LONG-RANGEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1118件
The moving body threshold of a moving body threshold memory means 104 is preset for each measuring distance range so that it may become larger when a distance to an object to be measured is long and may become smaller when the distance thereto is short.例文帳に追加
動体しきい値記憶手段104の動体しきい値を、測定対象物までの距離が遠い場合には大きく、測定対象物までの距離が近い場合には小さくなるように、測定距離範囲毎に予め設定する。 - 特許庁
To rotate a small-capacity electric motor MG in a range exceeding rated capacity when operating an actuator in a short time by use of the electric motor, and to rotate the electric motor within the rated capacity when a continuous operation time is long.例文帳に追加
小容量の電動モータMGを用いて、アクチュエータを短時間作動させるときには、電動モータを、定格容量を超えた範囲で回転させ、連続作動時間が長いときには、電動モータを定格容量以下で回転させる。 - 特許庁
To stably absorb a tolerance of size of a pitch between the two mounting holes of a caliper and a pitch between the two mounting holes of a mounting and deformation during braking in a range of eccentric amounts of two pin slide means for a long period without changing with the lapse of time.例文帳に追加
キャリパの両取付孔間ピッチとマウンティングの両取付穴間ピッチの寸法公差及び制動時の変形を、両ピンスライド手段の偏心量の範囲で、経時変化なく長期間安定して吸収すること。 - 特許庁
To provide a development processing liquid whose pH is within a relatively low pH range of pH 9.0 to 11.5, and which has long-period development stability and a prolonged processing lifetime and contains no silicate, and a photosensitive lithographic printing plate material.例文帳に追加
pH9.0〜11.5の比較的低pHの範囲で、長期における現像安定性、処理寿命の長期化された珪酸塩を実質的に含まない現像処理液及び感光性平版印刷版材料を提供する。 - 特許庁
To properly process electronic mail before sending it by dividing the whole of long electronic mail into parts or reediting the electronic mail to a limited range and so on so that the electronic mail is delivered to its transmission destination.例文帳に追加
長文の電子メールの全文が送信先へ届くように複数通に分割したり、又は制限範囲に収まるように電子メールを編集し直したり等の適切な処理を電子メールの送信前に行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide an impregnation bearing oil having low viscosity and having an excellent lubricating property over a long period in a wide temperature range and reduced in abrasion and clearance sound and a bearing impregnated therewith and to provide use of the impregnation bearing oil.例文帳に追加
低粘度であり、幅広い温度範囲で長期にわたって優れた潤滑性を有し、摩耗、クリアランス音を低減させる含浸軸受油;これを含浸させた含浸軸受;及び上記含浸軸受油の使用を提供すること。 - 特許庁
To provide a quiet radioactive dust monitor with excellent portability by reducing the size and weight, stably continuously operable over a long period by eliminating a movable part, and extensible in settable range by generating no exhaust gas.例文帳に追加
小型・軽量化できるために可搬性に優れ、また静粛化でき、可動部が無いため長期間にわたり安定した連続運転が可能であり、しかも排気が生じず、そのため設置可能な範囲を拡大できるようにする。 - 特許庁
Ammonia gas is introduced into a long optical path gas cell at a constant flow rate, using at least one measuring wave number in a range of 4,000-3,500 cm-1, 3,100-2,600 cm-1 or 2,400-1,900 cm-1 and subjected to multiple reflection to measure the intensity of infrared absorption of moisture.例文帳に追加
4000cm^-1〜3500cm^-1、3100cm^-1〜2600cm^-1または2400cm^-1〜1900cm^-1の範囲にある1種以上の測定波数を用い、アンモニアガスの一定流量を長光路ガスセルに導入し、多重反射させることにより水分の赤外吸収強度を測定する。 - 特許庁
When juxtaposing and connecting both ears 2 by the connecting plates 3 and 3, a vertical position of the other ear 2 to the one ear 2 can be freely changed in a range of the long holes 3b, and the mutual trolley wires different in an abrasion degree can be connected without a step height.例文帳に追加
両イヤー2を並べて接続板3,3で接続するとき、一方のイヤー2に対する他方のイヤー2の上下位置を長孔3bの範囲で自由に変更でき、摩耗程度が異なるトロリ線同士を段差無く接続できる。 - 特許庁
To provide a polymer/clay nano composite material containing clay with far-infrared radiation function, which exhibits the function of far-infrared radiation at 40°C, has a wide range of applications, is produced at a low cost with a low hardness, recoverable and retains the above effects for a long period of time.例文帳に追加
40℃で遠赤外線放射機能が生じ、応用範囲が広く、低コスト、低硬度、回収可能な上、効果の持続性が長い遠赤外線放射機能粘土を含有する高分子/粘土ナノ複合材料を提供する。 - 特許庁
To provide a fusible alloy type thermal fuse in which a stable operation is performed by enduring long-term storage at high temperature, and a flux film for improving operability is used, in the fusible alloy type thermal fuse in which an operation temperature is set at a high temperature range.例文帳に追加
高温領域の動作温度が設定された可溶合金型温度ヒューズにおいて、高温での長期保管に耐えて安定動作させ、作業性を改善するフラックス被膜を用いた可溶合金型温度ヒューズを提供する。 - 特許庁
When the window is tried to be opened with the engaging body engaged with the insertion section of the receiver, the engaging body moves only in the range of thew long hole while rotating the receiver and exposes the receiver outside, showing that the ventilator is locked.例文帳に追加
係合体を受けの挿入部分に係合した状態で窓を開けようとすると係合体は受けを回転させながら長穴の部分のみ移動し、受けが外部に露出し、施錠されていることが認識できる。 - 特許庁
To provide a conductive highpolymer substance having a high single ionic and/or proton conductivity which is stable over a wide temp. range and through a long period of service.例文帳に追加
高いシングルイオン伝導度、あるいは高いプロトン伝導度を備えた伝導性高分子体を提供し、さらに、広い温度範囲と長時間の使用において、安定したシングルイオンあるいはプロトン伝導度を有する伝導性高分子体を提供する。 - 特許庁
To maintain the element ratio of a resist peeling liquid to the adequate range for a long period of time in the resist for peeling resist residues adhered to a semiconductor wafer using a resist peeling liquid consisting of multiple elements.例文帳に追加
本発明は多成分からなるレジスト剥離液を用いて半導体ウェハに付着しているレジスト残渣を剥離するためのレジストに関し、レジスト剥離液の成分比率を長期に渡って適正な範囲に維持することを目的とする。 - 特許庁
To solve a problem of a sensor for non-invasively measuring blood pressure, wherein the activity range of a measured person is limited by the wiring for measurement because the sensor needs a power supply for measurement so that the sensor is not suitable for long continuous monitoring of blood pressure.例文帳に追加
非観血的に血圧を測定するセンサは、測定のために電源を要し、その電源供給のための配線により非測定者の行動範囲が制限され、長期継続的な血圧モニタリングに適していない。 - 特許庁
The long-range noise discriminating means detects whether the input signal is a normal input by regarding an edge of the input signal as an interruption factor and reading in the input signal port level which is a fixed time later by software, thereby detecting the noise.例文帳に追加
ロングレンジノイズ判別方法は、入力信号のエッジを割り込み要因とし、一定時間後の入力信号ポートレベルをソフトウェアで読み込むことにより、正常な入力であったかどうかを判別してノイズを検知する。 - 特許庁
To provide a phosphor which has broad peaks in a range of yellow to red (580 to 680 nm), has good excitation bands on long wavelength side from near UV/UV light to visible light (250 to 550 nm) of excitation light, and has improved light emission intensity.例文帳に追加
黄色から赤色(580 nm 〜 680 nm)の範囲にブロードなピークを持ち、励起光である近紫外・紫外から可視光(250 nm 〜 550 nm)という長波長側に良好な励起帯を持つとともに、発光強度が向上した蛍光体を提供すること。 - 特許庁
A continuously moving sample 1 is imaged by using the linear line sensor 4 of the extremely narrow width of an imaging range and the long length thereof, by which the imaging of the prescribed measuring region 11 can be rapidly performed.例文帳に追加
撮像範囲の幅が極めて狭く長さが長い直線状のラインセンサ4を使用して、連続的に移動する試料1を撮像することによって、所定の測定領域11の撮像を迅速に行なうことができる。 - 特許庁
When manufacturing the short belts 28-34, belts having various lengths can be manufactured by a single mold by selecting a certain range of the long belt 26, thereby noise characteristics of the belts can be controlled and optimized.例文帳に追加
短いベルト28〜34を作製する場合には、長いベルト26のある範囲を選択することによって、一つの鋳型を用いて様々な長さのベルトを製造することができ、ベルトの騒音特性が調整され最適化されることができる。 - 特許庁
Since the projected piece 72 can secure a contact range with the outside surface of the separator widely in a peripheral direction and stress applied to the tip part can be dispersed, abrasion can be suppressed and the separator can be surely held over a long period of time.例文帳に追加
また、突片72は、セパレータの外側面との接触範囲を周方向に広く確保することができ、先端部にかかる応力を分散できるので、摩耗を抑制し、セパレータを長期にわたって確実に保持することができる。 - 特許庁
To enable the broadband of a WDM transmission wavelength band down to below an SMF (single mode optical fiber) effective cutoff wavelength, which is difficult conventionally, wherein an economical light source for a short wavelength such as a VCSEL can be utilized, and to enable long range transmission.例文帳に追加
VCSELなどの経済的な短波長用光源が活用でき、従来は困難であったSMFの実効遮断波長以下へのWDM伝送波長域の広帯域化と長距離伝送を可能とすること。 - 特許庁
To provide a self-flowing hydraulic composition with self-fluidity, which can stably maintain high fluidity for a long period of time in a wide temperature range, is excellent in quick hardening property and horizontal leveling property and can provide satisfactory surface finishing.例文帳に追加
広い温度領域において安定して高い流動性を長時間維持でき、速硬性と水平レベル性に優れ、良好な表面仕上りが得られる自己流動性を有する水硬性組成物の提供を目的とする。 - 特許庁
To improve the heat resistance of a reversible thermal recording medium and thereby to prevent narrowing of a temperature range enabling erasure of a recording material and set initially therefor, by a heating temperature or a heating time, even when heating is repeated for a long time.例文帳に追加
可逆性感熱記録媒体の耐熱性を改善し、長時間加熱を繰り返しても加熱温度や加熱時間によって記録材に初期設定されている消去可能な温度範囲を狭くしないようにすることである。 - 特許庁
To provide a luggage box structure of a small truck which can withstand strong winds and rain and cope with long-range transportation, has good appearance, allows luggage to be loaded and unloaded easily by use of a lift, and has a lightweight arid simple structure that reducing fuel consumption.例文帳に追加
強い風雨に耐え、長距離輸送に対応でき、且つ外部からの見栄えが良く、リフトを使用して荷物の積み卸しが簡単に出来、軽量で燃費も向上する簡易な構造の小型トラックの荷箱構造を提供する。 - 特許庁
To obtain an image compositing circuit producing an image of wide dynamic range by switching a long time exposure signal and a short time exposure signal in which more natural gray scale characteristics of high continuity can be obtained even when an object moved relatively.例文帳に追加
長時間露光信号と短時間露光信号とを切り換えて広いダイナミックレンジの画像を得る画像合成回路において、被写体が相対的移動した場合でも連続性の高いより自然な階調特性を得る。 - 特許庁
To provide a radar image processing device generating a high-resolution image without reduced processing efficiency and image degradation even in an observation at a large squint angle and an observation on a wide bandwidth range because of a long synthetic aperture time.例文帳に追加
合成開口時間が長いことで大きなスクイント角での観測や、レンジの帯域幅が大きい観測でも、処理効率を低下させずに画像劣化のない高分解能な画像を生成するレーダ画像処理装置を得る。 - 特許庁
To provide a pulse radar system suppressing deterioration of angle measuring precision when a relative distance up to a target is long, even when a transmission signal band is wide, in the radar system for finding a range by stretch processed pulse compression and for measuring an angle by beam forming.例文帳に追加
ストレッチ処理パルス圧縮による測距とビームフォーミングによる測角を行うレーダ装置において、送信信号帯域が大きくても、目標までの相対距離が大きい場合の測角精度の劣化が抑えるレーダ装置を得る。 - 特許庁
To provide a fusible alloy type thermal fuse wherein an operation temperature is set up at a high temperature range and a stable operation is performed by enduring during long-term storage at high temperature, and a flux film for improving operability is used.例文帳に追加
高温領域の動作温度が設定された可溶合金型温度ヒューズにおいて、高温での長期保管に耐えて安定動作させ、作業性を改善するフラックス被膜を用いた可溶合金型温度ヒューズを提供する。 - 特許庁
To provide a surface acoustic wave device having no rise in electric resistance, high efficiency and a long service life by manufacturing an aluminum having no crystal grain boundary at least within a range of an electrode finger serving as an excitation electrode of a surface acoustic wave.例文帳に追加
少なくとも弾性表面波の励振電極である電極指の範囲内に結晶粒界が無いアルミニウムを製造することで、電気抵抗の上昇がなく、高効率で長寿命の弾性表面波素子を提供する。 - 特許庁
To provide a communication system with which high-speed communication of high quality within a thin and long communication range, such as communication with a mobile body can be realized, and to provide a leakage optical fiber which is suitably used for such a communication system.例文帳に追加
移動体などとの通信のように細長い通信範囲での高速、高品質の通信を実現した通信システムを提供するとともに、そのような通信システムで用いて好適な漏洩光ファイバを提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle head-light device with an enhanced long-range visibility when the vehicle turns with a simple and compact structure of a lighting fixture, the device being structured so as to form a light distribution patten having a horizontal cut-off line at the upper end portion thereof.例文帳に追加
上端部に水平カットオフラインを有する配光パターンを形成するように構成された車両用前照灯において、簡単かつコンパクトな灯具構成で車両曲進時における遠方視認性を高める。 - 特許庁
To provide a method for milling dried persimmons by which the milled product of dried persimmons can be used in a wide range as a food additive for various food products and used for food additives, or the like, readily enabling long-term storage.例文帳に追加
本発明はあらゆる食品の食品添加物として広範囲に使用することができるとともに、容易に長期間の保存が可能な食品添加物等に使用される干し柿の製粉加工方法を得るに有る。 - 特許庁
To prevent an electrical contact failure between a battery and a terminal block of an internal combustion drive fastener-driving tool to which large vibration or gravity is applied in a range of at least 100 G in the use of a long time.例文帳に追加
少なくとも100G範囲の大きな振動または重力のかかる内燃駆動ファスナー打込みツールの長時間の使用において、該ツールのバッテリーと端子ブロック間で電気的接触不良が生じないようにすること。 - 特許庁
To provide a long life air cell even in a state that the air is passed through it, wherein an electrolytic solution composed of an aqueous solution containing neutral salt ions besides an alkaline electrolytic solution is enabled to be retained so that the application range is made wider.例文帳に追加
アルカリ電解液以外にも中性塩のイオンを含む水溶液からなる電解液を保持できるようにし、空気電池の適用範囲を広げるとともに、空気の通じた状態でも長寿命の空気電池を提供する。 - 特許庁
Accordingly, when a distance to an object to be measured is any of short, middle, and long distances, a frequency of the detected signal can be brought within a frequency range analyzable by the analysis circuit, which enables any distance to be measured.例文帳に追加
従って、測定対象物までの距離が、近、中、遠距離のいずれであっても、上記検出信号の周波数を、分析回路により分析可能な周波数範囲内に収めることができ、各距離を測定することができる。 - 特許庁
Consequently, when the distance measuring instruments 31, 32, and 33 are moved along a movement path 11, the accurate measurement result is obtained as to wavelike abrasion in a short to long wide wavelength range without using an accelerometer or inclinometer.例文帳に追加
これにより、加速度計や傾斜計を用いなくても、距離測定装置31,32,33を移動経路11に沿って移動させると、長短に亘る広範な波長域の波状摩耗について、正確な測定結果が得られる。 - 特許庁
To differentiate loaded and stocked replacements at a low cost even when radio communication by a communication system with a relatively long communication range is applied to transmission and reception of information between an image forming apparatus and replacements.例文帳に追加
画像形成装置と交換品との間の情報の送受に通信可能距離が比較的長い通信方式の無線通信を適用した場合にも、装填されている交換品とストックされている交換品を低コストで識別する。 - 特許庁
The foam contains a photopolymerization initiator residue absorbing light at wavelength of 300-800 nm and is open cell foam having a dimensionally long-range macrostructure or closed cell crosslinked foam with a homogenous composition.例文帳に追加
本発明は、300〜800nmの波長を吸収する光重合開始剤残留物を含む、寸法的に遠距離の巨視的構造を有する連続気泡架橋フォームや均質組成の独立気泡架橋フォームに関する。 - 特許庁
By this method, clips are used for connecting a suspender cable and the vinyl duct with each other when installing the vinyl duct in a long distance range so as to prevent the vinyl duct from causing slack or refraction to ensure the prevention of its breakage.例文帳に追加
また、長い距離にビニールダクトを取り付ける場合には、ハウス内の吊線とビニールダクトとをお互いに繋げるクリップを用いるので、ビニールダクトの弛みや屈折の発生を防止して破損を確実に防止することができる。 - 特許庁
A torque regulating system comprises a logical circuit 16 controlling the change rate of both positive and negative torque in an applicable torque range of clutch disengagement using a ramp function of torque, i.e., algorithm, and/or long dwell time.例文帳に追加
本発明のトルク調整システムは、トルクのランプ関数すなわちアルゴリズムを使用して、クラッチ離脱の適用範囲のトルクにおいて、正及び負の両方のトルクの変化率を制御し、及び/又は、長いドゥエル時間を与える論理回路16を含む。 - 特許庁
To attain a releasing speed profile for a pseudo-ephedrine ingredient in a long range at least more than 12 hours, preferably more than 16 hours, while maintaining the delivery of an effective dose of desloratadine for once a day.例文帳に追加
擬エフェドリン成分に対する放出速度プロフィールが、有効な1日1回用量のデスロラタジンの送達を維持しながら、12時間および好ましくは少なくとも16時間を超過する長期に渡ることを達成すること。 - 特許庁
To provide a method, apparatus, and system for the evaluation and calibration of dual-wavelength laser interferometers, which highly accurately evaluates and calibrates dual-wavelength laser interferometers over a long-stroke measuring range in detail.例文帳に追加
2波長レーザ干渉計を、長ストロークの測定範囲に渡って詳細かつ高精度に評価、校正することが可能な2波長レーザ干渉計評価校正方法、評価校正装置および評価校正システムを提供する。 - 特許庁
When it comes to the busha group, it refers to the Heki school system (in this case, it includes walking archery and long-range archery), and when it comes to the reisha group, it refers to the shooting system developed from Ogasawara school's riding archery and walking archery, but gradually implemented with ceremonial elements. 例文帳に追加
武射系と言えば日置流系統の射を指し(この場合は歩射・堂射が含まれている)、礼射系と言えば、小笠原流騎射・歩射から儀礼・儀式的なものを加味されつつ発展した射の系統を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a self-diagnosis mode of the detector in which a resonance part 1 is forcibly oscillated, the oscillation is initiated (resumed) as long as malfunction (disconnection or short circuit) does not arise in the resonance part 1 even in the presence of a physical object within a detection range.例文帳に追加
共振部1が強制的に発振させられる自己診断モードにおいては、物体が検出範囲内に存在していても、共振部1に異常(断線又は短絡)が生じていない限りは発振が開始(再開)される。 - 特許庁
To provide a stencil printing equipment, with which no trouble such as an ink leakage after being left for a long time since the end of a printing action develops and consequently the use of a low viscosity ink becomes possible and the wider selection range of a usable ink is realized.例文帳に追加
印刷動作終了後に長期間放置してもインク漏れなどのトラブルが起きず、従って低粘度のインクも使用できるために使用可能なインクの選択範囲が広い孔版印刷装置を提供すること。 - 特許庁
The long-wavelength radiation thermometer 120 having a thermopile executes temperature measurement of the semiconductor wafer W by receiving infrared rays in a wavelength range that do not penetrate through a lower chamber window 64 made of quarts, therefore, it can execute temperature measurement while preventing the light of the halogen lamp HL from becoming disturbance light.例文帳に追加
サーモパイルを有する長波長放射温度計120は、石英の下側チャンバー窓64を透過しない波長域にて測定するため、ハロゲンランプHLの光が外乱光とならずに温度測定を行うことができる。 - 特許庁
An electromagnetic stirring device 8 is arranged at the long sides 7 of the mold and stirring force is given downward, same direction as the casting direction, to the molten steel 3 in the mold in the range from the meniscus 5 to the formation of ≤10 mm solidified shell with this electromagnetic stirring device 8.例文帳に追加
鋳型長辺7に電磁攪拌装置8を設け、この電磁攪拌装置8によって、メニスカス5から凝固シェルが10mm以下形成されるまでの範囲の鋳型内溶鋼3に鋳造方向と同方向の下向きに攪拌力を与える。 - 特許庁
The radio graphic apparatus 2 is arranged at a position where the focal point of an X-ray tube 2a coincides with a perpendicular line of the center of the long-length radiographic range, and an X-ray detector 4 is arranged at positions corresponding to the plurality of radiographic ranges.例文帳に追加
X線照射装置2を前記長尺撮影範囲の中心の垂線上にX線管2aの焦点が一致する位置に配置し、前記複数の撮影範囲に対応した位置にX線検出装置4を配置する。 - 特許庁
To provide a humidity controlling means which can control the humidity in a space under the floor of an architectural structure, within doors, under the outdoor floor, in an outdoor attic, in a box or the like to a predetermined range over a long period at a low cost.例文帳に追加
建築物床下の空間内、屋内、屋外床下、屋外屋根裏、ボックス内といった空間内の湿度を長期間にわたって低コストで所定範囲に調整することが可能な湿度調整手段を提供する。 - 特許庁
To provide a planting basin for greening which has high strength to be usable for a long period of time and also is excellent in air permeability while developing high water retentivity, and with which a wide range of areas can be inexpensively greened.例文帳に追加
強度が高く長期間に亘って使用することができる上、高い保水性を発現させることが可能である反面、通気性にも優れており、広い範囲を低コストで緑化することが可能な緑化用植枡を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|