「Label」に関連した英語例文の一覧と使い方(246ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a layout display device and a layout display program which, when a user sticks a wireless tag label to an article, allows wireless tag circuit elements to be arranged so that the sensitivity of the wireless tag circuit elements can be made satisfactory, when information is read by an information reading device, and that information can be read from a readily readable direction.例文帳に追加

ユーザが無線タグラベルを物品に貼り付けるときに、情報読取装置で読み取る際に無線タグ回路素子の感度が良く、読取りやすい方向から読取りができるように無線タグ回路素子を配置できるようにするためのレイアウト表示装置、およびレイアウト表示プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a masked information transmitting medium eliminating the labor of respectively controlling a masked information copy paper such as a card application form and a sticking paper such as a masking label covering and masking the information to be masked, provided with the printer adaptability and simply obtaining a copy of the filled masked information and also provide a method of its use.例文帳に追加

カード申込書等の隠蔽情報複写用紙と、隠蔽したい情報を覆い隠す隠蔽ラベル等の貼付用紙とを別々に管理する手間がかからず、またプリンター適正もあり、しかも記入した隠蔽情報の控えを簡単に取ることができる隠蔽情報伝達媒体及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To demonstrate the display function stably for a long period of time and not limit the tendency of making a container body of thinner wall by utilizing a label and displaying the synthetic resin thin-walled container in the state of being recognized clearly regardless of the degree of actual thinness of the wall of the container body.例文帳に追加

合成樹脂製肉薄容器の表示を、容器本体の肉薄程度に関係なく、ラベルを利用して、明確に識別できる状態で施すことにより、長期間にわたって表示機能を安定して発揮させると共に、容器本体の更なる肉薄化に制限を与えないようにすることにある。 - 特許庁

The rising label consists of a sheet main part 12 which has moderate elasticity and is cut to an arbitrary shape and has a cut line 16 with both ends located within the sheet main part 12 formed by curving or bending so as to form a convex shape toward a peripheral edge 12c.例文帳に追加

適度な弾力性を有し任意の形状にカットされたシート本体１２から成り、シート本体１２の中心よりも周縁部に近い部分に形成されているとともに、周縁部１２ｃに向かって凸状になるように湾曲または屈曲して形成されシート本体１２内に両端が位置した切込線１６を有する。 - 特許庁

The speech recognition performance on registered words is improved by setting a shift probability of the label to be variable based on the comparison result, calculating a likelihood with a shift condition at the time of speech recognition brought close to that at the time of speech registration, and thereby rejecting sound except registered words of the specific speaker at a high accuracy.例文帳に追加

その比較結果に基づいて、ラベルの遷移確率を可変設定して、音声認識時の遷移状態を音声登録時に近付けて、尤度を計算することにより、特定話者の登録語以外の音を高い精度で棄却することにより登録語の音声認識性能を向上させる。 - 特許庁

The cylindrical shrink label for a polyester blow-molded container consists of a polystyrene resin film having ≥30% thermal shrinkage at 80°C in the lateral direction and has perforation in the longitudinal direction with 0.5 to 1 mm length of the cut part and 1:6 to 1:10 ratio of the cut part to the uncut part.例文帳に追加

本発明のポリエステル製ブロー成形用の筒状シュリンクラベルは、８０℃における横方向の熱収縮率が３０％以上のポリスチレン系樹脂フィルムからなり、縦方向に、切断部の長さが０．５〜１ｍｍ、切断部と非切断部との比が、前者：後者＝１：６〜１：１０であるミシン目が形成されている。 - 特許庁

In the thermal label 1 comprising a thermal coloring layer 3 which develops colors by applying heat on the surface side of a paper material 2 and an adhesive layer 4 containing plasticizer at the back side of the paper material 2, a penetration blocking layer 5 for blocking penetration of the plasticizer is provided between the thermal coloring layer 3 and the adhesive layer 4.例文帳に追加

紙基材２の表面側に熱印加によって発色する感熱発色層３を備え、かつ紙基材２の裏面側に可塑剤を含有する粘着剤層４を備えたサーマルラベル１において、前記感熱発色層３と粘着剤層４との間に、可塑剤の浸透を遮断する浸透遮断層５を設けた。 - 特許庁

The label manufacturing method comprises: an adhesive applying process S1 which forms an adhesive layer by applying the adhesive on a base material sheet; a curing process S2 which partially applies the acrylate adhesive on the adhesive layer, and forms a cured part by curing the adhesive layer; and a cutting process S3 which cuts the cured part.例文帳に追加

基材シートに粘着剤を塗布して粘着剤層を形成する粘着剤塗布工程Ｓ１と、粘着剤層上に部分的にアクリレート系接着剤を塗布し、粘着剤層を硬化させて硬化部とする硬化工程Ｓ２と、硬化部を切断する切断工程Ｓ３と、を有するラベル製造方法。 - 特許庁

This sorting device 1 is provided with a host computer 33, a delivery facility 13 having a reception checking means 16 to check a received article 10 and a sorting area having a plurality of sorting places 12, and an easily-checking label 14 having the information on the articles checked by the received article checking means 16.例文帳に追加

ホストコンピュータ３３と、入荷された物品１０を確認する入荷確認手段１６と複数の仕分け場所１２を有する仕分けエリアとを有する配送設備１３と、入荷確認手段１６によって確認された物品情報を有する易検品ラベル１４を有する仕分け装置１である。 - 特許庁

When a laser emission pointer 101 is fitted into a recess 22 of a glass bottle 20 and light is emitted and radiated to computer generated hologram(CGH) pellets 100 while the CGH pellets 100 are sealed in the glass bottle 20, the laser light is transmitted and diffracted by the pellets 100, and its diffraction image 'A' is projected onto a label sheet 21.例文帳に追加

ＣＧＨペレット１００をガラス瓶２０に封入した状態で、レーザ発光ポインタ１０１をガラス瓶２０の凹部２２に嵌合して発光させてＣＧＨペレット１００に照射すると、レーザ光がＣＧＨペレット１００により透過、回折し、その回折像「Ａ」がラベルシート２１上に投影される。 - 特許庁

Furthermore, an IC protection opening 63 is formed in the sheet substrate 61 at a position corresponding to the IC tip 52 of the RFID label 50, and a non adhesive region 64 without the adhesive is formed in a certain region from the end part including the part for printing the two dimensional code 62 on the backside of the sheet substrate 61.例文帳に追加

また、シート基体６１には、ＲＦＩＤラベル５０のＩＣチップ５２に対応する位置に、ＩＣ保護開口６３が形成されていると共に、シート基体６１の裏面の２次元コード６２が印字される箇所を含む端部からの一定領域は、粘着材が塗布されていない非粘着領域６４が形成されている。 - 特許庁

To provide a label printer which makes more efficient or facilitates working especially for price reduction or display change of commodities, and which is easy to use without the need for a special seat-of-the-pants working when working on price reduction timing, a price reduction amount and a price reduction rate, other display change contents, and the like.例文帳に追加

とくに商品の値下げ作業ないし表示変更作業を効率化ないし簡便化可能で、値下げのタイミング、値下げ金額や値下げ割合、その他の表示変更内容などについて作業する際に、特別なカンと経験を必要とせずに、簡単に使用することができるラベル印字装置を提供すること。 - 特許庁

The control means 12 has control function, such that the means 12 commands reading of display information of the disk label plane 1b of the disk 1 starting to rotate, when reproduction operation is performed, makes the read image data stored in the image memory 24, and makes the image data read from the image memory 24 and makes it on display the display part 10.例文帳に追加

制御手段１２は、再生動作に際し回転され始めたディスク１のディスクレーベル面１ｂの表示情報の読み取りを指令して、読み取った画像データを画像メモリ２４に記憶させ、画像メモリ２４から画像データを読み出して表示部１０に表示させる制御機能とを有している。 - 特許庁

The tensile rupture strength of a base material 114 formed with an antenna 112 for writing and reading information in a non-contact state in an IC chip 111 is weaker than the exfoliation adhesive strength of an adhesive layer 120b for sticking the non-contact IC label 100 to the article or the like.例文帳に追加

ＩＣチップ１１１に対して非接触状態にて情報の書き込み及び読み出しを行うためのアンテナ１１２が形成されたベース基材１１４の引張破断強度が、非接触型ＩＣラベル１００を物品等に貼付するための粘着剤層１２０ｂの剥離接着力よりも弱い。 - 特許庁

In a manufacturing method for a bag-shaped vessel with a plug, the bag-shaped vessel body is continuously manufactured from a fed long sheet, the plug is mounted at an upper edge of the vessel body, and the label is stuck to the prescribed position of the long sheet before the manufacture of the vessel body.例文帳に追加

供給される長尺状のシートから袋状の容器本体を連続的に製袋し、該容器本体の上縁部に口栓を取り付ける口栓付き袋状容器の製造方法であって、前記容器本体を製袋する以前の長尺状のシートの所定位置にラベルを貼付することにある。 - 特許庁

To surely discriminate a defective product through inspection of an information carrier and to avoid an adverse effect of defective product transportation in an inspection method and an inspection system of an information carrier for performing product inspection in a manufacturing process of an information carrier such as an IC tag, an IC label, an IC card and a magnetic card.例文帳に追加

本発明は、ＩＣタグ、ＩＣラベル、ＩＣカード、磁気カード等の情報担体の製造工程における製品検査を行う情報担体の検査方法及び検査システムに関し、情報担体の検査による不良品を確実に判別させることができると共に、不良品搬送の悪影響を回避することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, by providing a cutter lever passage recess part 53 in the bottom member 11 at a position facing to a cutter lever 47, the cutter lever 47 can be pressed down smoothly without having the surrounding members such as the bottom member 11 as the obstacle for the lever press at the time of cutting the label 49 by pressing down the cutter lever 47.例文帳に追加

また、底体１１のカッターレバー４７と対向する位置に、カッターレバー逃がし凹部５３を設けることにより、カッターレバー４７を押し下げてラベル４９を切断する際に、底体１１等の周囲の部材によりレバー押し下げの障害となることなく、スムーズにカッターレバー４７を押し下げ可能な構成とした。 - 特許庁

The IC label includes an IC chip 6, an antenna circuit board 1 electrically connected to the IC chip 6, a surface skin member 3 formed above the IC chip and the antenna circuit board via an adhesive layer 2, and the pressure sensitive adhesive member 4 laminated on a lower surface of the antenna circuit board, wherein the thickest section is ≤0.3 mm.例文帳に追加

ＩＣチップ６、ＩＣチップに電気的に接続されたアンテナ回路基板１、ＩＣチップとアンテナ回路基板の上方に接着層２を介して形成された表皮材３、アンテナ回路基板の下面に積層形成された粘着材４を含む ＩＣラベルであって、その最も厚くなる部分が０．３ｍｍ以下であるＩＣラベル。 - 特許庁

Therefore, not only information of the bar code 3 can be surely and easily discriminated but also the worker can visually understand contents of the bar code 3 even if the direction of the circular label 2 is not fixed, and a merit that the bar code system most suitable for storage of a small quantity of information can be provided is obtained.例文帳に追加

そのため、円形ラベル２の方向が一定しない場合でも確実にかつ簡単にバーコード３の持つ情報を判別できるばかりか、作業者が目視でバーコード３の内容を理解することができ、少ない情報を記憶するに最適なバーコードシステムを提供することができる等の利点がある。 - 特許庁

The container 1 made of a synthetic resin mounted with a shrink film 14 as a label for decorating it on the whole periphery of the body 5, is provided with a rib 10 on the body 5 by which a frictional resistance caused by tension generated by heat-shrinking of this shrink film 14 is increased to prevent the positional displacement in the peripheral direction from occurring.例文帳に追加

胴部５の全周にわたり、これを飾るラベルとしてのシュリンクフィルム１４が装着されている合成樹脂製の容器１であって、このシユリンクフィルム１４を加熱収縮させて生じる張りによって摩擦抵抗が増大し、その周方向の位置ずれが防止されるリブ１０が胴部５に設けられたものである。 - 特許庁

Each article collection unit 3 has a number indicator 8 for displaying information on the number of commodities stored in a container X or a store corresponding to the article collection unit 3, and a work completion button 12 which is depressed when the sorting work of all stores is completed and indicates the issue of a delivery data label Y.例文帳に追加

各集品部３に、コンテナＸへの商品の投入個数あるいは当該集品部３に対応する店舗に関する情報を表示する個数表示器８と、全店舗の仕分け作業が終了したときに押下して納品データラベルＹの発行を指示する作業終了ボタン１２とを備える。 - 特許庁

An interference margin can be made small at the time of inserting the battery core 2 into the case 8 since a corner section of the battery core 2 corresponding to the overhanging section 80a is formed at a shape similar to a shape of the end edge of the overhanging section 80a, and a pasting margin of the label 9 can be made large by the overhanging section 80a.例文帳に追加

張出部８０ａに対応する電池コア２の角部は、張出部８０ａの端縁の形状と相似する形状に形成されているので、電池コア２をケース８へ挿入する場合の干渉代を小さくすることができ、張出部８０ａによりラベル９の貼付代を大きくすることができる。 - 特許庁

The hologram label is characterized in that a transparent protective base material, tacky adhesive layer, volume hologram layer, tacky adhesive layer, transparent base material, repeelable tacky adhesive layers and sheet for peeling are laminated in this order from above, the repeelable tacky adhesive layer does not contain a plasticizer and monomer and the peeling strength is 10 to 1,000 g/25 mm.例文帳に追加

上側から、透明保護基材、粘着剤層、体積ホログラム層、粘着剤層、透明基材、再剥離性粘着剤層、剥離用シートがこの順に積層されており、前記再剥離性粘着剤層が、可塑剤およびモノマーを含ず、剥離強度が１０〜１０００ｇ／２５ｍｍであることを特徴とするホログラムラベル。 - 特許庁

To make a predetermined sheet article such as a label or the like capable of being easily and certainly attached to a predetermined target but easily detached, not staining the surface of the target with a bonding agent after detachment and capable of being attached to a target improper to bond using the bonding agent.例文帳に追加

所定の対象物に容易に確実に装着することができる一方で、取り外しが容易であり、取り外した後に対象物の表面を貼着剤で汚すことがなく、貼着剤を使って貼り付けることが不適切な対象物に対しても装着可能な、ラベルなどの所定のシート物を作成する。 - 特許庁

The output of the real-time arithmetic unit 4b is 180° rotated from the output of the real-time arithmetic unit 4a, then a coordinate rotation device 6 performs coordinate rotation and an arithmetic processor 7 Ors two pieces of label data of the real time arithmetic unit 4a and the coordinate rotation device 6 to complete the labeling.例文帳に追加

リアルタイム演算装置４ｂからの出力は、リアルタイム演算装置４ａの出力とは１８０°回転したものとなっているので、座標回転装置６で座標回転を行い、演算処理装置７により、リアルタイム演算装置４ａと座標回転装置６の２つのラベルデータのＯＲを取ることでラベル付けを行う。 - 特許庁

The no-separator type thermosensitive recording label is formed by laminating a thermosensitive color developing layer and a release layer on one surface of a base material and providing another one surface of the base material with an adhesive layer, in which approximately spherical particles are incorporated into the release layer in order to prevent sticking and the continuous body of such labels.例文帳に追加

基材の片面に、感熱発色層、剥離層が積層され、基材の他の片面に接着剤層が設けられてなるノーセパレータ型感熱記録ラベルにおいて、スティックを防止するように、剥離層に略球形の粒子が混入された、ノーセパレータ型感熱記録ラベルおよびラベル連続体である。 - 特許庁

A label 4 where an adhesive 8 is arranged on one surface of a transparent film 7 is stuck onto the outer surface of a transparent container body 2, to which the medical product or the specimen is put in, concerning the container 1 for storing the medical product or the specimen.例文帳に追加

透明なフィルム７の一面に接着剤８が設けられたラベル４が、医薬品又は検体を入れる透明な容器本体２の外面に貼付された医薬品又は検体用収納容器１に於いて、前記接着剤８が、フィルム７の一面に溶融押出によって形成された透明な感熱性接着剤からなる。 - 特許庁

The reseparating and resticking label 1 is formed by protecting the reseparable and restickable tacky adhesives with protective paper 6 and by previously providing the surface in contact with the tacky adhesives on the protective paper 6 side for protecting the reseparable and restickable tacky adhesive 3 surface with a filler layer 61 not containing a silicone separating agent.例文帳に追加

本発明の再剥離再貼付ラベル１は、再剥離再貼付可能な粘着剤を保護紙６で保護した再剥離再貼付ラベルにおいて、再剥離再貼付可能な粘着剤３面を保護する保護紙６側の前記粘着剤と接する面に、シリコーン剥離剤を含まない目止層６１を設けておくことを特徴とする。 - 特許庁

When receiving a packet having a multicast address or a broadcast address set as a destination address, from a transmission source client, a packet transmission side adds a destination client corresponding to the multicast address or an MPLS label common to all destination clients corresponding the broadcast address, to the packet and forwards the packet onto a ring network.例文帳に追加

パケットの送信側では、宛先アドレスとしてマルチキャストアドレス又はブロードキャストアドレスが設定されたパケットを送信元クライアントから受信した時、該パケットに、該マルチキャストアドレスに対応する宛先クライアント又は該ブロードキャストアドレスに対応する全ての宛先クライアントに共通のＭＰＬＳラベルを付加し、リングネットワーク上に転送する。 - 特許庁

This shrink label has a printed layer provided on at least one side of a base film formed of a uniaxially or biaxially oriented film having a layer of an amorphous olefin polymer on at least a face side, and is center- sealed by a cyclic hydrocarbon compound.例文帳に追加

筒状シュリンクラベルは、非晶性オレフィン系重合体からなる層を少なくとも表面に有する一軸又は二軸配向フィルムで構成されたベースフィルムの少なくとも一方の面に印刷層が設けられた筒状シュリンクラベルであって、環状炭化水素系化合物によりセンターシールされていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an information recording medium which has satisfactory coloring properties, glossiness and ink absorptivity, wherein an error caused by warpage of a substrate generated when information is recorded and reproduced is suppressed in the information recording medium having at least an optical information recording layer, an underlayer and a printable label layer.例文帳に追加

基板上に、光情報記録層、下地層及びプリンタブルレーベル層を少なくとも有する情報記録媒体に関しており、詳しくは発色性、光沢及びインク吸収性が良好で、基板の反りに起因する情報記録時及び再生時のエラーの発生が抑制された情報記録媒体に関するものである。 - 特許庁

When a user sets a retrieving mode by an operation part 7 and inputs a music title name and an artist name of desired music, the control part 10 retrieves the disk volume label stored with music guide character information matching with input contents out of the file control information storage part 8, and displays them on a display part 9.例文帳に追加

ユーザが操作部７で検索モードとし、所望音楽の音楽タイトル名とアーティスト名を入力すると、コントロール部１０はファイル管理情報記憶部８の中から入力内容と一致する音楽案内文字情報と組にして記憶されたディスクボリュームラベルを検索し、表示部９に表示させる。 - 特許庁

Finally, by resequencing labels [1] to [8] in descending order of the x-coordinate of the central coordinate of the pattern for the labels [1] to [8] belonging to two adjacent lines of L1 and L2, the pitches of the x-directions of the obliquely neighboring patterns is inspected, so as to implement the pitch inspection in serial order of the label number resequenced.例文帳に追加

そして、隣り合う２つの行Ｌ１とＬ２に属するラベル［１］〜［８］に対してそのパターン中心座標のｘ座標値の大きさの順にラベル［１］〜［８］を並べ替え、その並べ替えたラベルの番号の順にピッチ検査を行うようにして、斜めに隣り合うパターンのｘ方向のピッチを検査するようにした。 - 特許庁

A ring like region (a thermosensitive part 1b) is formed on a non-recording surface (a label surface) of the disk, the visual confirmation state in the ring like region is made to be variably changed in a first state (a coloring state X) and a second state (a non-coloring state Y) and capacity display is performed by the visual confirmation state.例文帳に追加

ディスクの非記録面（レーベル面）にリング状の領域（感熱部１ｂ）が形成され、そのリング状の領域において、視認状態が第１の状態（発色状態Ｘ）と第２の状態（非発色状態Ｙ）とで可変されるようにし、その視認状態によって容量表示を行う。 - 特許庁

(vi) In the case where an overseas Manufacturer, etc. affixes a Grade Label pursuant to the provisions of paragraph (5) of Article 14 as applied mutatis mutandis in paragraph (1) of Article 19-3 or paragraph (1) of Article 19-6 to the agricultural and forestry product which he/she manufactures, processes or exports, or its package, container or invoice; 例文帳に追加

六　外国製造業者等が第十九条の三第一項又は第十九条の六第一項において準用する第十四条第五項の規定に基づき、その製造、加工若しくは輸出に係る農林物資又はその包装、容器若しくは送り状に格付の表示を付する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) In the case where an overseas Production Process Manager affixes a Grade Label pursuant to the provisions of paragraph (5) of Article 14 as applied mutatis mutandis in paragraph (2) of Article 19-3 or paragraph (1) of Article 19-6 to the agricultural and forestry product, the production process of which he/she manages or controls, or its package, container or invoice; 例文帳に追加

七　外国生産行程管理者が第十九条の三第二項又は第十九条の六第一項において準用する第十四条第五項の規定に基づき、その生産行程の管理若しくは把握に係る農林物資又はその包装、容器若しくは送り状に格付の表示を付する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) In the case where an overseas Distribution Process Manager affixes a Grade Label pursuant to the provisions of paragraph (5) of Article 14 as applied mutatis mutandis in paragraph (3) of Article 19-3 or paragraph (1) of Article 19-6 to the agricultural and forestry product, the distribution process of which he/she manages or controls, or its package, container or invoice; 例文帳に追加

八　外国流通行程管理者が第十九条の三第三項又は第十九条の六第一項において準用する第十四条第五項の規定に基づき、その流通行程の管理若しくは把握に係る農林物資又はその包装、容器若しくは送り状に格付の表示を付する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 35 A person who is to forward a piece of cargo which weighs one ton or more shall label its weight on the said cargo by an ostensive and not easily erasable method; provided that this shall not apply when forwarding an unpackaged cargo the weight of which is clear at a glance. 例文帳に追加

第三十五条　一の貨物で、重量が一トン以上のものを発送しようとする者は、見やすく、かつ、容易に消滅しない方法で、当該貨物にその重量を表示しなければならない。ただし、包装されていない貨物で、その重量が一見して明らかであるものを発送しようとするときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a label for a storage container, which enables both a wholesaler and a retailer to carry out printing and mounting relating to the article labels or price tags without overlapping in simple configuration and more particularly which enables the retailer to easily and efficiently carry out display of the tags on the articles.例文帳に追加

簡単な構成で、卸売り業者および小売業者ともに商品ラベルあるいは値札についての印字作業および取付け作業が重複せず、特に、小売業者にとって商品へのタグ（下げ札）の表示作業が容易かつ効率的に行える収納容器用ラベルを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a printing device in which information can be recorded at a printing position desired by a user so as not to overlap with information already printed when information is printed again on the optical disk in which information is already printed on a label plane.例文帳に追加

すでにレーベル面に情報が印刷された光ディスクに再度、情報を印刷する場合に、印刷された情報と重なりあわないようユーザの希望する印刷位置に情報を記録でき、各光ディスクの用途に応じた印刷フォーマットで印刷を行うことができる印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The labeled polystyrene foam vessel is constituted of a polystyrene foam vessel with its outer circumferential surface of the body thereof being provided with a heat shrinkage label whose base material is made of heat shrinking polyester film on which a printing layer is formed and whose heat-shrinkage rate in the circumferential direction of the vessel at 80°C is 30% or above.例文帳に追加

ラベル付き発泡ポリスチレン製容器は、発泡ポリスチレン製容器の胴部外周面に、熱収縮性ポリエステルフィルムからなるラベル基材に印刷層が形成され８０℃における容器周方向の熱収縮率が３０％以上である熱収縮性ラベルが装着されることによりなる。 - 特許庁

The fine particle dispersion solution, wherein LnOX (Ln is a rare earth element and X is halogen) particles with an average particle diameter of nanometer size are dispersed uniformly, can be used as an upconversion light-emission phosphor, a contrast medium, a sensitizer and the like and a fluorescent label and the like in a genetic diagnosis filed and the like.例文帳に追加

本発明の微粒子分散溶液は、平均粒子径がナノメートルサイズのＬｎＯＸ（Ｌｎは希土類元素、Ｘはハロゲン）微粒子を均一に分散するので、アップコンバージョン発光蛍光体、造影剤、増感剤等として、遺伝子診断分野等の蛍光標識等として使用することができる。 - 特許庁

A maintenance parts management company reads a delivery management table 102 attached to a returned equipment or an equipment management label 101 affixed to the equipment by scanning, refers to a rent period management master 54 by the equipment and collates whether or not the returned equipment is the rent alternative equipment or parts.例文帳に追加

保守パーツ管理会社は、返却された機材に添付された受渡し管理表１０２、又は機材に貼付された機材管理ラベル１０１をスキャニングして読み取り、機材別貸出期間管理マスタ５４を参照して返却された機材が貸し出した代替機または部品であるか否かを照合する。 - 特許庁

To provide an optical device which takes in new element for forgery prevention determination by providing two layer structure formed by laminating a right polarized light reflecting layer and a left polarized light reflecting layer and thereby which have further forgery prevention effect, more decorating effect and more esthetic effect and to provide an optical kid and a printed matter with a label using the optical device.例文帳に追加

右偏光反射層と左偏光反射層とを重ねた２層構造を設けることで、偽造防止の判定のための新たな要素を取り入れ、これより、いっそうの偽造防止効果、装飾効果及び美的効果を有する光学素子、光学キット及びラベル付き印刷物を提供する。 - 特許庁

To provide a glossy film capable of being effectively utilized widely as a base material or the like of a delivery slip not leaving the residue of a repapering preventing label and an indelible seal, a concealing seal for a postcard or a passbook, an application seal and a coupon because the glossy film requires no special processing for starting peeling and can be peeled by small force.例文帳に追加

剥離を開始するための特殊な加工を必要とせず、小さな力で剥離破壊するので貼り替え防止用ラベル、改ざん防止シール等の残りが無い配送伝表、葉書や通帳の隠蔽シール、応募シール、クーポン等の基材等、幅広い用途に有効に利用することができる光沢フィルムを提供する。 - 特許庁