「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(523ページ目) - Weblio英語例文検索

The numeric key 1 is set as keys for inputting numbers or symbols, and the up and down, and right and left keys 2 are allocated as character switching keys which switch a number or symbol input by the last depression of a numeric key 1 to a character allocated to the numeric key 1 for display.例文帳に追加

テンキー１を数字または記号を入力するキーとし、上下左右カーソルキー２を直前のテンキー１の押下により入力された数字または記号を当該テンキー１に割り付けた文字に切り替えて表示する文字切替キーとして割り当てる。 - 特許庁

To provide a storage bag that maintains upright position when a fluid is stored in a bag member, and comprises a gusset member attached on the left and right edge sides of the bag member to form expanded edge parts, the bottom part of the expanded edge parts is separated and inclined upwards from an inner edge side to an outer edge side to increase an intake capacity.例文帳に追加

袋部材の左右側縁にマチ部材を設けて形成した各膨出縁部の底部を分離させ且つ内端側から外端側へ上向き傾斜して、収容量を増加させ、袋部材内に液体を貯留させたときに自立状態を保つ。 - 特許庁

On a subsequent day, when the user wants to see a certain photograph as the stereoscopic image especially when seeing the photographs in the album, if the user sees the photograph through a "prism stereoscope" as if he/she saw it through a magnifying glass, two right and left images can be viewed only as one image in the center to view the stereoscopic image of the photograph by the refraction with a prism.例文帳に追加

後日このアルバムを見ていて、特にこの写真は立体画像で見てみたいと思うとき、「プリズム立体鏡」を虫メガネのようにしてのぞけばプリズムの屈折により、左右２画面が中央に１画面だけ見え、立体画像が見られる。 - 特許庁

The helical blades are raised on the outer peripheral surface of the rotation member freely rotatably supported, so that it is made possible not only to distribute the game balls right and left simply but also to guide the game balls which are guided into a helical path formed between the helical blades into a depth direction of the game board.例文帳に追加

回転自在に支持された回転部材の外周面に螺旋羽根を立設したので、遊技球を単に左右に振り分けるだけでなく、螺旋羽根間に形成される螺旋経路内に導いた遊技球を遊技盤の奥方向に導くことができる。 - 特許庁

When the shielding means (19) is moved upwards by a driving means, the game balls (B) in the crowd state are pushed away to the upper part and to the right and left while being pushed up by the sharp part (21a) of the pin approaching upwards from the insertion opening (20) to the middle path (12), and the middle path (12) is shut off.例文帳に追加

駆動手段により遮蔽手段(19)を上動すると、挿通開口(20)から中途通路(12)に上向きに進入するピンの尖鋭部(21a)により群集状態の遊技球(B)を押し上げながら上方及び左右に押し退け、中途通路(12)を遮断する。 - 特許庁

In the nozzle for the vacuum cleaner, a nearly square hole is established on the side of a cylindrical nozzle, a stirring string, to which a drop form float is attached, is fixed to the inside of the distal end of the nozzle, and the soft rubber bands of a circular arc are arranged in two rows right and left in a side longitudinal direction.例文帳に追加

電気掃除機用のノズルにおいて、円筒形ノズルの側面に略正方形の穴を設け、雫形浮遊体を取り付けた撹拌紐を該ノズルの先端部の内側に固定し、円弧の軟質ゴム帯を側面長手方向に左右２列配置した。 - 特許庁

A controller 38 as an attachment stop device stopping the driving of the working attachment 27 is provided to the attachment electromagnetic valve 33at by making detection of the attachment prohibition angle range by either one of the left turning proximity switch 36a and the right turning proximity switch 36b.例文帳に追加

このアタッチメント用電磁弁33atに対して、左旋回用近接スイッチ36aおよび右旋回用近接スイッチ36bのいずれか一方によるアタッチメント禁止角度範囲の検知により作業用アタッチメント27の駆動を停止させるアタッチメント停止装置としての制御器38を設ける。 - 特許庁

Thereby, pachinko balls in the ball extraction passage 25 are alternately collided with right and left projecting parts 28 and flowed down zigzag to reduce the flowing down speed of pachinko balls to suppress jumping of pachinko balls dropping down to the bottom face 22a of a premium winning ball collecting chute part 22.例文帳に追加

これにより、球抜き通路２５内のパチンコ球を、左右の突起部２８に交互に衝突させながらジグザク状に流下させて、パチンコ球の流下速度を減速させ、入賞球集合樋部２２の底面２２ａに落下するパチンコ球の跳ね上がりを抑える。 - 特許庁

When the pressure of the content A is higher than that of the content B in an operation mode, the pressure difference presses a bearing part 20c of the balance member 20 to the right, and a left flow rate adjusting member 20a reduces the effective inflow sectional area of an inflow port 10j.例文帳に追加

作動モードで、内容物Ａの圧力が内容物Ｂよりも高いと、その圧力差によってバランス部材２０の受圧部２０ｃが右方向に押圧され、左側流量調整部材２０ａが流入口１０ｊの実効流入断面積を狭める。 - 特許庁

The member 240 is rotated in response to the wiping work of a surface 111 of the blackboard while moving the base in a rightward or leftward direction to selectively move the member 240 to right or left side of the member 230.例文帳に追加

移動基体２１０を左右いずれの方向に移動させながら黒板表面１１１の拭き取り作業を行うかに応じて、ワイパー部材２４０を回転させることで、該ワイパー部材２４０を拭き取り部材２３０の右側及び左側に選択的に移動させる。 - 特許庁

The ratios of the thickness of the top walls 52, 51 to the left side wall 58 and the right side wall 57 are set to an extent so that the cavity is quickly filled by molten plastic upon injection molding and the total weight is smaller than a conventional housing.例文帳に追加

上部壁部５２，５１の厚さと左側壁５８および右側壁５７の厚さとの比率は、射出成形の際に溶融プラスチックがキャビティを迅速に充填可能な程度に、かつ、全体の重量が、従来のハウジングよりも小さくなるように設定されている。 - 特許庁

The reinforcement member 2 is constituted by a widthwise reinforcement 7 extending to the vehicle width direction and connected to left and right front pillars 6 by welding; and three vertical reinforcements 8L, 8C, 8R continuously and approximately upwardly extending the widthwise reinforcement 7.例文帳に追加

リンホースメント部材２は、車幅方向に延出して左右のフロントピラー６と溶接にて連結される幅方向リンホースメント７と、幅方向リンホースメント７から連続して略上方に延出する３本の縦方向リンホースメント８Ｌ，８Ｃ，８Ｒから構成される。 - 特許庁

A movement of the support member 22 by the screw mechanism 25 and 26 moves the camera 20 between an inner position IP substantially in the middle of the vehicle body 1 about the left and right directions L and R and an outer position OP projecting to a side of a load placed on the forks 10.例文帳に追加

このスクリュー機構２５、２６により支持部材２２を移動させることで、カメラ２０が車体１の左右方向Ｌ、Ｒの略中央にある内側位置ＩＰと、フォーク１０の上に載置される荷の側方へ突出する外側位置ＯＰとの間を移動する。 - 特許庁

The lane width dx and its y-coordinate values are approximated to the linear function expression collectively concerning the whole of the pick-up image, and the combination of the right and left white line candidate points existing near the approximated approximate expression is extracted as a candidate point group B (steps S5, S6).例文帳に追加

この車線幅ｄｘとそのｙ座標値とを、撮像画像全体について一括で一次関数式に近似し、近似した近似式の近傍に存在する左右の白線候補点の組み合わせを、候補点群Ｂとして抽出する（ステップＳ５、Ｓ６）。 - 特許庁

The amount and the types of food can be obtained by moving a card 2 to right and left at each meal, wherein the food required per day is displayed for each meal on the card 2, and deficient food can be obtained by the remaining cards.例文帳に追加

１日に必要な食品を、食事回数に応じて分割表示したカード２を、毎回の食事毎に左右に移動させて、１日に摂取した食品の量と食種を把握すると共に、移動しなかったカードにより不足した食品も理解できる。 - 特許庁

This horizontal-shaft windmill 1 is so structured that the propeller 6 is arranged on a propeller shaft 4 horizontally arranged in a casing 3 rotatably supported on a support 2; and longitudinal guide plates 8 are vertically arranged on both right and left side parts of the casing 3 through support wings 7.例文帳に追加

支柱２上に旋回自在に支持された筐体３内に横設された、プロペラ軸４に、プロペラ６が配設された風車であって、筐体３の左右両側部に支持翼７を介して、長手向きのガイド板８が、垂直に配設された横軸風車１。 - 特許庁

For this toy automobile, since a motor 2 is longitudinally fixed at the center of a car width direction between a front axle 5 and a rear axle 6 on a frame 1, driving power is equally transmitted to front wheels and rear wheels and left and right weight balance is also excellent.例文帳に追加

玩具自動車は、車台１における前車軸５と後車軸６との間であって、車幅方向の中央に縦置きにモーター２を固設しているので、前輪及び後輪に均等に動力を伝達でき、左右の重量バランスも良好である。 - 特許庁

According to the transplanter for pot seedlings, the pot seedling is fed out nearly parallel from the end edge of the endless conveying belt and the leaf part of the pot seedling can be planted in a state retained so as not to sift to the right and left from the center of the planting claw by the leaf-supporting part 27.例文帳に追加

このポット苗用移植機によれば、ポット苗を無端状搬送ベルトの端縁からほぼ平行に送り出し、そのポット苗の葉部を葉支え部２７により植付爪の中心から左右にずれないように保持した状態で植え付けることができる。 - 特許庁

The application material dropping hole 37 is arranged above one right and left side in the same direction as the rotation direction of the scattering impeller 59 in a rotary plane P of the scattering impeller 59 when viewed above and the rear one side in the rotation direction of the scattering impeller 59.例文帳に追加

さらに、前記散布材落下口３７を、上から見て前記飛散翼車５９の回転面Ｐにおける前記飛散翼車５９の回転方向と同一の左右の半面且つ前記飛散翼車５９の回転方向の後半面の上方に配設する。 - 特許庁

In the three-dimensional mask having a welded part 5 formed the central part in the vertical direction of a mouth covering sheet part 2 and ear loop members 3 on both right and left side parts of the sheet part 2, a shape-retaining welded part 6 of a thin band shape is formed in the upper part of the sheet part 2.例文帳に追加

口当てシート部２の中央部縦方向に溶着部５が形成され、該口当てシート部２の左右両側部に耳掛け部材３を有する立体型マスクにおいて、口当てシート部２の上部に、細帯状の保形用溶着部６を形成した。 - 特許庁

This roller for the belt conveyor comprises the return rollers 5 dividedly arranged on the right and left sides and at least a double link 7 having a folding joint part 6, and is configured so that both side outer ends of the link 7 and inner ends of the return roller support shafts 8 of the return rollers 5 are interconnected.例文帳に追加

左右に分割配置するリターンローラ５と、中折れ関節部６を有する少なくとも二連のリンク７とからなり、このリンクの両側外端と上記両リターンローラのリターンローラ支軸８の内側端とを連結した構成を採用したベルトコンベヤ用ローラ。 - 特許庁

Initial strain of the organic fiber cord of the belt reinforcing layer 8 falls within a range of -1.5 to 1.5% in an area Z2 between positions separate by at least 0.1 time of the width W of the belt layer 7X wider in the width, respectively on both right-left sides from the tire equatorial surface TE.例文帳に追加

ベルト補強層８の有機繊維コードの初期歪が、タイヤ赤道面ＴＥから左右両側にそれぞれ広い方のベルト層７Ｘの幅Ｗの少なくとも０．１倍離れた位置間の領域Ｚ２で−１．５〜１．５％の範囲になっている。 - 特許庁

The flow switching valve 10 includes a semi-circle-shaped valve member 11 for switching between a status in which lower half of opening of the intake port 2a is closed, and a status in which when the opening of the intake port 2a is divided into right and left halves, half of the one is closed.例文帳に追加

流動切換弁１０は、吸気ポート２ａの開口の下側の半分を閉じた状態と、吸気ポート２ａの開口を左右半分に分割した際の片方の半分を閉じた状態とを切り換える半円板状の弁部材１１を有している。 - 特許庁

Signals are stopped to SSR 104A, 104B and 104C from temperature adjustment devices 102A, 102B and 102C at a part among the left edge part, the central part or the right edge part of the thermal developing drum 84 where the prescribed temperature is reached, and the heaters 100A, 100B and 100C are turned off.例文帳に追加

熱現像ドラム８４の左端部、中央部、右端部のうち所定温度に達した部分から、温度調節器１０２Ａ、１０２Ｂ、１０２ＣからＳＳＲ１０４Ａ、１０４Ｂ、１０４Ｃへの信号が停止され、ヒータ１００Ａ、１００Ｂ、１００ＣがＯＦＦされる。 - 特許庁

A pulse power source 11 and a human body impedance measuring circuit 12 are built in a body weight measuring base 1, and on the upper surface, an operation panel P and a pair of right and left electrode foot mats F, F are arranged, and behind the heel sections of the electrode foot mats F, F, heel supporting plates 2, 2 are erected.例文帳に追加

体重測定台１にパルス電源１１と人体インピーダンス測定回路１２を内蔵し、上面に操作パネルＰと左右一対の電極足マットＦ、Ｆを配備し、電極足マットＦ、Ｆのかかと部後方にかかと当板２、２を起立する。 - 特許庁

This vehicle body front structure of the vehicle includes the pair of right-left side members 3 and 3 extending in the longitudinal direction of a vehicle body 2, and the suspension member 9 supported with these respective side members 3 and 3, suspending the front wheels 8 and forming a rectangular frame shape in a plan view (Fig.3).例文帳に追加

車両の車体前部構造は、車体２の前後方向に延びる左右一対のサイドメンバ３，３と、これら各サイドメンバ３，３に支持される一方、前車輪８を懸架して平面視（図３）で矩形枠形状をなすサスペンションメンバ９とを備える。 - 特許庁

A central front part of the separation air trunk P is blocked by a straightening body 37 projecting backward between the blowers 24 laid in parallel right and left and a lower wall of the air trunk at the lower part of the straightening body 37 is cut off to make an air suction part 39 to the blowers 24.例文帳に追加

左右に並設した送風ファン２４の間で選別風路Ｐの中央前方部を後方に突出する整流体３７で封鎖すると共に、上記整流体３７の下方の風路下壁を切欠いて送風ファン２４への空気吸込み部３９とした。 - 特許庁

The contact of the solder ball b with the lower side wall 4 and the right and left guide walls 5c, 6c is avoided thereby, and the solder balls b are prevented from being dropped.例文帳に追加

また、上下方向に収容する場合、筒状収容部の前後面壁の少なくともどちらか一方に、及び、左右側面壁の少なくともどちらか一方に、下方から上方に進むにしたがって突出の高さを漸次高く形成したガイド突条壁を形成する。 - 特許庁

The escalator emergency stop device 34 includes: a toe insertion opening 44 to which a toe can be inserted formed in a skirt guard 31 wall part in the lower part of a parapet 26 arranged at least on one side out of right and left sides of treads of an escalator; a push down motion switch 48; and a controller.例文帳に追加

非常停止装置３４は、エスカレータの踏段左右両側の少なくとも片側に設けた欄干２６下部のスカートガード３１壁部に形成する、足先を挿入可能な足先挿入口４４と、押し下げ動作スイッチ４８と、コントローラとを備える。 - 特許庁

A flat plate-shaped working material B is press-formed so that a bent portion B4 is formed at a position of a boundary between a bottom and a left wall B2 and between the bottom and a right wall B2 along the longitudinal direction thereof and, further, a portion corresponding to the sidewalls B2 is formed to a curved form.例文帳に追加

底部と左右側壁部Ｂ２との長手方向に沿った境界部位置に屈曲部Ｂ４を形成すると共に、上記側壁部Ｂ２に対応する部分が上記曲面形状となるように、上記平板状の加工材Ｂをプレス成形する。 - 特許庁

In response to the right and left operation of a winker switch 10, the LED lamps 6, 7, 8 of a battery meter 9 to indicate its residual quantity are flickered one by one from the LED lamp 6 or 8 at the end opposite to the operating direction toward the LED lamp 8 or 6 at the end in the operating direction.例文帳に追加

バッテリ残量メータ９のＬＥＤランプ６，７，８を、ウインカスイッチ１０の左右操作に対応して該操作方向とは反対側端のＬＥＤランプ６又は８から操作方向端のＬＥＤランプ８又は６に向けて順番に点滅させた。 - 特許庁

In the wiper (6) disposed in the state of being stretched to the left and right at the lower end of the handle (2) of the mop (1), the outer part of the outer periphery of a water absorptive and freely contractive wiper body (33) is covered with a wiping cloth (54) in a raised form.例文帳に追加

本発明では、モップ（１）の柄（２）の下端に左右に伸延させた状態で配設した払拭具（６）において、吸水性を有する収縮自在の払拭具本体（３３）の外周外方を起毛状の払拭布（５４）で被覆することにした。 - 特許庁

Besides, the retainer members 17 which fix the rising portion 8a of the carpet member 8 at a side sill 14 are provided between an upper edge 8b of the rising portion 8a and a stepped portion 15d of the sill inner panel 15 so as to be a pair of a right side edge and a left side edge.例文帳に追加

そして、この立上部８ａの上端縁８ｂと、シルインナパネル１５の段部１５ｄとの間には、このカーペット部材８の立上部８ａをサイドシル１４に固定するリテーナ部材１７…が、左，右側縁に対となるように設けられている。 - 特許庁

To improve the motion performance of the tire by setting the curvature of radius of a tread in a predetermined area (so called a shoulder area) from the ground contact end of the tread section asymmetrically in the right and left in a pneumatic tire having a plurality of air chambers.例文帳に追加

複数のタイヤ気室を有する空気入りタイヤにおいて、トレッド部の接地端から所定範囲内（所謂ショルダー領域）におけるトレッド踏面の曲率半径を左右非対称に設定することにより、タイヤ運動性能を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide cart traction structure of a cable wire traction type transport facility having a simple structure capable of absorbing tension difference of the right and left cables and safely preventing the cart from overrunning even if either cable is cut off.例文帳に追加

簡易な構造であって、また、左右の索条の張力差を良好に吸収し、いずれかの索条が切断した場合であっても安全に台車の逸走を防止することができる索条牽引式輸送設備の台車牽引構造を提供することにある。 - 特許庁

By performing drive control of the first driving carriage 80 and the second driving carriage 90, the head unit 50 for ordinary color, the cutter unit 60 and the head unit 70 for extra color are moved in the right-and-left direction along the guide rail 40 separately and independently.例文帳に追加

そして、第１駆動キャリッジ８０及び第２駆動キャリッジ９０の駆動制御を行うことで、通常色用ヘッドユニット５０、カッターユニット６０及び特色用ヘッドユニット７０を、別個独立に、ガイドレール４０に沿って左右方向に移動させることができる。 - 特許庁

The first inspection pattern 210 is set to three connection verification electrodes 211-213 that are arranged at an equal pitch with a group of connection electrode terminals 10 and 20, and the connection verification electrodes 211 and 213 being located at both the left and right ends are connected by a connection wiring pattern 214.例文帳に追加

第１検査パターン２１０は、接続電極端子群１０，２０と等ピッチに配列された３本の接続確認電極２１１〜２１３とし、その左右両端に位置する接続確認電極２１１，２１３間を接続配線パターン２１４で接続する。 - 特許庁

A second side part M2 is provided on both right and left sides of the backrest surface of the child seat cushion 4 facing front in its stored state, whereby enough side support performance can be secured in supporting the back of the grown-up occupant by the backrest surface of the child seat cushion 4.例文帳に追加

子供用シートクッション４の格納状態で前向きになる背もたれ面の左右両側に第二サイド部Ｍ２を設けたため、子供用シートクッション４の背もたれ面で大人乗員の背中を支持する際に、十分なサイドサポート性を確保することができる。 - 特許庁

In the mouse rotatally engaging the ball in a bottom for operating mainly a pointer on a personal computer screen by clicking right and left buttons, a pressing mechanism to elastically press the ball downward from inside the box of the mouse is mounted.例文帳に追加

左右のボタンのクリックによってパソコン画面上の主にポインタを操作する底部にボールを回転可能に嵌め込んだマウスにおいて、該マウスのボックス内部から前記ボールを下方に弾力的に押し圧する押圧機構を設けたことを特徴とするマウスの構造。 - 特許庁

The fuel battery cell 3 is housed in an arrangement groove 21 of an insulating porous body 9, a material layer 7 for conductive integration is formed in its surrounding, and furthermore, the material layer 7 for conductive integration is separated right and left by the insulating material layer 29.例文帳に追加

燃料電池セル３は、絶縁性多孔体９の配列溝２１の中に収容され、その周囲には導電性集積用材料層７が形成され、更に、導電性集積用材料層７は、絶縁性材料層２９により、左右に分離されている。 - 特許庁

Whether both left and right zygomatic majors are relaxed (S520 and 540), further determines whether the driver is opening his/her mouse (S560), and subsequently determines whether both a laughing muscle and a masseter muscle are relaxed (S580).例文帳に追加

これにより、左右の大頬骨筋それぞれが弛緩状態であるか否かを判定し（Ｓ５２０，５４０）、さらに、運転者が開口行動を実行中であるか否かを判定して（Ｓ５６０）、その後、笑筋及び咬筋の両方が弛緩状態であるか否かを判定する（Ｓ５８０）。 - 特許庁

Profiles of the right hand and left hand of a user of the head mounted display that are imaged by a CCD camera are analyzed (S110), and operation achieved by the head mounted display and a control box is controlled (S114, S118, S122 and S126) based on the analysis result (S112, S116, S120 and S124).例文帳に追加

ＣＣＤカメラによって撮像された、ヘッドマウントディスプレイの利用者の右手及び左手の輪郭を解析し（Ｓ１１０）、解析結果に基づき（Ｓ１１２、Ｓ１１６，Ｓ１２０，Ｓ１２４）、ヘッドマウントディスプレイと制御ボックスとによって実現される動作を制御する（Ｓ１１４，Ｓ１１８，Ｓ１２２，Ｓ１２６）。 - 特許庁

The straightening part 25 is disposed in the rim of the opening 50, and straightens the gas G from the cover part 19 to flow to the vehicle rearward substantially evenly in the right and left of the airbag 49 with the central C side of a case bottom wall part 15 in a horizontal direction in the airbag 49 as a center.例文帳に追加

整流部２５は、開口５０の周縁に配置されて、カバー部１９からのガスＧを、エアバッグ４９内におけるケース底壁部１５の左右方向の中央Ｃ側を中心として、左右で略均等に車両後方側へ流すように整流する。 - 特許庁

The land-leveling base 17 is mounted with the seedling planting part 19 in a transversely rollable manner through a planting rolling shaft 18 to enable the seedling planting part 19 to be put to rolling control left and right by a rolling actuator 21 so as to be compliant with the rolling control mode of the land-leveling base 17.例文帳に追加

整地ベース１７には植付ローリング軸１８により苗植付部１９を左右ローリング自在に設けて、苗植付部１９をローリングアクチュエータ２１により整地ベース１７のローリング制御状態に沿うように左右ローリング制御可能に構成する。 - 特許庁

This core wire inspection device 10 includes a laser light irradiation means for irradiating laser light in the vertical direction, in the oblique forward direction, and in the oblique backward direction, toward the core 2 of the wire 1 extending in the right and left directions and simultaneously moving in the forward and backward directions.例文帳に追加

本発明の芯線検査装置１０は、左右方向に延びつつ前後方向に移動する電線１の芯線２に向けて、上下方向、斜め前方向および斜め後方向にそれぞれレーザー光を照射するレーザー光照射手段を備える。 - 特許庁