「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(575ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, each of sub-bit line is arranged in parallel to a signal line connected to six bank selection lines BSni and a main bit line, and a memory cell transistor can be selected by combining levels of two virtual GND lines VGi, VGi+1 arranged at a left side and a right side of this main bit line DGi.例文帳に追加

また、副ビット線のそれぞれを６本のバンク選択線ＢＳniに入力される信号および主ビット線に対して平行に配置され、この主ビット線ＤＧi の左右に配置された２本の仮想ＧＮＤ線ＶＧi 、ＶＧi+1 のレベルの組み合わせにより、メモリセルトランジスタを選択可能としている。 - 特許庁

Left and right side grates 31 are each provided with a horizontal portion 31A that extends in the horizontal direction and a vertical portion 31B that extends in the vertical direction from one side edge of the horizontal portion 31A, with a spacer 32 being located between the vertical portions 31B, the whole of which being integrally joined together by a fastener 33.例文帳に追加

前記左右の側部グレート３１は、水平方向に延びる水平部３１Ａと、この水平部３１Ａの一側縁より鉛直下方に延びる鉛直部３１Ｂとを有し、この鉛直部３１Ｂの間に前記スペーサー３２が位置し、締結具３３にて一体に締結固定される。 - 特許庁

Left inclining face (driving face) of the tooth 23a at a driving section 23 approaches or touches the right inclining face (driven face) of the tooth 11 of a moving member 10, and an electrostatic repulsive force generated through approach of charges having the same polarity and a mechanical contact reaction depending on the case are added to the pressing force.例文帳に追加

駆動部２３の歯２３ａの左斜面（駆動面）が、移動部材１０の歯１１の右斜面（従動面）に接近するか接触して、同じ極性の電荷が接近することによる静電的反発力、場合によっては機械的接触反力も加わった力で押圧することとなる。 - 特許庁

The movable starting opening 110 is composed as a so called chucker and is arranged on the right end or the left end of the slot 120 and is moved from one end to the other end in the slot 120 when a positioning button is pushed by the player during a period when the game is not played.例文帳に追加

移動可能始動口１１０は、いわゆるチャッカーとして構成されており、スロット１２０の右端或いは左端に配置され、遊技が行われていない期間に遊技者により位置決め用ボタンが押されると、スロット１２０における一方の端部から他方の端部に移動する。 - 特許庁

A first gate driver group 400 which drives odd-numbered gate lines and a gate driver group 500 which drives even-numbered gate lines are disposed at the right and left side parts of the LCD panel 600, and the dot inversion driving is performed by every gate driving period for a half screen for driving each gate driver group.例文帳に追加

奇数行のゲートラインを駆動する第１ゲートドライバ群４００と、偶数行のゲートラインを駆動するゲートドライバ群５００とをＬＣＤパネル６００の左右側部に設けて、各ゲートドライバ群を駆動する１／２画面分のゲート駆動期間毎にドット反転駆動を行うようにした。 - 特許庁

Further, notches 33, 43 acting like marks for setting a winding angle onto the magnetic body 21 to be a prescribed tilt angle are formed to the left right center conductors 30, 40 which are to be wound to a border line of the magnetic body 21 at the prescribed tilt angle.例文帳に追加

又、磁性体２１の輪郭線に対して所定の傾斜角度をもって巻き付けるべき左右の中心導体３０、４０には、磁性体２１に対する巻き付け角度を前記所定の傾斜角度に設定するための目印となる切欠き３３、４３が形成されている。 - 特許庁

In an image processing device, a pixel position correction unit 120 generates an intermediate pixel positioned between pixels to each odd line in a left-eye viewpoint image and a right-eye viewpoint image in an input image in a side by side format, and performs pixel position correction processing to replace each pixel in the line with each generated intermediate pixel.例文帳に追加

画素位置補正部１２０は、サイド・バイ・サイド方式の入力画像における左目視点の画像と右目視点の画像の各奇数ラインに対して、画素間に位置する中間画素を生成し、生成した各中間画素で該ラインの各画素を夫々置き換える画素位置補正処理を行う。 - 特許庁

The game ball pathway member 25 has a fitting groove part 251 penetrating in the front/rear direction and permitting insertion of the sensor 26 from front, and a pair of left and right engagement pawls 252 abutting on the rear of the sensor 26 inserted into the fitting groove part 251 to prevent backward movement of the sensor 26.例文帳に追加

遊技球通路部材２５に、前後方向へ貫通し、かつセンサー２６を前方から挿入可能な嵌合溝部２５１と、嵌合溝部２５１に挿入されたセンサー２６の後部に当接し、センサー２６の後方移動を阻止する左右１対の係合爪２５２を設ける。 - 特許庁

A static magnetic field generation magnet 2 consists of a cryotron part 21 incorporating a superconductive coil divided into at least two; the upper plate 25, the lower plate 26, the left support 27 and the right support 28 of a magnetic shield part constituting the magnetic circuit with respect to a magnetic flux generated by the superconducting coil.例文帳に追加

静磁場発生磁石2は、少なくとも二つに分割された超電導コイルを組込んだクライオ部21と、前記超電導コイルが発生する磁束に対して磁器回路を構成する磁気シールド部の上部プレート25、下部プレート26、左支柱27と右支柱28から構成される。 - 特許庁

A track length calculating part 44 calculates a left unit track length LL and a right unit track length RL which are lengths of the track for which the player actually drags an operation display part 10 every time the player operates to drag the track one round based on the manipulated input received by the reception part 41.例文帳に追加

軌跡長算出部４４は、受付部４１により受け付けられた操作入力に基づいて、プレーヤが軌道を１周なぞる操作を行う毎に、プレーヤが操作表示部１０を実際になぞった軌跡の長さである左単位軌跡長ＬＬ及び右単位軌跡長ＲＬを算出する。 - 特許庁

A stereoscopic display system includes a display device 10 for selecting plural viewpoint video images from a supplied multi-viewpoint video image to display them and an eyeglass device (shutter eyeglass 60) for optically isolating a left-eye video image and a right-eye video image from the plural viewpoint video images displayed on the display device.例文帳に追加

供給された多視点映像から複数の視点映像を選択し表示する表示装置１０と、表示装置に表示された複数の視点映像から、左眼映像および右眼映像を光学的に分離する眼鏡装置（シャッタ眼鏡６０）とを備える。 - 特許庁

Thereby, the left and right grips 24L, 24R are moved on a spherical surface S making a position O of an elbow of the driver as a center and the driver can perform steering operation without moving the position of the elbow of the driver and unnaturally twisting the wrist to facilitate operation.例文帳に追加

これにより、左右のグリップ２４Ｌ，２４Ｒがドライバーの肘の位置Ｏを中心とした球面Ｓ上を移動することになり、ドライバーは肘の位置を動かすことなく、かつ手首を不自然に捻ることなくステアリング操作を行うことが可能になって操作が容易になる。 - 特許庁

A first locking part and a second locking part are formed, respectively by L-shaped locking pieces 13, 14, formed at a right and a left sidewalls of the fixture body 10 and L-shaped engaging protrusions 25, 26 set protrusively toward the rear of the indication unit 20.例文帳に追加

器具本体１０の左右両側壁に形成されたＬ字状の係止片１３及び係止片１４と、表示ユニット２０の後方に突設されたＬ字状の係合突起２５及び係合突起２６とによって、それぞれ第１の係止部及び第２の係止部が構成される。 - 特許庁

A pair of right and left stereoscopic cameras 11 and 12 and a character recognition camera 13 are arranged near a room mirror of a vehicle, the stereoscopic cameras 11 and 12 recognize a state of forward road, and the character recognition camera 13 recognizes by pattern a crossing name of a display plate of a signal.例文帳に追加

車両のルームミラーの付近に左右一対のステレオカメラ１１、１２と文字認識カメラ１３とを配し、ステレオカメラ１１、１２によって前方の道路の状況を認識するとともに、信号機の表示板の交差点名を文字認識カメラ１３によってパターン認識する。 - 特許庁

The automobile is provided with a locker part 18 bonded to each side member 10; a support bracket 26 downwardly projected from each side member 10; and the left/right suspension arm 29 having one end 27 supported by the locker part 18 and the support bracket 26 and the other end for supporting the wheel 7.例文帳に追加

自動車１は、各サイドメンバ１０に結合されるロッカー部１８と、各サイドメンバ１０から下方に向かって突出する支持ブラケット２６と、一端部２７がロッカー部１８と支持ブラケット２６とに支持され、他端部３０が車輪７を支持する左右サスペンションアーム２９とを備える。 - 特許庁

To regulate ejection of gas toward occupants by restraining deployment (expansion) of an airbag toward the occupants at the initial stage of airbag deployment, and promoting deployment at the initial stage more toward the right and left than in the vertical direction.例文帳に追加

エアバッグの展開初期における乗員の方への展開（膨張）を抑制し、上下方向への展開よりも左右両方への展開初期における展開を促進し、乗員側へ向けてのガスの噴出を規制するエアバッグ装置及びエアバッグの折り畳み方法を提供する。 - 特許庁

To provide a further miniaturized nondirective vehicular fractal antenna by improving spatial efficiency by using a pattern of a fractal structure, by reducing signal attenuation even in any direction of the front-rear and the right-left, by generating a resonance frequency of a wide band by compensating for a capacitance value.例文帳に追加

キャパシタンス値を補償して広帯域の共振周波数を発生させ、前後及び左右のいずれの方向にも信号減衰が小さく、フラクタル構造のパターンを利用して空間効率性を向上させて、一層小型化した無指向性の車両用フラクタルアンテナを提供する。 - 特許庁

The ground electrode 18 is formed substantially over the entire surface of a sheet 12, and its leads 18a are taken out substantially at equal intervals to front and rear parts and lateral parts of the sheet 12 and to left and right end surfaces of the same radially from the central position P of the ground electrode 18 (sheet 12).例文帳に追加

グランド電極１８はシート１２の略全面にわたって形成され、その引出し部１８ａはシート１２の前後側面および左右端面にグランド電極１８（シート１２）の中心位置Ｐから放射状になるように略等間隔で引き出されている。 - 特許庁

To appropriately protect a driver by an appropriate reaction force of a developed airbag, in an airbag device of a vehicle adopted for a steering wheel so formed that steering wheel grips are provided in both right and left sides and are not provided at least in an upper side in a neutral position.例文帳に追加

中立位置にてハンドルグリップが左右両側に存在しかつ少なくとも上側に存在しない形状を有する操舵ハンドルに適用された車両のエアバック装置において、展開されたエアバックの適度な反力によって運転者を良好に保護できるようにする。 - 特許庁

Thereby, dispersion generated when the floor console 20 is mounted to a floor portion 2a is united into only the dispersion when the lever device 6 is mounted to the floor portion 2a, so that variation of dispersion is suppressed, and right and left spaces δ1, δ2 of the parking brake lever 5 are made constant.例文帳に追加

これにより、フロアコンソール２０をフロア部分２ａに取付けるときに生ずるばらつきは、レバー装置６をフロア部分２ａに取付けるときのばらつきだけに一元化されるので、ばらつきの変動が抑えられ、パーキングブレーキレバー５の左右の隙間δ１，δ２が均一になる。 - 特許庁

Bit map image data corresponding to an alphabet 'A' is developed in a print developing buffer and, in case of heading print, respective bits composing the bit map image data are read out sequentially from an upper line to a lower line and from left to right in each line before being fed to a print head and printed.例文帳に追加

アルファベットの「Ａ」に対応するビットマップイメージデータが印字展開バッファに展開され、ビットマップイメージデータを構成する各ビットが、頭出し印字の場合、上のラインから下のラインへ順に、かつ各ラインにおいては、左から右の順に読み出され、印字ヘッドに供給されて印字される。 - 特許庁

The shelf plate 4 is provided with two front and rear laterally-projected dowels 4A at both right and left end faces, and two front and rear dowels 4A slidably fitted into the horizontal grooves 3 and communicating grooves 3A with a longitudinal space by the mutual horizontal clearance dimension of the front and rear communicating grooves 3A.例文帳に追加

一方、棚板４は、その左右両端面それぞれに横方向に突設した前後２個のダボ４Ａを備え、その前後２個のダボ４Ａは、前後の連絡溝３Ａ同士の水平離間寸法だけ前後に離間して、水平溝３および連絡溝３Ａに摺動可能に嵌め込むようにした。 - 特許庁

The prism system 18 is divisionally composed of a 1st prism 181 reversing the inverted real image formed on the surface 16A up and down and a 2nd prism arranged on the light emitting side of the prism 181 and reversing the inverted real image right and left and projecting it to the ocular 20.例文帳に追加

正立プリズム系１８は、結像面１６Ａに結像された倒立実像を上下に反転する第１プリズム１８１と、第１プリズム１８１の光出射側に配置され、倒立実像を左右に反転して接眼レンズ２０へ出射する第２プリズムとに分割して構成されている。 - 特許庁

Visual field separation plates 2 for partitioning the left/right visual fields are attached at positions where the centers of the both pupils are positioned on a glasses frame 1 to prevent the mess-up of the stigmatism sense in swinging and prevent the deviation of the body axis by smoothly working the respective movements of the both half bodies.例文帳に追加

メガネ・フレーム（１）の双方の瞳の中心が位置する箇所に、それぞれの左右の視界を仕切るための視界分離板（２）を取り付けることで、スウィング中の正視感覚が狂わないようにし、両半身それぞれの動作がスムーズにはたらいて体軸がブレないようにした。 - 特許庁

An interlocking mechanism includes a runner unit 7 corresponding to the central door panel P2, a front runner 8 and a rear runner 9 corresponding to the respective front and rear door panels P1 and P3, a pulley 10 journaled to both left and right ends of the runner unit 7, and an endless wire 11 wound on the pulley 10.例文帳に追加

連動機構が中央の戸パネルＰ２に対応するランナーユニット７と、前および後の各戸パネルＰ１・Ｐ３に対応する前ランナー８および後ランナー９と、ランナーユニット７の左右両端に軸支されるプーリー１０と、プーリー１０に巻き掛けられる無端状のワイヤー１１とを含む。 - 特許庁

Also, a sidewall 98 extended upward from three sides of right and left side edges and a rear side edge of the bottom surface part 96 is extended upward so that the height of position becomes almost the opposed upper end of the slope 92 when attaching the winning ball tank 101 to the front frame 91.例文帳に追加

また、この底面部９６の左右側縁部及び後側縁部の３辺から上方に延出される側壁部９８は、該賞球タンク１０１を該前枠９１に取り付けた際に、斜面部９２のほぼ上端部に対向する位置の高さになるように上方に延出されている。 - 特許庁

Among Extents that constitute the interleaved transport stream file, Extents constituting the right-view or left-view video stream are identified as a normal-format transport stream file by a combination of the equivalent identification number being equivalent with the file reference information and a file extension indicating that it is the transport stream file.例文帳に追加

インターリーブ形式のトランスポートストリームファイルを構成するエクステントのうち、ライトビュービデオストリーム又はレフトビュービデオストリームに該当するものは、ファイル参照情報と同じ識別番号と、トランスポートストリームファイルである旨を示す拡張子とによって通常形式のトランスポートストリームファイルとして特定される。 - 特許庁

Namely, it is determined that it is normal if the logic is satisfied by the motor power supply voltage, the motor right terminal voltage, and the motor left terminal voltage fetched by the CPU 7, and it is abnormal if they are contrary to the logic.例文帳に追加

｜モータ電源電圧−モータ右端子電圧−モータ左端子電圧｜＞Ｖ1 即ち、ＣＰＵ７に取り込んだモータ電源電圧、モータ右端子電圧、及びモータ左端子電圧によって上記ロジックが成立すれば正常であり、上記ロジックから外れた時は異常と判定される。 - 特許庁

To provide a study desk for which a drawer box attached to a bookshelf body can be moved in left and right directions and easily attached or detached, the layout of a space on the front side of the bookshelf body can be freely changed, and the top plate top of a plane desk can be effectively utilized.例文帳に追加

書棚本体に取り付けた引出ボックスを左右方向へ移動したり、容易に取付・取外することができて、書棚本体の手前側のスペースのレイアウトを自由に変更したり、また、平机の天板上を有効に活用できる学習机を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vertical joint waterproof structure between horizontally fitting right and left extrusion molded hollow cement boards which effectively prevents water from entering the rear side of the cement board in a simple structure, even when rain water enters a hollow part of the cement board because of the change in a sealing compound due to aging or the like.例文帳に追加

シーリング材の経年的変化等によって雨水がセメント板の中空部内に入り込んでも、その水がセメント板の背面側に入り込んでしまうのを簡素な構造で効果的に防ぐことができる、左右の横張り中空押出成形セメント板間の縦目地防水構造を提供する。 - 特許庁

Otherwise, a nonslip insertion yarn of a highly stretchable insertion yarn is transferred by one wale in the left direction and inserted into 1 course at intervals of 4 courses to 50 courses, then transferred by 2 wales in the right direction and inserted into 1 course, returned to the original wale and inserted into 1 course.例文帳に追加

あるいは高伸縮糸の滑り止めり止め挿入糸を、４コースから５０コース毎に１ウェール左方向に移動しながら１コース挿入させ、その後２ウェール右方向に移動しながら１コース挿入させた後、元のウェールに戻りながら１コース挿入する。 - 特許庁

To provide a paddy field working vehicle configured to set both functions for automatically operating a right or left marker in an acting position and for automatically operating a working implement in a working state, to an appropriate operative and stopped state.例文帳に追加

水田作業車において、右又は左のマーカーが自動的に作用姿勢に操作される機能及び作業装置が自動的に作業状態に操作される機能を備えた場合、両方の機能を適切に作動及び停止状態に設定することができるように構成する。 - 特許庁

The upper side and both the left and right sides of the airbag 1 are folded back along a horizontal folding line 10 and vertical folding lines 11 so as to be taken into the airbag, whereby pleated portions 1t and 1s are formed between a front panel 1j and a rear panel 1h.例文帳に追加

エアバッグ１の上辺部及び左右両側辺部を、それぞれ左右方向折り返し線１０及び上下方向折り返し線１１に沿ってエアバッグ内部に呑み込ませるように折り返し、フロントパネル１ｊとリヤパネル１ｈとの間にプリーツ部１ｔ，１ｓ，１ｓを形成する。 - 特許庁

To provide a truck for a track vehicle, capable of obtaining the same steering angle of a traveling wheel even at a right or left curve and capable of restraining a displacement in the vehicle width direction during running and an impact received from a guide wheel from being transmitted to a vehicle body.例文帳に追加

本発明の目的は、左右どちらのカーブの場合でも走行輪の操舵角を同一にすることが可能で、且つ走行中の車幅方向への変位及び案内輪から受ける衝撃が車体に伝わるのを抑制することが可能な軌道系車両用台車を提供することである。 - 特許庁

To provide a hinge device for a flat display allowing a flat display to be manually turned to the right and the left in the horizontal direction, and to be manually slanted (tilted and elevated) in the cross direction, or permitting manual adjustment of height in the vertical direction, and facilitating manual operation with a simple structure.例文帳に追加

平面ディスプレイを手動で左右水平方向に回動させたり、また、前後方向に手動で傾動（チルト、俯仰）させたり、或いは、上下方向にも手動で高さ調整が可能で、構造が簡単で容易に手動操作を行うことができる平面ディスプレイのヒンジ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system which can prevent a traffic accident by illuminating so that a right-turning vehicle or a left-turning vehicle can recognize the direction and movement of a pedestrian on a pedestrian crossing, even when a stopping vehicle with a headlamp lighted exists.例文帳に追加

前照灯を点灯している停止車両が存在する場合においても、右折車両や左折車両から横断歩道上の横断者の体の向きや挙動が判るように照明して交通事故を防止することができる照明システムを提供することにある。 - 特許庁

The box comprises an upper panel 34 forming a ceiling surface, a lower panel 40 opposed to the upper panel 34 to form a bottom surface, and a pair of side panels 46 connecting the upper panel 34 and the lower panel 40 to form right and left sides, and has openings in both front and back sides.例文帳に追加

箱体は、天井面をなす上面パネル３４と、この上面パネル３４に対向配置され、底面をなす下面パネル４０と、該上面パネル３４および下面パネル４０を連結して、左右の各側面をなす一組の側面パネル４６,４６とからなり、前後の両面に開口部を備えている。 - 特許庁

A handset support member 4 used in the case of attaching the handset 3 is integrally formed in a handset support member formation space 10 in the inside of right and left of the exposure box 2 to be separated by nipper cut and an engagement recessed part for engaging the handset support member 4 is provided on the side of the exposure box 2.例文帳に追加

ハンドセット３を取り付ける際に使用されるハンドセット支持部材４をニッパカットにより分離可能に露出ボックス２の左右内側のハンドセット支持部材形成空間１０に一体形成すると共に、露出ボックス２の側面にハンドセット支持部材４を係止する係止凹部を設けた。 - 特許庁

This agricultural implement 1 includes a central working part 2 for performing work by using power from a tractor, and right and left extended working parts 3a and 3b capable of switching between working and nonworking states by turning and performing work by using power from the working part 2 in the working state.例文帳に追加

農作業機１は、トラクタからの動力によって作業をする中央の作業部２と、回動により作業状態および非作業状態に切り換え可能で作業状態時に作業部２からの動力によって作業をする左右の延長作業部3a，3bとを備える。 - 特許庁

Therefore, even if the lid 30 is used in the right steering specification and is used in the left steering specification by rotating it by 180°, one of the unlocking knobs 51 provided on both the vehicle front portion and the vehicle rear portion of the lid 30 is positioned at the vehicle front portion of the lid 30.例文帳に追加

そのため、リッド３０を右ハンドル仕様で使用しても１８０度回転させて左ハンドル仕様で使用しても、リッド３０の車両前側部分と車両後側部分の両方に設けたロック解除ノブ５１の一方がリッド３０の車両前側部分に位置する。 - 特許庁

This collision detection sensor arrangement structure of an automobile is furnished with a pair of front side frames 1 extended along the longitudinal direction on both left and right sides of a front part of a vehicle, the bumper reinforcement 2 laterally installed between front end parts of a pair of these front side frames 1 and a collision detection sensor 10 to detect collision of the vehicle.例文帳に追加

車両前部の左右両側における前後方向に沿って延設された一対のフロントサイドフレーム１と、この一対のフロントサイドフレーム１における前端部間に横架されたバンパレインフォースメント２と、車両の衝突を検知すべくするための衝突検知センサ１０とを備える。 - 特許庁

Respective arms 12b are extended from one end of the beam 12a to either of a vehicle front side and a vehicle rear side to form a carrier fixing part 12c, and each of the carrier part 14R for the right rear wheel and the carrier part 14L for the left rear wheel is fixed to the carrier fixing part 12c.例文帳に追加

アーム部１２ｂは、各々がビーム部１２ａの一端から車両前方および車両後方のいずれかに延在することによりキャリア固定部１２ｃを形成し、当該キャリア固定部１２ｃに右後輪用キャリア部１４Ｒおよび左後輪用キャリア部１４Ｌの各々が固定される。 - 特許庁

The waste straw discharging apparatus is provided with a turning support point at the side of a binding apparatus 30 of the discharging apparatus 60, a turning motion driving means to turn the back of the waste straw discharging apparatus 60 around the turning support point to the right or left at a prescribed angle, and an angle setting means to set the turning angle.例文帳に追加

前記排藁放出装置６０の結束装置３０側に設ける回動支点と、前記回動支点を中心に排藁放出装置６０の後側を所定の角度で左右回動させる回動駆動手段と、回動角度を設定する角度設定手段を備える。 - 特許庁

In the case of a mesh bag type rectangular washing net, crossing lines of sewn parts 2 as partitions are provided at an interval of about 1 cm from an upper and a lower fastener lines 1 to divide it into four equal parts from ends of a right and a left sewn lines, so clothing pieces can be separably contained in it.例文帳に追加

網袋状四角型洗濯ネットの場合、中に小分けして洗濯小物を入れられるように、上下に設けたファスナーライン（１）の下１ｃｍ程の間隔を開けて、また左右の縫合線の端から４等分割になるように十文字に仕切り用縫合部（２）を設ける。 - 特許庁

To easily perform maintenance work of equipment, devices and tanks stored in a storage chamber in a construction machine in which a drive chamber is provided at a left side of a working device mounting part mounted with a base end part of a front working device and the storage chamber is provided at a right side.例文帳に追加

フロント作業装置の基端部が取付支持される作業装置取付部の左方に運転室を設け、右方に収納室を設けてなる建設機械において、収納室に収納される機器装置類やタンク類のメンテナンス作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁