「LEAKING」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a trieccentric type butterfly valve for high-pressure and high-temperature fluid capable of preventing the fluid flowing in the butterfly valve from leaking outside, smoothly turning a valve element, and easily and reliably closing a fluid passage of a valve body.例文帳に追加

高圧高温の流体を流す三重偏心バタフライ弁において、バタフライ弁内を流れる流体が外部へ漏洩するのを防ぐとともに、弁体を円滑に回動させ、且つ弁本体の流体通路を容易且つ確実に閉塞できるようにする。 - 特許庁

Thus, toner can be surely prevented from leaking from the inside of a cartridge case 20 at a gap between the inside peripheral surface of the magnetized magnet 2 and the rotating shaft J of a roll R and a gap between the outside peripheral surface of the magnet 2 and a supporting material 24 on a cartridge case 20 side.例文帳に追加

上記着磁された磁石２の内周面とロールＲの回転軸Ｊとのギャップ、及び磁石２の外周面とカートリッジケース２０側の支持材２４とのギャップにおいてケース２０内からのトナーの漏れを確実に防止することができる。 - 特許庁

Accordingly, the calorific value stagnated at the lower surface of the heat shield plate 100 is prevented from becoming large, the heat is prevented from leaking from the periphery of the heat shield plate 100 to the underframe 10 side, and the thermal effect on a passenger cabin 3 or various types of electric wiring is suppressed.例文帳に追加

これにより、遮熱板１００の下面にこもる熱量が大きくなることを防ぎ、遮熱板１００の周囲から台枠１０側へ熱が漏れることを防ぎ、客室３や各種電気配線への熱影響を抑制できる。 - 特許庁

A gap L3 between the end face 62a of the blade 62 and the side edge part 66c of the slit 66 is set so that a leak amount of rinsing liquid leaking from the gap is restricted to a value or less to keep at least the processing capacity of a rinsing tank 36.例文帳に追加

ブレード６２の端面６２ａとスリット６６の側縁部６６ｃとの間隔Ｌ３は、この隙間から洩れる水洗液のリーク量が、水洗槽３６の処理能力を少なくとも維持する量以下となるような値に設定される。 - 特許庁

To prevent light from leaking from the wall face of a ramp in a projecting or recessed part, in an EL element to bring down light below a transparent substrate by disposing a luminescent layer placed between a pair of electrodes on projecting parts among projecting and recessed parts formed on the transparent substrate.例文帳に追加

透明基板上に形成された凹凸部の凸部に一対の電極で挟まれた発光層を配置し、透明基板下方に光の取出しを行なうＥＬ素子において、凹凸部の段差部壁面からの光の漏洩を防止する。 - 特許庁

Thus, the dynamic pressure bearing device according to the present invention can prevent the lubricating fluid from leaking from the open end of the sleeve when operation is carried out under a high temperature environment or when the temperature of the lubricating fluid is increased due to prolonged rotation.例文帳に追加

従って、本発明の動圧軸受装置は、高温環境下における作動あるいは長時間の回転による潤滑流体の温度上昇があった場合でも、スリーブ開口端側からの潤滑流体の漏出を防止することができる。 - 特許庁

To provide a linear motion device that can minimize the amount of fine particles leaking out from a device, the fine particles produced between a rolling element and a rolling track of the rolling element, and is suitable for use in a clean environment such as a semiconductor manufacturing device or a liquid crystal display panel manufacturing device.例文帳に追加

転動体転走路と転動体との間で発生した微粒子が装置外に漏れ出る量を極力抑制できる、半導体製造装置や液晶表示パネル製造装置等のクリーン環境に好適な直動装置を提供する。 - 特許庁

This effect is not necessarily restricted to the light which enters a light-leaking reduction shape from the YZ plane and a plane parallel to the YZ plane, that is, the incident light having only a Y direction and a Z direction components.例文帳に追加

この効果は、前記ＹＺ平面内及び前記ＹＺ平面内に平行な平面内から前記光洩れ低減形状に入射する光線、つまりＹ方向及びＺ方向成分のみをもつ入射光線に限られるものではない。 - 特許庁

To provide a method for conveying a halogenated aromatic compound by which a liquid medium containing the halogenated aromatic compound can be transported or conveyed while preventing the halogenated aromatic compound from being discharged or leaking and can be recovered immediately even when discharged onto the sea or into the sea.例文帳に追加

ハロゲン化芳香族化合物を含む液状媒体を輸送、運搬する場合に、流出、漏洩のおそれがなく、たとえ海上、海中に放出されても直ちに回収可能な形態でかかる化合物を運搬する方法を提供すること。 - 特許庁

To easily perform waterproofing repair work by using permeable waterproof agent capable of interrupting water leaking passages by the formation of a substance which is water repellent and non-permeable to water by the reaction with calcium component or the like in concrete in narrow gaps due to cracking.例文帳に追加

クラック等による狭い空隙内で、コンクリート中のカルシウム成分等と反応して撥水性・水不溶性の物質を生成することにより漏水経路を遮断する浸透性防水剤を用いて、容易に防水補修作業を行う。 - 特許庁

The stator 43 includes a body 47, an inner cylinder part 45 projecting from the body 47, an outer cylinder part 46 coaxially arranged with the inner cylinder part 45 around the inner cylinder part 45 by projecting from the body 47, and a leak port 57 for leaking the inside fluid.例文帳に追加

ステータ４３は、ボディ４７、ボディ４７から突出した内筒部４５、ボディ４７から突出し内筒部４５の周囲に内筒部４５と同軸に配された外筒部４６、および内部の流体をリークさせるためのリークポート５７を含んでいる。 - 特許庁

Further by providing a tube 45 capable of being inserted into the tubular opening 32 of the main container 30 in the tube 42 of the spout, leaking out of the contents on the periphery of the tubular opening 32 of the main container 30 can be prevented surely.例文帳に追加

さらに、本体容器３０の筒状開口部３２に挿入可能な管体４５をスパウトの筒部４２内に設けることにより、本体容器３０の筒状開口部３２の周囲への内容物の漏れ出しを確実に阻止することができる。 - 特許庁

To provide a distance adjusting apparatus and method capable of adjusting the distance between a transmission line and an object based on a detected signal to which an interaction state between a leaking electromagnetic field and the object is reflected, and an examining apparatus and method.例文帳に追加

漏れ電磁界と検査物間の相互作用状態が反映された検出信号を基にして伝送線路と検査物間の距離を調整可能な距離調整装置及び方法、これを有する検査装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of preventing electric charges overflowing into a detection unit from leaking into other non-saturated photodiodes by making strong light incident to partial photodiodes and saturating the partial photodiodes in a multipixel/one-cell type MOS imaging device.例文帳に追加

多画素１セルのＭＯＳ型撮像素子において、一部のフォトダイオードに強い光が入射し飽和して検出部にあふれ出した電荷が飽和していない他のフォトダイオードにリークする事態を防ぐことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus or the like capable of preventing an electronic paper on which the latest data are displayed and an electronic paper on which data of the old edition are displayed from being intermingled, and preventing information from leaking even if the data are highly confidential.例文帳に追加

最新版のデータが表示された電子ペーパーと旧版のデータが表示された電子ペーパーが混在するのを防止するとともに、データが機密性の高いものであつても情報漏れを防止できる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of determining abnormality of an internal combustion engine on whether or not abnormality is caused in an air flowmeter or whether or not abnormality is caused by leaking air via an opening part generated in a member constituting an intake passage.例文帳に追加

エアフローメータに異常が生じたか、又は、吸気通路を構成する部材に生じた開口部を通して空気が漏れているという異常が生じたか、という内燃機関の異常を判定することが可能な装置を提供すること。 - 特許庁

A synthetic resin film 30 for preventing the permeation of the evaporating fuel is superimposed on one side surface of the diaphragm 26, thereby preventing the evaporating fuel in the evaporating fuel discharging passage 19 from leaking into the atmosphere communicating chamber 32.例文帳に追加

蒸発燃料の透過を阻止する合成樹脂フィルム３０をダイヤフラム２６の一側面に重ね合わせることにより、蒸発燃料排出通路１９の蒸発燃料が大気連通室３２に漏出するのを防止することができる。 - 特許庁

When the liquid crystal panel 10 is put into a black display state without using the color correction filter 30, leakage light leaking in the oblique direction with respect to a display surface includes a hue having the minimum value in the wavelength region of 450 nm to 550 nm.例文帳に追加

色補正フィルタ３０を用いずに液晶表示パネル１０を黒表示状態にしたときに、表示面に対して斜め方向に漏れる漏れ光は、４５０ｎｍ以上５５０ｎｍ以下の波長域に極小値をもつ色相を有している。 - 特許庁

To materialize a power converter which reduces barrier due to electromagnetic waves or radio audible barrier by restraining a high frequency current, which has leaked from parts within the casing of itself into the casing, from leaking further outside of the casing.例文帳に追加

電力変換装置の筐体内部の部品から筐体へ漏洩する高周波電流を、さらに筐体外部へ漏洩することを抑制し、電磁波による障害やラジオ可聴障害を低減した電力変換装置を簡単な構成で実現する。 - 特許庁

To provide an oily ink composition for writing utensils, preventing ink and/or an ink backflow-proof element from leaking off an ink cartridge through chemically preventing the bubble generation in the ink, thus affording good handwritings, and to provide a writing utensil containing the ink composition.例文帳に追加

インキ中における気泡の発生を化学的に防止し、インキ及び／又はインキ逆流防止体がインキ収容管内から洩れることを防ぎ、良好な筆跡が得られる筆記具用油性インキ組成物及びそれを内蔵した筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a rotating anode X-ray tube device without fear of liquid metal leaking from a gap between bearings even if liquid metal is used for a lubricant of fluid slide bearings for a rotating anode, and without fear of degradation of bearing lubricity performance.例文帳に追加

回転陽極用の流体すべり軸受の潤滑剤に液体金属を用いても軸受隙間から液体金属が漏洩することなく軸受潤滑性能劣化を生じさせることのない回転陽極型X線管装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a range switching circuit of a small measuring error caused by leaking current of a diode switch used in a current/voltage conversion circuit or offset voltage or bias current of an operational amplifier, a buffer amplifier, or the like, and to provide a circuit for reducing spike noise during range switching.例文帳に追加

電流／電圧変換回路に用いるダイオードスイッチの漏れ電流や演算増幅器やバッファアンプ等のオフセット電圧やバイアス電流に起因する測定誤差の小さいレンジ切り替え回路を得ると共に、レンジ切り替え時のスパイクノイズを減らす回路を得る。 - 特許庁

To provide a container made of a hydrophilic material capable of preventing liquid from leaking from a spout having an externally-connected pipe inserted therein when the liquid as a medium of water is poured into or discharged from the container with a spout made of the hydrophilic material.例文帳に追加

親水性材料からなる注排水口付き容器に水を媒体とする液を注入あるいは排出する際に、外部連結管を挿入した該注排水口部からの該液の漏洩を防止することができる親水性材料からなる容器を提供する。 - 特許庁

To prevent waviness of a sheet member for preventing developer from leaking out of a developer accommodating portion and deviation of the developer in the developer accommodating portion, when image formation on a recording medium is performed to be deviated to one end side in an axial direction of an image bearing member.例文帳に追加

現像剤収容部から現像剤が漏るのを防止するシート部材の波打ち、及び、記録媒体への画像形成が、像担持体の軸線方向において一端側に偏っておこなわれた際の現像剤収容部において現像剤の偏り。 - 特許庁

Since the ventilation port 40 is formed at a position corresponding to the upper side of the hydrogen cylinder 18, leaking hydrogen can reach the ventilation port 40 through a shorter distance as compared with the case that the ventilation port 40 is formed at a position shifted from the upper side of the hydrogen cylinder.例文帳に追加

このとき、換気口４０は水素ボンベ１８の上方に当たる位置に形成されているため、換気口が水素ボンベの上方から外れた位置に形成されている場合に比べて、漏出した水素は短い距離で換気口４０に達することができる。 - 特許庁

Light from an optical fiber 11 is made incident into a core 17 self-formed by curing a first photo-curing resin 13, and the clad 20 is formed by curing a second photo-curing resin 18 around the core 17 by leaking light from the core 17.例文帳に追加

光ファイバ１１からの光を、第１光硬化性樹脂１３を硬化させて自己形成的に形成したコア１７に入射させ、コア１７からの漏光によってコア１７周囲の第２光硬化性樹脂１８を硬化させることにより、クラッド２０を形成した。 - 特許庁

Here, an electromagnetic wave absorber in a branch part between an internal branch duct 30 in the duct 24 and a main duct 26 can absorb electromagnetic waves to stop electromagnetic waves together from leaking from a plurality of blow-out holes to a center chamber 18 through the internal branch duct 30.例文帳に追加

ここで、当該ダクト２４の内分岐ダクト３０と主ダクト２６との分岐部分内の電磁波吸収体が電磁波を吸収でき、内分岐ダクト３０内を介して複数の吹出口から中央室１８への電磁波の漏洩を一括して阻止できる。 - 特許庁

To provide form timbering that can build up a form without using any separator in form construction of an underground external wall and thereby prevent water of mountain retaining soil from leaking out of a form, and can quickly cast concrete into the form.例文帳に追加

地下外壁の型枠工事において、セパレータを用いずに型枠を建て込むことができ、これにより、型枠の外側に山留め地盤の水が漏れ出すのを防止することができ、また、当該型枠内にコンクリートを速やかに打設することができる型枠支保工の提供。 - 特許庁

In this cooling system, a damper pin 28 arranged in channels aligned in the circumferential direction of the turbine bucket platform slush face has a plurality of channels 30 formed in a peripheral part of the pin to let cooling air leaking from the below of the platform flow into a clearance between the platforms.例文帳に追加

タービンバケットプラットフォームスラッシュ面の円周方向に整合した溝内に配置されるダンパピン２８は、プラットフォームの下方からの漏洩冷却空気をプラットフォーム間間隙内に流すように、該ピンの周辺部分に形成された複数のチャネル３０を有する。 - 特許庁

To provide a socket for gas capable of preventing a gas from leaking outside even if a gap is created due to dust or the like between the contact surface of the connection tube of the socket and the tapered surface of a plug which comes into press contact with the contact surface, and the gas leaks from the gap.例文帳に追加

ソケットの接続筒の当接面とこれに押圧接触するプラグのテーパ面との間に塵埃等に起因する隙間が発生し、その隙間からガスが漏れたとしても、ソケットの外部にガスが漏れることを防止することができるガス用ソケットを提供する。 - 特許庁

The gasket 5 retained at an electrolyte membrane 1 side is assembled in the gasket mounting groove 7 arranged at a separator 6 side, and the fuel gas or the oxidized gas is restrained from leaking to the outside by making a seal lip section 5b of the gasket 5 firmly keep in contact with the inner surface of the gasket mounting groove 7.例文帳に追加

電解質膜１側に保持したガスケット５をセパレータ６側に設けたガスケット装着溝７に組み付け、ガスケット５のシールリップ部５ｂを装着溝７の内面に密接させて燃料ガスまたは酸化ガスが外部へ漏洩するのを抑制する。 - 特許庁

To provide a pivot unit for a magnetic disc device provided with a ball bearing filling a proper amount of grease to prevent the grease from adhering to a rolling element and prevent the grease from leaking to the outside so as to reduce cost by preventing torque fluctuation of the magnetic disc de vice.例文帳に追加

転動体に付着しないように、且つ外部に漏れ出ないように適量のグリースを封入した玉軸受を備えることで、磁気ディスク装置のトルク変動を防止しつつコストダウンを図ることができる磁気ディスク装置のピボットユニットを提供する。 - 特許庁

The surface mounting device equipped with a nozzle replacement device 22 having a nozzle holding hole 23 for holding a nozzle 20 for replacement detects whether the nozzle is present or absent from a state of light leaking upward when light is emitted upward from below the nozzle holding hole.例文帳に追加

交換用ノズル２０を保持するためのノズル保持穴２３を有するノズル交換装置２２を備えた表面実装機において、ノズル保持穴の下方から光を上方に照射した時に、上方に漏れてくる光の状態から、ノズルの有無を検出する。 - 特許庁

To provide a construction method for exhibiting high safety as to a floor, a foundation, a ground surface and a ground of an apparatus in a field required for preventing a dangerous substance leaking-out accident of electric power substations, electric power plants, atomic-energy power stations, chemical factories, pharmaceutical plants, and the like.例文帳に追加

変電所、発電所、原子力発電所、化学工場、製薬工場等の危険物漏出事故を防止する必要のある分野においてその機器の床、基礎、地面、地盤に関する、極めて高い安全性を発揮する施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a back light assembly of a liquid crystal display device, in which it is possible to prevent manufacturing processes of the liquid crystal display device from increasing or becoming complicated and also easily prevent light from leaking by improving the structure of the back light assembly of the liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置のバックライトアセンブリの構造を改善することで、液晶表示装置の製作過程が増加したり複雑となることを防ぐと共に、光の漏れ現象を簡単に防止できるようにした液晶表示装置のバックライトアセンブリを提供する。 - 特許庁

Thereby, the treated materials are again sorted with the second sorting net 63b, and the treated materials are easily divided to enhance the air sorting and specific gravity sorting of the grains, thus improving a grain sorting performance for the grains leaking down on the first shelf board 64.例文帳に追加

したがって、被処理物を第２選別網６３ｂによって再選別することにより、被処理物がバラバラになりやすくなるため、風選別や比重選別の効率が高まって一番棚板６４上に漏下する穀粒の選別能力が向上する。 - 特許庁

The sealant is made of an elastic material which allows a sampling needle to be inserted from outside, is capable of closing the needle mark spontaneously after the needle is drawn out, and is capable of preventing fluid inside from leaking out when the fluid is circulated through the main flow passage.例文帳に追加

封止体は、主流路部に流体を流通させる場合に、外部からサンプリング針を刺し込むことができ、針を抜いた後に針の刺痕を自発的に封じて、内部の流体が漏れ出すことを防止する弾性を有する材料によって形成する。 - 特許庁

A transmission power control unit 16 performs control related to a transmission power of the transmission signal based on a low-frequency signal obtained by supplying a leakage component of the transmission signal leaking from the port P1 to the port P2 to the down converter 140 and down-converting it.例文帳に追加

また、送信電力制御部１６は、ポートＰ１からポートＰ２に漏洩する送信信号の漏洩成分をダウンコンバータ１４０においてダウンコンバートすることで得られる低周波信号に基づいて、送信信号の送信電力に関する制御を行う。 - 特許庁

To provide a color filter for liquid crystal display device that can prevent light from leaking from a circumferential part even when a frame part of a resin black matrix is made narrow and realizes a liquid crystal display device having sufficient adhesive strength, and to provide the liquid crystal display device.例文帳に追加

樹脂ブラックマトリックスの額縁部を狭くしても、周辺部からの光もれを防ぐことができ、且つ十分な接着強度を有する液晶表示装置を可能とする液晶表示装置用カラーフィルタを提供すること、液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sealing structure of a fuel cell in which a rib sealing can be easily provided without creating a concave groove on a separator into which a sealing material is to be filled up as a rib seal and a tightening extent and strength of the separator can be adjusted, and a gas leaking can be prevented without fail.例文帳に追加

セパレータにリブシールとなるシール材を充填する凹溝を設けることなく、リブシールの設置が容易にでき、また、セパレータの締付量および締付力を調整でき、確実にガス漏れを防止することができる燃料電池のシール構造を提供する。 - 特許庁

To a socket connecting port 1 with a protrusion having an insulation protrusion for increasing a transmitting distance between electrodes at a center, a hard electrical leaking socket 2 wherein a hollow is formed at a connecting portion insulation article center so as to connect to the socket connecting port 2 with the protrusion is connected.例文帳に追加

電極間の伝達距離を長くするための中央に絶縁物の突起を付けた突起付ソケット接続口１に、同突起付ソケット接続口１に接続出来るように接続部絶縁物中央に凹みを入れた難漏電ソケット２を接続する。 - 特許庁

By doing this, a potential load becomes light, the potential of the transfer gate may be pushed up similarly to a charge generator 32 when the potential of the generator 32 is pushed up, and signal charges of the generator 32 can be prevented from leaking to a floating diffusion 38.例文帳に追加

これによりポテンシャル負荷が軽くなり、電荷生成部３２のポテンシャルが押し上げられたとき、転送ゲート部のポテンシャルが電荷生成部３２と同様に押し上げられるようになり、電荷生成部３２の信号電荷はフローティングディフュージョン３８へは漏れ出さなくなる。 - 特許庁

To provide a cabinet of kitchen furniture which eliminates the labor for putting out garbage for collection, is capable of preventing the discharge of smells, etc., leaking into the cabinet and preventing the leakage of the smells, etc., to a kitchen, and allows the installation of a general small-sized household garbage treatment machine with simple construction.例文帳に追加

生ゴミ出しの手間を解消し、キャビネット内に漏れた臭気等の排出及び、厨房への臭気等の漏洩の防止が可能な一般的な小型の家庭用生ゴミ処理機を簡単な施工で設置可能とする厨房家具のキャビネットを提供する。 - 特許庁

To prevent heat generated by an electronic control unit housed in a unit housing room from leaking to the exterior of the unit housing room and effectively avoid the thermal deterioration of insulation coats of electric wires and electronic components arranged in the exterior of the unit housing room.例文帳に追加

ユニット収納室内に収容された電子制御ユニットが発生する熱がそのユニット収納室外へ洩れることを防止し、以ってユニット収納室外に配索された電線の絶縁被覆や電子部品の熱的劣化を有効に回避可能にする。 - 特許庁

To provide immersion lithography equipment suitable for preventing or reducing generation of bubbles by preventing bubbles from leaking to a radiation beam passage through one or more gaps in a substrate table, or by extracting bubbles possibly generated in the gap.例文帳に追加

基板テーブルにおける一つ以上の間隙から放射線ビームの経路への気泡の抜け出しを防ぐこと、または、間隙に生じる可能性のある気泡を抽出することによって、気泡の生成を防ぎ、または、低減化するために適する浸漬リソグラフィ装置を提供する。 - 特許庁