「LED BY」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

At the same time, the movement for the formulation of the constitution led by Hirobumi ITO began in earnest as a premise to the Diet system, and then the Privy Council was established to discuss the constitution. 例文帳に追加

同時に議会制度の前提として伊藤博文らによる憲法制定の動きが本格化し、憲法審議のため枢密院(日本)が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in the same year, part of the Beiyang Military faction led by Yuan Shikai was deployed to Manchuria to reinforce policing and security, and offer a bulwark against Japanese and Russian movements. 例文帳に追加

さらに同年には袁世凱の北洋軍閥の一部が満洲に駐留し、警察力・防衛力を増強するとともに、日露の行動への歯止めをかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nine years after the Bakufu opened the country, the shogunate system completely collapsed due to the restoration of the imperial rule implemented by Yoshinobu TOKUGAWA, which led Japan into choosing the path to the modern state. 例文帳に追加

開国から9年後、徳川慶喜による大政奉還によって幕藩体制は完全に崩壊し、日本は近代国家への道を歩む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jules Brunet was appointed as assistant of Keisuke OTORI Army Bugyo, and four 'brigades' were led by french commanders, Arthur Fortant, Jean Marlin, Andre Cazeneuve and François Bouffier. 例文帳に追加

ジュール・ブリュネは陸軍奉行・大鳥圭介の補佐役となり、4個「旅団」はフランス軍人（アルテュール・フォルタン、ジャン・マルラン、アンドレ・カズヌーヴ、フランソワ・ブッフィエ）を指揮官としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the dawn of April 20, the 1st, 2nd and 3rd brigades advanced to the Otsu Highway in cooperation, but the troops led by Nomura fought back the advancement successfully until the sunset. 例文帳に追加

4月20日黎明、第1・第2・第3旅団は連繋して大津街道に進撃したが、野村の諸隊は奮戦してこれを防ぎ、そのまま日没に及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kumata in the northern part, five companies led by Shohei OGURA and Sanji SATO were deployed as a reserve troop to fight against the soldiers of Kumamoto Garrison. 例文帳に追加

北部の熊田には小倉処平・佐藤三二が指揮する5個中隊を配備して熊本鎮台兵に備え、予備隊として使用するつもりであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshikage ASAKURA dispatched troops led by one of his clans Kagetake ASAKURA as supreme commander to Oda troops that were coming up to Odani-jo Castle which was the base of the Aｚai clan. 例文帳に追加

浅井氏の本拠である小谷城へ迫る織田軍に対して朝倉義景は一族の朝倉景健を総大将とする兵を派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It however lost Koretada MATSUDAIRA of the Fukozu Matsudaira family on the Tokugawa side who led the vanguard too deep into the enemy lines, and who was fought back and struck down by Masayuki OYAMADA in retreat. 例文帳に追加

ただし先行深入りしすぎた徳川方の深溝松平家松平伊忠だけは、退却する小山田昌行に反撃されて討死している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A division which took on specific work names such as amabe and kaibe (dogs, birds, horses), each of which was led by the tomonomiyatsuko, and belonged to the Imperial Court. 例文帳に追加

海部（あまべ）、飼部（かいべ（犬・鳥・馬など））などのように具体的な仕事名を帯びる部のことで、それぞれ伴造に統率され、朝廷に所属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The popular rights movement resurged in 1886 following the Daido Danketsu movement led by Toru HOSHI and some leading political theorists, including Chomin NAKAE and Soho TOKUTOMI, came out. 例文帳に追加

その後1886年星亨らによる大同団結運動で民権運動は再び盛り上がりを見せ、中江兆民や徳富蘇峰らの思想的な活躍も見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1577, a large force led by Nobunaga himself invaded the Kii region (The First Conquest of Kishu) through Izumi Province and Kawachi Province, and forced Saikashu to swear their allegiance. 例文帳に追加

1577年に信長自身率いる大軍をもって和泉国・河内国から紀伊に侵攻（第一次紀州征伐）し、雑賀衆に服属を誓わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nonetheless, the long struggle by women's movements since the last year of the Meiji period had led to a desire for political rights among Japanese women. 例文帳に追加

しかし、明治末年からの長い婦人運動苦闘の歴史を経て、日本女性の中には政治的権利を希求する意識が着実に醸成されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, more than 4,500 troops from Tatsuno Domain led by Yasuteru WAKISAKA arrived in Ako, and Kuranosuke handed over Ako-jo Castle without fighting on May 26. 例文帳に追加

同日、収城使脇坂安照率いる4,500余りの竜野藩兵が赤穂に到着し、翌4月19日(旧暦)（5月26日）に内蔵助は赤穂城を無血開城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Rikken Seiyukai led by Hirobumi ITO admitted the necessity of Japan's military expansion, they required a thorough administrative and financial reform, not increased land taxes, which Katsura was going to promote. 例文帳に追加

伊藤博文の立憲政友会は軍備増強の必要性は認めたものの、桂の進める地租増徴ではなく行財政改革の徹底を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oda army led by the Yoshitaka's armored warships counterattacked it while the Mori navy repeated aggressive attacks with flaming arrows and horokudama bombs. 例文帳に追加

信長軍は九鬼嘉隆の鉄甲船を中心として立ち向かったが、毛利水軍はまたも火矢や焙烙玉で積極果敢に攻撃を繰り返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Minister of the Left, Hisamitsu SHIMAZU, who had shown an attitude to cooperate with Itagaki at a time, also resigned; consequently the old regime led by Iwakura and Okubo was restored. 例文帳に追加

一時期板垣と連携する動きを見せた左大臣・島津久光までもが辞表を提出し、岩倉・大久保らが主導権を握る体制に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Late at night on October 26, 1878, 26 villagers led by Yaemon KANMURI set fire to the house of Choemon MATSUKI, and murdered seven people and injured four people. 例文帳に追加

1878年（明治11年）10月26日深夜、冠弥右衛門以下26名の村民が松木長右衛門の家を焼打にし、7名殺害、4名に傷を負わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 29, 1883, as the representatives of 61 villagers in Horiyamashita Village, Osumi County, more than ten people led by Shigejiro NANJO intruded on the house of Tahei YAMAGUCHI in the same village and threatened him. 例文帳に追加

1883年（明治16年）4月29日、大住郡堀山下村61名の総代として、南条繁次郎以下十数名が、同村山口太平宅に押し寄せて恐迫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was said that Tsunetami SANO carried away "Doeff Halma" complete in 21 volumes in 'Shosendo,' the Institute for Western Studies led by Genboku ITO, and pawned it for 30 ryo. 例文帳に追加

伊東玄朴の蘭学塾「象先堂」にあった『ドゥーフ・ハルマ』全21巻を佐野常民が勝手に持ち出し30両で質入してしまったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ultraviolet rays UV are applied from ultraviolet LED arrays 13a and 13b to the front and back of a bill 1 conveyed by a conveying mechanism 11.例文帳に追加

搬送機構１１によって搬送される紙幣１の表面及び裏面に、紫外線ＬＥＤアレイ１３ａ，１３ｂから紫外線ＵＶが照射される。 - 特許庁

In July of the following year, led by a revelation of Nao, he visited Ayabe again, reformed the religious organization, and later formed 'Omoto,' the enormous religious organization of prewar times. 例文帳に追加

翌年の7月に、なおの啓示により招かれて再度綾部に行き教団を改善させ、後に戦前の巨大教団であった「大本」を形づくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "originality of Japanese people," which was pursued by this idea, eventually led to the Emperor, and with increasing pressure from foreign countries the feeling for Sonno joi also intensified. 例文帳に追加

この発想で追求された“日本人固有”の行き着くところは天皇になり、外圧の高まりとともに尊皇攘夷も高ぶっていくことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main units of the Shogunate forces, including the main force of the Shinsengumi led by Toshizo HIJIKATA, set up camp in Hashimoto, a posting station with a red-light district, to the west of the mountain. 例文帳に追加

西側の橋本は遊郭のある宿場で、そこには土方歳三率いる新撰組の主力などを擁する幕府軍の本隊が陣を張った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fifteen members of Shinsengumi led by Kanryusai TAKEDA and five out of twenty retainers of Aizu clan who had been dispatched the day before for supporting Shinsengumi went to arrest the masterless samurai. 例文帳に追加

武田観柳斎率いる新選組隊士15名と、前日より応援として派遣されていた会津藩士20名のうち5名が共に捕縛に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this direct petition, Shigemori's forces made a mistake when they shot an arrow at a portable shrine, which led to an advantage for the Enryaku-ji Temple side and was settled temporarily by Morotake's exile. 例文帳に追加

この強訴では、重盛の兵が神輿を射るという失態を犯したことで延暦寺側に有利に事が運び、師高の配流で一旦は決着する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taira clan administration seemed to have become complete by the Jisho sannen no seihen (Coup of the Third Year of Jisho), but it only led to a head-to-head confrontation between the Taira clan and anti-Taira groups. 例文帳に追加

治承三年の政変により平氏政権は完成されたかに見えたが、それは平氏と反対勢力の全面衝突をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the farming class improved its economic status and became more homogenized, peasants learned to act together led by myoshu farmers. 例文帳に追加

荘園・公領内部で、百姓階層の経済力向上と均質化が進んだことで、百姓階層は名主を中心に団結するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A laser current is led up quickly, since a gate voltage Vg is increased and an ON current is decreased in a power MOSFET 23 by the overshoot of the Vb.例文帳に追加

Ｖｂのオーバーシュートにより、パワーＭＯＳＦＥＴ２３ではゲート電圧Ｖｇが増加してオン抵抗が減少するため、レーザ電流が高速に立ち上がる。 - 特許庁

To surely retain a carrying temperature by efficiently heating a thermally-decomposed gas discharged from a pyrolytic furnace and led to a combustion furnace and the like.例文帳に追加

熱分解炉から排出されて燃焼炉等へ導出する熱分解ガスを効率よく加熱して、確実に搬送温度保持が行われるようにする。 - 特許庁

The LED device 60A is turned on by electric power supplied from a power source battery that supplies the electric power used in a driving drive cycle.例文帳に追加

ＬＥＤ装置６０Ａは、打込み駆動サイクルにて利用される電力を供給する電源バッテリから供給される電力により点灯する。 - 特許庁

LED LAMP FOR EXPRESSING TOTAL OF THREE COLORS INCLUDING WHITE AND NEAR WHITE BY COMBINATION OF TWO TYPES OF LEDS OF DIFFERENT EMISSION WAVELENGTHS例文帳に追加

発光する波長が違う２種類のＬＥＤの組み合わせにより白色や白色に近い色を含めた合計３色を表現するＬＥＤランプ - 特許庁

When VoIP telephone is capable of performing telephone conversation via the Internet by transferring a digital backet, a VoIP use enable LED 41 is lightened.例文帳に追加

デジタルパケットを転送してインターネットを介する通話を行うＶｏＩＰ電話が使用可能なときは、ＶｏＩＰ使用可能ＬＥＤ４１を点灯させる。 - 特許庁

The production for clearly showing the flying distance of pachinko ball conformed to the rotating angle of the handle 17 is performed by the emission of each LED 29.例文帳に追加

このように、ハンドル１７の回転角度に対応するパチンコ球の発射飛距離を明示する演出を、各ＬＥＤ２９の発光によって行う。 - 特許庁

To regulate directivity of light at an element level by improving the luminance of an LED and improving the output efficiency of a light in a necessary direction.例文帳に追加

ＬＥＤの輝度を向上させると共に、必要な方向への光の取り出し効率を向上させ、光の指向性を素子レベルで調整する。 - 特許庁

By this, without making the current supplied to the LED modules 42, 43 fluctuated more than a prescribed value, the light-emitting colors can be regulated.例文帳に追加

これにより、ＬＥＤモジュール４２、４３に供給する電流を所定値以上に変動させることなく発光色を調整することができる。 - 特許庁

Also, it is equipped with a thermosetting resin 3 formed by metal molding or dam-sheet molding so as to cover completely the LED chip 4 and the metal wire connection portion 5.例文帳に追加

また、ＬＥＤチップ４と金属線５とを完全に覆うように、金型成型またはダムシート成型により成形された熱硬化性樹脂３を備える。 - 特許庁

The optical condensers have reflection surfaces, and the light beam is released from the LED array in the beam cone angle which is prescribed by the reflection surface.例文帳に追加

光学集光器は、反射表面を有し、光ビームは、該反射表面によって規定されるビーム円錐角でＬＥＤアレイから放出される。 - 特許庁

After a primary illuminating light beam from the LED array 30 is divided to a plurality of secondary illuminating light beams by the lenses 35, the light beams are superposed for irradiation.例文帳に追加

ＬＥＤアレイ３０からの１次照明光は、レンズ３５によって複数の２次照明光に分割された後、重畳されて照射される。 - 特許庁

To enhance the light emission intensity of a deep ultraviolet light LED by arranging a buffer layer having good lattice matching with an AlGaN-based material on a sapphire substrate.例文帳に追加

サファイア基板上にＡｌＧａＮ系の材料との格子整合性の良いバッファ層を配置し、深紫外光ＬＥＤのの発光強度を高める。 - 特許庁

A thermoplastic resin film substrate 3 having an opening 10 for arrangement of an LED chip 2 is mounted on an aluminum plate 1 by hot pressing.例文帳に追加

アルミ板１上には、ＬＥＤチップ２を配置するための開口部１０を有する熱可塑性樹脂フィルム基板３を熱プレスにより装着してある。 - 特許庁

A second valve 39 adjusts the flow rate of the engine extraction air led to a mixing area with the air compressed by the premixing compressor 17.例文帳に追加

混合前コンプレッサ17によって圧縮された空気との混合領域に導かれるエンジン抽出空気の流量を第２バルブ39により調整する。 - 特許庁

A locker door 2a is tentatively locked by pushing the locker door 2a, after baggage has been put in a locker box 2, and an LED 2d for status indication is blinked.例文帳に追加

ロッカーボックス２に荷物を入れてロッカー扉２ａを押すことにより、ロッカー扉２ａを仮施錠し、状態表示用ＬＥＤ２ｄを点滅する。 - 特許庁

The transmission signal and the reflection signal reflected in the antenna 4 pass the circulator 3 and are led to the mixing means 5 by passing through the same wave-guiding path.例文帳に追加

アンテナ４で反射した送信信号と反射信号はサーキュレータ３を通り、同じ導波路を通りながら混合手段５へと導かれる。 - 特許庁

To provide an LED print head capable of reducing material costs by miniaturizing a semiconductor device and of performing positioning between a light emitting part and a lens.例文帳に追加

半導体装置を小型化することで材料コストを低減でき、発光部とレンズの位置合わせが高精度で簡便であるＬＥＤプリントヘッドを提供する。 - 特許庁

The wavelength of a full-color LED as the light source is varied to detect the game media by recognizing the corresponding wavelength depending on the voltage output of a photodetector 400.例文帳に追加

光源としてのフルカラーＬＥＤの波長を変化させ、受光素子４００の電圧出力で対応する波長を認識して遊技媒体を検出する。 - 特許庁