光ファイバに近づけて配置しても、発光素子等からの電気的な信号のリークや、発光素子と受光素子との間でのクロストークが発生しにくい光モジュールを提供する。 - 特許庁

Since a moderate sliding property is generated between a metal thin plate and the sealing structure with this, a position of the sealing structure coming in contact with the metal thin plate is stabilized while leaking out of the active material paste is restrained to restrain the slanted thickness phenomenon inside the electrode.例文帳に追加

これにより金属薄板とシール構造体との間に適度なすべり性が生じるため、活物質ペーストの漏れ出しを抑制しつつ、シール構造体と金属薄板が接触する位置が安定し、電極内偏肉現象が抑制できる。 - 特許庁

If a scratch is present on the external case 1, leaking magnetic flux is generated and detected by a magnetic sensor 6 arranged in the vicinity of the external case 1, and displayed on a display device 12 via a signal processing device 11.例文帳に追加

電池外装ケース１に傷があった場合には漏洩磁束が発生するが、電池外装ケース１に近接した位置に配置した磁気センサ６によってこの漏洩磁束を検出し、信号処理装置１１を経て表示装置１２に表示する。 - 特許庁

Current is made to flow through a first exciting coil 14 to form a magnetic field leaking to the conveying path from the magnetic gap G1, and the magnetic substances contained in a magnetic ink printed in the paper note P are detected as changes in induced voltage through a first detection coil 15.例文帳に追加

第１の励磁コイル１４に電流を流して磁気ギャップＧ1から搬送路に漏れる磁界を形成し、紙幣Ｐに印刷された磁性インクに含まれる磁性体を第１の検出コイル１５を介して誘起電圧の変化として検出する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of transmitting and receiving information whose security is high without leaking the contents of the information to a third person between the transmitter side and receiver side of the information of an original or the like and the communication passage.例文帳に追加

原稿等の情報の送信者側、受信者側、及びそれらの通信経路間の何れにおいても、当該情報の内容が第三者へ漏れることなく、セキュリティの高い当該情報の送受信が行えるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simplified mask, which seals a gap between an upper part of the mask and the face surface and prevents breath from leaking upward when having the mask on by a multi-layered structure of a main body's top layer part thereof so as to prevent glasses from steaming up.例文帳に追加

本発明は、マスク上部と顔面の隙間を塞ぎ、さらに、マスク本体の上層部を多層構造化することで、マスク着用時に発生する上方への息漏れを防ぎ、ひいてはメガネの曇りを防ぐ、簡易マスクを提供するものである。 - 特許庁

To provide a tube container which prevents a cap from being made difficult to open and close because content liquid leaking out until closing the cap after squeezing the content liquid having such a property as to be solidified when being brought into contact with air is attached to the surrounding of a takeout port and is solidified.例文帳に追加

空気に触れると固まる性質の内容液を絞り出したあと、キャップを閉めるまでの間に漏れ出た内容液が取り出し口の周辺に付着して固まり、キャップの開閉を困難にするのを防止するチューブ容器を提供する。 - 特許庁

To provide a writing implement in which ink is prevented from leaking, which can adjust an ink flow rate easily, moreover can write with uniform density without thinning each color, and write an only selected color with deeper density when a multi-color writing implement is constituted.例文帳に追加

インク漏れの心配がない上、容易にインクの流量調整を行え、更には、多色筆記具を構成した場合に、各色を掠れることなく均等な濃度に筆記でき、選択した色のみを濃く筆記することもできる筆記具を提供する。 - 特許庁

It has advantages that the contents from the storage part 100 can be easily spread all over the contact face 400 via the spreading part 300 and that it can prevent the contents from leaking out through the medium part 200.例文帳に追加

本発明は、該分散部３００により該収容部１００の内容物が該タッチ部４００の全面に渡って容易に分布すると共に、内容物が該中間部２００を通じて外部へ流出することを防止するという効果を奏する。 - 特許庁

To provide a structure preventing water traveling along a locking vertical shaft lock shaft housed inside a hinged double door type back door and leaking from a gap between a vertical shaft lock shaft lower part and a bearing part from penetrating into a cargo room, and discharging the water from the lower end part of the backdoor.例文帳に追加

観音開き式バックドア内に収納される施錠用縦軸ロック軸を伝わって、縦軸ロック軸下部と軸受部との間からもれる水が、荷室内に侵入するのを防ぎ、バックドアの下端部から排水する構造を提供する。 - 特許庁

To prevent a large amount of toner from suddenly flowing from a container main body into a developing device due to a large pressure difference when a sealing member is peeled off after the container main body was loaded to the developing device, and to prevent the toner from leaking out and scattering.例文帳に追加

容器本体を現像装置に装着して密封部材を引き剥がすときに、大量のトナーが大きな圧力差によって容器本体から現像装置内に急激に流入することを防止し、トナーの漏れ、飛散を防止する。 - 特許庁

Slight light is prevented from leaking in black display by correcting a decrease in a terminal potential of a liquid crystal at the time of displaying black by driving the liquid crystal with the potential of a liquid crystal layer having spontaneous polarization offset to the polarity at which transmittance becomes zero.例文帳に追加

自発分極を有する液晶層の電位を透過率が０となるような極性側にオフセットさせて駆動することにより、黒表示の際の液晶の端子電位低下分を補正し、黒表示における微小な光の漏れをなくす。 - 特許庁

To improve dust collection performance by stabilizing the potential of the surface of an electrode and to control it so as not to exceed the energy for carbonizing the plastic of the electrode by diffusing a current leaking from the conductive part of the surface of a high voltage electrode.例文帳に追加

電極表面の電位を安定化させて集塵性能の向上を図るとともに、高電圧電極表面の導電部分からリークする電流を拡散させることにより、電極のプラスチックを炭化するエネルギー以下に抑える。 - 特許庁

When all the electric wiring boards are correctly connected, electric power is supplied to the light emitting means to prevent not only the light emitted by the light emitting means, but also light from the incidence/projection parts of the light guide of the optical wiring board 14 from leaking.例文帳に追加

全ての電気配線基板が正しく接続された場合に発光手段へ電源を供給し、発光手段からの発光のみならず、光配線基板１４の導光路の入出射部からの光の漏れを防止することできる。 - 特許庁

To obtain a multicylinder rotary compressor that can prevent compressed gas from leaking from a split surface of a split-type intermediate plate without bonding the split surface of the split-type intermediate plate with an adhesive agent, and is superior in productivity, reliability and performance.例文帳に追加

分割形の中間プレートにおける分割面からの圧縮ガスの漏れ防止を、中間プレートの分割面を接着剤で接合することなく実現できる、生産性と信頼性と性能とが優れた多気筒ロータリ圧縮機を得ることである。 - 特許庁

An operating current value of an air pump, after holding a state of pumping an air to a purge line for the evaporated fuel disposal device by an air pump for a prescribed hours, is compared with a judgment level, and when the operating current value is smaller than the judgment level, it is judged leaking.例文帳に追加

エアポンプによって蒸発燃料処理装置のパージラインに空気を圧送した状態を所定時間維持した後のエアポンプの作動電流値を判定レベルと比較し、作動電流値が判定レベルより小さいときにリーク発生を判定する。 - 特許庁

In the full-duplex communication equipment having a transmission sharing unit 10, an obstruction means A for preventing a transmission wave from leaking in is interposed between a circulator 7 of a transmission and reception sharing unit 10 and a low-noise amplifier 9.例文帳に追加

送信共用器１０を備えた全二重通信装置であって、送受共用器１０のサーキュレータ７とローノイズアンプ９との間に送信波の漏れ込みを防止する阻止手段Ａを介在させたことを特徴とする全二重通信装置。 - 特許庁

Specified delay times are respectively set to the digital filters DF0s-DFns to restrain leaking sounds directly arriving at the higher sound pressure area from the speakers SP0-SPn among sounds formed from the outputs of the digital filters DF0-DFn.例文帳に追加

デジタルフィルタＤＦ０〜ＤＦｎの出力から形成される音のうち、スピーカＳＰ０〜ＳＰｎから音圧の大きい場所に直接到達する漏れ音を抑制するように、デジタルフィルタＤＦ０ｓ〜ＤＦｎｓにそれぞれ所定の遅延時間を設定する。 - 特許庁

To provide a liquid supply needle structure of a liquid injection apparatus, which prevents a liquid from leaking from a liquid supply needle when a liquid container is pulled out from the liquid supply needle, by sealing a liquid channel inside the liquid supply needle.例文帳に追加

液体供給針の内部において液体通路を封止して、液体容器を液体供給針から抜き取ったときに液体が液体供給針から漏洩することを防止できる液体噴射装置の液体供給針の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid supplier used for an endoscope and the one equipped with this fluid supplier; the fluid supplier can supply a fluid to a treatment tool of the endoscope even in the state that the treatment tool is kept inserted into the forceps channel of the endoscope, and prevent the fluid supplied from leaking into the suction channel.例文帳に追加

処置具を鉗子チャンネルに挿通した状態でも流体を鉗子チャンネルに供給でき、かつ、吸引チャンネルへの流体漏れを抑えることができる内視鏡用流体供給装置及びこれを備える内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor where an electrification spot is not formed even when the photoreceptor is exposed with light leaking from a flash fixing means and whose electrostatic chargeability and sensitivity are not lowered even when the photoreceptor is repeatedly used, and to provide an image forming apparatus using the photoreceptor.例文帳に追加

フラッシュ定着手段からの漏れ光に曝されても帯電斑が発生せず、繰り返し使用しても帯電能及び感度が低下しない電子写真感光体および当該感光体を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element, improving light shielding performance more than before even when leaking light entering a gap between pixel electrodes enters the back of the pixel electrodes and the surface of a light shielding film at a small angle.例文帳に追加

画素電極の間隙に入射した漏れ光が画素電極の裏面や遮光膜の表面に対して小さい角度で入射した場合においても、従来よりも遮光性を向上させることが可能な液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To prevent a filled cultured bone from leaking out from a bone defective part even to the relatively large bone defective part and to speedily restore the bone defective part without disturbing the comings and goings of necessary cells and supply of nutrients from the bloodstream.例文帳に追加

比較的大きな骨欠損部に対しても、補填した培養骨が骨欠損部から漏れ出すことを抑えることができるとともに、必要細胞の行き来や血流からの栄養素供給を妨げることなく、骨欠損部を早期に修復する。 - 特許庁