「LONG-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the dimensional ratio of the short side of the rectangle having the aspect ratio of the center block 3 to the long side of the rectangle having the aspect ratio of the side blocks 4, 4 is in a range of ≥0.90 and ≤1.10.例文帳に追加

また、センターブロック３のアスペクトレシオにかかる長方形の短辺と、サイドブロック４，４のアスペクトレシオにかかる長方形の長辺との寸法比が、０．９０以上１．１０以下の範囲内にある。 - 特許庁

To solve the problem of lowering of recognition due to that all facili ties in each predetermined type of item become voice recognition object leading to long time voice recognition as such and causing erroneous recognition and inconvenience problem of the individual users because the distance range of facilities to be searched for each type is predetermined.例文帳に追加

予め設定された各ジャンル項目の全ての施設が音声認識対象となるため、それだけ音声認識に時間がかかり、また誤認識が生じて認識率が低下する。 - 特許庁

To provide an optical sensor having a structure that suppresses sensitivity lowering and spectral characteristic variation at long wavelength of the effective wavelength range that occur when the aperture rate of the receiver is made smaller.例文帳に追加

受光部の開口率を小さくする際の、有効波長帯の長波長側における感度低下と分光特性の変化を抑制することが可能な構成を有する光センサーを提供する。 - 特許庁

To provide a method of exploration for groundwater in tunnel ahead ground with low cost and in short time within a relatively long range of substantially 50-100 m ahead from a tunnel pit.例文帳に追加

トンネル坑内から前方５０〜１００ｍ程度の比較的長距離に及ぶ範囲で短時間且つ低コストで地下水を探査することが可能なトンネル前方地盤内の地下水探査方法を提供する。 - 特許庁

Since there is the gas with density lower than the air (nitrogen) in the process chamber 5, the attainable length of the electron beam from the electron beam tube is made long or its attainable range is made large.例文帳に追加

処理室５内を、空気（窒素）よりも密度の低い気体の雰囲気としたので、電子線管から照射される電子線が到達する距離を長く、また、到達する範囲を広くすることができる。 - 特許庁

Thus, the light of short wavelength is absorbed nearby the surface of the light receiving surface and light of long wavelength is absorbed by a vertical surface of the groove, so that light having a wide wavelength range can be absorbed.例文帳に追加

このように、波長の短い光は受光面の表面近傍で吸収され、長波長は溝の垂直面で吸収されるため、広い波長域の光を吸収することができる。 - 特許庁

The diameter of the optical fiber 20 is increased within a range where the cutoff wavelength of an LP 11 mode is equal to or more than the wavelength of signal light, and long cutoff wavelength is equal to or less than the wavelength of signal light.例文帳に追加

光ファイバ２０のコアは、ＬＰ１１モードのカットオフ波長が信号光の波長以上となり且つ長尺カットオフ波長が信号光の波長以下となる範囲内で、大径化されている。 - 特許庁

In this precast concrete slab 1, tendons 8 along the long side direction are embedded inside a concrete slab 3 at proper intervals, and the embedding intervals are set optionally while maintaining the predetermined interval range.例文帳に追加

プレキャストコンクリート板１は、長辺方向に沿った緊張材８がコンクリート板３内に適宜間隔ごとに埋設され、この埋設間隔を所定の間隔を保持した状態で任意に設定してなる。 - 特許庁

To provide an objective lens for use in an optical pickup, which is small and has a long working distance and also has high optical performances over the whole range of wavelengths 390nm to 420nm.例文帳に追加

小型で長作動距離を有するとともに、青色レーザー光に対して、波長３９０ｎｍ〜４２０ｎｍの全範囲において高い光学性能を有する光ピックアップ用の対物レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a glycyrrhizic acid or its salt which does not cause gelation and turbidity over a long period even at a high concentration and is also physicochemically stable under the physiological condition of the pH range of 6.5-8.5.例文帳に追加

高濃度であっても長期に亘ってゲル化や白濁を生ぜず、生理的条件下であるｐＨ６．５〜８．５の範囲内においても物理化学的に安定なグリチルリチン酸又はその塩の提供。 - 特許庁

The Honda-ryu school is a Busha group school with a parent organization that is a Dosha lineage of the Heki-ryu school, known for excelling at Toshiya (long-range archery) at the Sanjusangendo Temple, and they adopted Shomen-uchiokoshi (shooting with front-facing posture), which was originally performed in the Reisha group. 例文帳に追加

本多流は、三十三間堂の通し矢を得意とした日置流の堂射系統が母体で、本来は礼射系で行っていた正面打起しを取り入た、武射系の流派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyudo dojo are categorized as kyudo dojo for regular close-range shooting or kyudo dojo for long-distance shooting, and the number of people who can face the target (the number of targets to be placed) varies from one to 15 or more, depending on the size of the dojo. 例文帳に追加

弓道場は競技の違いから近的場、遠的場があり、同時に的前に立てる人数（置ける的の数）はその道場の規模によって1人〜15人以上と大きく幅がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flow rate adjustment valve capable of finely adjusting a flow rate within a wide flow rate range, stably keeping flow rate adjusting characteristic for a long period and being miniaturized.例文帳に追加

広い流量範囲で微細な流量調節ができると共に、流量調節特性を長期間安定して維持することができ、且つ、コンパクト化が図れる流量調節弁を提供する。 - 特許庁

To provide a soil structure which can store the rain of a rainy season for a long period in desert or the like and can gradually supply the water to soil to grow plants in a wide range in a dry season.例文帳に追加

本発明は、砂漠等における雨季の雨を長期間貯留し、乾季に徐々に土壌中に供給して広い範囲の植物の生育を可能ならしめうる土壌構造を提供する。 - 特許庁

For instance, as shown in Fig.(c), the controller is not vibrated when the aiming position is M1, and the controller is vibrated in a long vibration cycle when the aiming position soon moves to M2 since it enters the short distance range A2.例文帳に追加

例えば、（ｃ）のように、照準位置がＭ１であると、コントローラを振動させず、やがて、照準位置がＭ２に移動すると、近距離範囲Ａ２に入るため、コントローラを長い振動サイクルで振動させる。 - 特許庁

To provide an inexpensive reference frequency-generating apparatus whose temperature range is wide and which can output a high-accuracy reference frequency signal for a long time even after a reference signal cannot be acquired.例文帳に追加

リファレンス信号が取得できなくなっても長時間にわたって高精度な基準周波数信号を出力可能で、使用温度範囲が広く、安価な基準周波数発生装置を提供する。 - 特許庁

Intense magnetic field can be uniformly applied to a wide range of a long bar-shaped magnetic field applied object by providing the magnetic field applied object on the tip part of one side of the sides coming close to each other.例文帳に追加

また、この近接した辺の先端に磁界印加対象物を設置することにより、長い棒状の磁界印加対象物の広い範囲に均等に強い磁界を印加することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of holding effective developing potential within a suitable range and reducing the number of times of forming density patch even when its environment is changed and even when it is used over a long term.例文帳に追加

環境変化があっても、また長期使用されても、実効現像電位を好適な範囲に保持することができ、濃度パッチの形成回数を低減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The performance of removing foreign matters can be kept over a long period of time, by selecting the cell number of foamed pores A in the foamed polyurethane layer 82b to be in the range from 40 (pores/25 mm) to 80 (pores/25 mm).例文帳に追加

発泡ポリウレタン層８２ｂにおける発泡孔Ａのセル数を、４０(個／２５ｍｍ)〜８０(個／２５ｍｍ)の範囲より選定することで、異物の除去性能が長期にわたって維持される。 - 特許庁

Taking into account the Happy Liner.s income and expenditures thus far as well as future forecasts, it appears that the business can continue stably over the long term if it receives annual subsidies in the \\3 to \\5 million range. 例文帳に追加

ハッピーライナー事業の収支実績、将来収支の見通しから検証したところ、年間35 百万円の補助金を受けられれば、安定的な事業継続が可能になるのではないかと考えられる。 - 経済産業省

After undergoing "independent prescriber" training, pharmacists are qualified to prescribe medicine at their own discretion as long as it is within the range of the pharmacist.s professional capabilities. The profession of pharmacist is gaining in sophistication. 例文帳に追加

Independent prescriber と呼ばれる一定のトレーニングを受けた後、薬剤師の専門分野・能力の範囲内であれば、薬剤師の裁量で処方することもできる資格も設けられ、薬剤師の高度化も図られている。 - 経済産業省

The polypropylene resin foam is produced by blending a polypropylene resin having a melt tension in a specific range and a free-terminal long chain branch with a polypropylene resin having a melt tension in a specific range and a ratio of weight average molecular weight to number average molecular weight in a specific range to obtain a polypropylene resin blend and extruding and foaming the resin blend as a substrate resin.例文帳に追加

特定範囲のメルトテンションおよび自由末端長鎖分岐を有するポリプロピレン系樹脂と、特定範囲のメルトテンションおよび重量平均分子量と数平均分子量の比の値を有するポリプロピレン系樹脂とを、特定の割合で混合してなるポリプロピレン系樹脂混合物を基材樹脂として、押出発泡されたポリプロピレン系樹脂発泡体により上記の課題を解決する。 - 特許庁

Even when the vehicle is running near a boundary of the short-range radio communication area for a long time after the main control circuit 2 has normally completed the short-range radio communication with an on-road device 20, it is properly determined whether the vehicle is running in the short-range radio communication area, and the main control circuit 2 is properly kept in a sleep state.例文帳に追加

メイン制御回路２が路上機２０との狭域無線通信を正常終了した後に車両が狭域無線通信エリアの境界付近に長時間にわたって滞在している場合であっても、車両が狭域無線通信エリア内に滞在しているか否かを適切に判定することができ、メイン制御回路２をスリープ状態に適切に維持させておくことができる。 - 特許庁

In the continuously casting method of the steel which casts without spraying secondary cooling water on the long side surface 8 in the range of distance Ln from the short side surface 9 in the secondary cooling zone composed of plural divided cooling zones in the casting direction, the distance Ln is set to the range decided with the following inequality.例文帳に追加

鋳造方向に複数個に分割された冷却ゾーンから成る二次冷却帯にて、鋳片短辺面９から距離Ｌｎの範囲の鋳片長辺面８には二次冷却水を噴霧しないで鋳造する鋼の連続鋳造方法であって、前記距離Ｌｎを（１）式で決まる範囲とする。 - 特許庁

The plurality of pitch period candidates are selected one after another, when a pitch period candidate is a long period, a processed object range selection part 13 widens an evaluation range on the time base of an input speech signal used for periodicity evaluation and a pitch period detection part 14 narrows the sampling period of the input speech signal.例文帳に追加

複数のピッチ周期候補を順次選択し，そのピッチ周期候補が長周期のときは，処理対象範囲選択部１３により周期性評価に用いる入力音声信号の時間軸上の評価範囲を広くするとともに，ピッチ周期検出部１４により入力音声信号のサンプリング周期を狭める。 - 特許庁

The scanning exposure apparatus includes: a controller for controlling the light source so that integrated values Sws and Swl obtained by integrating the intensity of the exposure light for each wavelength in the scanning direction in a short-wavelength range and long-wavelength range, respectively, assuming a target central wavelength as a reference satisfy: 0<|(Sws-Swl)/(Sws+Swl)|≤0.1.例文帳に追加

走査露光装置は、目標中心波長を基準として短波長側の波長帯域、長波長側の波長帯域において露光光の波長ごとの光強度を走査方向で積分した積分値をそれぞれSws、Swlとしたとき、Sws及びSwlが、０＜｜（Sws−Swl）／（Sws＋Swl）｜≦０．１を満たすように、光源を制御する制御器を備える。 - 特許庁

To provide a radiation image reader with makes it possible to constitute a filter, which receives light generated by a scan with exciting light and is long in a main scanning direction, without increasing the cost even when a read range of a radiation image stored in a radiation image conversion plate is windened and the main scanning range becomes wider.例文帳に追加

放射線画像変換プレートに記憶された放射線画像の読み取り範囲を広くして主走査範囲が広がっても、励起光の走査により発生した光を受光する主走査方向に長いフィルタをコストアップにならずに簡単に構成できる放射線画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The optical system driving device has the stepping motor serving as a focus motor and a biasing spring for anti-backlash which biases a focusing optical system to a long-distance side, and either of a macro mode for allowing focusing in a macro range from the closest distance to a prescribed intermediate distance and a non-macro mode for inhibiting focusing in the macro range can be set.例文帳に追加

フォーカスモータとしてのステッピングモータと、フォーカス光学系を遠距離側に付勢するガタ寄せ用の付勢ばねとを有し、最至近から所定の中間距離までのマクロ範囲での焦点調節を許容するマクロモード、およびマクロ範囲での焦点調節を禁止する非マクロモードのいずれかを設定可能とする。 - 特許庁

To improve presence in viewing of a program, in comparison with conventional art by applying to viewing a program by switching scenes of long-range and short-range views, for example, regarding video display method, program for the video display method, recording medium with the program for the video display method recorded thereon, and video display apparatus.例文帳に追加

本発明は、映像表示方法、映像表示方法のプログラム、映像表示方法のプログラムを記録した記録媒体及び映像表示装置に関し、例えば遠景のシーン、近景のシーンを切り換えてなる番組の視聴に適用して、従来に比して番組視聴の臨場感を向上することができるようにする。 - 特許庁

The data display device indicates that, out of the display data in one page that is displayed in a display region of the electronic paper 2, the data (graphs and tables) in a rectangular range enclosed with alternate long and short dash lines in a figure is the data to be confidential, and, when the electronic paper 2 is detached, the display of the data within the range is erased.例文帳に追加

電子ペーパー２の表示領域内に表示されている１ページ分の表示データのうち、図中、一点鎖線で囲んだ矩形範囲内のデータ（グラフや表）は、秘匿対象のデータであることを示すと共に、電子ペーパー２の取り外し時にその範囲内のデータの表示が消去されるデータである。 - 特許庁

Because of the synchronization, neither of the R sound (intermittent sound) to outside the cabin nor the intermittent "R range selection alarm sound" to inside the cabin is emitted, the period when they are inaudible to the driver becomes long, and the driver can certainly hear other alarm sounds such as an "obstacle approach alarm sound" for example during the long period.例文帳に追加

この同期により、車室外へのR音（間歇音）および車室内への間歇的「Rレンジ選択警報音」の何れもが発生せず、運転者に聞こえていない期間が長くなり、この長い期間中にその他の警報音、例えば「障害物接近警報音」を運転者が確実に聞き取り得る。 - 特許庁

An aqueous solution of an N-long-chain acylamino acid salt is mixed with a small amount of a ≥12C hydrophilic substance to thereby provide the aqueous solution of the N-long-chain acylamino acid salt excellent in low-temperature stability within a wide pH range without deteriorating basic physical properties such as foaming properties, foam stability, high-temperature stability and malodor.例文帳に追加

Ｎ−長鎖アシルアミノ酸塩水溶液に炭素数１２以上の親水性物質を少量混合することで、起泡性、泡安定性、高温安定性、臭気等の基本的な物性を損なうことなく、広いpH範囲で低温安定性に優れたＮ−長鎖アシルアミノ酸塩水溶液が得られる。 - 特許庁

This filter has the characteristic that a wavelength to make the transmittance to 20% is in a range from 610 to 680 nm in an attenuation curve of the transmittance formed toward a long wavelength side on the long wavelength side of at least 600 nm and the characteristic that the average transmittance of 400 to 700 nm is suppressed at 65 to 20% in combination.例文帳に追加

少なくとも６００nmの長波長側で、長波長側に向かって形成される透過率の減衰曲線において透過率が２０％となる波長が６１０〜６８０nmの範囲である特性と、４００〜７００nmの平均透過率を６５〜２０％で抑制する特性とを兼ね備えたフィルターである。 - 特許庁

To provide a method for producing an exciton light emission type scintillator ZnO single crystal hardly emitting light having a wavelength within the range of 450-600 nm, the method solving the following problem: when a scintillator crystal is used for radiation detection, the stability of the discrimination function in the radiation detection is damaged by long wavelength light-emission where fluorescence life is long.例文帳に追加

シンチレータ結晶を放射線検出に利用する場合に、蛍光寿命が長い長波長発光により放射線検出の弁別機能の安定性が害されるという問題を解決できる４５０〜６００ｎｍの発光が少ない励起子発光型シンチレータＺｎＯ単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, it is not necessary to drive the slot-in device 23 as long as a game is played in the range of the credited number of virtual game balls, so that the frequency and quantity of driving of the slot-in device 23 can be significantly reduced.例文帳に追加

これにより、クレジットされた仮想遊技球の範囲で遊技を行なう限りは投入装置２３を駆動する必要がなくなって、投入装置２３の駆動回数，駆動量を大幅に低減させることができる。 - 特許庁

To manufacture an electrode which enables a stable pH measurement in a high-temperature and high-pressure aqueous solution within a range from a normal temperature to 300°C for a long time, and also enables a convenient calibration during a measurement duration.例文帳に追加

常温から３００℃までの高温高圧水溶液中で長期間安定したｐＨ測定を可能とし、測定期間中に簡便に電極の校正を可能とする電極の製作を目的とする。 - 特許庁

To provide a lubricating oil removing device capable of preventing the excessive lubricating oil of a chain from dropping in a wide range to reduce the design property and also preventing the deterioration of this effect for a long period.例文帳に追加

チェーンの余剰潤滑油が広範囲に摘下して意匠性を低下するのを抑制すると共に、長期間にわたってその効果を低下させないようにしたチェーンの潤滑油除去装置を提供する。 - 特許庁

Since all of the minute projections A are press-contacted with the gate electrodes, even when the press- contacting force is not uniform as long as the variation of the force falls within the thickness varying range of the projections A, no concentration of current will occur.例文帳に追加

このため、圧接力が不均一であっても微小突起Ａの厚みの変位範囲であれば、全ての微小突起がゲート集電金属電極と圧接することになるので、電流集中は発生しない。 - 特許庁

To provide a wave dissipation block body and a wave dissipation method capable of displaying a water dissipating action within a wide range of a wave periodic strip from a long periodic wave to a short periodic wave in a slit caisson for the wave dissipation method in harbors.例文帳に追加

本発明は、港湾などにおける消波方法に関し、スリットケーソンにおいて長周期波から短周期波に至る、波の周期帯の広い範囲で消波作用が発揮されるようにすることが課題である。 - 特許庁

To provide a physical quantity detector capable of obtaining a proper dumping effect to stabilize pressure within a prescribed range over a long period, and manufactured inexpensively, and a manufacturing method for the physical quantity detector.例文帳に追加

適度なダンピング効果が得られるようにして、圧力を所定の範囲に長期に亘って安定化させることができ、安価に製造可能な物理量検出器、及びその物理量検出器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsified creamy preparation for skin for external use, which imparts sufficient tenseness and excellent elasticity to the skin, shows no stickiness and is excellent in long-term shelf stability over a wide temperature range, i.e. from low to high temperatures.例文帳に追加

十分なハリ感を有し、べたつき感がなく、ふっくら感に優れるとともに、低温〜高温の幅広い温度域において長期保存安定性に優れるクリーム状の乳化皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an optical device that has a stress relaxation mechanism not depending on glass transition within an operating temperature range in order to support the long-term reliability of the optical device and also has a sealing layer featuring excellent heat resistance and light resistance.例文帳に追加

光学デバイスの長期信頼性を支える上で、その使用温度域にガラス転移に拠らない応力緩和機構を有し、かつ耐熱性、耐光性に優れる封止層を有する光学デバイスが求められている。 - 特許庁

To provide an adsorbent for a water purifying device showing sufficient performance for removal of heavy metals for a long time without depending on the pH of water, in particular in the range of 5.8 to 8.6 pH as the tap water quality standard.例文帳に追加

水のｐＨに依存せず、特に水道水質基準値ｐＨ５.８〜８.６の間において、長期にわたって十分な重金属類の除去性能を示す浄水器用吸着剤を提供すること - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition which is excellent in impact resistance in a wide range of temperature and excellent in durability so that resin performance does not deteriorate even after long-term service under circumstances of high temperature and high humidity.例文帳に追加

広範な温度範囲での耐衝撃性に優れるとともに、高温高湿度環境下での長期使用においても性能を損なうことの無い、耐久性に優れた熱可塑性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a keyboard device of an electronic musical instrument in which an operation restricting member which restricts a rotation range has a plurality of particles enclosed with an enclosure member and its operation restricting function can be maintained for a long period.例文帳に追加

回動範囲を規制する動作規制部材は、複数の粒子が包囲部材に包囲されたものであり、その動作規制機能を長期に亘って維持できる電子鍵盤楽器の鍵盤装置を提供する。 - 特許庁