「LONG-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Length dimension d of each stop protrusion 17, 18 along the sliding direction of the neck portion 13 from the side face 17b, 18b on the fitting portion 12 side of each stop protrusion 17, 18 is set as long as possible within a range for allowing slide of the neck portion 13 in the groove 16.例文帳に追加

各係止突部１７，１８の嵌合部１２側の側面１７ｂ，１８ｂからの首部１３のスライド方向に沿った各係止突部１７，１８の長さ寸法ｄを、溝１６内での首部１３のスライドを許す範囲内で極力長くした。 - 特許庁

The sunroof device comprises the deflector 7 provided with a locking part 81 and a stopper member 8 having a part 75 to be locked which is allowed to be shifted as long as a predetermined distance with respect to the locking part 81, so that the stopper member 8 can be further shifted within a predetermined range with respect to the roof 10.例文帳に追加

デフレクタ７に係止部８１を設け、該係止部８１に対して所定の移動が許容される被係止部７５を備えるストッパ部材８を、さらにルーフ１０に対し所定範囲で移動可能にするように配置した。 - 特許庁

To provide a video recording apparatus with a data holding device having a volatile memory, which holds video recording data in a restorable state for as a long time as possible within a range of the limited battery capacity of a storage battery even when external power supply is ceased.例文帳に追加

揮発性メモリを有するデータ保存装置を備えた録画機器において、外部からの電力供給が遮断されても、限られた蓄電池の電池容量の範囲でできるだけ長時間、録画データを復旧可能な状態で保持可能にする。 - 特許庁

To provide a double-sided aspherical progressive refracting power lens which reduces the magnification difference of images in a long sight portion and a short sight portion and provides a good visual acuity correction for a prescription value and a wide range of an effective visual field of a reduced distortion during wearing.例文帳に追加

遠用部と近用部における像の倍率差を低減し、処方値に対する良好な視力補正と、装用時における歪みの少ない広範囲な有効視野を与える両面非球面型累進屈折力レンズを提供する。 - 特許庁

To effectively adjust a luminescent color without impairing device characteristics such as high efficiency and a long service life by reducing luminescence of a target wavelength range while maintaining a thin-type feature of the organic electroluminescent element.例文帳に追加

薄型という有機エレクトロルミネッセンス素子の特徴を維持しながら、狙いの波長領域の発光を低減させることができ、高効率、長寿命等、デバイス特性を損なうことなく、効果的に発光色を調整することを可能にする。 - 特許庁

A long wavelength band cut multilayer film formed on a substrate is characterized by having a transmission band in a continuous wavelength range of λ/2-λ/7 to non-transmission band center wavelength λ on the longest wavelength side.例文帳に追加

基板上に形成された長波長帯域カット多層膜であって、最も長波長側の不透過帯域中心波長λに対して、λ/2〜λ/7の連続した波長域に透過帯域を有することを特徴とする長波長帯域カット多層膜。 - 特許庁

To provide a rotation transmission device with a built-in one-way clutch capable of surely performing locking operation of the one-way clutch in a wide temperature range from a low temperature to a high temperature, and capable of achieving long life of a support bearing.例文帳に追加

低温から高温までの広い温度範囲にわたって、一方向クラッチのロック動作を確実に行わせることができると共に、サポート軸受の長寿命を達成することができる一方向クラッチ内蔵型回転伝達装置を提供する。 - 特許庁

This pharmaceutical or cosmetic composition containing a monoglyceride of linoleic acid, and one or more kinds of UVB-absorbing or reflecting materials in a proper carrier is regulated so that the size of the reflecting materials may be within the range of 0.02-20 μm long axis.例文帳に追加

モノリノール酸グリセリドおよび１種またはそれ以上のＵＶＢ吸収または反射物質物質を適当な担体中に含有する医薬または化粧品組成物であって、該反射物質のサイズが長径０．０２〜２０ミクロンの範囲である組成物。 - 特許庁

In machining after a machine is stopped for long periods, comparison of the normal size position of the wheel spindle stock with the last one is not performed, correction is performed to only the difference between the theoretical value and the actual value, and the actual normal size value is stored in a range of a memory corresponding to each machining part.例文帳に追加

長時間機械停止後の加工においては砥石台の正寸位置と前回との比較は行わず、理論値と現在正寸値との差分だけ補正を行い、現在正寸値をメモリの各加工箇所に対応した領域に格納する。 - 特許庁

To provide a light transmitting ceramic excellent in transmitting rate of light in a broad range of wave length ranging from short wave length to long wave length, capable of being produced using simple process without requiring complex processes.例文帳に追加

煩雑な工程を必要とせず、簡易な方法を用いて作成することが可能で、短波長から長波長までの広範な波長領域の光線を優れた透過率で透過する透光性セラミックスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device which continuously stabilizes fixing a roller surface temperature within a permissible range even in long-time continuous printing operation and prevents a productivity decrease and fixation defects due to a down time of the device.例文帳に追加

長時間の連続プリント動作でも定着ローラ表面温度を許容範囲内に継続して安定させることができ、装置のダウンタイムによる生産性低下や定着不良の発生を防ぐことができる定着装置を提供すること。 - 特許庁

The Stockholm Convention, in order to protect human health and environment from Persistent Organic Pollutants (POPs), prohibits or restricts the manufacturing, use and international trade of chemical substances that are (1) toxic, (2) persistent, (3) bioaccumulative, and (4) having potential for long-range environmental transport. 例文帳に追加

ストックホルム条約は、残留性有機汚染物質（POPs: Persistent Organic Pollutants）から人健康及び環境を保護するため、①毒性、②難分解性、③生態濃縮性及び④長距離移動性の性質を持つ化学物質の製造、使用、輸出入の使用禁止、制限等を実施。 - 経済産業省

When works, such as movie and music, should be circulated in one home network and prevented from being transmitted to another home network, flexibility in transmission is enhanced in a case that a communication delay time is small and should belong to a specific range with high possibility, and the flexibility in transmission is reduced in a case that the communication delay time is long and should belong to the specific range with low possibility.例文帳に追加

１つのホーム・ネットワーク内だけで映画や音楽などの著作物を流通させ、他のホーム・ネットワークに対する伝送を防止したい場合、通信遅延時間が短く特定範囲内に属する可能性が高い場合は通信の自由度を高くし、通信遅延時間が長く特定範囲内に属する可能性が低い場合には通信の自由度を下げる。 - 特許庁

Then, data of pixels on the reference image are permuted with pixels to be permuted in data of images to be combined so as to sharply represent a moving portion of a main object without getting pale, a background or the like is prevented from being seen through and furthermore, an object being positioned at long range can be avoided from being overlapped on an object being positioned at short range.例文帳に追加

そして、基準画像上の各画素のデータを各合成対象画像のデータにおける置換対象画素と置換を行うようにして、主被写体の動き部分が淡くなることなく明瞭に表現できるようにするとともに、背景などが透けて見えないようにして、さらに、近距離に位置する被写体上に遠距離に位置する被写体が重なることを回避できるようにする。 - 特許庁

A command generation unit of a generation client for controlling an imaging direction of an imaging unit with an imaging range composed of long and short sides to generate a panoramic image controls a rotation mechanism for rotation of the imaging range in order to generate the panoramic image, and an image composition unit of the generation client generates a panoramic image from plural captured images obtained by controlling the rotation mechanism.例文帳に追加

撮像範囲が長辺と短辺で構成される撮像部の撮像方向を制御してパノラマ画像を生成する生成クライアントのコマンド生成部は、撮像範囲の回転のため回転機構を、パノラマ画像の生成のために制御し、生成クライアントの画像合成部は、回転機構を制御して得られる複数の撮像画像からパノラマ画像を生成する。 - 特許庁

A control device 18 acquires the vehicle location, determines whether a city polygon X exists or not in a prescribed range M centered at a spot ahead of own vehicle as long as a prescribed distance on a traveling road based on the acquired vehicle location and the map data for navigation, and informs the vehicle driver of the speed limit when determining that the city polygon exists in the prescribed range M.例文帳に追加

制御装置１８は、車両の位置を取得するとともに、取得した車両の位置とナビゲーションのための地図データに基づいて自車の走行中の道路の所定距離先の地点を中心とした所定範囲Ｍに都市ポリゴンＸがあるか否かを判定し、所定範囲Ｍに都市ポリゴンがあると判定した場合、車両の運転者に制限速度を報知する。 - 特許庁

To provide a torque pulsation damping flange-shaped joint having compact and simple construction for actualizing stable and high torque transmission to a driven side over a long period while removing torque pulsation generated on the driving shaft side of a variable speed testing device to be used in a low-high speed range over a wide low-high frequency range corresponding to a variable speed.例文帳に追加

低速から高速度まで使用する可変速試験装置において、駆動軸側が発生するトルク脈動を可変速度に合わせて低周波領域から高周波領域までの広範囲領域に渡り除去し、安定した高トルク伝達が従動側へ長期に渡り可能な、コンパクトで構造が容易なトルク脈動減衰フランジ形継手を提供すること。 - 特許庁

In a courtesy bus 100 for transporting passengers between an airport and a parking lot 202 for rental cars, a short-range radio communication system 110 to enable radio communication inside the bus with a cellular telephone 20 held by a user 10, who needs a rental car and a long-range radio communication system 120 to communicate with the outside of the courtesy bus 100 are provided.例文帳に追加

空港とレンタカーの駐車場２０２との間で乗客を輸送するための送迎バス１００には、レンタカーをレンタルしようとするユーザ１０の保持する携帯電話機２０との間でバス内での無線通信を可能とするための近距離無線通信システム１１０と、送迎バス１００の外部と交信するための遠距離無線通信システム１２０とが設けられる。 - 特許庁

The pair of front and back filter plates have filter holes of mutually different shape and at least one side filter has vertically long, long hole ventilation holes, and the range hood has a structure guiding smoke or hot air generated from the cooking appliance as a circular flow and taking in the flow from the intake hole converging it.例文帳に追加

前記表裏一対のフィルター板は、例えばその通気孔の形態が互いに異なることを特徴とし、また少なくとも一方のフィルター板が縦方向に長い長孔通気孔を有することを特徴とし、さらに前記レンジフードは、調理設備から発生する煙や熱気等を旋回流として案内し収束させつつ吸込口から吸気する構造を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a detection sensor for infallibly detecting changes of states over a vast/long range, irrespective of its simple structure, in a non-feeding mode even in job sites of various facilities where power supply is hardly obtainable and an intrusion watch system used for watching/protecting vast/long various facilities, while lowering cost and saving energy by using the detection sensor.例文帳に追加

電源が得難い各種施設等現場においても無給電方式で、簡易な構成ながら広大・長大な範囲にわたり的確に状態変化を検出可能な検出センサ、および、その検出センサを用いて低コスト化および省エネ化をはかり、広大・長大な各種施設等に対する警戒防御の用に供する侵入警戒システムを提供する。 - 特許庁

In an imaging device 100, a wide-dynamic-range video signal having good S/N ratio and no deterioration in resolution can be obtained by substituting a short signal having inferior S/N ratio in a flat part by a long signal having good S/N ratio, and when the long signal is saturated, substituting by a corrected short signal obtained by adjusting the gain of the short signal.例文帳に追加

撮像装置１００において、平坦部のＳ／Ｎ比の悪いｓｈｏｒｔ信号をＳ／Ｎ比の良いｌｏｎｇ信号で置き換え、ｌｏｎｇ信号が飽和したときにはｓｈｏｒｔ信号のゲインを調整した修正ｓｈｏｒｔ信号で置き換えることでＳ／Ｎ比が良く、解像度の劣化がない広いダイナミックレンジの映像信号を得ることができる。 - 特許庁

To provide a decorative sheet manufacturing method capable of cutting the sheet, which is obtained by continuously laminating a long strip-like resin film repeatedly having longitudinally parallel stripe patterns at a constant interval on a long strip-like metal sheet, so that the repeating stripe patterns are positioned within a definite error range in the cut sheet oftained when the decorative sheet is cut one by one at every repeating stripe pattern.例文帳に追加

長尺帯状の金属板に、長手方向に平行なストライプ模様を一定間隔で繰り返して有する長尺帯状の樹脂フィルムを連続的に積層してなる化粧板を、繰り返すストライプ模様毎に１枚毎に切断する際に、切断板において繰り返すストライプ模様が一定の誤差範囲内に位置するように切断可能とする化粧板の製造方法。 - 特許庁

The user can thereby confirm collectively the different kinds of respective contents belonging to the same time range of a long term such as, for example, one month and one year, and can easily and quickly retrieve the desired content out of the plurality of kinds of contents.例文帳に追加

これにより、ユーザは、例えば１ヶ月や１年等の、長期的な時間的範囲に属する種類の異なる各コンテンツを一括して確認することができ、種類の異なる複数のコンテンツの中から所望のコンテンツを、容易かつ迅速に検索することができる。 - 特許庁

In this case, it is desirable that the viscosity of the mold powder supplied at the peripheral part is made to be ≤2/3 times of the viscosity of the mold powder supplied at the center part, and the setting position of the weir is made to be in the range of ≥20 mm to ≤50 mm distance from the long wall of the mold.例文帳に追加

その際に、周辺部に供給するモールドパウダーの粘度を、中央部に供給するモールドパウダーの粘度の２／３倍以下とすること、及び、堰の設置位置を、鋳型長辺からの距離が２０mm以上５０mm以下の範囲とすることが好ましい。 - 特許庁

The inclination angle θ, when a long axial length is a and a short axial length is b, is set up so that it is within an angle range in which both of a*cosθ+b*sinθ<a as a coil thickness condition, and b*tanθ*sinθ+b*cosθ<a as a winding pitch condition are satisfied.例文帳に追加

傾斜角度θは、扁平電線（１）の長軸長をａとし、短軸長をｂとするとき、コイル厚条件として、ａ＊cosθ＋ｂ＊sinθ＜ａ、および、巻きピッチ条件として、ｂ＊tanθ＊sinθ＋ｂ＊cosθ＜ａ、が共に成り立つ角度範囲に入るように設定する。 - 特許庁

To provide an inner focus type macro lens system with a field angle of substantially 38-43° securing a further long back-focus and having a favorably corrected aberration over a wide shooting range from infinity to proximity in the macro lens system for use in especially medium format single-lens reflex camera.例文帳に追加

特に中判一眼レフカメラに用いるマクロレンズ系において、より長いバックフォーカスを確保しつつ、無限遠から等倍付近までの広い撮影領域にわたって収差が良好に補正された、画角３８〜４３度程度のインナーフォーカスタイプのマクロレンズ系を得ること。 - 特許庁

The card reading part 2 can accurately read shapes of holes formed in the card 4 as long as the shapes of the holes are within a predetermined range including numerous shapes even if the sizes of the holes are different or even if linear portions or curved portions forming the holes are not accurately engraved.例文帳に追加

カード４に作られる孔の形状は、予め決められた多数の形の範囲の形状であれば、形の大小が異なっても、また、孔を形成する直線部分や曲線部分が正確に刻まれていなくても、カード読取部２は正確に読み込む。 - 特許庁

According to this structure, the light having in the wavelength range of 250-420 nm is absorbed by the light shielding layer 15, which can inhibit discoloration of the silver contained in the reflecting layer 14 for a long period of time without reducing the reflectivity of a visible light.例文帳に追加

この構成によれば、光遮断層１５によって、波長２５０〜４２０ｎｍの範囲の光を吸収させることにより、可視光の反射率を低下させることなく、反射層１４に含まれる銀の変色を長期間に亘って抑制することができる。 - 特許庁

To provide an electrolyte for an electric double layer capacitor, which has high electrical conductivity and breakdown voltage, shows stable liquid state over a wide temperature range, particularly at low temperatures without solidification and without deposition of salt, shows excellent electric characteristics, and also has superior long-period reliability.例文帳に追加

電気伝導度および耐電圧が高く、かつ、広い温度範囲、特に低温において凝固や塩の析出がなく安定した液状を呈し、優れた電気的特性を発現でき、さらに長期信頼性に優れる電気二重層キャパシタ用電解液を提供する。 - 特許庁

The concentration measuring means 20 measures the concentration of the specific substance contained in the living body, preferably within the long-wavelength range having the light absorption peak, on the basis of the imaging signal generated from the light returned from the surface of the living tissue.例文帳に追加

濃度測定手段２０は、望ましくは前記光吸収ピークを有する長波長帯域において、生体組織表層からの戻り光により生成された前記撮像信号に基づいて生体組織に含まれる前記特定物質の濃度を測定する。 - 特許庁

The long-range signal is coded in the dual-modulation scale track pattern either by: changing a specific dimension of a pattern element included in the scale track; or superposing layers including optical density variation along the track on a pattern element in a similar region.例文帳に追加

広範囲信号は、スケールトラック中に含まれるパターン要素の特定の寸法を変えるか、同様な領域のパターン要素上のトラックに沿う光の密度変化を含む層を重ね合わせることによって、前記２重変調スケールトラックパターン中にコード化される。 - 特許庁

To provide an Al-containing ferritic stainless steel which has both of extremely excellent oxidation resistance when having been used for a solid oxide fuel cell for a long period of time and electric conductivity at high temperature, by specifying components and the range of Ti/Al in the steel.例文帳に追加

本発明は、鋼の成分，Ｔｉ／Ａｌの範囲を規定することにより，固体酸化物型燃料電池用として長期使用において極めて優れた耐酸化性と高温での電気伝導性を兼備する、Ａｌ含有フェライト系ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

The magnetic field orientation range forming the disk-shaped micelle aggregate (bicelle) is expanded by adding a specifically structured phospholipid having an inositol skeleton at a polar head as an orientation enhancing agent to a composition for the bicelle consisting of a long-chain phospholipid and a short-chain phospholipid.例文帳に追加

長鎖リン脂質と短鎖リン脂質とからなるバイセル用組成に、配向増強剤として極性頭部にイノシトール骨格を持つ特異的構造のリン脂質を加えることにより、円盤状のミセル集合体（バイセル)を形成する磁場配向領域が拡大される。 - 特許庁

To obtain a lead pin for electronic parts which can prevent the pin part from being connected to an outside electronic circuit at a low connecting resistance value because a bonding agent of a high conductor resistance value rises with a long length along the pin part and adhere to it in range with a shoulder of the lead pin.例文帳に追加

導体抵抗値の高い接合材がリードピンのショルダーに連なるピン部分に丈長く這い上がって付着して、そのピン部分を外部電子回路に接続抵抗値低く接続できなくなるのを防ぐことのできる電子部品用リードピンを得る。 - 特許庁

The imaging apparatus provided with two or more imaging sections for imaging nearly the same object range is configured, such that the two or more imaging sections are fitted to one support, and the support is formed entirely long and has a hollow through-hole in the length direction.例文帳に追加

略同一の範囲を撮像する２以上の撮像部を備えた撮像装置について、前記２以上の撮像部を１つの支持体に取り付ける構成とし、該支持体を、全体が長手形状で長手方向に中空の通し穴を備えた形状に形成した。 - 特許庁

A main processing composition unit 39 combines three images which are a short-time exposure image, a normal exposure image, and a long-time exposure image generated by imaging an identical subject by an imaging element with different exposure amounts to generate one wide dynamic range image.例文帳に追加

本処理合成部３９は、撮像素子により同一被写体を異なる露光量で撮像して生成した短時間露光画像、標準露光画像、及び長時間露光画像との３枚の画像を合成して１枚の広ダイナミックレンジ画像を生成する。 - 特許庁

When timing at which vibration convergence determination is performed comes (S2), the data processing part performs prescribed signal processing to an acquired digital signal (S3), and determines whether data exceeding a specified value exist in a range retroactive to the past as long as a fixed time from the newest data or not (S4).例文帳に追加

振動収束判定を行うタイミングになると(Ｓ２)、データ処理部は取得したデジタル信号に対して所定の信号処理を行い(Ｓ３)、最新データから一定時間過去に遡った範囲に規定値を超えるデータが存在しないか否かを判断する(Ｓ４)。 - 特許庁

Since the signals caused to transmit the signal line L are prevented from being attenuated even though the signal line L becomes long to increase the parasitic capacity of the signal line L, the dynamic range of the signal output can be widened, so that information can accurately be outputted.例文帳に追加

信号線Ｌが長くなり信号線Ｌの寄生容量が増加しても、信号線Ｌを伝達する信号が減衰するのを防ぐことができるので、信号出力のダイナミックレンジを広げることが可能になり、情報を正確に出力することが可能になる。 - 特許庁

To provide a hydrogen peroxide electrode having high measuring accuracy and good response, good in durability against long-term use and high temp. stability and enabling measurement under a wide range of a use condition and a sensor and a measuring device using the same.例文帳に追加

測定精度が高く、良好な応答性を有するとともに、長期使用に対する耐久性および高温安定性が良好であって広範囲の使用条件下において測定可能な過酸化水素電極およびこれを用いたセンサ、測定器を提供すること。 - 特許庁

To use portable equipment which attains one function as a whole by operating each individual functional part upon performing authentication processing by short-range communication by a plurality of modules for a long time by power of a battery without spoiling convenience.例文帳に追加

複数のモジュールが近距離通信により認証処理を行った上でそれぞれの個別機能部を働かせることにより全体として一つの機能を実現する携帯機器を、利便性を損なうことなくバッテリの電力で長時間使用可能にすること。 - 特許庁

By estimating the first synchronization time from a long-time correlation signal and estimating the next synchronization time from the first synchronization time thereafter, a correlation function used for detecting the transmission signal narrows a search range of the synchronization time and executes a correlation process.例文帳に追加

送信信号を検知するために利用される相関機能は、長時間の相関信号中から最初の同期時刻を推定し、以後はこの最初の同期時刻から次の同期時刻を推定することによって同期時刻の探索範囲を狭めて相関処理をする。 - 特許庁

To provide a head motion tracker capable of calculating the present position and present angle of the head part of an occupant relative to the inside of a cockpit in a wide range when performing measuring without constraining a flying body or the like for a long period of time before performing the measuring.例文帳に追加

測定を行う前に飛行体等を長時間拘束することもなく、測定を行う際には操縦室内部に対する搭乗者の頭部の現在位置や現在角度を広範囲で算出することができるヘッドモーショントラッカ装置を提供する。 - 特許庁

The sensor optical system 1 of the optical encoder includes: a single light source 10; a multi-probe generation mechanism 11; and a light receiving element unit 12 comprised of a plurality of light receiving elements 13, as a part of component, to measure displacement over long range by using a connecting scale 2.例文帳に追加

光学式エンコーダのセンサ光学系１は、つなぎ合わせスケール２を用いて長範囲に渡る変位計測を行うため、単独の光源１０、マルチプローブ生成機構１１、及び複数の受光素子１３から成る受光素子ユニット１２を構成要素の一部とする。 - 特許庁

To provide a friction modifier which shows a high friction coefficient in a wide range of slide velocities, is capable of maintaining an anti-shudder function in a practically sufficient level for a long period of time, and is usable for a friction modifier to be contained in lubricating oil for a transmission.例文帳に追加

広い滑り速度範囲で高い摩擦係数を示し、かつ実用的に充分なレベルの長期間のシャダー防止機能の維持を可能にする、特に変速機用潤滑油に含有させる摩擦調整剤として有用な摩擦調整剤を提供する。 - 特許庁

To prevent a vehicle outside peripheral person from being troubled with a long-time useless advancing alarm sound, by giving an advancing alarm sound (an S sound and a D sound) to the vehicle outside when its other starting preparation operation is completed, not immediately when selecting a D range.例文帳に追加

車外への前進用の警報音(S音およびD音)を、Dレンジ選択時に直ちにではなく、その他の発進準備操作が完了した時に発するようにし、長時間の無用な前進用の警報音で車外周辺の人に迷惑をかけることのないようにする。 - 特許庁