「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(578ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent weeds, straws or the like from coiling around between the most inner tillage tines for the inside of an inner rotary tiger, and a center tillage case when carrying out the tillage by the inner and outer tillers installed in both the right and left sides of the center tillage case of a center rotary tiller.例文帳に追加

センタロ−タリ耕耘装置のセンタ耕耘ケ−スの左右両側に設けた内・外ロ−タリ耕耘装置で耕耘のときに、これら内ロ−タリ耕耘装置の最内側の内用耕耘爪と、センタ耕耘ケ−スとの間に、草、及び藁等の巻き付きを防止しようとするものである。 - 特許庁

The rear end of the left and right pair of the side members 3 is respectively connected with the first connection parts 41 on both ends of the rear cross member 4 and second connection parts 51 on both ends of a reinforcing member 5 arranged in a vicinity of the rear cross member 3 in parallel to extend in the vehicle width direction that form a double structure.例文帳に追加

そして、左右一対のサイドメンバー３の後端部が、後部クロスメンバー３両端部の第１連結部４１と、後部クロスメンバー３に近接平行して配設された車幅方向にのびる補強メンバー５両端部の第２連結部５１との二重構造で互いに連結する。 - 特許庁

In the right and left split materials 4R and 4L, the half top surface portion A is joined via upward protruding flanges 6a and 6b; the half front surface portion B is joined via overlap edges 7a and 7b which overlap each other on the inside and the outside; and an opening 8 is formed between a flange joint 6 and an overlap joint 7.例文帳に追加

左右分割材４Ｌ、４Ｒは、半上面部Ａが上方突出のフランジ６ａ、６ｂを介して接合し、半前面部Ｂが内外に重合した重合縁７ａ、７ｂを介して接合し、前記フランジ接合部６と重合接合部７との間には開口部８を形成している。 - 特許庁

Since the width of an objective mirror tube, by which the surgical part is visually observed (photographed), is fixed even if the operator A adjusts the pupil distance by rotating an ocular mirror tube in the left/right directions, the surgical part can be visually observed(photographed) always at the same angle of convergence even if the operator A moves the ocular mirror tube.例文帳に追加

手術者Ａが接眼鏡筒を左右に回転させて眼幅調整をしても、術部を視認（撮影）している対物鏡筒は幅が固定されているので、手術者Ａが接眼鏡筒を動かしても常に同じ輻輳角で術部を視認（撮影）することができる。 - 特許庁

A cutout part 23 for merging water from the flow passage separated right and left is formed on a lower part of the flat plate part 21, and by forming the cutout part 23, the lower part of the flat plate part 21 is a pair of ribs 24, and the ribs 24 are jointed to an inner side surface of the cylindrical part 22.例文帳に追加

そして、平板状部２１の下部には左右に分かれた流路からの水を合流せしめるための切欠部２３が形成され、切欠部２３を形成した結果平板状部２１の下部は一対のリブ２４となり、このリブ２４が前記筒状部２２内側面に接合されている。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with the paper ejection part 15, which is formed to be open to the front X1 via an open part for taking out paper in an image forming apparatus body 1 and where the paper is ejected to left and right directions Y1 and Y2 as seen from the front X1, and an opening part 17 for lighting the paper ejection part 15.例文帳に追加

画像形成装置本体１内に用紙取出し用の開放部分を介して前方Ｘ１に開放するように形成され、用紙が前方Ｘ１から見て左右方向Ｙ１，Ｙ２に排出される排紙部１５と、この排紙部１５に採光する開口部１７とを備える。 - 特許庁

To provide a slantly-erected/rotatable cup which can be erected straightly/slantly in a state of being empty or being filled with contents such as liquid and which can be swung left and right as well as being rotated so that the cup can be used for applications for drink or the like.例文帳に追加

内容物の入っていない空の状態でも、液体等の内容物が入った状態でも直立・斜立することができ、かつ、左右に揺れるのみならず回転することもできる斜立・回転可能なコップで、これにより飲料用などの用途にも使用可能なコップを提供する。 - 特許庁

When sound image movement control over a musical sound is performed, a movement inhibition area for a sound image is provided, for example, at right and left end parts of the extent of the sound image and while sound images of musical sounds in the movement inhibition areas are not moved, sound images of musical sounds outside the inhibition areas are moved.例文帳に追加

楽音の音像移動制御を行う際に、音像の広がり例えば左右の端部に音像の移動禁止領域を設け、この移動禁止領域に入っている楽音の音像移動は行わず、この禁止領域の外側の領域にある楽音の音像移動を行う。 - 特許庁

The tilt cylinder S3 connects a tip of a cylinder rod S3a with the blade 5 above the fore-and-aft shaft Z and connects a bottom of a cylinder tube S3b with an arm part 4A being apart from the fore-and-aft shaft Z more than the cylinder rod S3a and protruding outward in the right and left directions of the supporting body 4.例文帳に追加

前記チルトシリンダＳ３はシリンダロッドＳ３ａの先端を前後軸Ｚの上方でブレード５に連結し、シリンダチューブＳ３ｂのボトムをシリンダロッドＳ３ａよりも前後軸Ｚから離れていて前記支持体４の左右方向外方へ突出したアーム部４Ａに連結する。 - 特許庁

In the pillar structure, the reinforcement bead 10 is configured such that the inclination angle of each right and left inclinations 10b of the reinforcement bead 10 in a longitudinal direction of a reinforcement 1 has a variation so as to change the amount of work hardening of the inclination 10b, accordingly the stiffness of an identical reinforcement bead 10 has a variation.例文帳に追加

ピラー構造は、補強ビード部１０は、リーンフォースメント１の長手方向において補強ビード部１０の左右の傾斜部１０ｂの傾斜角に緩急差を付けることにより、傾斜部１０ｂの加工硬化量を変えて、同一の補強ビード部１０内で剛性が変更させられている。 - 特許庁

The chair 1 for suppressing the stand-up comprises a slip-down preventing member 4 which is arranged between a pair of front legs 22 in a chair part 2; a table part 5 which is disposed over a pair of right and left armrest 25; and a stand-up suppressing member 6 with recessed parts 61 formed therein which is hung from the table part 5.例文帳に追加

立ち上り抑制椅子１は、椅子部２の一対の前脚２２の間にズリ落ち防止部材４を設けるとともに、一対の肘掛部２５の左右に渡ってテーブル部５載置し、このテーブル部５の垂下に凹部６１を形成した立ち上り抑制部材６を設けたものである。 - 特許庁

A display means 3 is so constituted as to display the kinds of materials to be heated, the conditions on heating, etc., arranging them all vertically separately for each item unit, on the display screen, and allow the user to easily select necessary items by each key at the top, bottom, right, and left of the above input means 4.例文帳に追加

表示手段３は、表示画面において、被加熱物の種類や加熱の為の条件等を項目単位毎に全て縦に並べて表示する構成とし、前記入力手段４の上、下、左、右の各キーにより簡単に必要項目を選択できる構成とする。 - 特許庁

This pair of underpants 1 includes a front body 2 and a back body 3 which are sewn to each other on both the right and left sides, a rubber band 4 which is circularly sewn on the upper end of the front body 2 and the back body 3, and a patch 5 which is attached to the inside of the front body 2 by sewing the upper and lower rims.例文帳に追加

パンツ１は、左右両側で互いに縫合される前身頃２及び後身頃３と、前身頃２及び後身頃３の上端に環状に縫い付けられたゴムバンド４と、前身頃２の内側に上端縁と下端縁とが縫合されて取り付けられた当て布５とで構成される。 - 特許庁

A plurality of pairs of the non-slip pawl sections 3a, 3a... are formed while being crossed over the bolt inserting hole 2 and using the left and the right as pairs at symmetric positions, using orthogonal two axes X, Y passing through the center point of the bolt inserting hole 2 and the center pints of sides as the axis of symmetry respectively.例文帳に追加

前記滑り止め爪部３ａ、３ａ…は、ボルト挿通孔２の中心点と、側辺中心点とを通る直交２軸線Ｘ，Ｙをそれぞれ対称軸として、ボルト挿通孔２を跨ぎ対称配置にてかつ左右を一組として複数組形成してある。 - 特許庁

To accurately carry out an automatic selection and operation of line drawing markers in a sulky rice transplanter in which a seedling planting apparatus liftably connected to the rear part of a traveling machine body is equipped with a pair of right and left line drawing markers for forming a machine body traveling standard line of a next process so as to freely move markers backward and forward.例文帳に追加

行機体の後部に昇降自在に連結した苗植付け装置に、次行程の機体走行基準線を田面に形成する左右一対の線引きマーカーを出退自在に備えた乗用田植機において、線引きマーカーの自動選択作動を的確に行えるようにする。 - 特許庁

To make a side part of a vehicle body usable for both a left hand use and a right hand use of a back door while avoiding an interference between the back door and a periphery of a back door opening of the vehicle body on a hinge shaft side even if the hinge shaft is distanced from the opening edge of the back door as seen along a hinge axis.例文帳に追加

ヒンジ軸とバックドア開口端とがヒンジ軸線上から見て離れた位置にあっても、ヒンジ軸側でのバックドアと車体のバックドア開口部周辺との干渉を避けつつ、バックドアの左開き仕様と右開き仕様とで、車体本体側部材を共用化できるようにする。 - 特許庁

The seat back pad 1 has: a main plate part 2 having a front surface against which the occupant's back abuts; an extending part 3 extending rearward from an upper edge and right and left side edges of the main plate part 2; and an overhanging part 4 overhanging from the extending part 3 toward the center of a rear surface of the main plate part 2.例文帳に追加

シートバックパッド１は、前面に対して乗員の背中が当る主板部２と、この主板部２の上縁及び左右の側縁から後方に延出した延出部３と、この延出部３から主板部２の背面の中央側へ張り出した張出部４とを有する。 - 特許庁

A microcomputer 5 selects from the ROM 6 the output pattern of the timing signal received from a stereoscopic video display device, and controls opening and closing of right and left liquid crystal shutters 1 and 2 in synchronization with the received timing signal, with the command signal of the selected output pattern.例文帳に追加

マイクロコンピュータ５は、立体映像用表示装置から受信されたタイミング信号の出力パターンをＲＯＭ６から選択すると共に、その選択した出力パターンのコマンド信号によって、受信したタイミング信号に同期して、左右の液晶シャッター１，２の開閉を制御する。 - 特許庁

There does not occur a problem that the ventilation port 22 opens only at one side of the protection tube even if the rising protection tube 15 is fixed to the pole in a state that the rising tube slightly turns, and thus a state is kept that either of the ventilation ports 22 opens at the right or the left side of the rising protection tube 15.例文帳に追加

立上り防護管１５が若干回転した状態で電柱に固定されても、通風口２２が立上り防護管の片側だけにしか開口しない問題は発生せず、立上り防護管１５の左右にいずれかの通風口２２が開口する状態を維持する。 - 特許庁

The forming device comprises: a die 1 having a forming space 1a penetrating in an almost horizontal direction; left and right punches 2, 3 inserted into the forming space 1a and movable in the horizontal direction with respect to the die 1; and magnetic field applying means (an upper coil 6 and a lower coil 7) of applying magnetic fields to the forming space 1a.例文帳に追加

略水平方向に貫通する成形空間１ａを有する金型１と、成形空間１ａに挿入され金型１に対して水平方向に移動可能な左右パンチ２，３と、成形空間１ａに磁界を印加する磁界印加手段（上コイル６、下コイル７）とを有する。 - 特許庁

When the key is turned to right or left while being inserted into the keyhole 2a until the distal end of the shank 7 is abutted to the front end 4a of the engaging part 4 of the latch shank 3, the engage projection 9 is abutted to any one of the abutting planes 4b and 4c of the latch shank 3 and the latch shank 3 is revolved.例文帳に追加

軸７の先端がラッチ軸３の係合部４の前面４ａに当接するまで鍵孔２ａ内へ挿入した状態で、右または左へ回転させると、係合突起９がラッチ軸３のいずれかの当接面４ｂ、４ｃに当接してラッチ軸３を回転させる。 - 特許庁

In Fig.(a) and Fig.(b) being an equivalent circuit thereof, p-diffusion is carried out in an n-well (n-type well) 220 of a p-type substrate 210 to form p-n-p structures 230 and 240 (refer to right and left rectangles in the well) by utilizing the p-type substrate under the n-well 220.例文帳に追加

（ａ）とその等価回路である（ｂ）において、ｐ型基板２１０のｎ−ｗｅｌｌ（ｎ型ウエル）２２０内にｐ拡散を行い、ｎ−ｗｅｌｌ２２０の下のｐ型基板を利用してｐ−ｎ−ｐ構造２３０，２４０(ウエル内の左と右の長方形参照）を作る。 - 特許庁

The electric fishing reel includes: a spool 7 which is provided between right and left side plates 5A, 5B of a reel body 5, and around which a fishing line is wound; a driving motor 8 which is provided for the reel body 5, and drives the spool 7 rotationally; and an operation member 25 which adjusts the output of the driving motor 8.例文帳に追加

本発明に係る魚釣用電動リールは、リール本体５の左右側板５Ａ，５Ｂ間に設けられ、釣糸が巻回されるスプール７と、リール本体５に設けられ、スプール７を回転駆動する駆動モータ８と、駆動モータ８の出力を調整する操作部材２５とを有する。 - 特許庁

In plan view, bend parts 12B of a pair of right and left front side members 12 are inclined to the inward and backward side in the vehicle width direction from the outward and forward side, respectively, and an extension part 12D is formed backward of a vehicle body from rear ends 12C of the bend part 12B along a floor tunnel part 16.例文帳に追加

平面視において、左右一対のフロントサイドメンバ１２の屈曲部１２Ｂは、それぞれ車幅方向外側前方から車幅方向内側後方へ傾斜しており、屈曲部１２Ｂの後端部１２Ｃからは、フロアトンネル部１６に沿って車体後方へ延設部１２Ｄが形成されている。 - 特許庁

To provide a rack for facilitating take-in and take-out of an article on the floor surface of the rack, which is made so that a transportation machine passes in front, back, right and left directions of the rack and easily and effectively takes-in or takes-out the article on the floor surface of the rack.例文帳に追加

棚設置床面上に置く物品の出し入れに際して運搬機が棚の前後左右いずれの方向にも通過できるようにして、この棚設置床面上に置く物品の出し入れを非常に効率よく行うことができる棚を提供できるようにする。 - 特許庁

When there is a possibility that the corresponding points are high resolution parts in one of the right and left images, and that the corresponding points are low-resolution parts in the other image, a resolution converting part 6 converts the high-resolution partial data into the resolution of a low-resolution area L, and provides it to the corresponding point extracting part 5.例文帳に追加

対応点が、左右どちらか一方の画像では高解像部分で、他方の画像では低解像度部分である可能性がある場合、解像度変換部６は、高解像部分データを、低解像度領域Ｌの解像度ヘ変換し、対応点抽出部５へ提供する。 - 特許庁

This speaker system includes a virtual ground to be a fixed point in a case in order to be approximately ideal state to vibrations of a speaker main body part and is provided with left and right speakers (S_1 and S_2) and the sub woofer (S_3) with a structure in which the speaker main body is fixed to the case through a buffering body.例文帳に追加

本発明のスピーカシステムは、スピーカ本体部の振動に対し近似的に理想状態とするため、固定点となる仮想グランドをケースに内在させ、このケースに緩衝体を介してスピーカ本体部を固定した構造の左右のスピーカ（Ｓ_１，Ｓ_２） およびサブウーハ（Ｓ_３）を備える。 - 特許庁

An energy absorption part consists in an energy absorbing division 9 formed with a greater section than the other divisions in an air-conditioner duct 6 arranged on the reverse surface of the instrument panel 1 and extending approximately to the left and right, and the front surface of the energy absorbing division 9 of the air-conditioning duct 6 is abutted to the steering support beam 5.例文帳に追加

エネルギ吸収部をインストルメントパネル１の裏面側に配され略左右に延びる空調ダクト６に他の区間より断面が大きく形成されたエネルギ吸収区間９とし、空調ダクト６のエネルギ吸収区間９の前面をステアリングサポートビーム５に当接させた。 - 特許庁

In this metal strip temperature adjusting device, frame bodies 11a and 11b having fans 14a and 14b fitted thereto so as to hold a metal strip 3 in a pass line in the perpendicular direction are disposed on right and left sides of the pass line, and the frame bodies are disposed in an advancing/ retracting manner to/from the pass line.例文帳に追加

パスラインにある金属帯３を鉛直方向において挟むようにファン１４a、１４bを取り付けた枠体１１a、１１bを、パスラインの左右両側にそれぞれ１台配設し、これらの枠体をパスラインに向かって進退可能に配設した金属帯温度調整装置。 - 特許庁

A pair of open/close arms 16 which are moved freely in the horizontal plane by actuation of a clamp cylinder unit 17 is provided to a pair of left and right retaining plates 15 of the lifting frame 3 capable of going up and down in the machine frame 2, and it gets in from a cart frame 6 when the open/close arm 6 is thrust inside.例文帳に追加

機枠２内で昇降可能な昇降枠３の左右一対の保持プレート１５に、クランプシリンダユニット１７の作動で水平面内で揺動自在な開閉アーム１６を各１対設け、この開閉アーム１６を内側に張出せると、台車フレーム６より内側に入り込むようにする。 - 特許庁

A stirring blade 11 for vertically stirring a waste in the drying tank and a cutting blade 12 for cutting it in a right/left direction are mounted to the horizontal shaft and a bottom scraping blade for scraping off the waste deposited onto a bottom surface of the drying tank and a vertical scraping blade for scraping off the waste deposited onto an inner side surface are mounted thereto.例文帳に追加

横軸には、乾燥タンク内の廃棄物を上下に攪拌する攪拌刃１１と左右に切断する切断刃１２とを取付け、又乾燥タンクの底面にこびりついた廃棄物を掻き取る底掻き刃と、内側面にこびりついた廃棄物を掻き取る縦掻き刃とを取付ける。 - 特許庁

A holding part 1 having a through-hole 1a in which a support material on the car body side formed of a rubber elastic substance and a holding part 2 having two through-holes 2a in which a support material on the exhaust pipe side is inserted and which can hold rockably and non-rotatively are linked with each other by right and left arms 4 and 4.例文帳に追加

ゴム弾性体により、車体側支持材を挿入する貫通孔１ａを有する保持部１と、排気管側支持材を挿入する二つの貫通孔２ａを有し揺動及び回動不能に保持できる保持部２とを、左右の腕部４，４により連設する。 - 特許庁

A front seat foot blower port 11 communicated with the front seat foot duct 21 is provided at right and left side wall parts of a unit case 2 of the mixing section 8, and a rear seat foot blower port 18 communicated with a rear seat foot duct 23 is provided at a rear side wall part of the unit case 2 of the hot wind passage 13.例文帳に追加

前席フットダクト２１に連通する前席フット吹出口１１が混合部８におけるユニットケース２の左右側壁部に設けられ、後席フットダクト２３に連通する後席フット吹出口１８が温風通路１３におけるユニットケース２の後方側壁部に設けられている。 - 特許庁

Under the existence of the stern fin 31 and the stern duct 32, an operation flow place in installing positions of rudder-fins 35b, 35s provided on right and left both sides of a helm is measured or analyzed, and the rudder-fins 35a, 35b are designed and provided so as to have the maximum power saving effect in the operation flow place.例文帳に追加

上記船尾フィン３１及び船尾ダクト３２の存在下にて舵３４の左右両側に設けるラダーフィン３５ａ，３５ｂ設置位置における作動流場を計測又は解析し、該作動流場にて最も動力削減効果が高くなるようラダーフィン３５ａ，３５ｂを設計して設ける。 - 特許庁

For example, in a total-pressure type cam ring in low rotation as shown in Figures 6(c), (d), low pressure is applied by introducing tank pressure to a first fluid pressure chamber 1 formed in the left half of the periphery of the cam ring, and medium pressure is applied by introducing orifice downstream pressure to a second fluid pressure chamber 2 formed in a right half thereof.例文帳に追加

例えば図６（ｃ），（ｄ）の低回転時における全圧式のカムリングにおいて、その外周の左半分に形成される第１流体圧室１にタンク圧が導入されて低圧がかかり、右半分に形成される第２流体圧室２にオリフィス下流圧が導入されて中圧がかかる。 - 特許庁

A select dial 15 for setting the emitted light ratio of two left and right flashes, that is, an A flash 4a and a B flash 4b of a macro twin strobe light emitting part 4, and a select dial 16 for setting the synthetic emitted light quantity of two light emitting parts are arranged in parallel at the lower part of the back of a control part 1.例文帳に追加

マクロツインストロボ発光部４のＡ灯４ａとＢ灯４ｂの左右２つの発光比率を設定するセレクトダイヤル１５と、２つの発光部の合成発光量を設定するセレクトダイヤル１６とをコントロール部１の背面下部に並列に配置するようにする。 - 特許庁

Further, the slide cover is provided on both right and left sides of the spindle stock 16, and moved with the spindle stock by the movement in the width direction of the spindle stock, and the slide cover includes a thin plate part and a reinforcement part provided at a predetermined space from the thin plate part in the moving direction of the cover.例文帳に追加

スライドカバーは、主軸台１６の左右両側に設けられ、主軸台の前記幅方向の移動により主軸台と共に移動するものであって、薄板部とこの薄板部のカバー移動方向に所定の間隔を置いて設けられた補強部とを有する。 - 特許庁

To provide a pinch roll with which the meandering of a steel sheet which is generated by unbalanced pressurization on the right and left of the pinch roll for pressing the steel sheet by being pressurized from the up-and-down direction and the generation of wrinkles which are generated with the pinch roll for pressurizing the steel sheet in the vicinity of the middle part to prevent the meandering are prevented.例文帳に追加

上下方向から加圧されて鋼板を押さえるピンチロールの左右アンバランスな加圧により発生する鋼板の蛇行や、蛇行防止のため中央部近傍で加圧するピンチロールによるしわの発生を防止するピンチロールを提供することを目的とする。 - 特許庁

A set of rollers (sliding bodies) 14 are provided on right and left sides of a lower end of a front opening 3 of a baking case 1 of the broiler, and the swing arm 7 providing a door 2 on the front end slides on the rollers 14, allowing the arm 7 to be lightly and smoothly drawn from the inside of the baking case 1.例文帳に追加

グリルの焼成庫１の前面の開口３の下縁の左右両側にローラ（滑動体）１４を取付け、扉２を前端に取付けたスイングアーム７がローラ１４上を摺動するようにして、アーム７を焼成庫１内から軽く円滑に引き出し可能とした。 - 特許庁

Body vibrating handles 2, 3 for adjusting the height and angle is provided at the tip of the head of the bed 1, and the right and left surface of the bed 1 are provided with stimulating projections 4, 4', 5, 5', 6, 6', 7, 7', 8, 8', 9, 9', 10, 10', the heights and fitting positions of which are adjustable.例文帳に追加

寝台１の頭部の先に高さ・角度が調整できる体振動用取手２、３を設け，その寝台１の左右面に高さ・取付位置が調整できる，刺激突起４、４、５、５’、６、６’、７、７’、８、８’、９、９’、１０、１０’を装着することを特徴とする。 - 特許庁

This almen strip mount for tumbling type shot peening is characterized in that a molding of rectangular solid shape is formed of a material with an apparent specific gravity of 0.94-3 and that a plurality of mounting holes are bored at constant spaces in front and in the rear in a longitudinal direction of a maximum area surface and at constant spaces also right and left.例文帳に追加

見かけ比重が０．９４〜３の材料により直方体の成形体を成形し、最大面積面の長手方向の前後に一定間隔を置き左右にも一定間隔をおいた複数個の取付穴を穿設したことを特徴とするタンブリング式ショットピ−ニングのアルメンストリップ取付台。 - 特許庁

The knockdown type cabinet includes: a front reinforcing member 7 attached, by engagement, to a position for connecting between the lower ends of left/right side plates 2 and 2 that are engaged with the back plate 1; and adjuster attaching members 8 attached, by the engagement, at positions for connecting the reinforcing member 7 to the side plates 2.例文帳に追加

組立式収納家具は、背板１に係合した左右の側板２・２の下端部間を接続する位置に前補強部材７を係合により取り付け、さらに前補強部材７と側板２とを接続する位置にアジャスタ取付部材８を係合により取り付けている。 - 特許庁

Connection plates 70, 71 for connecting the right and left planting parts are placed at the joint part of seedling holding faces and are composed of base ends 70A, 71A fixed to one of the seedling holding parts 22A, 22B and tip engaging pieces 70B, 71B extended toward the other seedling holding part 22B or 22A.例文帳に追加

板状の左右係合連結具７０，７１は、苗載せ面の合わせ位置に設けてあり、一方の苗載台部２２Ａ、２２Ｂに固定された基端部７０Ａ、７１Ａと、他方の苗載台部２２Ｂ, ２２Ａに向けて延出した先端係合片７０Ｂ、７１Ｂとからなる。 - 特許庁

The slit lamp 1 is provided with: a rack 6 moved to the front and back and right and left to the eye E to be examined; an eyepiece part 24 for observing the eye E to be examined while enlarging it through the variable power optical system part 12; and an imaging part 25 for imaging the eye E to be examined through the variable power optical system part 12.例文帳に追加

本発明のスリットランプ１は、被検眼Ｅに対して前後・左右に可動される架台６と、被検眼Ｅを変倍光学系部１２を介して拡大しつつ観察する接眼鏡部２４と、変倍光学系部１２を介して被検眼Ｅを撮像する撮像部２５とを備えている。 - 特許庁

A main body support member 13 is stood at right and left legs 10 of a stand 2 so as to be a reverse T shape to the legs 10, and a sub-body support member 14 lower than the member 13 is similarly stood at a rear side of the member 13 so as to be a reverse T shape to the legs 10.例文帳に追加

スタンド２の左右の足部１０に、メイン本体支持部材１３を足部１０と逆Ｔ形になるように立設するとともに、メイン本体支持部材１３よりも後側において、それよりも低いサブ本体支持部材１４を同様に足部１０と逆Ｔ形になるように立設する。 - 特許庁