LONG-RANGEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1120件
Since all of the minute projections A are press-contacted with the gate electrodes, even when the press- contacting force is not uniform as long as the variation of the force falls within the thickness varying range of the projections A, no concentration of current will occur.例文帳に追加
このため、圧接力が不均一であっても微小突起Aの厚みの変位範囲であれば、全ての微小突起がゲート集電金属電極と圧接することになるので、電流集中は発生しない。 - 特許庁
To provide a wave dissipation block body and a wave dissipation method capable of displaying a water dissipating action within a wide range of a wave periodic strip from a long periodic wave to a short periodic wave in a slit caisson for the wave dissipation method in harbors.例文帳に追加
本発明は、港湾などにおける消波方法に関し、スリットケーソンにおいて長周期波から短周期波に至る、波の周期帯の広い範囲で消波作用が発揮されるようにすることが課題である。 - 特許庁
To provide an electrolyte for electric double-layer capacitor, exhibiting high solubility to solvent, high conductivity over a wide temperature range, and superior long term reliability, and to provide an electric double-layer capacitor produced using that electrolyte.例文帳に追加
溶媒への溶解度が高く、広い温度範囲で高い電導度を示し、かつ長期信頼性に優れた電気二重層キャパシタ用電解液と、該電解液を用いて作製されてなる電気二重層キャパシタを提供。 - 特許庁
To provide an accelerator system having a wide ion beam current control range and preventing a possibility that a great exposure dose from being transported on the downstream side by mistake at power saving and a long maintenance period.例文帳に追加
広範囲のイオンビーム電流調整範囲をもち、しかも省電力且つ長メンテナンス周期で、間違って多くの照射線量が下流側に輸送されてしまう虞れのない加速器システムを提供すること。 - 特許庁
In the pattern exposure using that exposure mask 1, only the doughnut pattern 3 and the long patterns 5 are resolved while regulating light exposure within a range where the crosslinking pattern 7 is not resolved.例文帳に追加
この露光マスク1を用いたパターン露光においては、ドーナツパターン3および各長尺パターン5のみが解像され、かつ架橋パターン7が解像されない範囲に露光量を調整することによって行われる。 - 特許庁
To provide a plasma processing apparatus for performing easy electric discharge under the atmospheric pressure with the existence of nitrogen while enduring long-time streamer electric discharge to provide an object with wide-range uniform processing with low damage in a shorter processing time.例文帳に追加
大気圧・窒素中の放電が容易で、長時間のストリーマ放電に耐え、広範囲で均一な処理ができ、対象物に低ダメージの処理ができ、処理時間が短縮されたプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an emulsified creamy preparation for skin for external use, which imparts sufficient tenseness and excellent elasticity to the skin, shows no stickiness and is excellent in long-term shelf stability over a wide temperature range, i.e. from low to high temperatures.例文帳に追加
十分なハリ感を有し、べたつき感がなく、ふっくら感に優れるとともに、低温〜高温の幅広い温度域において長期保存安定性に優れるクリーム状の乳化皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁
To provide an optical device that has a stress relaxation mechanism not depending on glass transition within an operating temperature range in order to support the long-term reliability of the optical device and also has a sealing layer featuring excellent heat resistance and light resistance.例文帳に追加
光学デバイスの長期信頼性を支える上で、その使用温度域にガラス転移に拠らない応力緩和機構を有し、かつ耐熱性、耐光性に優れる封止層を有する光学デバイスが求められている。 - 特許庁
To provide an adsorbent for a water purifying device showing sufficient performance for removal of heavy metals for a long time without depending on the pH of water, in particular in the range of 5.8 to 8.6 pH as the tap water quality standard.例文帳に追加
水のpHに依存せず、特に水道水質基準値pH5.8〜8.6の間において、長期にわたって十分な重金属類の除去性能を示す浄水器用吸着剤を提供すること - 特許庁
The light emitter is at least equipped with a light source for emitting long-wavelength ultraviolet rays in a wavelength range of 330-390 nm and a light-emitting plane composed of a fluorescent film containing the alkaline earth aluminate phosphor.例文帳に追加
330〜390nmの波長域の長波長紫外線を放射する光源と該アルカリ土類アルミン酸塩蛍光体を含む蛍光膜からなる発光面とを少なくとも具備した発光装置とする。 - 特許庁
Tadayoshi was known as a master of archery, and in November 1608, he was acclaimed for his performance of Toshiya (long-range archery) in front of the Hoko-ji Temple Daibutsu-den Hall, which built up the foundation of Miyakonojo as a famous production area for Japanese bows today. 例文帳に追加
忠能は弓の達人として知られており、慶長13年(1608年)10月には方広寺大仏殿の前で通し矢を演じて賞賛され、現在都城が和弓の名産地となる基礎を築いたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This increases chances to correct the stored oxygen desorption OSC for calculation in a proper range, resulting in the elimination of continuous status of the stored oxygen desorption quantity OSC remaining improper for a long time.例文帳に追加
このことにより計算上の貯蔵酸素脱離量OSCを適切な範囲に修正する機会が増加して、貯蔵酸素脱離量OSCが不適切である状態が長期間継続することが無くなる。 - 特許庁
The whole area of the position where the alignment marker set on a screen is projected on the FPD is set in advance as a fixed overlapping area (C_top-C_bottom) according to the range of the long-length imaging or the position of the X-ray source.例文帳に追加
長尺撮影範囲やX線源の位置に応じて、衝立に設けられた位置合わせ用のマーカーがFPD上に投影される位置の全域を、予め固定重複領域(C_top〜C_bottom)として設定する。 - 特許庁
To provide an electroabsorption type optical modulator which operates in a high-temperature environment (wide temperature range) and is capable of long-distance transmission, to provide a semiconductor optical integrated device equipped with the electroabsorption optical modulator, and to provide a control method of the electroabsorption optical modulator and the semiconductor optical integrated element.例文帳に追加
高温環境下で(広い温度範囲で)動作し、且つ、長距離伝送が可能な電界吸収型光変調器と、これを備えた半導体光集積素子及びこれらの制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for repelling rats, by which a repelling effect excellent even in strongly cautious rats having high learning ability can continuously be exhibited over a long repelling period in a wide repelling range.例文帳に追加
警戒心が強く学習能力が高いネズミにも優れた忌避効果を発揮するとともに、忌避範囲が広く、かつ忌避期間を長期にわたり持続させることのできるネズミの忌避方法を提供すること。 - 特許庁
Accordingly, it is not necessary to drive the slot-in device 23 as long as a game is played in the range of the credited number of virtual game balls, so that the frequency and quantity of driving of the slot-in device 23 can be significantly reduced.例文帳に追加
これにより、クレジットされた仮想遊技球の範囲で遊技を行なう限りは投入装置23を駆動する必要がなくなって、投入装置23の駆動回数,駆動量を大幅に低減させることができる。 - 特許庁
One end of a main body composed of a thin and long plate member is bent in curvature in a specific angular range, and the bent part is cut at a center to be forked to form insert parts.例文帳に追加
細長板体よりなる本体の一端を所定角度範囲内にて湾曲状に折曲させるとともに、この折曲部中央を切除した二股部分よりなる挿入部を形成したことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a return testing device of a shock absorber for an elevator, dispensing with a shortcircuit of a safety device, capable of testing in an ordinary travel range, being not a long size material and not combustibles, simple in attachment-detachment, and easy in handling.例文帳に追加
安全装置の短絡が不要で、通常の走行範囲で試験ができるとともに、長尺物でも可燃物でもなく、着脱が簡単で取り扱いが容易なエレベータ用緩衝器の復帰試験装置を得る。 - 特許庁
To enhance light noise resistance performance by successfully reducing the effect of ambient light, regardless of whether a transmission distance is long or short in visible light communication, to suppress error occurrence, and to attain improvement in dynamic range.例文帳に追加
可視光通信における伝送距離の長短にかかわらず、周囲光の影響を良好に低減して耐光ノイズ性能の向上を図り、エラー発生を抑制するとともに、高ダイナミックレンジ化を図る。 - 特許庁
Regarding magnetic powder, its cross section perpendicular to a long axis of the grain is formed approximately circular or elliptic, and the magnetic powder is mainly composed of Fe of which the geometrical standard deviation indicating the variation of the cross-sectional area is settled within a range of 1.01-3.0.例文帳に追加
粒子の長軸に垂直な断面が円または楕円に近い形状をしており、その断面積のばらつきを示す幾何標準偏差が1.01〜3.0の範囲にあるFeを主成分とした磁性粉末。 - 特許庁
To provide a coating material for an airbag to form an airbag stable for a long period without causing the blocking of the cloth surfaces, sufficiently and quickly expandable over a wide temperature range from a low temperature to a high temperature and having light weight.例文帳に追加
長期間収納により基布表面同士がブロッキングを起さず、極低温〜高温の広い範囲で十分に素早く展開でき、軽量性を持つエアバッグの製造が可能なエアバック用コーティング材を提供する。 - 特許庁
The FECs 24-30 and the long-range TRs 32-38 are compatible with a communication speed of 10 Gbps, an FEC is generated for an electric signal transferred for each of the lanes, and an electric signal is converted into an optical signal.例文帳に追加
FEC24〜30、及び長距離TR32〜38は10Gbpsの通信速度に対応しており、各レーン別に転送された電気信号に対してFECを生成し、電気信号を光信号に変換する。 - 特許庁
One frequently encounters the argument that the current yen movement has been within the range of long-term trend in terms of the real effective exchange rate (REER), an indicator measured by yen’s trade-weighted exchange rates against other major currencies that also adjusts for inflation rate differences. 例文帳に追加
貿易ウェイトで各国通貨との関係を計り、各国との物価上昇の違いも調整した実質実効為替レートを見るかぎり、円は長期的な趨勢の範囲にあるという議論がよくなされる。 - 財務省
To provide a refrigeration and freeze control system enabling the long-term preservation without deteriorating the quality of a preservation object and performing the supercooling control or the maintenance of freshness by the control of the frequency range of electric field.例文帳に追加
被保存物の品質を低下させずに長期間の保存が可能であり、電界の周波数範囲の制御によって過冷制御または鮮度維持が成される冷蔵および冷凍制御システムを提供する。 - 特許庁
The image forming apparatus of high stability with high image quality over a long period is provided, employing a photosensitive drum that has surface layer made smooth, to a level of surface roughness Ra range of 1 nm to 9 nm, and has surface hardness as high hardness.例文帳に追加
感光ドラムの表層表面粗さRaを、1nm〜9nmレベルまで平滑とし、かつ、表面硬度を高硬度とした感光ドラムを採用し、長期に渡り高画質高安定画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for recommending execution of an inspection of tire air pressure capable of notifying and recommending a driver to execute the inspection of the air pressure, monitoring change in outside air temperature due to season's transition, long-range traveling or the like.例文帳に追加
季節の移り変わりや長距離移動などに伴う外気温の変化を監視し、ドライバーに空気圧点検の実施の推奨を知らせることができるタイヤの空気圧点検実施推奨方法を提供する。 - 特許庁
To provide a keyboard device of an electronic musical instrument in which an operation restricting member which restricts a rotation range has a plurality of particles enclosed with an enclosure member and its operation restricting function can be maintained for a long period.例文帳に追加
回動範囲を規制する動作規制部材は、複数の粒子が包囲部材に包囲されたものであり、その動作規制機能を長期に亘って維持できる電子鍵盤楽器の鍵盤装置を提供する。 - 特許庁
Thus, since the oil and fat in the mist sucked directly in the blower 10 can efficiently be captured by the surface 20 for a long period, the range hood using no filter for capturing the oil and fat can be provided.例文帳に追加
これによって、送風機10内に直接吸い込みされた油煙中の油脂成分を凹凸20で効率良く長期に亘って捕獲できるので、油脂成分を捕獲するフィルターを用いないレンジフードとすることができる。 - 特許庁
To provide a physical quantity detector capable of obtaining a proper dumping effect to stabilize pressure within a prescribed range over a long period, and manufactured inexpensively, and a manufacturing method for the physical quantity detector.例文帳に追加
適度なダンピング効果が得られるようにして、圧力を所定の範囲に長期に亘って安定化させることができ、安価に製造可能な物理量検出器、及びその物理量検出器の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a measuring method capable of highly accurately measuring a flare in a wide range including a flare with a long scattering distance (a flare with a scattering distance of about one to several hundreds of μm) while reducing the increase of a measurement load.例文帳に追加
測定負荷の増大を低減しながらも、飛距離が長いフレアを含む広範囲のフレア(飛距離が1μm乃至数百μm程度のフレア)を高精度に測定することができる測定方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a laser module comprising a semiconductor laser element having an oscillation wavelength in the range of 350-450 nm and arranged in an enclosed container in which a long lifetime is attained by suppressing the generation of organic volatile gas in the enclosed container.例文帳に追加
発振波長が350〜450nmの範囲にある半導体レーザ素子を密閉容器内に配置してなるレーザモジュールにおいて、密閉容器内での有機揮発ガスの発生を抑えて、高寿命化を達成する。 - 特許庁
To provide a chemically amplified photoresist composition containing a sulfonium salt-based acid generator and having high sensitivity in a range of long wavelength ≥365 nm, and a resist pattern forming method using the chemically amplified photoresist composition.例文帳に追加
スルホニウム塩系酸発生剤を含有し、かつ365nm以上の長波長領域における感度が高い化学増幅型ホトレジスト組成物、該化学増幅型ホトレジスト組成物を用いたレジストパターン形成方法を提供。 - 特許庁
To provide a gas low range of high heating efficiency by heating a bottom of a cooking pot over a long distance during a time when an exhaust gas of high temperatures generated by combustion of a combustion gas burner is discharged from a discharge port.例文帳に追加
燃焼ガスバーナの燃焼により発生した高温の排気ガスが排出口から排出されるまでの間に、調理鍋の鍋底を長い距離加熱することができて加熱効率が良いガスローレンジを提供する。 - 特許庁
To provide a super luminescent diode capable of emitting a high-output super luminescent light having a central wavelength of a range of 0.95 to 1.2 μm and an undistorted cross-sectional shape, and having a long element life.例文帳に追加
中心波長0.95μm以上かつ1.2μm以下で、高出力で、歪みのないビーム断面形状を有するスーパールミネッセント光を射出可能で、かつ素子寿命が長いスーパールミネッセントダイオードを提供する。 - 特許庁
To obtain a light-emitting device that is high in emission luminance, even on a relatively long wavelength side, can obtain high luminance over a relatively wide range of wavelengths, and can emit light of high color rendering property.例文帳に追加
比較的長波長側においても発光輝度が高く、比較的広い範囲の波長において高い輝度を得ることができ、演色性の高い光の発光が可能な発光装置を簡単な構成で実現する。 - 特許庁
To provide a method for increasing the efficiency of a solar cell by using a transparent conductive material high in light transmittance in a long-wavelength range in solar radiation energy spectral distribution.例文帳に追加
本発明の目的は、太陽光輻射エネルギースペクトル分布の長波長領域において光の透過率の高い透明導電性材料を用いることにより、太陽電池を高効率化する手段を提供することである。 - 特許庁
To provide a film production system, capable of minimizing fluctuation of optical value to an adjustable range in production of a cellulose ester film, and producing a cellulose ester film having an appropriate optical value over a long period.例文帳に追加
セルロースエステルフィルムを生産するにあたり、光学値の変動が小さく、調整が可能な範囲となって、適正な光学値を備えたセルロースエステルフィルムが長期にわたって生産可能である、フィルム製造システムを提供する。 - 特許庁
A broad range of matters relevant to the achievement of long-term goals described in "History and outline of corporate law reform" is to be included in the "Operating and Financial Review" regardless of whether companies are in-house events.例文帳に追加
企業が、「①会社法改革の経緯と概要」に示したような長期的な目的を達成する上で関連する幅広い事項について、企業内の事象か否かにかかわらず記載されるべきとされている。 - 経済産業省
To provide a magnetic force type actuator capable of imparting energization force by magnetic force over a long range in the axial direction of a cylinder, and to provide an opening/closing assisting device for providing opening/closing assisting force by the same.例文帳に追加
シリンダの軸方向長い範囲に渡って、磁力による付勢力を付与できる磁力式アクチュエータを提供すると共に、このアクチュエータによって開閉補助力を与える開閉補助装置を提供する - 特許庁
The composition exerts its effect over a wide range of temperature and has both environment adaptability and an excellent energy saving effect usable for a long enduring transportation of water in a circulatory pipeline.例文帳に追加
広温度域で効果が得られ、長期の循環系配管水輸送に使用可能な、環境適合性と優れた省エネルギー性を兼ね備えた、新しい輸送抗力軽減用組成物を提供することである。 - 特許庁
Plasma is generated in the space of the film deposition vessel 602 held between the long-length substrate 1 and first to third applicators 6031 to 6033, and the deposition of a deposition film is partially shielded over a prescribed range by a shielding member 610.例文帳に追加
長尺基板1と第1乃至第3のアプリケータ603_1〜603_3とで挟まれた成膜容器602の空間においてプラズマを生起させ、遮蔽部材610により所定の範囲にわたって堆積膜の形成を部分的に遮断する。 - 特許庁
Since the blade member 11 is supported to be lifted over a wide range by the long projected line 37, a situation that the end of the X blade collides with the end of the Y blade and the blades interfere with each other is avoided.例文帳に追加
羽根部材11は長い凸条37で広範囲にわたって持ち上げるように支持するため、X羽根の端がY羽根の端にぶつかって羽根同士が干渉するような事態を避けることができる。 - 特許庁
To provide a reflecting film of an optical recording medium, which has a high reflectivity of light in a range between a short wavelength of 380 nm and a long wavelength of 780 nm, and superior corrosion resistance, and to provide a sputtering target material for manufacturing it.例文帳に追加
380nmの短波長から780nmの長波長まで光の反射率が高く、耐食性に優れた光学記録媒体の反射膜とそれを製造できるスパッタリングターゲット材を提供する。 - 特許庁
In addition, collection of order placement information in short time and in a wide range from a public street, etc. is allowed by adapting radio transmission and reception using a tag for long distance or a radar frequency to the system.例文帳に追加
また長距離用タグまたはレーダ周波数を使用した無線送受信を当該システムに適応することにより公共路上等からの短時間、広範囲での発注情報の収集が可能となる。 - 特許庁
To provide a fusible alloy type thermal fuse wherein an operation temperature is set up at a high temperature range and a stable operation is performed by enduring during long-term storage at high temperature, and a flux film for improving operability is used.例文帳に追加
高温領域の動作温度が設定された可溶合金型温度ヒューズにおいて、高温での長期保管に耐えて安定動作させ、作業性を改善するフラックス被膜を用いた可溶合金型温度ヒューズを提供する。 - 特許庁
To provide a surface acoustic wave device having no rise in electric resistance, high efficiency and a long service life by manufacturing an aluminum having no crystal grain boundary at least within a range of an electrode finger serving as an excitation electrode of a surface acoustic wave.例文帳に追加
少なくとも弾性表面波の励振電極である電極指の範囲内に結晶粒界が無いアルミニウムを製造することで、電気抵抗の上昇がなく、高効率で長寿命の弾性表面波素子を提供する。 - 特許庁
To provide a communication system with which high-speed communication of high quality within a thin and long communication range, such as communication with a mobile body can be realized, and to provide a leakage optical fiber which is suitably used for such a communication system.例文帳に追加
移動体などとの通信のように細長い通信範囲での高速、高品質の通信を実現した通信システムを提供するとともに、そのような通信システムで用いて好適な漏洩光ファイバを提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle head-light device with an enhanced long-range visibility when the vehicle turns with a simple and compact structure of a lighting fixture, the device being structured so as to form a light distribution patten having a horizontal cut-off line at the upper end portion thereof.例文帳に追加
上端部に水平カットオフラインを有する配光パターンを形成するように構成された車両用前照灯において、簡単かつコンパクトな灯具構成で車両曲進時における遠方視認性を高める。 - 特許庁
To provide an impregnation bearing oil having low viscosity and having an excellent lubricating property over a long period in a wide temperature range and reduced in abrasion and clearance sound and a bearing impregnated therewith and to provide use of the impregnation bearing oil.例文帳に追加
低粘度であり、幅広い温度範囲で長期にわたって優れた潤滑性を有し、摩耗、クリアランス音を低減させる含浸軸受油;これを含浸させた含浸軸受;及び上記含浸軸受油の使用を提供すること。 - 特許庁
To properly process electronic mail before sending it by dividing the whole of long electronic mail into parts or reediting the electronic mail to a limited range and so on so that the electronic mail is delivered to its transmission destination.例文帳に追加
長文の電子メールの全文が送信先へ届くように複数通に分割したり、又は制限範囲に収まるように電子メールを編集し直したり等の適切な処理を電子メールの送信前に行うことができるようにする。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|