LEFT-RIGHTの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 31260件
A television icon CR1 is displayed in animation on the display surface of a left switch MF1a in an MF switch MF1, a CD icon CR2 is displayed in animation as the currently selected device in a right switch MF1b, and a character 'CD' and a character 'MD' are visually recognized under the icon CR2 in a horizontal direction.例文帳に追加
MFスイッチMF1中の左側スイッチMF1aの表示面にはテレビのアイコンCR1が、右側スイッチMF1bに現在選択されている機器としてCDのアイコンCR2がアニメーション表示され、アイコンCR2の下には「CD」の文字と「MD」の文字が左右に視認される。 - 特許庁
The passage 17, which passes through front-side and backside wall surfaces as a pair of wall surfaces facing each other, is provided; a wall body 16a with an entrance 18 is provided on each of both the right and left sides of the passage 17; and a door and an auxiliary door 19b are provided in the entrance 18.例文帳に追加
互いに対向する一対の壁面である正面側壁面および背面側壁面を貫通する通路17が設けられ、通路17の左右両側には、それぞれ出入口18を有する壁体16aが設けられ、出入口18にはドアおよび副ドア19bが設けられている。 - 特許庁
In this case, the control board for the display continues the display of making a stop pattern specified by a stop pattern specifying command go back and forth inside pertinent display areas 3a1-3c3, so-called moving display of wandering to the left and right, until the pattern stop command is received from a main control board.例文帳に追加
この場合には、表示用制御基板は、主制御基板から図柄停止コマンドを受信するまでの間、停止図柄指定コマンドで指定された停止図柄を該当する表示領域3a1〜3c3内で行きつ戻りつさせた表示、いわゆる左右にブラブラさせた移動表示を継続する。 - 特許庁
The massaging apparatus 1 includes right and left massaging members 2, a driving section 3, feed screws 4, feed nuts 5 delivered in the length direction of the feed screws 4, a connecting mechanism engaging with the massaging members 2 and the feed nuts 5 and permitting the massaging members 2 to move by transmitting the movements of the feed nuts 5 to the massaging members 2.例文帳に追加
マッサージ装置1は、左右の施療子2と、駆動部3と、送りネジ4と、送りネジ4の長さ方向に沿って送られる送りナット5と、施療子2及び送りナット5に係合し、送りナット5の動きを施療子2に伝達して施療子2を移動可能とする結合機構と、を備える。 - 特許庁
When the multi-pack M produced by winding the can assembly C i.e., the assembly of the lengthwise widthwise arranged containers with the sleeve is carried on a carrying conveyor 7, a cutting mechanism 14 cuts a ceiling plate portion Sa of the sleeve S and the enlarged and opened sleeves S is enlarged and opened right and left by a guide mechanism 30.例文帳に追加
縦横に整列された容器集合体である缶集合体CがスリーブSで巻き付けらたマルチパックMが搬送コンベヤ7上を搬送されるときに、カッタ機構14はスリーブSの天板部Saを切断し、拡開されたスリーブSはガイド機構30によって左右に拡開される。 - 特許庁
A beam 6 is stretched across the upper ends of a pair of left and right side frames 2 supporting both end parts of front and rear rolls 3 and 4 to be fixed thereto and an electromotor 12 of which the main shaft 12a extends in a before and behind direction is supported on the moving body 13 moving along the guide track 7 of the beam 6.例文帳に追加
前ロール3と後ロール4の両端部を支持する左右1対の側枠2の上端に梁6を掛け渡して固定し、梁6の案内軌条7に沿つて移動する移動体13に、主軸12aが前後方向に延びる電動機12を支持する。 - 特許庁
This lighting device 10 for a vehicle is constructed in such a way that it may form a light distributing pattern P having at least two high lumen regions HZ within an angular range of each of the right and left regions by 20° and each of upper and lower regions by 10° in regard to a front surface direction of the vehicle.例文帳に追加
車両用灯具10を、該車両用灯具10からの光照射により、車両正面方向に対して左右各20°および上下各10°の角度範囲内に少なくとも2つの高光度領域HZを有する配光パターンPを形成するように構成する。 - 特許庁
The working part 40 is provided by being mounted at the rear end part of the offset mechanism part as rotatable, progressing accompanying with the advancing and retreating travels of the traveling machine body 90, and performing an advancing work and a retreating work at optional positions from a left hand side offset working position to a right hand side offset working position.例文帳に追加
作業部40はオフセット機構部の後端部に回動可能に取り付けられ、走行機体90の前進走行並びに後進走行に伴って進行して、左側オフセット作業位置から右側オフセット作業位置までの任意の位置において前進作業並びに後進作業を行う。 - 特許庁
In the constitution, the shelf board 28 is formed into the dish shape, and has a projecting part 42 extended in the horizontal direction on its bottom surface to support the cooked object 27, and vertical walls 39, 40 standing upward are formed on right and left both side edge parts of the shelf board 28.例文帳に追加
そして、その構成中、棚板28を皿状に形成すると共に、その底面に被調理品27を支えるための凸条部42を左右方向に延ばして形成し、且つ、該棚板28の左右の両側縁部には上方に起立する立壁39,40を形成した。 - 特許庁
On each side face of the body frame 2, each second wall 26 is provided such that the upper end extends upward by a predetermined height which decreases in the front side direction over the entire width in the front and rear direction from the right and left side edges of the first wall 22.例文帳に追加
また、本体フレーム2の各側面部には、第1壁部22の左右側端縁部から該各側面部の前後方向全幅に渡って上端部が前側方向にいくに従って低くなるように所定高さ上方に延出される各第2壁部26が設けられている。 - 特許庁
A plurality of rectangular terminal protection walls 41A, 41B are extended from the back face of the housing 11 for covering a horizontal part 23 and a vertical part 25 of each terminal fitting 20 from right and left sides to prevent a foreign matter from interfering the terminal fitting.例文帳に追加
ハウジング11の背面には、長方形の端子保護壁41A,41Bが複数延出されており、この端子保護壁41A,41Bによって各端子金具20の水平部23と垂直部25とが左右両側方から覆われることで、端子金具に異物が干渉することが回避される。 - 特許庁
A photodiode 12 is formed in the right half part on a silicon chip 11, a correction photodiode 13 and a differential amplifier 14 are formed in the left half part on the chip 11, and a filter 20 for filtering infrared radiation is formed to cover the photodiode 12.例文帳に追加
シリコンチップ11上の右半分の部分にフォトダイオード12が形成してあり、チップ11上の左半分の部分に、補正用フォトダイオード13と差動アンプ14とが形成してあり、且つ、フォトダイオード12を覆って赤外線をカットする赤外線カットフィルタ20が形成してある構成である。 - 特許庁
The left side sliding door 60 is parallelly moved to the structure and the right door 60 diagonally advances so as to be pushed out to the elevator floor 2 and these doors 60 are abutted against each other.例文帳に追加
左側の引戸60は構造体に対して平行移動するが、右側の引戸60は、乗降フロア2側にせり出すように斜めに進行して左右の引戸60が付き合わされると、左側の戸先部分62と右側の戸先部分62とがその上下全長に渡って見込み方向で段違いを形成する。 - 特許庁
A game machine 1 is equipped with a liquid crystal display (LCD) 11 displaying images such as a plurality of special patterns constituted by numerical character and markings as elements, a right speaker 21 and left speaker 22 outputting voice and sound, and a directional speaker 23 outputting voice and sound with high directivity.例文帳に追加
遊技機1には、数字や模様を要素とした複数の特別図柄などの画像を表示する液晶表示ディスプレイ(LCD)11と、音声を出力する右スピーカ21,左スピーカ22と、指向性の高い音声を出力する指向性スピーカ23とが設置されている。 - 特許庁
To provide a stereoscopic photograph viewing device capable of being easily assembled and also easily used by previously arranging a pair of right and left lens mount observation holes, desired cutting line and folding lines on a sheet of cardboard.例文帳に追加
本発明は、1枚の厚紙に予め左右一対のレンズ装着用覗き穴と所要の切込みラインおよび折りぐせラインとを設けておくことにより、簡便に組み立てられるようにするとともに、使用しやすいようにした立体写真鑑賞装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a method and device for use in the repair of a cardiovascular valve accompanied by the use of an insertion device or a grasper for grasping and holding together the front and rear leaflets of the valve by inserting a thoracoscope into a left ventricle through the right chest, jugular vein or vena femoralis.例文帳に追加
胸腔鏡により右胸、頸静脈、または大腿静脈を通って左心室に挿入することによる、弁の前および後小葉を一緒につかんで留めるための挿入装置またはつかみ器具の使用を伴う心臓弁修復で使用するための方法および装置の提供。 - 特許庁
A rear surface sheet is fitted to cover the whole seat back support frames from the bases of the lower attachment parts of the seat back support frames which are bent in a crank shape by turning them outward at the left and right of the seat surface sheet and then bending then inward.例文帳に追加
座面シートは左右の前後を袋状にしてフレームにかぶせてはめ込んだ状態で支持して、背面シートは、座面シートの左右外側への向きからそれぞれ一旦内側に向けてクランク状に曲げた背もたれ支持フレームの下方取りつけ部の根元から、すっぽりとかぶせるように取りつける。 - 特許庁
The paired left and right optical detecting sensors 7 opening- and closing-operated periodically along a width direction are provided to detect an edge part We of the rubber sheet material W on a liner R wound via a guide roller 11 from the winding shaft 3, in the vicinity of the winding shaft 3.例文帳に追加
巻出し軸3の近傍には、巻出し軸3からガイドローラ11を介して巻出されたライナーR上のゴムシート材料Wのエッジ部Weを検出する幅方向に周期的に開閉作動する左右一対の光学的検出センサー7が設置されている。 - 特許庁
The two terminal parts 2 and the press fit part 3 are formed into straight line-like shapes, and the press fit part 3 is pressed in a through-hole 14 bored at the board 12, whereby the two terminals 2 press a circuit conductor 13 formed on the FPC from right and left.例文帳に追加
2本の端子部2とプレスフィット部3とは直線状に形成されており、プレスフィット部3を基板12に穿設されたスルーホール14の内部に圧入することで、2本の端子部2がFPC上に形成された回路導体13を左右から押圧するようにしている。 - 特許庁
Exhaust gas from a vacuum generator flows through a gas inflow passage 90 into the upper part of the small room 60 and drops in the small room 60 while alternately colliding with the inside of the small room 60 between the right and left corrugated plate 40 and the partition plate 50.例文帳に追加
そして、真空発生装置から排出される排気ガスを、ガス流入路90を通して小部屋60の上部に流入させて、小部屋60の左右の波板40と仕切り板50との内側に交互に衝突させながら小部屋60内を降下させる。 - 特許庁
In the display shelf 10 for which shelf plates 12 are disposed to left and right side plates 11, this kick plate 31 for closing an opening part between the side plates 11 for which turning shafts 33 at the upper end parts of both side faces are supported by the side plates 11 is turnably provided between the shelf plate 12 of a lower stage and a floor surface 15.例文帳に追加
左右の側板11に棚板12を架設した陳列棚10において、下段の棚板12と床面15との間に両側面上端部の回動軸33を前記側板11に支承され側板11間の開口部を閉鎖するキックプレート31を回動可能に設けた。 - 特許庁
While the communication reception part 15 is disposed at an upper corner part R2 on the right side of the back surface 57b of a control board 57, a common driver 58 and segment drivers 59a and 59b are disposed on FPCs 60a-60c disposed on two sides of the lower corner part L1 on the left side.例文帳に追加
通信受信部15が制御基板57の裏面57bにおける右側の上部角部R2に配置される一方、コモンドライバ58及びセグメントドライバ59a,59bが、左側の下部角部L1を挟む2辺上に配置されたFPC60a〜60c上に配置されていることを特徴とする。 - 特許庁
A primary feed breaker 3, a main breaker 1 and a branch breaker are arranged, in the order starting from left to right in a case, the primary feed breaker 3 is attached to a main breaker panel 10 to which the main breaker 1 is attached, and arranged on an apparatus mounting rail 6 which is formed on a distribution board case.例文帳に追加
一次送りブレーカ3、主幹ブレーカ1、分岐ブレーカの順に左右に並べてケース内に配置し、一次送りブレーカ3を主幹ブレーカ1を組み付けた主幹ブレーカパネル10に組み付け、且つ分電盤ケースに形成された機器取付レール6上に配置した。 - 特許庁
Furthermore, a double-sided fastener or a fastener is provided on each of the parts which respectively contact with by folding the apex angular parts of the isosceles in the base direction and each of the other parts which respectively contact with by folding the right and left base angular parts inside, or the part one of the base angular part contacts with.例文帳に追加
またさらには二等辺三角形の頂角部を底辺方向に折りたたんで接する部位と左右両方の底角部をそれぞれ内側に折りたたんで接する部位、或いはその一方の底角部が接する部位に両面ファスナー又は留め具を施す。 - 特許庁
When a ready-to-win condition game state occurs to turn on a white LED 46c, a state that a performing ball 60 reciprocates between both the right and left ends inside a hollow part 46a of a projecting part 46 by air blowing of fans 55, 56 can be visually recognized through a half mirror 46b by a player.例文帳に追加
リーチ遊技状態が発生して白色LED46cが点灯されると、送風機55,56の送風によって演出用ボール60が張出し部46の中空部46a内の左右両端間を往復移動する様子が、ハーフミラー46bを通して遊技者より視認可能となる。 - 特許庁
When a detection value of a boom right/left angle sensor reaches a set value to detection values of a boom up/down angle sensor and an arm forward/back angle sensor, it is determined that a bucket 6 reaches a position detected from a driving part 15 by a specified distance sideways, and operation of a second boom toward the driving part 15 side is prohibited.例文帳に追加
ブーム上下角度センサー及びアーム前後角度センサーの検出値に対してブーム左右角度センサーの検出値が設定値に達すると、バケット6が運転部15から横側に所定距離だけ離れた位置に達したと判断して、第2ブームの運転部15側への操作を阻止する。 - 特許庁
At sites adjacent to the left side end face 39 and the right-side end face 40 of the display members 34A, 34B and 34C and the second transparent plate 33B, LED lamps 32 in a posture directed to the display members 34A, 34B and 34 or the second transparent member 33B are arranged.例文帳に追加
表示部材34A,34B,34Cおよび第2の透明板33Bの左側端面39および右側端面40に隣接した部位に、表示部材34A,34B,34Cまたは第2の透明板33Bを指向した姿勢のLEDランプ32が配置される。 - 特許庁
A second exhaust pipe 32, a third drain pipe 43 and a fourth drain pipe 44 have each their upper end parts connected to pipe connecting openings provided in a right area of the fuel cell 1, and their lower end parts connected to pipe connecting openings provided in a left area of the water tank 2.例文帳に追加
第1の排気管32と第3の排水管43と第4の排水管44は、いずれも上端部が燃料電池1の右領域に設けられた管接続口に接続され、下端部が水タンクの2の左領域に設けられた管接続口に接続される。 - 特許庁
This occupant crash protection device has a central part B for correcting a posture in the direction for expanding the both-knee interval of the occupant by projecting to the occupant side when the vehicle collides, and left and right parts A and C for relieving the shock inputted to both knees of the occupant whose posture is corrected by the central part.例文帳に追加
この乗員保護装置は、車両衝突時に乗員側へ突出して、乗員の両膝間隔を広げる方向に姿勢矯正する中央部Bと、中央部により姿勢矯正された乗員の両膝へ入力する衝撃を緩和する左右部A,Cを有している。 - 特許庁
The electrical porcelain 1, supported by a support member 330 with the barrel part 72 abutted on an edge part of an upper end 331, is heated in a glost firing part 315 of a furnace 310 of an electric furnace 300 by the radiation heat emitted from a heater unit 320 with an arch cross-section provided to its right and left side faces.例文帳に追加
胴部72が上端331の縁部分に当接することで支持部材330に支持された絶縁碍子1は、電気炉300の窯310の釉焼部315内にて、その左右側面に設けられた断面弓状のヒータユニット320から放射される放射熱によって加熱される。 - 特許庁
Accordingly, the large prize hole 1 can decorate the main body 10 by three different parts, that is, the front board 20, the right decorative board 30 and the left decorative board 40, and the unconventional structure can be provided in comparison with the conventional technique where the main body 10 is decorated by an integrally molded single part.例文帳に追加
従って、大入賞口1は、正面基板20と、右側化粧板30と、左側化粧板40という3つの異なる部品で、本体10を装飾するものであり、一体成形された一つの部品で装飾する従来技術のものと比べ、異なる構造を有するものである。 - 特許庁
The shaft 11 projecting from the attaching pipe 27 of the half part 3 is inserted into the round hole 13 of the half part 6 of the left side frame 3, the shaft 11 projecting from the attaching pipe 27 of the half part 3 is inserted into the round hole 13 of the half part 6 of the right side frame 3, and the assembly of the handrail apparatus 1 is completed.例文帳に追加
左のサイドフレーム3の半部6の丸穴13へ半部3の取付パイプ27から突出するシャフト11を入れ、また右のサイドフレーム3の半部6の丸穴13へ半部3の取付パイプ27から突出するシャフト11を入れて、手摺り装置1の組み立てが完了する。 - 特許庁
Spectacles include at least a front part having endpieces 5 and 51 on both right and left ends, and temples 6 and 61 having ear-hook parts 9 and 91 at one ends thereof and being attached rotatably in a direction generally horizontal to the endpieces 5 and 51 at the other ends thereof.例文帳に追加
また、バランスウェイト部材やずり落ち防止部材等の補助材が不要であり、簡単な手段を用いて前記相対的な高さの違いやそれら相対的な高さの個人差によりもたらされる不具合の一つである眼鏡のフロント部が前方にずり落ちにくくなる眼鏡を提供する。 - 特許庁
That is, specific spectra or polarization in oscillation directions occur in the left and right image data in reproduction of the stereoscopic video reproduced by an image separation system using color filters or polarization filters; however, by detecting them and executing predetermined processing, photographing of the stereoscopic video can be prevented.例文帳に追加
すなわち、カラーフィルタや偏光フィルタを用いた画像分離方式で再生される立体映像再生では、左右画像データに特定のスペクトルまたは振動方向の偏りが生じるが、これを検出して、所定の処理を実行することで、立体映像の撮影を防ぐことができる。 - 特許庁
A lenticular lens 3 is arranged in front of the display panel 2, has repeated convex surfaces formed on its surface and distributes light emitted from each pixel in a horizontal direction from the pixel for displaying the image for the left eye to the pixel for displaying the image for the right eye in display unit.例文帳に追加
レンチキュラレンズ3は、表示パネル2の前方に配置され表面に凸形状が繰り返し形成されていて前記各画素から出射した光を前記各表示単位内の前記左眼用の画像を表示する画素と右眼用の画像を表示する画素とを結ぶ左右方向に振り分ける。 - 特許庁
A cooled object storage chamber 15 is disposed at a right side in a cooling storage main body 10, and a cooling unit 20 provided with a cooling fan 22 and a cooler 21 disposed at the front and back in the direction opposed to the storage chamber 15, and received in a casing, is disposed in a left-side installation chamber 16.例文帳に追加
冷却庫本体10内の右側には被冷却物の収納室15が設けられるとともに、左側の設置室16には、収納室15と対面する方向の前後に冷却ファン22と冷却器21とが配されてケーシング内に収められた冷却ユニット20が設置される。 - 特許庁
To provide a three-dimensional earthquake-isolating and restoring device of a vending machine which is an object for earthquake isolation capable of performing the earthquake isolation in the three-dimensional direction, i.e., the longitudinal, right-to-left and vertical directions when an earthquake occurs with a simple structure, and having the excellent restoring function to a fixed position.例文帳に追加
本発明は、簡略な構造で、地震発生時に前後左右及び上下という3次元方向の免震が可能であり、且つ、定位置への優れた復元機能をも兼備した免震対象体である自動販売機の3次元免震復元装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cellular phone that can detect the azimuth and oblique angle of the cellular phone, by merely an X-axis magnetic sensor for detecting a magnetic field in the direction to the left and the right axes of the cellular phone (electronic equipment) and a Y-axis magnetic sensor for detecting a magnetic field in the direction of upper and lower axes.例文帳に追加
携帯電話機(電子装置)の左右軸方向の磁界を検出するX軸磁気センサ、及び上下軸方向の磁界を検出するY軸磁気センサのみを用い、同携帯電話機の方位及び傾斜角を検出することができる携帯電話機を提供すること。 - 特許庁
The switch operation member 6 has a speed change switch and a motor switch vertically arranged in a row on the right of the display and a bottom memo switch SM (an example of the first switch operation member) and a mode switch MD (an example of the second switch operation member) vertically arranged in a row on the left thereof.例文帳に追加
スイッチ操作部材6は、表示部の右側に上下に並べて配置された変速スイッチ及びモータスイッチと、左側に上下に並べて配置された底メモスイッチSM(第1スイッチ操作部材の一例)及びモードスイッチMD(第2スイッチ操作部材の一例)とを有している。 - 特許庁
A connection part S of an electric cable is provided in an upper part of support columns erected on both right and left sides on a base, and a rotary body 35 is provided around a hollow cylindrical member 29 provided on a circle concentrical with the connection part S in a travelling member 13 provided between the support columns so as to reciprocate freely.例文帳に追加
ベース上左右両側に立設された支柱の上部に電力ケーブルの接続部Sを設け、支柱間に往復自在に設けた移動部材13に接続部Sと同芯円上に設けた中空円筒部材29の周りに回転体35を設ける。 - 特許庁
An elevation angle adjusting screw 70 which presses the dichroic mirror 421 from an opposite side of the energizing direction of the first leaf spring 67, and a right and left rotation adjusting screw 80 which presses the mirror holding frame from an opposite side of the energizing direction of the second leaf spring 68 are provided on the light guide main body 2.例文帳に追加
ライトガイド本体2には、第1板ばね67の付勢方向の反対側からダイクロイックミラー421を押圧する仰角調整ねじ70と、第2板ばね68の付勢方向の反対側からミラー保持枠を押圧する左右回転調整ねじ80とが設けられている。 - 特許庁
The left and the right partition 15, 16 include a peripheral edge 32 arranged along the inner peripheral surface 12a of the skeleton member 12, a central section 38 protruded in a direction separating from the powder and grains 13... relative to the peripheral edge 32, and an inclined section 39 connecting the central section 38 and the peripheral edge 32.例文帳に追加
左右の隔壁15,16は、骨格部材12の内周面12aに沿って設けられた周縁32と、周縁32に対して粉粒体13…から離れる方向に突出した中央部38と、中央部38および周縁32を連結する傾斜部39とを有する。 - 特許庁
As the left and right both ends of a front edge and a rear edge of the retainer 20 are respectively connected by the flexible connecting pieces 30, 30, the flexible connecting pieces 30, 30 are tensed, and the retainer 20 can be stably held on a standby position when the force is acted on the retainer 20 part.例文帳に追加
可撓性連結片30,30とが、リテーナ20の前縁部と後縁部との左右両端をそれぞれ連結する構造であるので、リテーナ20部分に力が作用した場合に、可撓性連結片30,30が、突っ張り状態となってリテーナ20が待機位置に安定に保持される。 - 特許庁
Meanwhile, when the pushbutton is not operated prescribed number of times during the operation effective period of the stop symbol announcement performance, the right and left decoration symbols are stopped after a performance of [slide] is executed after the performance branch timing, and after that, the pseudo continuous variation, the ready-to-win sign performance or the like is executed.例文帳に追加
一方、停止図柄予告演出の操作有効期間内に所定回数プッシュボタンが操作されなかった場合、演出分岐タイミング後に、「滑り」の演出が実行された後、左右の飾り図柄が停止し、その後、擬似連変動やリーチ演出などが実行される。 - 特許庁
The right and left sides of a lower part of the main body portion 30 are fixed to a cross portion 19 by a first fixing portion 33 and a second fixing portion 34, and front and rear hose clamps 31, 32 are fixed on an arm portion 17 by a third fixing portion 41 provided on an end portion thereof and the same fixing portion 42 with a brake hose 22.例文帳に追加
本体部30の下部左右を第1の固定部33、第2の固定部34でリヤフォーク6のクロス部19へ固定し、前後のホースクランプ31、32をその端部に設けた第3の固定部41及び同様の固定部42でブレーキホース22と共にアーム部17上へ固定する。 - 特許庁
In a construction machine, a left-rear fitting base 23 and a right-rear fitting base 24 of a base frame 20 composing the cab 7 are provided with overhang parts 23E, 24D and mount fitting holes 23F, 24E positioned outside the cab 7 (a drivers cab 31) for fitting fitting screws 37B of vibration-proofing mounts 37.例文帳に追加
キャブ7を構成するベース枠体20の左後取付ベース23,右後取付ベース24には、キャブ7(運転室31)の外部に位置して防振マウント37の取付ねじ37Bを取付ける張出部23E,24Dとマウント取付穴23F,24Eとを設ける構成とした。 - 特許庁
A final reduction gear 19 coupled to a differential gear 17 for distributing a drive power from an engine between left and right crawler type running gear 1, is arranged within a lateral width W of a crawler, a torque is applied from a steering HST type pump 15 to the differential gear 17 for carrying out steering operation.例文帳に追加
また、油圧ポンプや最終減速装置が車両の前後略中央部に配置されていたので、作動油のヒートバランスを良好にするため専用のオイルクーラーが必要であり、車両重量の前後バランスをとるため車両前部にウェイト部材を設ける等の必要があった。 - 特許庁
The device allows a rack shaft 12 to move in the right and left direction when the locking pin 18 is placed at the engaging releasing position, and engages the locking pin 18 with an engaging hole 16 and fixes the rack shaft 12 to the housing for storing the rack when the locking pin 18 is placed at the engaging position.例文帳に追加
ロックピン18が係合解除位置におかれたときには、ラック軸12が左右方向に移動するのを許し、ロックピン18が係合位置におかれたときには、ロックピン18が係合穴16に係合し、ラック軸12をラック収容ハウジンク11に対して固定する。 - 特許庁
Each of the left-eye shutter 2L and right-eye shutter 2R includes: a liquid crystal cell 20; a retardation plate 22 arranged on the display part side of the liquid crystal cell 20; and a first glasses-side polarizer 21 arranged on the liquid crystal cell 20 and opposite the side where the retardation plate 22 is provided.例文帳に追加
左眼用シャッタ2Lおよび右眼用シャッタ2Rはそれぞれ、液晶セル20と、液晶セル20の表示部側に配置された位相差板22と、液晶セル20の位相差板22が設けられた側とは反対側に配置された第1のメガネ側偏光板21とを有する。 - 特許庁
The process unit 14 can be slid relatively into both of left and right directions against the printing unit 12 with respect to the central part 50 of the printing unit 12 whereby one of the opening parts 20, 22 of the printing unit 12, which is positioned at the opposite side of the sliding direction of the process unit 14, is exposed.例文帳に追加
前記製版ユニット14は、前記印刷ユニット12の中央部50を基準として前記印刷ユニット12に対して相対的に左右両方向にスライド可能であり、前記スライドした方向とは逆の前記印刷ユニット12の開放部20,22が露出する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|