「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(570ページ目) - Weblio英語例文検索

When a switching request is asked between the stereo reproduction and the single reproduction of the left channel or the right channel, if the present mode is a mode 1, the mode is transferred to a mode 3, if a mode 2, to a mode 4, if the mode 3, to the mode 1, if the mode 4, to the mode 2, respectively.例文帳に追加

ステレオ再生と左チャンネルまたは右チャンネルの単独再生との切り替え要求が有り、現在のモードが、モード１であるときにはモード３へ、モード２であるときにはモード４へ、モード３であるときにはモード１へ、モード４であるときにはモード２へそれぞれ移行される。 - 特許庁

The exhaust heat after refrigerating the freezer is blown upward by the fan 65 to be efficiently discharged through the apertures 70 of the partition plate 11 into an upper housing 12, and thereafter discharged out of the machine from exhaust ports 72 on the ceiling face and right and left side faces of the upper housing 12.例文帳に追加

冷凍装置を冷却した後の排熱は、凝縮器ファン６５により上方に吹き出され、区画板１１の開口７０を通って上部収容室１２に効率良く逃がされたのち、上部収容室１２の天井面並びに左右の側面の排気口７２から機外に排出される。 - 特許庁

When data are effectively stored in a backup area 13b when the current is again switched on, a main control substrate C transmits to a control substate D for display commands for control in the order of a power source returning command 40, left or right figure pattern specifying commands 34 to 37, and a customer waiting command 41.例文帳に追加

電源再入時にバックアップエリア１３ｂにデータが有効に記憶されている場合には、主制御基板Ｃは、表示用制御基板Ｄへ電源復帰コマンド４０、左又は右図柄指定コマンド３４〜３７、客待ちコマンド４１の順番で制御用コマンドを送信する。 - 特許庁

A motorcycle body frame 2 is so designed that main frames 51 making a right and left pair each extend back and down from a head pipe and have a swell 54 locally swelling up from their straight portion 53 as viewed laterally, between which swells 54 a cross member 56 is stretched.例文帳に追加

自動二輪車の車体フレーム２は、ヘッドパイプから後下方へ左右一対のメインフレーム５１，５１を延し、これらのメインフレーム５１，５１を側方から見たときに、それらの直線部分５３，５３から上方へ局部的に膨出部５４，５４を形成し、これらの膨出部５４，５４間にクロスメンバ５６を渡したものである。 - 特許庁

To provide a conveying carriage which can be used not only as a tow conveying carriage but also as a push conveying carriage that is very excellent in operability because a load or a resistance does not apply to a pair of right and left rear wheels (front wheels in the case of the push conveying carriage).例文帳に追加

牽引用搬送台車として使用されるばかりではなく、手押し用搬送台車として使用される際には、該左右一対の後輪（手押し用搬送台車とされる場合における前輪）に負荷乃至抵抗がかからず、極めて操作性の良好な搬送台車を提供する。 - 特許庁

In the washing and rinsing operations, this washing machine combines a B water flow repeating left/right inversion of a motor 8 driving a pulsator 7 at a relatively short period for performing regular washing, and a C water flow elongating the ON time of the motor 8 longer than that of the B water flow and suppressing the rotating speed itself low.例文帳に追加

洗いやすすぎ運転時にはパルセータ７を駆動するモータ８の左右反転を相対的に短い周期で繰り返す通常の洗いを行うためのＢ水流と、モータ８のオン時間をＢ水流時よりも長くし且つ回転速度自体は低く抑えたＣ水流とを組み合わせる。 - 特許庁

A floor reinforcing frame 15 shows a rectangular shape constituted by connecting end parts of front and rear cross members 41, 42 to each other by left and right side rails 43, 44 and constitutes a third ring skeleton part 47 with a third loop member 46 stored in the hollow part between itself and a floor panel 4.例文帳に追加

フロア補強フレーム１５は、前後のクロスメンバ４１，４２の端部を左右のサイドレール４３，４４で連結してなる矩形状を呈しており、フロアパネル４との間の中空部に収納した第３ループメンバ４６と伴に第３環状骨格部４７を構成している。 - 特許庁

In the fuel tank 34 mounting structure for a motorcycle 10, the fuel tank 34 is arranged between a pair of right and left frame members 22, 22 in a motorcycle body 20, and is mounted thereon with a first mounting part 110A, a second, third and fourth mounting parts 110B to 110D.例文帳に追加

自動二輪車１０の燃料タンク３４のマウント構造は、車体フレーム２０における左右一対のフレーム部材２２，２２間に燃料タンクを配置し、この燃料タンクを第１のマウント部１１０Ａ及び第２・第３・第４のマウント部１１０Ｂ〜１１０Ｄにて車体フレームにマウントするものである。 - 特許庁

At the same time, display units 10 to 12 attached to right and left outside mirrors 8 and 7 or an inside mirror 9 are lightened or flashed for display according to a position relation between the own vehicle 1 and the caution requirement object 4, and the existence of the caution requirement object 4 is announced to the driver.例文帳に追加

同時に、自車両１と要警戒対象物４との位置関係に応じて左右のアウトサイドミラー７，８あるいはインサイドミラー９に付設してある表示器１０〜１２を点灯または点滅表示させて、要警戒対象物４の存在を運転者に告知する。 - 特許庁

The control switch, the instruments, each control lever and a main shift lever operated during the chemical spraying operation work are centrally arranged in front of the driver seat positioned downward to a handle, thus each operation can be performed while observing the front of a traveling direction, and the right and left space of the driver seat can widely be provided.例文帳に追加

薬剤散布運転作業時操作する操作スイッチ，計器類，各操作レバーおよび主変速レバーをハンドル下方の運転座席前方に集中して配置したことにより、進行方向前方を注視しながら各操作が可能で、運転座席左右のスペースを広く取ることができる。 - 特許庁

Then, the infrared ray receiving/emitting parts 33 and 34 are arranged in a left side region opposed to the right side where a shooting handle 17 is arranged in a horizontal direction of the Pachinko machine 1, and are constituted to output information to the side of a player (or to make information be inputted by the player).例文帳に追加

そして、この赤外線受発光部３３，３４は、当該パチンコ機１の左右方向において発射ハンドル１７が配置される右側とは反対側の左側領域に配置され、遊技者側に向けて情報出力（又は遊技者からの入力）が可能に構成されている。 - 特許庁

Among extents configuring the transport stream file having the interleave format, those corresponding to a right view video stream or a left view video stream are identified as the transport stream file having a regular format by the same identification number as file reference information and the extension denoting that it is the transport stream file.例文帳に追加

インターリーブ形式のトランスポートストリームファイルを構成するエクステントのうち、ライトビュービデオストリーム又はレフトビュービデオストリームに該当するものは、ファイル参照情報と同じ識別番号と、トランスポートストリームファイルである旨を示す拡張子とによって通常形式のトランスポートストリームファイルとして特定される。 - 特許庁

The lid body 32 of the lid 30 is supported slidably in a longitudinal direction by a lid base 42, and the lid base 42 is supported by a support mechanism 50 in order to be opened/closed with both right and left sides of the opening 14a formed in the box body 12 as fulcrums.例文帳に追加

リッド３０は、リッド本体３２がリッドベース４２によって前後方向にスライド移動可能に支持されると共に、ボックス本体１２における開口部１４ａの左右両側を夫々支点として開閉し得るように、リッドベース４２が支持機構５０で支持されている。 - 特許庁

As a result, when the lower part of a mobile terminal 11 is inserted in a concave part 3 of the charger 1, a contact piece 5e of the charge terminal 5 moves to the right and then to the left with regard to the undersurface of a connection terminal 15 of the mobile terminal 11, to perform self-cleaning.例文帳に追加

このような構造により、充電装置１の凹部３内に携帯端末１１の下部が挿入されると、充電端子５の接触片５ｅが携帯端末１１の接続端子１５の下面に対して右方向に移動した後その反対の左方向に移動し、セルフクリーニングが行われる。 - 特許庁

The turned back parts 2 of the sheet body are sewed at both right and left edge parts but the central part sandwiched between both the sewed parts is not sewed and fallen hair, feed, discharge, etc., of a pet are stored in a state of the sheet body 1 arranged between seats, etc.例文帳に追加

また、シート本体１の折り返し部２は、左右の両端部が縫合されているが、両縫合部分に挟まれている中央部分は縫合されておらず、座席間等にシート本体１を配した状態においてぺットの抜け毛・餌・排泄物等を収容可能である。 - 特許庁

A ball screw mechanism 49 is driven by an electric motor to move a nut member 31 along a screw shaft 47, and two Bowden wires 13 transmitting the brake operating force to a wheel brake are connected to both the right and left end sections of a equalizer 54 supported on the nut member 31 via upper and lower spindles 51 and 52.例文帳に追加

電動モータでボールねじ機構４９を駆動してナット部材３１をねじ軸４７に沿って移動させ、ナット部材３１に上下の支軸５１，５２を介して支持したイコライザー５４の左右両端部に、車輪ブレーキにブレーキ作動力を伝達する２本のボーデンワイヤー１３を連結する。 - 特許庁

In a process for forming electrodes on the surface of a substrate in this method of manufacturing the plasma display panel, identification marks 5A, 5B for identifying the upper, lower, right and left sides of the substrate 1 are formed at the corner parts of the substrate surface on which the electrodes 2 are formed, simultaneously with the formation of the electrodes 2.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの製造方法における基板表面に電極を形成する工程において、電極２の形成される基板表面の角部に、基板１の上下・左右を識別する識別マーク５Ａ，５Ｂを電極２の形成と並行して同時に形成する。 - 特許庁

To extend the life of a ball/screw mechanism in the injection molding machine constituted so that two injection units are arranged to one fixed die plate so as to become parallel to each other in a horizontal direction and nozzle touch ball/screw mechanisms forming a pair respectively are provided on the left and right sides of the respective injection units.例文帳に追加

１つの固定ダイプレートに対して、水平方向において互いに平行であるように２つの射出ユニットを配設し、各射出ユニットの左右にそれぞれ対をなすノズルタッチ用ボールネジ機構を設けた射出成形機において、ボールネジ機構の寿命の延命化を図ること。 - 特許庁

The autonomously movable wheelchair comprises right and left wheels, a motor for rotating the wheels, an input means for inputting a target spot, map information, and a means for determining a route from a present location to the target spot in the map information, and is configured to move along the route.例文帳に追加

左右の車輪と、前記車輪を回転させるモータと、目標地点を入力する入力手段と、地図情報と、前記地図情報において現在位置から前記目的地点までの経路を決定する手段とを具え、前記経路に沿って移動するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

When attaching a casing 3 to the front side of the main body 2, an operation display unit 4 is guided smoothly and securely in the specified position of the casing 3 by an upper guide part 10, a lower guide part 11, a left guide part, and a right guide part provided in the rear of the casing 3.例文帳に追加

上記本体２の前面側にケーシング３を取り付けるとき、ケーシング３の後面３ａ側に設けられた上ガイド部１０,下ガイド部１１,左ガイド部および右ガイド部によって、操作表示ユニット４をケーシング３の所定の位置にスムーズかつ確実に案内する。 - 特許庁

Load compensating sliders 58R, 58L, 59R, 59L respectively engaged with guide rails 13R, 13L to bear the load of a portal frame 20 are fitted to right and left columns 21R, 21L by hydraulic cylinder devices 50R, 50L, 51R as a pressing load adjusting means.例文帳に追加

ガイドレール１３Ｒ、１３Ｌに各々係合して門形フレーム２０の荷重を受け持つ荷重補償用スライダ５８Ｒ、５８Ｌ、５９Ｒ、５９Ｌを押付荷重調整手段である油圧シリンダ装置５０Ｒ、５０Ｌ、５１Ｒによって左右のコラム２１Ｒ、２１Ｌに取り付けれる。 - 特許庁

The fixed body parts 301L, 301R of the left and right pieces of movable lighting units 300L, 300R serve as a presentation member moving means that moves the movable lighting devices 302L, 302R by selecting any one of the projecting direction and the storing direction.例文帳に追加

左右の演出用可動照明装置３００Ｌ、３００Ｒの固定本体部３０１Ｌ、３０１Ｒは、前記突出方向及び前記収納方向のいずれか一方を選択して前記可動照明部３０２Ｌ、３０２Ｒを移動させる演出部材移動手段になっている。 - 特許庁

By holding the hand grip 57 pair attached to be perpendicular to the longitudinal direction of an arm section 53 and by performing shaking operation to right-and-left for the arm section 53, an operator W scans the aforementioned chassis 52 attached at the edge point of the arm section along the earth surface g.例文帳に追加

操作者Ｗはアーム部５３の長手方向に直交するようにして取り付けられた一対のハンドル５７を把持し、アーム部５３を左右に振る動作を実行することで、アーム部の先端部に取り付けられた前記筐体部５２を地表面ｇに沿って走査させることができる。 - 特許庁

In the state where the heat radiating sheet 71 is interposed between the heating part 411 and the heat sink 61, screws 91, 92 are screwed into screw holes 81, 82 made in an arm 182 through screw holes made in the left and right ends of the substrate 421 to fix the substrate 421 in a box 181.例文帳に追加

そして、発熱部品４１１と放熱板６１との間に放熱シート７１を介在させた状態で、基板４２１の左右端のねじ穴を介してねじ９１，９２がアーム１８２に設けられたねじ受け部８１，８２に螺合されることより基板１４２を筐体１８１内に固定する。 - 特許庁

An inner drum 130 penetrates an outer drum 110 for retaining lithium bromide liquid or the like horizontally in such a manner as to form gaps at upper, lower, left and right sides, and a heat receiving pipe 132 having a top end and a bottom end opened in the interior of the outer drum penetrates the inner drum vertically.例文帳に追加

臭化リチウム液等を貯留する外胴１１０の中に内胴１３０を上下左右に隙間が残るようにして横向きに貫通させ、さらにこの内胴を縦に貫通しかつその上端および下端が外胴の内部で開口するように受熱パイプ１３２を設ける。 - 特許庁

At the time of executing rolling using a roll array in which one or plural sets of a pair of rolling rolls having the same groove are continuously arranged, before the rolls are recut or scrapped by the expiry of their life, a pair of these rolls are reused by inversely changing the upper and lower rolls or right and left sides.例文帳に追加

同一の孔型を有する一対の圧延ロールの１組みあるいは複数組みを連続して配列するロール列を用いて圧延する際、ロールが寿命に達して改削または廃棄される前に、その一対のロールを上下、または左右逆に組み替えて、再使用する。 - 特許庁

Since the printing range after alteration is apart from a center holding part 9c, a ribbon protector collides even if difference in level is generated between a left-hand page side 9d and a right-hand page side 9e to apply printing to the vertical passbook 9 without generating printing disturbance or the damage of the passbook.例文帳に追加

変更後の印字範囲がセンターホールド部９ｃより離れているので、左頁側９ｄと、右頁側９ｅ間に段差が生じていてもリボンプロテクト２７ｃが衝突して、印字乱れや通帳の損傷とならずに縦形通帳９に印字することができる。 - 特許庁

The device is to couple the wheelchair B of the coupled side in front of a main body of the wheelchair A into one piece with a prescribed space and a back coupling arm 12 is attached to be adjustable in extension to a frame on the left side or the right side of the main body of the wheelchair A in parallel with an armrest 11.例文帳に追加

車椅子本体Ａの前方に所定の間隔をおいて被連結側車椅子Ｂを一体的に連結する装置であって、車椅子本体Ａの左側又は右側のフレームにアームレスト１１と平行して後部連結アーム１２を伸縮調節自在に取り付ける。 - 特許庁

The spectacle lenses are produced by a process of measuring the frame curves of a spectacle frame selected by a user, a process of determining V-curves from the lens curves of both faces or the respective right and left lenses determined by the diopters based on prescriptions and an adjusting process for the lens curves and the frame curves.例文帳に追加

使用者が選択した眼鏡フレームのフレームカーブを測定する工程、処方箋に基づく度数により決定された左右レンズそれぞれの両面のレンズカーブからヤゲンカーブを決定する工程、レンズカーブおよびフレームカーブの調整工程を経て眼鏡レンズを製造する。 - 特許庁

This disk drive is provided with totally four push switches disposed by being dispersed in the vicinity of a pair of left and right positioning reference pins, and a positioning reference base, a disk loading/unloading recognition switch 82, a writing inhibiting switch 83, a 2DD/2HD recognition switch 84, and a high capacity/low capacity recognition switch 85.例文帳に追加

ディスク装着／排出認識スイッチ８２、書き込み禁止スイッチ８３、２ＤＤ／２ＨＤ識別スイッチ８４及び高容量／低容量識別スイッチ８５の合計４つのプッシュスイッチを左右各一対の位置決め基準ピン及び位置決め基準台の近傍位置に分散して配置したもの。 - 特許庁

The inside of a heat insulating housing 1 having a front opening portion is used as a storage space, a refrigerating compartment 5 is disposed at its uppermost portion, freezing compartments 9a, 9b are disposed at a lower portion of the refrigerating compartment, and further vegetable containers 19a, 19b are disposed right and left on a bottom portion in the refrigerating compartment.例文帳に追加

断熱箱体１の内部を前面開口部を設けた貯蔵空間として最上部に冷蔵室５を配置し、この冷蔵室の下部に冷凍室９ａ、９ｂを配置するとともに、前記冷蔵室内の底部に野菜容器19ａ、19ｂを左右に併置させたことを特徴とする。 - 特許庁

For the instrument case 1 set longitudinally, the two mounting tools 21 are slidably held on the upper and lower side faces of the body 11 and for the instrument case 1 set transversally, the two mounting tools 21 are slidably held on the right and left side faces of the body 11, and each mounting tool 21 is press-fitted to the panel 7.例文帳に追加

横方向に配置した計器ケース１には、胴部１１の上下側面で２個の取付具２１をスライド可能に保持させ、縦方向に配置した計器ケース１には、胴部１１の左右側面で２個の取付具２１をスライド可能に保持させ、各々取付具２１をパネル７に圧接させる。 - 特許庁

To provide a fixture structure of remote control light receiving part in disk device which allows a remote control light receiving part erected on a main substrate to be fixed without deviations for back/forth and right/left directions, increases the strength of the remote control light receiving part against drops or vibrations and enables easy assembling operation and enhancement of operation efficiency.例文帳に追加

メイン基板上に立設するリモコン受光部が前後左右に振れずに固定でき、落下や振動に対するリモコン受光部の強度を増し、組立て作業が容易で作業効率を向上できるディスク装置におけるリモコン受光部の固定構造を提供する。 - 特許庁

An R image of two images with different viewpoints is formed to a left half, when viewing from an image pickup face on an imaging device 51 via the 1st and 2nd mirrors 61, 62 and an L image is formed to a right half, when viewing from the image pickup face on the imaging device 51 through between the 1st and 2nd mirrors 61, 62.例文帳に追加

視点の異なる２つの画像のうち、Ｒ画像は、第１、第２ミラー６１，６２を介して、撮像素子５１上の、撮像面側から見て左半分に結像し、Ｌ画像は第１、第２ミラー６１，６２間を通して、撮像素子５１上の、撮像面側から見て右半分に結像する。 - 特許庁

A paper feed mechanism is provided with a paper feed guide mechanism 2 having a paper feed tray 2s for loading a number of printed matters P including at least the envelopes Pe, and a pair of side plates 2p, 2q mounted left and right of the paper feed tray 2s, and a control guide part 7 for controlling displacement of the printed matters P from a regular position.例文帳に追加

少なくとも封筒Ｐｅを含む多数の被印刷物Ｐを装填する給紙トレイ２ｓ及びこの給紙トレイ２ｓの左右に配した一対のサイドプレート２ｐ，２ｑを有する給紙ガイド機構２、被印刷物Ｐの正規位置からの乱れを規制する規制ガイド部７を設ける。 - 特許庁

A main body part of the cooling bag 4 is configurated by an upper bag part 7 hung on the suspending member 3, and a front bag part 8, a rear bag part 9, a right bag part 10 and a left bag part 11 connected to the upper bag part 7, and has a hollow part 13 continued to each bag parts 7, 8, 9, 10, 11.例文帳に追加

クーリングバッグ４の本体部は、吊下部材３に架かる上バック部７、当該上バッグ部７に連接された前バッグ部８，後バッグ部９，右バッグ部１０，左バッグ部１１により構成され、各バッグ部７，８，９，１０，１１に連続した中空部１３を有する。 - 特許庁

The back face 34a is constituted by a cylindrical face extending in lateral direction, and a curvature of a convex curved line, constituting a shape of a cross section running along vertical face which is parallel with a light axis of the cylindrical face, is set so as to become gradually smaller as it is headed so as to become distant from a light axis in left and right direction.例文帳に追加

また、この後面３４ａを、左右方向に延びるシリンドリカル面で構成し、その光軸Ａｘと平行な鉛直面に沿った断面形状を構成する凸曲線の曲率を、光軸Ａｘから左右方向に離れるに従って徐々に小さくなるように設定する。 - 特許庁

A photographing lens 5 and an exposure frame 11 are disposed at the right side part of the camera main body 2 with respect to the center of rotation O of the disk-like film 4, and a main capacitor 12 and a battery 13 are provided together with a grip part 7 at the left side part of the camera main body part 2 with respect to the center of rotation O.例文帳に追加

ディスク状フィルム４の回転中心Ｏを挟んだカメラ本体２の右側部に、撮影レンズ５と露光枠１１とを配設し、回転中心Ｏを挟んだカメラ本体２の左側部に、メインコンデンサ１２と電池１３とをグリップ部７と共に設ける。 - 特許庁

In the operation panel 1 for hot water supply arranged in a bathroom, the light sources 2a, 2b, 2c, 2d for irradiating a bathroom interior with light for stage effect lighting are arranged in at least one of a top face 11, a lower face 12, a right side face 13, or a left side face 14 of the operation panel 1.例文帳に追加

浴室内に配置された給湯用操作パネル１において、演出照明用の光を浴室内に照射するための光源２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄを給湯用操作パネル１の上面１１、下面１２、右側面１３、および、左側面１４の少なくとも１つに配置する。 - 特許庁

To provide an ear bend angle adjusting mechanism of a spectacle frame which enables a wearing person to carry out fitting adjustment in such a manner that the spectacle frame easily fits in the head width of the wearing person even if the spacing between right and left temples are wide relatively with the head width of the wearing person, and is used for the spectacle frame having superior design properties.例文帳に追加

左右テンプルの間隔が装用者の頭幅に相対的に広くても簡単に装用者の頭幅に適合するようにフィッティング調整を行うことができ、しかも、意匠性にも優れた眼鏡フレームにおけるモダン角度調整機構を提供すること。 - 特許庁

The photosensitive materials are arranged at an equal interval with respect to a main scanning center, and laser scanning exposure is performed based on an image turned at an angle of 180° with respect to the photosensitive material which is arranged on one of right and left sides.例文帳に追加

本発明は、レーザ走査露光において、感光材料を主走査中心に対して等しい間隔をあけて左右に配置すると共に、左右の一方側に配置された感光材料に対しては１８０度回転させた画像に基づいて走査露光することが特徴である。 - 特許庁

Electrode attaching surfaces (b) are provided to both left and right sides of the instrument through stepped parts (a) and other detection side electrodes E2, E2 constituting four terminal electrodes electrically insulated to each other are attached to the electrode attaching surfaces (b) in an up and down arranged state.例文帳に追加

そして、左右両側に段差部ａを介して電極取付面ｂを設け、これらの電極取付面ｂにそれぞれ互いに電気的に絶縁する４端子電極を構成する一方の給電側電極Ｅ１、Ｅ１と、他方の検出側電極Ｅ２、Ｅ２を上下に配列して取り付ける。 - 特許庁

Both right and left ends of the workpiece are held in the state of being spread in a curved surface shape along the curved track of the rotating bodies by the holding members 23 and 24, and the workpiece held by the holding members is moved along the curved track accompanying the movement of the rotating bodies.例文帳に追加

保持部材２３，２４により被縫製物の左右両端部を回転体の湾曲した軌道に沿って湾曲面状に展張した状態で保持し、該保持部材によって保持された被縫製物が回転体の移動に伴って前記湾曲した軌道に沿って動くようにしている。 - 特許庁

This support structure is constituted so that a bearing block piece 21 is respectively fixed to a bearing block installing base 22 arranged above and below both right and left sides of a lifting base S to lift along a bearing rail 1, and an unbalanced load applied to the lifting base S can be absorbed by the bearing block installing base 22.例文帳に追加

ベアリングレール１に沿って昇降するように昇降台Ｓの左右両側上下に配設したベアリングブロック取付台２２にそれぞれベアリングブロック片２１を固定し、かつ、ベアリングブロック取付台２２にて昇降台Ｓにかかる偏荷重を吸収できるように構成する。 - 特許庁

Additionally, a holding member 52a free to connect and disconnect the operation part 5a to and from it, a movable joint member 53a to change its position in the vertical, cross and longitudinal optional directions and a left and right adjusting member 514a to adjust a position in the cross direction of the operation part 5a are provided.例文帳に追加

また、前記操作部５ａが脱着自在となるための保持部材５２ａや上下左右又は前後の任意方向に位置変更するための可動ジョイント部材５３ａ、さらに操作部５ａの左右方向における位置を調整するための左右調整部材５１４ａを設けた。 - 特許庁