「LEVEL」に関連した英語例文の一覧と使い方(980ページ目) - Weblio英語例文検索

At the regional level, we will continue to enhance policy dialogues and regional cooperation activities, particularly in the areas of regional self-help and support mechanisms, international financial reform and short-term capital flows monitoring. 例文帳に追加

地域レベルでは、特に域内の自助・支援メカニズム、国際金融改革、及び短期資本フローの監視といった分野における政策対話や地域的取組の強化を継続していく。 - 財務省

In June 2012, Albania made a high-level political commitment to work with the FATF and MONEYVAL to address its strategic AML/CFT deficiencies. 例文帳に追加

2012年6月、アルバニアはFATF及びMONEYVAL（欧州FATF型地域体）と協働して、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。 - 財務省

In June 2011, Brunei Darussalam made a high-level political commitment to work with the FATF and APG to address its strategic AML/CFT deficiencies. 例文帳に追加

2011年6月、ブルネイ・ダルサラームは、FATF及び APGと協働して、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。 - 財務省

the measurement of financial literacy at an economy-wide level to determine needs and gaps with respect to financial knowledge and capability in order to identify priority areas and target groups for the strategy to address; 例文帳に追加

戦略が対応すべき優先分野及び対象層を特定するべく、金融知識及び能力に関するニーズとギャップを決定するための、エコノミー・レベルでの金融リテラシーの測定。 - 財務省

In this context, we welcome the work of the World Bank Group to explore new tools of support on this issue, such as support at the sub-sovereign level and local currency-denominated loans. 例文帳に追加

また、地方政府への支援や現地通貨建て融資といった新しい支援方法に世銀グループが一体となって取り組むことを、今後の課題として提示したことを歓迎します。 - 財務省

While having fallen back from their peaks, food prices are still hovering at a high level and are expected to continuously cause serious damages to the poor in developing countries. 例文帳に追加

食料価格は、ピーク時よりは下落しつつあるものの、依然として高止まりを続けており、引き続き途上国の貧困層に多大な影響を与えることが予想されます。 - 財務省

On the other hand, sea level rise, precipitation pattern changes and other phenomena caused by climate change have steadily been exerting serious impacts, though more slowly, threatening the sustainability of development. 例文帳に追加

一方気候変動がもたらす海面上昇、降雨パターンの変化などは、よりゆっくりではあるものの、確実に深刻な影響を及ぼし、開発の持続可能性を脅かしています。 - 財務省

Second, we would like the World Bank to give priority to disaster risk management efforts including capacity building at the local government and community levels as well as the central government level. 例文帳に追加

第二に、中央政府レベルのみならず、地方政府やコミュニティのレベルでの防災の取組み、特に実施能力向上（キャパシティ・ビルディング）に力を注いでいただきたいと思います。 - 財務省

Furthermore, in order to play its expected role in crisis prevention and resolution effectively, it is essential for the IMF to maintain a sufficient level of financial resources, thereby underpinning market confidence. 例文帳に追加

なお、この関連では、IMFが期待されている役割を十分に果たしていくためには、IMF に十分な資金が備わっており、そのことによりIMF に対する信認に揺るぎがないことが不可欠です。 - 財務省

Therefore, I firmly oppose a uniform 100 percent debt reduction.Such an approach would result in reducing debt beyond the level necessary to maintain debt sustainability, and create moral hazard on the part of the debtor countries concerned. 例文帳に追加

一律100%の債務削減は、債務持続性確保に必要な量を大きく超えて債務を削減することになり、債務国のモラル・ハザードを招くという問題があり、反対です。 - 財務省

Global action is important to minimize regulatory arbitrage, promote a level playing field, and foster the widespread application of the principles of propriety, integrity, and transparency. 例文帳に追加

規制潜脱行為を最小化し，公平な競争条件を促進し，適切性，健全性及び透明性に関する原則の広範な適用を進める世界的な行動が重要である。 - 財務省

As such, I have serious doubts about the appropriateness of using equilibrium exchange rates, which are derived from theoretical exercises, to determine the appropriate level of exchange rates for members or to make judgments about members’ exchange rate policies. 例文帳に追加

このため、理論的概念として算出された均衡為替レートに依拠して、為替水準の適切性を判断しようとすることの妥当性については疑問を有しています。 - 財務省

Ministers took this opportunity to express, on behalf of all member governments, their appreciation to Fund and Bank staff for their continued hard work and high level of dedicated service for the goals of the Bretton Woods Institutions. 例文帳に追加

大臣達は、各国政府を代表として、IMF及び世銀スタッフの一貫した精励とブレトンウッズ機関の目標に向けた高いレベルの献身的なサービスに対して謝意を表明した。 - 財務省

Their national economies are now in the fifth year of expansion, and the prospects are for continued growth this year, although the level of unemployment remains unacceptably high in some countries. 例文帳に追加

これら先進諸国の経済の拡大は５年目に入り、失業の水準は依然として受け入れ難い程高い国もあるものの、本年も成長は持続する見通しである。 - 財務省

We look forward to the results of the high level conference on May 9-10 in Frankfurt on market experience, which will help to identify concrete recommendations and sustain the momentum of reform. 例文帳に追加

5 月 9・10 日にフランクフルトにて開催される、市場の経験に関するハイ・レベル会議の成果に期待。これは具体的提言をまとめ、改革のモメンタムを継続するのに資するであろう。 - 財務省

We call on the multilateral development banks and regional development funds to foster their coordination, especially at the country-level, and enhance their support to meet the challenges faced by Partnership Countries. 例文帳に追加

国際開発金融機関及び地域開発基金が、特にパートナーシップ国内で更に協調し、それらの国々が直面する課題に対応するための支援を強化するよう要請。 - 財務省

We welcome the emphasis on increasing women's access to finance in the San Francisco Declaration adopted during the High-Level Policy Dialogue on Women and the Economy. 例文帳に追加

我々は女性と経済に関するハイレベル政策対話で採択されたサンフランシスコ宣言において、女性の金融へのアクセスを増大させることが強調されたことを歓迎する。 - 財務省

The fees for non-certified printouts and copies shall be set to a level where the total income does not exceed the actual costs of communicating the information, with a reasonable profit added.例文帳に追加

非認証の印刷出力及び写しの手数料は，収入合計が当該情報の通信料の実費を超えないようにし，これに合理的な利益を加えたレベルに設定する。 - 特許庁

The aperture 4 and the transparent coat layer 25 have a level difference, and the colored layers are formed by applying droplets 150 of a pigmented liquid first to the aperture 4, then to the transparent coat layer 25.例文帳に追加

開口部４と透明コート層２５とは段差があり、着色液の液滴１５０を最初に開口部４へ塗布し、次に透明コート層２５へ塗布して着色層６を形成する。 - 特許庁

In an uplink signal path 24 for transmitting an uplink signal in a two-way community reception device, a level controller 26 constituted of an equalizer 28 and a variable attenuator 30 is provided.例文帳に追加

双方向共同受信装置において上り信号が伝送される上り信号経路２４中にイコライザ２８と可変減衰器３０とからなるレベル調整器２６が設けられている。 - 特許庁

To improve a transmission efficiency in a low pass while ensuring an attenuation value under a coupled state in the case of a high pass higher than a specified level and to reduce unnecessary signals and noises.例文帳に追加

低域における伝送効率を高くすると共に、所定レベル以上の高域の場合における結合状態の減衰量を確保し、不要な信号や雑音（ノイズ）を低減する。 - 特許庁

If the error rate exceeds a predetermined level, a transmission form of transparent data is switched to a form of high normal reception probability (to a packet to which an error-correcting code is added, or the like, for example).例文帳に追加

エラー率が所定のレベルを越えたときには、透過データの伝送形式を正常受信確率の高い形式（例えば、誤り訂正符号を付加したパケット等）に切り替える。 - 特許庁

A worker arrangement design means 1 uses desired work data and work skill level data in a worker data base 8 to most suitably design arrangement of workers on the basis of manager's indication.例文帳に追加

作業者配置設計手段１は、管理者の指示に基づいて作業者データベース８の希望作業データおよび作業熟練度データを用いて作業者の配置を最適に設計する。 - 特許庁

The gate of the LD MOS 15 is connected to a 2nd power terminal 8, its drain is connected to the gate of an LD MOS 4, and its source is connected to the output point 10a of a level shift circuit 10.例文帳に追加

ＬＤＭＯＳ１５のゲートは第２電源端子８に接続され、ドレインはＬＤＭＯＳ４のゲートに接続され、ソースはレベルシフト回路１０の出力点１０ａに接続される。 - 特許庁

To provide a train radio system configured to be able to easily determine an abnormality occurrence position in which a reduction in the reception electric field level of an induction conductive wire occurs, discriminating from a long-term deterioration.例文帳に追加

経年劣化と区別して、誘導線の受信電界レベル低下が生じている異常発生位置を容易に特定することができるようにした列車無線システムを提供する。 - 特許庁

Since the transmittance of the ND filter on the light path is high to increase the quantity of reflected light from an ocular funds, the amplification factor of the image intensifier is controlled to a lower level.例文帳に追加

光路上のＮＤフィルタの透過率が高くなって眼底からの反射光量は大きくなっているため、イメージインテンシファイヤの増幅率は下げる方向に制御される。 - 特許庁

To allow an intended party to hear an audio sound signal that sounds in a back ground in a vehicle interior while adjusting a level of the signal without changing a sound volume in the vehicle interior, in hands-free communication.例文帳に追加

ハンズフリー通話において、車室内の音量を変えることなく、車室内の背景で聞こえるオーディオ音声信号を、レベル調整しながら通話相手に聞かせること。 - 特許庁

To provide a photovoltaic cell comprising a semiconductor, having a localized level or an intermediate band in the forbidden band as a light-absorbing layer, and to provide its production method.例文帳に追加

禁制帯中に局在準位または中間バンドをもつ半導体を光吸収層とする変換効率の高い太陽電池、及び、その製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the dicing step, the width of the cutting groove made by the cutting blade is set narrower than the width of the cut groove M, and the cutting depth is set at a level for the groove to reach the bottom of the cut groove M.例文帳に追加

この分割工程において、切削ブレードによる切削溝の幅は前記切削溝Ｍの幅より狭くし、切削深さは切削溝Ｍの底に到達する程度とする。 - 特許庁

As a result of the structure, a gap between the booklet 19 and the platen 10 is maintained in a constant level by the displacement of the paten 10 at a time when the contact element 5b contacts the booklet 19 on the platen 10.例文帳に追加

これにより、プラテン１０上の冊子１９に接触子５ｂが接触したときのプラテン１０の変位により、冊子１９と印字ヘッド５とのギャップを一定に維持する。 - 特許庁

The congestion degree (J_l) in consideration of the whole object link is calculated (S2), and the anticipated travelling speed (V_n) of the vehicle is determined in each congestion level by the difference of the congestion degree (J_l) (S3).例文帳に追加

対象リンク全体を考慮した渋滞度(Ｊ_ｌ)を算出し（Ｓ２）、この渋滞度(Ｊ_ｌ)の違いにより、渋滞レベル毎に車両の予想移動速度(Ｖ_ｎ)を求める（Ｓ３）。 - 特許庁

When the discrimination indicates that the image signal information is damaged, the processing returns to a step S203, and the signal level by the one horizontal line obtained in the step S205 is referenced and a target value is revised.例文帳に追加

画像信号情報が損ねられていると判定した場合には、ステップＳ２０３に戻り、ステップＳ２０５で得られた水平１行分の信号レベルを参照して目標値を変更する。 - 特許庁

A counter 16 counts the number of times c in which the detection output of the knock sensor 12 is more than the determination level, and the determination means 17 determines presence or absence of the knocking based on the number of times c.例文帳に追加

カウンタ１６は、ノックセンサ１２の検出出力が判定レベル以上である回数ｃを計数し、判定手段１７は、回数ｃに基づきノッキングの有無を判定する。 - 特許庁

To provide a method and an equipment in which measurement of water level can be continued through image processing even if a battery can not be charged by a solar battery.例文帳に追加

本発明の目的は、バッテリーを太陽電池で充電できなくて画像処理による水位計測を継続してできる水位計測方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

When the measuring plane of the base 51 is correctly horizontal or vertical, two liquid level in the containing hole 53 have equal height with respect to the reference lines 47, 48, 49.例文帳に追加

基台５１の測定用平面が正しく水平または垂直になったときには、収容孔５３内の２つの液面が基準ライン４７，４８，４９に対して等しい高さになる。 - 特許庁

To solve the problem that to correct the light emitting output of an optical head so as to conform with the optimum recording level is difficult in the state actually recording the recording data in the process of disk recording operation.例文帳に追加

ディスクの記録中において、記録データを実際に記録する状態で光学ヘッドの発光出力を最適記録レベルに合わせるべく補正することが困難である。 - 特許庁

To provide a transfer equipment, a surface mount device, an IC mounter, an illumination level determination method, and a threshold determination method which can automatically set parameters of adequate part data.例文帳に追加

適正な部品データのパラメータの設定を自動的に行うことできる移載装置、表面実装機、ＩＣマウンター、照明レベル決定方法及びしきい値決定方法を提供する。 - 特許庁

If a difference in level of peak values of peak frequencies between the ascent part side and the descent part side is within a predetermined value (Pdiff), operation moves to step 200 to perform interruption priority pair match.例文帳に追加

そして、上昇部側及び下降部側のピーク周波数のピーク値のレベル差が所定値（Ｐｄｉｆｆ）以内であれば、ステップ２００に移行し、割り込み優先ペアマッチを行う。 - 特許庁

At that time, a voice-offering part 102 transmits level set voice information from a communication processing part 103 to the terminal equipment 21-2n, according to a value counted by the number of access count part 104.例文帳に追加

その際、音声提供部１０２は、アクセス数カウント部１０４がカウントした値に応じてレベル設定した音声情報を通信処理部１０３から端末装置２１〜２ｎに送信する。 - 特許庁

Further, electrons transited among the subbands are relaxed from the lower level L_low to the miniband MB by LO phonon scattering and injected into the subsequent light-emitting layer through the miniband MB.例文帳に追加

また、発光遷移を経た電子は、ＬＯフォノン散乱によって下準位Ｌ_ｌｏｗからミニバンドＭＢへと緩和され、ミニバンドＭＢを介して後段の発光層へと注入される。 - 特許庁

A monitor log write section 105a writes the image data according to the recording rate together with attached information consisting of the fault level, a monitored place and a monitor time to a monitor log storage section 106.例文帳に追加

監視ログ書込み部１０５ａは、記録レートに従って画像データを、異常レベルと、監視場所と、監視時刻とからなる付属情報とともに監視ログ記憶部１０６に書き込む。 - 特許庁

To provide an automatic knock detection device for automatic synchro nism which allows automatic synchronism by detecting a target knock level automatically when synchronizing the ignition time of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の点火時期等を自動適合する際に、狙いのノックレベルを自動検出可能にして、自動適合を可能にした自動適合用ノック自動検出装置を提供すること。 - 特許庁

To improve a signal detection performance by adding noise of a suitable strength to a multi-level signal inputted to a signal detection apparatus the parameter such as a threshold of which is not the most suitable.例文帳に追加

閾値等のパラメータが非最適な信号検出装置に入力される多値信号に対して適切な強度のノイズを加えることにより、信号検出の性能を高くする。 - 特許庁

For changing a level of centrifugal force of an object making a peripheral turning motion around a circular orbit, its radius of either one object is changed on a diagonal on the peripheral turn orbit.例文帳に追加

円軌道を周回運動する物体の、遠心力の大きさを変化させる為には、周回軌道上の対角線上で、どちらか一方の物体の、円軌道の半径を変化させる。 - 特許庁

To provide an on-screen display device that can prevent an external input signal superimposed on an internally generated video signal from becoming lower than a pedestal level so as to stably display characters or the like a noise signal.例文帳に追加

内部作成映像信号と重畳した外部入力信号がペデスタルレベルよりも低くなることを防ぎ、安定してノイズ信号上に文字などを表示することを目的とする。 - 特許庁