「LONG-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of semiconductor chips constituting the laminated semiconductor integrated circuit device having a laminate structure constituted by laminating four or more semiconductor chips in the same outward appearance includes a first transmission/reception coil for long-range inter-chip communication, and a second transmission/reception coil for short-range inter-chip communication which has a smaller size than the first transmission/reception coil.例文帳に追加

同一外観形状の半導体チップを４枚以上積層した積層構造を有する積層半導体集積回路装置を構成する前記各半導体チップに長距離チップ間通信用の第１の送受信用コイルと、前記第１の送受信用コイルよりサイズの小さな近距離チップ間通信用の第２の送受信用コイルとを備える。 - 特許庁

To provide a triangulation type distance detecting circuit that enables, when distances in a broad range, from long to short, are to be measured by triangulation, the accuracy of distance measurement to be enhanced by decreasing susceptibility to fluctuations in characteristics while securing a dynamic range for improving the S/N ratio in a simple configuration using no particularly precise components.例文帳に追加

三角測距によって遠距離から近距離までの広範囲な距離測定を行う場合に、特に高精度な部品を使用することなく簡単な構成でＳ／Ｎ比を上げるためのダイナミックレンジを確保しつつ、特性ばらつきの影響も受けにくくして距離測定精度の向上を可能とした三角測距方式の距離検出回路を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system which employs a UWB wireless communication method of an impulse method, where long-range communication is surely executed even by a communication device that employs a non-coherent method while the specified value of peak radiation power and average radiation power are strictly maintained, and high speed communication is achieved for short-range communication.例文帳に追加

インパルス方式のＵＷＢ無線通信方式を採用した通信システムにおいて、ノンコヒーレント方式を採用した通信装置であっても、平均放射電力やピーク放射電力の規定値を厳守しながら、遠距離通信を確実に実行できるようにするとともに、近距離通信時には高速通信を実現できるようにする。 - 特許庁

According to one aspect, a short form advertisement is simultaneously broadcasted, the more detailed or more complete contents of the advertisement are requested via short range communications (84) and when contacts with advertisement devices (10 and 136) are failed, contacts with the advertisement devices (10 and 136) are tried via long range communications (86).例文帳に追加

態様によれば、簡略形の広告を一斉送信することと、短距離通信を介して前記広告のより詳細な内容あるいはより完全な内容を要求すること（８４）と、広告装置（１０；１３６）と接触し損なう場合に、長距離通信を介して、前記広告装置（１０；１３６）と接触することを試みること（８６）とを含む。 - 特許庁

When the feedback control of heater energization is executed, the CPU 22 determines whether the heater energization quantity reaches the upper limit of the prescribed range or its periphery or not, and if the heater energization quantity reaches the upper limit of the prescribed range or its periphery and the state is continued as long as a prescribed time or longer, the CPU 22 determines that the detection element 61 is deteriorated.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２２は、ヒータ通電のフィードバック制御が実施される場合に、ヒータ通電量が規定範囲の上限値又はその近傍に達しているかどうかを判定し、ヒータ通電量が規定範囲の上限値又はその近傍に達しその状態が所定時間以上継続されると、検出素子６１が劣化している旨を判定する。 - 特許庁

When a tap that is not a long-press touch to a position 412 in a display area of a button 212 of a guide image 200 is generated during a scroll display mode (b2), a map display range is changed to a range centered at a point hidden by the button 212, corresponding to the position 412 tapped on the map displayed by the map image 201 (b3).例文帳に追加

スクロール表示モードにあるときに、案内画像２００のボタン２１２の表示領域内の位置４１２への、長押タッチでないタップが発生した場合には（ｂ２）、地図表示範囲を、地図画像２０１が表す地図上のタップされた位置４１２に対応する、ボタン２１２によって隠されている地点を中心とする範囲に変更する（ｂ３）。 - 特許庁

This culture method for long-day plant is provided with a step where far infrared light of which main emission wavelength is in the range from 700 to 800 nm, with a photon flux density of ≥ 0.04 μmol m^-2 s^-1 is continuously irradiated to long-day plants at an ambient temperature while the time when sunshine is not radiated.例文帳に追加

長日植物の栽培方法は、太陽光が照射されない時間帯で、かつ、周囲温度が５〜４０℃において、発光主波長が７００〜８００ｎｍにあり、かつ、上記主波長域の光量子束密度が０．０４μｍｏｌ・ｍ^−２・ｓ^−１以上になるように遠赤色光を連続して前記長日植物に対して照射する工程を具備している。 - 特許庁

Even if the management information acquired from other control unit does not match the combination of management information stored in itself, its own operation is permitted within a predetermined function limit range so long as predetermined conditions are satisfied.例文帳に追加

そして他の制御ユニットから取得した管理情報が、自身に記憶している管理情報の組み合わせに一致しない場合であっても、所定の条件に該当する場合には、予め定めた機能制限範囲内で自身の動作を許可する。 - 特許庁

In the long fiber pellet 75 obtained by impregnating continuously reinforced fiber bundle 70 with a matrix resin 2, the weight range of the bundle 70 is 20 to 40%, and the degree of impregnation of the pellet 75 is 70% or more.例文帳に追加

連続した強化繊維束にマトリックス樹脂が含浸されてなる長繊維ペレットにおいて、該強化繊維束の重量範囲が２０〜４０％で、かつ長繊維ペレットの含浸度が７０％以上であることを特徴とする長繊維ペレット。 - 特許庁

An infrared ray transmitting film 154 for selectively transmitting an infrared ray (a light out of a visible range light of a long wavelength side) is formed on the surface 152 so as to be opposed to an overall surface 152 and an inner edge of an Al shielding film 16.例文帳に追加

光入射面１５２の上には、赤外光（長波長側の可視領域外光）を選択して透過させる赤外光透過樹脂膜１５４が、光入射面１５２全体と、Ａｌ遮光膜１６の内縁部とを臨むように形成されている。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery image display device capable of improving the visibility of an image while displaying the image covering a wide range in a lateral direction around a vehicle, even when using a display device formed in a longitudinally long shape.例文帳に追加

縦長形状をなす表示装置を用いた場合であっても、車両周辺の横方向の広い範囲にわたる画像を表示させつつ、その画像の視認性を向上することができる車両周辺画像表示装置を提供する。 - 特許庁

In a processing in which a long-time exposure image and a short-time exposure image are inputted, each of effective pixel values is combined selectively to generate a wide dynamic range image, and a processing for detecting a luminance changed pixel and replacing a pixel value is performed.例文帳に追加

長時間露光画像および短時間露光画像を入力して、それぞれの有効な画素値を選択的に組み合わせた広ダイナミックレンジ画像を生成する処理において、輝度変化画素を検出し画素値を置き換える処理を行う。 - 特許庁

Tubular bearings 27 and 29 are extended, respectively from this rotor 21 and case 22, and these mutual bearings 27 and 29 are fitted at a face in a sufficiently long axial range with each other, whereby contacting with the case 22 by the inclination of the rotor 21 is suppressed.例文帳に追加

このロータ２１とケース２２にそれぞれ筒状の軸受部２７，２９を延設し、この軸受部２７，２９同士を十分長い軸方向範囲で面嵌合させることにより、ロータ２１の傾きによるケース２２との接触を抑えるようにした。 - 特許庁

The microporous carbonaceous material 5 has a three-dimensional long-period ordered structure in the range of 0.7 nm to 2 nm and has micropores 2a, wherein a transition metal 4 is supported on the surface of the micropores 2a.例文帳に追加

ミクロポーラス炭素系材料５であって、０．７ｎｍ以上２ｎｍ以下の範囲内の３次元の長周期規則構造と、ミクロ細孔２ａとを有するミクロポーラス炭素系材料であって、ミクロ細孔２ａ表面に遷移金属４が担持されている。 - 特許庁

An upper plate nut 21 and a lower plate nut 22, large enough to sandwich reinforcements 23 and 24 crossing each other, are provided in a male screw part 5 at one end of a long material, and the thickness of the nut 21 and that of the nut 22 are in the range of 2-4 mm.例文帳に追加

長尺材の一端部における雄ネジ部５に、交差した鉄筋２３、２４を挟み込める大きさの上部板ナット２１と下部板ナット２２とを設け、この上部板ナット２１と下部板ナット２２との厚さが２〜４ｍｍである。 - 特許庁

To provide a grease composition to be enclosed in a motor rolling bearing which inhibits the generation of a specific sound at low temperatures, meets low torque characteristics in a wide temperature range, has a long bearing lubricity life even at high temperatures, and excels in rust prevention against varnish.例文帳に追加

低温時の特異音の発生を抑制し、広温度範囲における低トルク性を満足し、高温下でも軸受潤滑寿命が長く、ワニスに対する錆止め性に優れる、モータ用転がり軸受に封入されるグリース組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a phosphate binder releasing no aluminium in blood, causing no side effect for a long term, capable of administering at a low dose, and effective over a wide pH range of such as 2-8.例文帳に追加

本発明は、血流中にアルミニウムを遊離せず、長期にわたり副作用がなく、比較的低い用量で投与可能であり、かついわゆるｐＨが２〜８の広範囲にわたって有効であるといったリン酸塩結合剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cooling liquid composition which has enhanced heat conductivity, heat exchange efficiency and a value of pH in the range required as a cooling liquid for internal-combustion engines of automobiles, and does not react with other components to be used stably for a long period.例文帳に追加

熱伝導率および熱交換効率を向上させ、自動車内燃機関用冷却液として必要なｐＨ範囲を有し、かつ他の成分と反応せず長期間安定して使用することができる冷却液組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for accurately detecting positions of objects at various distances at close to long range without being affected by the change in distortion aberration due to distance by using a single model.例文帳に追加

１つのモデルで距離による歪曲収差の変化に容易に対応可能であり、近距離から遠距離まで、様々な距離にある対象物の位置を高精度に検出することのできる位置検出装置及び位置検出方法を提供する。 - 特許庁

The bus bridge part 120-1A monitors transactions on the PCI bus 125 and, as long as target addresses are in the specified address range, captures successfully transferred data into an image memory 120-2A connected to the bus bridge part 120-1A (2).例文帳に追加

そこで、バスブリッジ部１２０−１Ａにおいて、ＰＣＩバス１２５上のトランザクションをモニタし、ターゲットアドレスが指定アドレスの範囲内で、転送成就されたそのデータをバスブリッジ部１２０−１Ａに接続された画像メモリ１２０−２Ａに取り込む（▲２▼）。 - 特許庁

To provide an elevator car capable of relieving mental and physical stress, even when passengers are confined in a car of an elevator over a long time, when damage is caused in a wide range in a large scale of a disaster, in the disaster such as an earthquake.例文帳に追加

地震等の災害時において、災害の規模が大きく広範囲に被害が発生し、エレベータのかご内に乗客が長時間に亘って閉じ込められた場合でも、精神的、肉体的ストレスを和らげることができるエレベータのかごを得る。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing polymer fixed transitional metal catalyst which has the high fixation rate of a fluorine-containing transitional metal complex, a usable reaction solvent covering a wide range, the high reaction activity, the greatly low leakage of a transitional metal, and the long repetition life.例文帳に追加

含フッ素遷移金属錯体の固定化率が高く、使用可能な反応溶剤が広範で、反応活性が高く、遷移金属の漏出が極めて低く、繰り返し使用寿命が長い含フッ素ポリマー固定化遷移金属触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a ball valve, which can secure sealing performance over a long period of time by reducing the degree of temporal uneven wear of a seal surface, enables design of desired flow control in a low valve opening range, and further facilitates setting of valve opening time.例文帳に追加

シール面が経時的に偏磨耗する度合いを低減してシール性が長期間に亘って確保でき、かつ低開弁時に所望の流量制御を設計することができるとともに、開弁のタイミングの設定も容易なボールバルブの提供。 - 特許庁

To provide a one-way clutch built-in type rotation transmission, capable of surely performing locking operation of the one-way crutch at a wide temperature range from low temperatures to high temperatures and achieving a long life of a support bearing.例文帳に追加

低温から高温までの広い温度範囲にわたって、一方向クラッチのロック動作を確実に行わせることができると共に、サポート軸受の長寿命を達成することができる一方向クラッチ内蔵型回転伝達装置を提供する。 - 特許庁

The rotation angle of the fixing beam 16e is restricted within the angle determined by the clearance part between the lock screw 20 and the long hole 19 so that the rotation of the slider 4 is mechanically locked and the rotation angle is restricted within a prescribed range.例文帳に追加

このために、止めねじ２０と長孔１９との間の間隙部により定まる角度範囲内に固定ビーム１６ｃの回転角度が制限されて、スライダ４の回転が機械的にロックされて回転角度が所定範囲内に制限される。 - 特許庁

To provide a laser sensor which can obtain a thin constant-diameter beam over a relatively long range of about 100 mm without problem even if a detection place is slightly shifted and can use a plastic lens as a condenser lens.例文帳に追加

検出場所が少々ずれても問題がないように、１００ｍｍ程度以上の比較的長い範囲に亘って細く一定の径のビームが得られると共に、集光レンズとしてプラスティックレンズを使用することができるレーザセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a spraying device capable of automatically and reversibly rotating a spraying pipe within a fixed angle range and also capable of uniformly spraying spraying liq. even in long size feed pipe and also without interrupting farmwork, or the like.例文帳に追加

散布用パイプを一定の角度範囲内で自動的に正逆回転させることができるとともに、長尺な供給パイプであっても散布用流体を均一に散布でき、しかも、農作業等の邪魔になることがない散布装置の提供。 - 特許庁

A roof substrate panel A to which sheathing roof boards 3 are stuck on the upper face of the substrate frame 2 having a plurality of rafters 1 long at least in the eaves-ridge direction at the whole face except only a specified length range of the eaves edge side of the rafters 1 is prepaired in advance.例文帳に追加

少なくとも軒棟方向に長い複数本の垂木１を有する下地骨組２の上面に垂木１の軒先側の所定長さの範囲だけ除いて全面に野地板３を貼着した屋根下地パネルＡを予め製造しておく。 - 特許庁

The magnesium alloy has a composition comprising, by atom, 1 to 4% Zn and 1 to 4.5% Y, and in which the compositional ratio between Zn and Y, Zn/Y lies in the range of 0.6 to 1.3, and comprises an intermetallic compound Mg_3Y_2Zn_3 and Mg_12YZn showing a long period structure.例文帳に追加

Ｚｎ１〜４原子％と、Ｙ１〜４．５原子％とを含み、ＺｎとＹとの組成比Ｚｎ／Ｙが０．６〜１．３の範囲にある組成を備え、金属間化合物Ｍｇ_３Ｙ_２Ｚｎ_３と、長周期構造を示すＭｇ_１２ＹＺｎとを含む。 - 特許庁

To improve subjective quality of a decoded speech signal by constituting a long-period post-filter having a strong harmonics structure which is the stronger as the frequency is the lower and weaker in a high frequency range according to the features of an audio signal.例文帳に追加

音声信号の特徴に合わせて、周波数が低い帯域ほどハーモニクス構造が強く、周波数が高い帯域ではハーモニクス構造が弱くなる特性を有する長期ポストフィルタを構成し、復号音声信号の主観品質の改善を図ること。 - 特許庁

To maintain the pull-in state of a Costas loop as long as possible even when the radio waves from the caught satellite become weak after the pulling-in has finished as well as making pull-in easily from a wide frequency range.例文帳に追加

広い周波数範囲からの引き込みを容易にすると共に、一旦、引き込みが完了した後には、捕捉している衛星からの電波が弱くなった場合においても、できるだけコスタスループの引き込み状態を維持することができるようにする。 - 特許庁

The oil hole 14 has a long hole shape in the view of the tip of the tool with reference to the circumferential direction of a bearing surface 10, and the ratio A/B of cross section A of the oil hole 14 to cross section B of a chip discharge groove is set within the range of 35 to 50%.例文帳に追加

この油穴14は、工具の先端視では、ベアリングサーフェス10の周方向を基準にして長穴状を呈し、油穴14の断面積Ａは、切り屑排出溝の断面積Ｂに対し、その比率Ａ／Ｂが35〜50％の範囲内で設定される。 - 特許庁

The 2nd cut-off wavelength band has its center wavelength on the long-wavelength side of the center wavelength of the transmission wavelength band of the main filter 10 and the wavelength at which the cut-off rate becomes maximum is shorter than the center value of a wavelength range of a ≥50% cut-off rate.例文帳に追加

第２遮断波長帯域は、主フィルタ１０の透過波長帯域の中心波長より長波長側に中心波長を有しており、遮断率が最大となる波長が遮断率５０％以上の波長域の中心値より短い。 - 特許庁

To provide a nonmagnetic one-component developing toner having such superior durability as to enable long-time continuous printing, also having both anti-offsetting property and fixability in a wide temperature range and giving a fixed image excellent in wear and peeling resistances.例文帳に追加

長時間の連続印字が可能なすぐれた耐久性を持ち、また、広い温度領域における耐オフセット性能と定着性能を両立し、かつ定着画像の耐摩耗性、耐剥離性に優れた非磁性一成分現像用トナーを提供する。 - 特許庁

The magnetic polymer particle for diagnosis, of which the long-diameter to the short-diameter is in the range of 1.1-2.0 and which has superior magnetic separability and the high bondability with the physiologically related substance, is obtained by thermally and/or mechanically deforming spherical magnetic matrix particles.例文帳に追加

球状の磁性母粒子を熱的におよび／または機械的に変形させることにより、長径／短径=１．１〜２．０である優れた磁気分離性および生体関連物質との高い結合性を有する診断用磁性ポリマー粒子を得る。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly for a solid polymer fuel cell, having a high initial voltage and is capable of maintaining high voltage over a long period, over a wide range of current density, and to provide a method in which the membrane electrode assembly can be manufactured easily.例文帳に追加

広範囲な電流密度において、高い初期電圧を有し、かつ高い電圧を長期間維持できる固体高分子形燃料電池用膜電極接合体、および該膜電極接合体を容易に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine capable of securing safety against burns and infectious diseases by preventing an opening / closing door from being opened as long as the liquid level of processing liquid inside an outer body is in the opening impossible range of the opening / closing door even at the time of a power failure.例文帳に追加

停電しても、外胴内の処理液の液面が開閉扉の開放不能域にある限りは開閉扉を開放することができず、火傷や感染症に対する安全性を確保することができる洗浄機を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control damper which is capable of suppressing a sectional defect range generated in a joint part by the formation of a long hole, and even when a plasticized part is broken, prevents the tip of the plasticized part beyond the broken position from being completely separated.例文帳に追加

長孔の形成により継手部に生じる断面欠損範囲を抑えることができるとともに、塑性化部が破断したとしても、破断した位置よりも先端の塑性化部が完全に分離することのない制震ダンパを提供する。 - 特許庁

To provide a lifting device for a television camera which reduces noise to a low level, which moves up or down a television camera at high speed regardless of whether the moving distance is short or long, and which makes it possible that camera position movement at high speed is compatible with smooth speed change in a low speed range in film shooting.例文帳に追加

テレビカメラ用の昇降装置の騒音レベルを低く、昇降距離の長短にかかわらず高速昇降を可能とし、高速昇降による位置移動と撮影の際の低速域における滑らかな速度変化を両立させる。 - 特許庁

Interest rates have been cut aggressively in most countries, and G20 central banks will maintain expansionary policies as long as needed, using the full range of monetary policy instruments, including unconventional policy instruments, consistent with price stability. 例文帳に追加

多くの国で金利は大胆に引下げられてきており、Ｇ２０の中央銀行は、価格の安定と整合的に、非伝統的な政策手法を含む、あらゆる金融政策の手法を活用しながら、必要とされる間、緩和政策を維持して - 財務省

Interest rates have been cut aggressively in most countries, and our central banks have pledged to maintain expansionary policies for as long as needed and to use the full range of monetary policy instruments, including unconventional instruments, consistent with price stability. 例文帳に追加

大多数の国で金利は大胆に引き下げられており、我々の中央銀行は、価格の安定と整合的に、非伝統的な政策手法を含むあらゆる金融政策手法を用いつつ、必要とされる間、緩和政策を維持することを誓約した。 - 財務省

This Initiative contains a full range of measures and approaches. Some are intended for immediate action, while others target medium- to long-term challenges. We hope that the ASEAN+3 countries will work together with a view to jointly taking steps and measures which are aligned with their specific conditions.例文帳に追加

このイニシアティブは、直ちに取り組むべき課題から中長期な課題までの幅広い項目を包含するものであり、域内の各国のそれぞれの事情に合わせて、ＡＳＥＡＮ＋３各国が協調して取り組んでいくことが期待されます。 - 財務省

To provide a reversible thermal recording material, in which the erasion and display of a visible image can be surely performed even at the instant heating per dot unit with a thermal head, and the erasability within a predetermined temperature range is stable over a long term.例文帳に追加

サーマルヘッドでドット単位で瞬間的に加熱する場合でも可視画像の消去や表示を確実に行なうことができ、所定温度領域での消去性が長期間に亘って安定した可逆性感熱記録材料を提供することである。 - 特許庁

To provide a fluorophor which has broad peaks in a range of yellow to red (580 nm to 680 nm), has good excitation bands on long wave length side from near UV/UV light to visible light (250 nm to 550 nm) of excitation light, and has an improved light emission intensity.例文帳に追加

黄色から赤色（580 nm 〜 680 nm）の範囲にブロードなピークを持ち、励起光である近紫外・紫外から可視光（250 nm 〜 550 nm）という長波長側に良好な励起帯を持つとともに、発光強度が向上した蛍光体を提供すること。 - 特許庁

The columnar aluminum titanate has an average aspect ratio (=number average long axis diameter/number average short axis diameter) of 1.5 or larger and preferably has a magnesium content within the range of 0.5-2.0 wt.% based on the total weight of titanium and aluminum calculated in terms of oxides.例文帳に追加

平均アスペクト比（＝個数平均長軸径／個数平均短軸径）が１．５以上であり、好ましくは、マグネシウムの含有量が、チタン及びアルミニウムの合計に対してそれぞれの酸化物換算で、０．５〜２．０重量％の範囲内であること。 - 特許庁