「LEAKING」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control device of an internal combustion engine, preventing a continuance of control of cylinder resting operation thereafter, when an unexpected cylinder explosion is caused by leaking-out of fuel from a fuel injection valve into a resting cylinder in the cylinder resting operation.例文帳に追加

気筒休止運転中の休止気筒内への燃料噴射弁からの燃料の漏出による予定外の筒内爆発が生じ、その後も気筒休止運転の制御が継続することを防止できる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The water turbine 8 includes a runner 8a provided inside a casing 81, a water turbine shaft 8b supporting the runner 8a, and an upper lid 8c provided above the runner 8a and storing flowing water leaking from a water seal part of the water turbine shaft 8b.例文帳に追加

水車８は、ケーシング８１の内部に設置されたランナ８ａ、ランナ８ａを支持する水車軸８ｂ、及びランナ８ａの上部に配置され、水車軸８ｂの封水部から漏洩する流水が貯留される上蓋８ｃを備える。 - 特許庁

To provide a method for producing a protein A immobilization carrier preventing protein A from leaking in a large amount in purifying an IgG antibody, the protein A being contained in the protein A immobilization carrier that adsorbs antibodies in antibody affinity chromatography.例文帳に追加

抗体アフィニティクロマトグラフィに用いられて抗体を吸着するプロテインＡ固定化担体に含まれるプロテインＡが、ＩｇＧ抗体を精製する場合に大量にリークすることを低減できるプロテインＡ固定化担体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable a user in each individual space within predetermined space to individually select a sound source used for each individual space via an operation display means; to restrain an acoustic effect on each individual space leaking from the other individual space.例文帳に追加

所定の空間内の各個別空間に位置する者が操作表示手段を介して各個別空間に関して使用するソース音源を個別に選択でき、且つ各個別空間において他の個別空間から漏れてくる音響の影響を抑える。 - 特許庁

To provide a buried storage tank that does not lose the safety of the storage tank due to the progress of corrosion even if directly contacting with underground water that has high salinity, prevents the inside waste liquid from leaking out and mixed into underground water, and is low in cost.例文帳に追加

塩分濃度の高い地下水に直接接触しても、腐食の進行により貯槽の健全性が失われることがなく、内部の廃液が外部へ漏洩し、地下水に混入することも防止でき、コストも安い埋設貯槽を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device for displaying an excellent cleaning performance by preventing contamination of a device inside and a recording medium due to oil leaking from a cleaning member when a strip of cleaning member is pressure-contacted on a fixing roller to be cleaned.例文帳に追加

帯状の清掃部材を定着ローラに圧接してクリーニングするに際し、清掃部材から滲出するオイルによる装置内および記録媒体の汚染を防止して優れたクリーニング性能を発現することのできる定着装置を提供する。 - 特許庁

The sealing member 44 has thermal insulation performance, suppresses a temperature rise of the nozzle body 41, is interposed between the nozzle body 41 and the spool bush 22, and prevents the thermosetting liquid molding material 8 from leaking out of the aperture between both of them.例文帳に追加

封止部材４４は、断熱性を有し、ノズル本体４１の温度上昇を抑制すると共に、ノズル本体４１とスプールブッシュ２２との間に介在し、両者の隙間から熱硬化性液状成形材料８が漏れ出すことを防止する。 - 特許庁

To provide an LED print head in which a light leaking in the direction of a wiring layer is prevented from becoming a noise component and assembling process is simplified by employing the same adhesive for bonding an LED array chip and a driver IC chip.例文帳に追加

配線層の方向への漏れ光がノイズ成分になることを防止するとともにＬＥＤアレイチップの固着用接着剤をドライバＩＣチップと同一な接着剤にして組立て工程の簡略化を図ったＬＥＤプリントヘッドを提供する。 - 特許庁

For preventing water leak between the jig (4) and the waterproof cloth, an irregularly shaped seal ring is provided for the jig (4) and an auxiliary jig (5) thereof to hold the cloth, thereby preventing water from leaking from the forward end of the umbrella.例文帳に追加

この先端冶具（４）と取り付けた防水布との間にて水漏れを防止するために、先端冶具（４）およびその補助冶具（５）に凹凸形状のシールリングを設け、防水布をこのシールリングで挟み込むことで傘先端からの水漏れを防止する。 - 特許庁

To provide a bending operation member and a manipulator capable of preventing a gas inside a high pressure area from leaking to the outside and maintaining the internal pressure of the high pressure area even when a tip part is introduced into the area of the pressure higher than a peripheral pressure.例文帳に追加

周辺の圧力より高圧の領域内に先端部分を導入しても、高圧の領域内の気体が外部に漏出するのを防止し、高圧領域の内部圧力を維持可能な屈曲動作部材およびマニピュレータを提供する。 - 特許庁

To prevent illumination light from leaking from the lens barrel of the illumination optical system to enter the inside of the objective optical system by having such an optical constitution that the optical axis of an illumination optical system approaches that of an objective optical system to the utmost.例文帳に追加

照明光学系の光軸が対物光学系の光軸に対して極力接近した光学構成を有し且つ、照明光学系の鏡筒内から照明光が漏れて対物光学系内に入り込まない顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To display information that becomes the clue supposing a caller, at call arrival, in a telephone set disabled from displaying personal information, such as a telephone set in which utilization of an address book is restricted for preventing the personal information from leaking.例文帳に追加

個人情報漏洩を防止するためにアドレス帳の利用が制限されている電話機などのように、個人情報を表示することができない電話機において、着信時に、発信者を推測する手がかりとなる情報を表示する。 - 特許庁

To provide a light guide that prevents ultraviolet rays leaking from the side of the light guide, and thereby protects a sealing member installed inside the light guide against deterioration by ultraviolet rays, and that has superior homogeneity, low transmission loss, and superior light emission efficiency.例文帳に追加

ライトガイドの側面から漏れる紫外線を防止し、これにより、ライトガイドの内部に設けられた密閉部材の紫外線による劣化を防止するとともに、均一性が良く、伝送損失が少なく出射効率に優れたライトガイドを提供する。 - 特許庁

To provide a data transfer method of a mobile communication terminal whereby even a general user of the mobile communication terminal can easily make operations of data transfer of the mobile communication terminal in a way of hardly leaking data to be transferred.例文帳に追加

本発明は、一般の移動通信端末のユーザであっても、容易に移動通信端末のデータ移送の操作を行うことができ、移送を行うデータが流出し難い移動通信端末のデータ移送方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When replenishing the reagents, the reagents can be replenished into the reagent vessels 7A, 7B, 7C, 7D without opening the hot cell door 15, thus preventing radiation from leaking from Ri/Ri compounds remaining in the reactor 3, or the like and performing synthesis quickly and repeatedly.例文帳に追加

試薬を補充する場合には、ホットセル扉１５を開けずに試薬容器７Ａ，７Ｂ，７Ｃ，７Ｄに試薬を補充できるため、反応器３などに残留するＲＩ／ＲＩ化合物からの放射線の漏れを防止し、短時間で繰り返し合成を行うことができる。 - 特許庁

To create a simple login screen capable of preventing information concerning authentication from leaking and requesting authentication by a simple operation, in response to a request from a user after authentication of the user, to improve security and user convenience.例文帳に追加

認証に係る情報の漏えいを防止し簡易な操作により認証要求を行うことが可能な簡易ログイン画面を、ユーザの認証後に、ユーザからの要求に応じて生成することにより、セキュリティ、及びユーザの利便性を向上させること。 - 特許庁

To provide a fuel cell of improved reliability in sealing between two separator plates constituting a cooling section, which will not have seal material pop to the outside under the pressure of a cooling water, nor cooling water leaking into the adjoining manifold gas hole.例文帳に追加

冷却部を構成する２枚のセパレータ板の間のシールの信頼性を向上し、冷却水の圧力によりシール材が外側に飛び出したり、隣接するガスのマニホールド孔へ冷却水が漏れたりすることがない燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide an injection molding apparatus for thermosetting resin in which a thermosetting liquid molding material can be prevented from being cured caused by the overheating of a nozzle and also the thermosetting liquid molding material can be prevented from leaking from a gap between the nozzle and a mold.例文帳に追加

熱硬化性樹脂用の射出成形装置において、ノズルの過熱に伴う熱硬化性液状成形材料の硬化を防止すると共に、ノズルと金型との隙間から熱硬化性液状成形材料が漏れ出すことを防止する。 - 特許庁

To provide an image forming method using a developing roller, wherein sufficient toner electrification can be carried out without leaking charge generated on a roller surface needlessly, and spattering of toner from the roller surface can surely be carried out without retaining too much charge.例文帳に追加

ローラ表面で形成した電荷をみだりに逃さず、十分なトナー帯電が行え、かつ、電荷をため過ぎることなく、ローラ表面からのトナーの飛翔を確実に行うことが可能な現像ローラを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary drive unit of a centrifuge that detects a blood leakage from the centrifuge and can assuredly prevent the blood from leaking out of the apparatus in case of the blood leakage.例文帳に追加

遠心分離器からの血液漏れを精度良く検出するとともに、遠心分離器から血液漏れが発生した場合には装置外部へ血液が漏れ出ることをを確実に防止することができる遠心分離器の回転駆動装置を提供すること。 - 特許庁

The system formed with an aperture in a system case is provided with a direction means (for example, a Fresnel lens 13 of sound) to impart directivity to the noise leaking outside via the aperture in the case.例文帳に追加

本発明は、装置筐体に開口部が形成された装置において、装置筐体内から開口部を介して外部に漏れる騒音に対して指向性を持たせる指向手段（例えば、音のフレネルレンズ１３）が開口部に設けられてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus whose structure is simple, also which prevents the possibility of liquid developer leaking out from a storage tank to the outside, and where liquid developer in the storage tank is stirred/mixed effectively.例文帳に追加

構造が簡単であるとともに、貯留タンク内から液体現像剤が外部に漏れ出すおそれを防止することができ、しかも、貯留タンク内の液体現像剤を効果的に撹拌・混合させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cell supporting substrate whereby enhancement of shock resistance and thermal shock resistance can be materialized, and consequently possibility of causing cross leaking of gas can be made almost nil, and to provide a solid electrolyte fuel cell using it.例文帳に追加

耐衝撃性及び耐熱衝撃性の向上を実現することができ、その結果、ガスのクロスリークが生じる可能性をほとんど皆無とすることが可能であるセル支持基板及びこれを用いた固体電解質型燃料電池を提供する。 - 特許庁

A first seal member 126a, 126b prevents hydraulic oil in a piston chamber 110 from leaking from between a cylinder body 106 and a piston shaft 114, and is made of a predetermined first material depending on the type of the hydraulic oil.例文帳に追加

ピストン室１１０内の作動油がシリンダ本体１０６とピストン軸１１４との間から漏出するのを防止する第１シール材１２６ａ，１２６ｂは、上記作動油の油種に応じて予め定められた第１の材質で構成される。 - 特許庁

Operation air from the side of the sewage tank 30 is introduced through the pre-filter 71 and the HEPA filter 72 into the blower case 32 without leaking out to the outside and the clean operation air with little dust is discharged to the outside.例文帳に追加

汚水タンク３０側からの作業空気が外部に漏出することなくプレフィルタ７１及びＨＥＰＡフィルタ７２を経由してブロアケース３２内に導入され、塵埃が少ない清浄な作業空気を外部に排出することができる。 - 特許庁

To provide an authentication method with an image and a Web server for carrying out authentication by a Web server in response to only an image transmission request from a user without leaking data for authentication at the time of acquiring image data from the Web server.例文帳に追加

本発明は、ウェブサーバから画像データを取得するとき認証用データが漏洩することがなく、ユーザーからの画像送信要求だけでウェブサーバで認証を行う画像による認証方法とウェブサーバを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for installing pipes and cables for preventing concrete from leaking from a through hole when constructing a concrete ceiling and for facilitating installation work to deck plates, and to provide a support for pipes and cables.例文帳に追加

コンクリート天井の構築時に貫通孔からコンクリートが漏れ出ることを防止することができるとともに、デッキプレートに対する設置作業を容易に行うことができる管・ケーブル類の支持具の設置方法及び管・ケーブル類の支持具を提供すること。 - 特許庁

A side light leaking POF 1 has a cross sectional circular shaped core-sheath structure having a core part 2 and a sheath part 3 formed on an outer side of the core part 2, and on the side surface, a light leakage part 4 having a thin thickness in the sheath part 3 is formed in the streaked state along the axial direction.例文帳に追加

芯部２と、芯部２の外側に形成された鞘部３とを有する断面円形状の芯鞘構造であり、側面に、鞘部３の厚みが薄い漏光部４が、軸方向に沿って筋状に形成されている側面漏光ＰＯＦ１。 - 特許庁

To provide a seal structure of a hydraulic machine, which attains both the maintenance of seal performance for water leakage flowing through a seal device formed in a gap between a runner and a hydraulic turbine cover and the reduction of a leaking flow rate at a seal section, and to provide the hydraulic machine equipped with the same.例文帳に追加

ランナと水車カバとの間隙に形成するシール装置を流れる漏水に対するシール性能の維持とシール部の漏れ流量低減とを両立した水力機械のシール構造及びそれを備えた水力機械を提供する。 - 特許庁

To provide a wearing article configured such that a liquid absorbing structure, such as an absorber, is not separated from the body of a wearer in front and rear waist regions and urine or the like is prevented from leaking due to the formation of a gap between the wearer and the liquid absorbing structure.例文帳に追加

前後ウエスト域において吸収体等の吸液構造体が着用者の身体から離間することがなく、着用者と吸液構造体との空隙形成による尿等の漏れを防止することができる着用物品を提供する。 - 特許庁

The elastic member 30 is constituted of air 31 (compressible fluid) arranged so as to be pinched in an insertion-coupling direction between both the housings 10, 20, and a sealing member 32 for regulating the air 31 from leaking to the outside of both the housings 10, 20.例文帳に追加

弾性部材３０は、両ハウジング１０，２０の間で嵌合方向に挟まれるように配される空気３１（圧縮性流体）と、空気３１が両ハウジング１０，２０の外部へ漏出するのを規制する封止部材３２とを備えて構成される。 - 特許庁

To provide a sheet with contact springs that is formed with a light-shielding part having a sufficient thickness, on the slope of a light-guide sheet so as to prevent light made incident on the light-guide sheet from leaking to the outside from the inclined part, and to provide a switch device thereof.例文帳に追加

導光シートの斜面部に十分な厚みの遮光部を形成して、導光シート内に入光された光が傾斜部から外部に漏れることを防止することができる接点ばね付きシート及びスイッチ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure for preventing a surface layer-forming material from leaking to a back surface side of a base material when a gate is arranged on the PL surface of a mold and injection molding is conducted to the surface of the base material whose margin is arranged in the position opposite to the gate.例文帳に追加

金型ＰＬ面にゲートを配置して、縁部がゲートと対向する位置に配設された基材の表面を射出成形する際に該基材の裏面側に表面層形成用材料が洩れることを防止する構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a heating cooker with a detachable heater in which power loss is reduced and heating efficiency is improved, by suppressing leaking magnetic flux which does not contribute to heating of a food material using a canceling cover or a canceling ring.例文帳に追加

本願発明は、着脱可能なヒータを有する加熱調理器において、キャンセルカバーまたはキャンセルリングを用いて、食材の加熱に寄与しない漏れ磁束を抑制することにより、電力損失を低減し、加熱効率が改善することを目的とする。 - 特許庁

To provide a water barrier device for a water collecting borehole that can surely collect ground water in a water collecting pipe on a semi permanent basis and that can also reinforce an easily collapsing section or a severely leaking portion in the water collecting borehole.例文帳に追加

地下水を略恒久的に集水管内に確実に取込むことができ、しかも集水ボーリング孔の崩れ易い区間や著しい漏水のある箇所を遮水部材で補強することができる集水ボーリング孔の遮水具を提供する。 - 特許庁

The optical core fiber identification device includes: an optical core fiber identification head 20 in which a curved part for leaking a light signal by partly bending the optical fiber is formed; and a body 10 detachably mounted with the optical core fiber identification head 20.例文帳に追加

光心線判別装置は、光ファイバを部分的に曲げて光信号を漏洩させるための湾曲部が形成された光心線判別用ヘッド２０と、光心線判別用ヘッド２０を着脱可能に装着する本体部１０とを備える。 - 特許庁

To provide a cap which closes an opening part of a vessel including various kinds of oil tanks, coolant tanks, cleaning solution tanks and other liquid feed tanks for car and reliably prevents the liquid in the vessel from leaking out.例文帳に追加

本発明は、例えば、自動車用の各種オイルタンク、冷却液用タンク、洗浄液用タンク、その他の液体供給用タンクである容器の開口部に閉蓋されるキャップに関し、容器内の液体の漏れを確実に防止することが課題である。 - 特許庁

The bypass hole 10 is arranged in the size enough to restrict a leakage flow rate leaking to the negative pressure surface side from the positive pressure surface side to a prescribed range in a root part of a hub 12 or the impeller blade 3 in the vicinity where the curvature gets most tightened in the impeller passage 11.例文帳に追加

バイパス孔１０は、インペラ通路１１のうち、最も曲率がきつくなる付近のハブ２又はインペラ翼３の根元部に、正圧面側から負圧面側に漏洩する流量を所定の範囲に制限する大きさで設けられる。 - 特許庁

To provide an excretion assisting utensil which can surely house feces excreted by a care objective person, who wears a diaper, in the diaper, can prevent the feces from adhering to the skin or leaking from the diaper, and can greatly reduce the burden of a carer.例文帳に追加

おむつを装着した介護対象者が排泄した便を確実におむつに収容でき、且つ便が肌に付着することやおむつから漏れることを防止でき、介護者の負担を大幅に低減できる排泄補助用具を提供する。 - 特許庁

To provide an automotive interior trim product preventing a cushioning material such as a foamed urethane or the like from leaking by making the seal surface of a skin material with a base material one or more to surely seal the skin material and the base material, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

表皮材と基材とのシール面を複数にすることによって、表皮材と基材との間のシールを確実に行い、発泡ウレタン等のクッション材のモレが防止された自動車内装品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an injection molding apparatus for thermosetting resin capable of preventing thermosetting liquid molding material from being cured in accordance with overheating of a nozzle and, at the same time, and preventing the thermosetting liquid molding material from leaking out of an aperture between the nozzle and a mold.例文帳に追加

熱硬化性樹脂用の射出成形装置において、ノズルの過熱に伴う熱硬化性液状成形材料の硬化を防止すると共に、ノズルと金型との隙間から熱硬化性液状成形材料が漏れ出すことを防止する。 - 特許庁

To provide a sealed alkaline zink storage battery which can suppress the drop of discharging capacity when it is stored and prevent the alkaline electrolytic solution from leaking to outside.例文帳に追加

正極、負極、セパレータ、負極集電体、及び電解液が電池缶内の容積の75体積％以上を占める密閉型アルカリ蓄電池を、保存した場合の放電容量の低下を抑制し、アルカリ電解液が外部に漏出することを防止する。 - 特許庁

To prevent pressure oil from leaking out of the rear chamber of a cylinder, and avoid the break-out of an unwilling valve open condition even if cracking and damage should take place in a pressure feeding/discharging system located between a pressure oil feeding/discharging port and a second change-over means.例文帳に追加

万一、前室側圧油供給・排出口と第２切換手段の間の圧油供給・排出系に亀裂や破損が生じたとしても、シリンダ−の後室から圧油が洩れるのを防止して、不本意な弁開状態が発生するのを避ける。 - 特許庁

To provide a program for managing a personal information and an image processor, which enables each user to process his or her personal information by preventing the personal data from leaking without hampering the use of the processor by unspecified large number of users.例文帳に追加

不特定多数のユーザによる利用を大きく妨げることなく、各ユーザの個人情報の漏洩等を防止しつつ、各ユーザが自己の個人情報に関する処理を行うことのできる画像処理装置および個人情報管理プログラムを提供する。 - 特許庁

As magnetic resistance is reduced between the upper part magnetic pole 54 and the lower part magnetic pole 50, surplus magnetic fluxes generated when a recording current is set largely is absorbed in a magnetic flux expansion body 53 without leaking to a side of a recording gap 15.例文帳に追加

上部磁極５４と下部磁極５０との間において磁気的な抵抗が減少するため、記録電流を大きく設定した場合に発生した過剰な磁束が記録ギャップ１５の側方へ漏洩せずに磁束拡張体５３に吸収される。 - 特許庁