Labelを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12683件
The heat-shrinkable cylindrical label 1 shrink-mounted on an approximately cylindrical barrel 22 of the container having the screw cap 25 capable of opening and closing a pouring opening and the cylindrical barrel 22, has a maximum shrinking stress in the peripheral direction when it is immersed in hot water at 85°C for 10 s of ≥9 N/15 mm.例文帳に追加
注出口を開閉栓可能なネジキャップ25と円筒状の胴部22とを有する容器の該円筒状の胴部22にシュリンク装着される熱収縮性筒状ラベル1であって、85℃温水中に10秒間浸漬した際の周方向に於ける最大収縮応力が9N/15mm以上の筒状ラベル。 - 特許庁
An information display comprises: an information display sheet 20 including display areas 21a and 21b which display either white or black switchably; and a superposition label 10 including regions in which seeing-through parts 11a and 11b having a form according to notification information are combined with non-seeing-through parts 12a and 12b in black, respectively.例文帳に追加
白色及び黒色のいずれかを切り替え可能に表示する表示領域21a,21bを具備する情報表示シート20と、通知情報に応じた形状に透視部11a,11bと黒からなる非透視部12a,12bとが組み合わされた領域を具備する重ね合わせラベル10とを有する。 - 特許庁
The luminous label comprises a rectangular substrate 2; a luminous circuit composed of a generator 6 prepared with an eccentric motor 11, a capacitor 8 and the luminous elements 7 which are arranged on the substrate 2; and a cover body 4 which has holes made so as to make the luminous elements 7 protrude therethrough and covers the surface of the light-emitting circuit.例文帳に追加
矩形状の基材2と、基材2上に配した、偏芯モータ11にて作製された発電機6、コンデンサ8、および発光素子7より成る発光回路と、発光素子6を突出させる孔が形成されるとともに、発光回路の表面を被覆するカバー体4と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a single plate optical recording medium which can solve problems, such as peeling of a recording layer and protective layer in peeling of a label and tape which is heretofore difficult, a change in reflectivity of the recording layer and an increase of an error rate, has an excellent adhesion property to printing disposed on the surface of the protective layer and is more highly durable.例文帳に追加
従来困難であったラベルやテープの剥離の際の記録層や保護層の剥離や、記録層の反射率の変化やエラーレートの増加という問題点を解決でき、且つ、保護層表面に設けられる印刷との密着性に優れ、更により耐久性に優れた単板型光記録媒体を提供すること。 - 特許庁
A container 2 having a recessed part 21 is packaged by the packaging film 3, and the unsealing label 7 is affixed to the position covering the cut-in portion 5 of the packaging body 10 having the cut-in portion 5 formed at the position corresponding to the recessed part of the packaging film 3 via hot-melt adhesive which is heated to be softened.例文帳に追加
また、凹部21を有する容器2が包装フィルム3で包装され、この包装フィルム3の凹部対応位置に切込部5が形成された包装体10の前記切込部5を覆う位置に、加熱によって軟化されたホットメルト粘着剤を介して開封用ラベル7を貼着することを解決手段とする。 - 特許庁
A doctor or a nurse makes a handy terminal 141 read the individual information of the patient from the RF tag 11-1 of the consultation ticket 3 or the RF tag 11-6 of the list band 142 and read medicine administration information and the individual information from the RF tag 11-5 of a medicine label 122 stuck to the medicine to be used.例文帳に追加
医者や看護婦は、ハンディ端末141に診察券3のRFタグ11−1もしくはリストバンド142のRFタグ11−6から患者の個人情報を読み込ませ、使用する薬剤に貼り付けられている薬剤ラベル122のRFタグ11−5から、投薬情報および個人情報を読み込ませる。 - 特許庁
The heat sensitive label for the glass bottles consisting of paper as a base material is formed by applying an ink layer 12 and a varnish layer 13 in this order on the front surface of the paper base material 11 and applying an adhesive layer 14 consisting of a delayed tack type heat sensitive adhesive having a base resin consisting of an acrylic resin on the rear surface of the paper base material 11.例文帳に追加
紙を基材とするガラスびん用感熱ラベルで、紙基材11の表面にはインキ層12とニス層13がそれぞれこの順序で塗布され、紙基材11の裏面には、ベース樹脂がアクリル系樹脂のディレートタック型感熱接着剤からなる接着剤層14が塗布されている。 - 特許庁
To prevent a commodity or a container storing the commodity from being contaminated due to the remaining of a pressure sensitive adhesive in the commodity or the container storing the commodity when an RFID label stuck to the commodity or the container storing the commodity is peeled off and to prevent the commodity or the container storing the commodity from being damaged due to the peeling.例文帳に追加
商品や商品を収容させた容器に貼付させたRFIDラベルを剥離させた場合に、商品や商品を収容させた容器に粘着剤が残って、商品や商品を収容させた容器が汚れたり、また剥離させる際に商品や商品を収容させた容器が傷付いたりするのを防止する。 - 特許庁
A moving region rough search part 20 calculates the moving vectors of each pixel by using a plurality of adjacent frames, and divides each frame into a traveling object region and a background region on the basis of this, and outputs the regions as an image in which the pixels are provided with pieces of the label information of the regions respectively to an outline candidate region extracting part 30.例文帳に追加
動領域粗探索部20は、隣接する複数のフレームを用いて各画素の動きベクトルを計算し、これに基づいて各フレームを動物体領域と背景領域に分割し、各画素が領域のラベル情報をもった画像として、輪郭候補領域抽出部30へ出力する。 - 特許庁
To prevent deformation of a cartridge case when molding by forming a concave part 9 or convex part 8 on the upper or lower surface of the cartridge case to prevent displacement of the case at stacking the magnetic tape cartridge, in the magnetic tape cartridge equipped with the cartridge case having a concave portion on either side surface as an area 6 for plastering a label.例文帳に追加
一側面にラベル貼付用領域6が凹設されたカートリッジケースを備えた磁気テープカートリッジにおいて、カートリッジケースの上面または下面に、前記磁気テープカートリッジの積重ね時の位置ずれを防止するための凹部9または凸部8を形成する場合の成形時におけるカートリッジケースの変形を防止する。 - 特許庁
With the terminals on the circuit board exposed to an upper insulation plate 13 being placed, and a lower insulation plate 14 being placed at the bottom of the secondary battery 1, the periphery of the insulation plates 13, 14 and all side peripheries are covered with an insulation label 7, so as to constitute a secondary battery integrated with a battery protection circuit.例文帳に追加
回路基板9上の端子を外部露出させて上部絶縁板13、二次電池1の底面に下部絶縁板14を配して、各絶縁板13、14の周囲と全ての側周面を絶縁ラベル7で被覆することにより、電池保護回路を一体化した二次電池が構成される。 - 特許庁
To provide a thin-type disk storage case which is composed of a lower lid being also used as a disk tray and a transparent upper lid connected to the lower lid via a hinge part openably and closably and is equipped with a protrusion as an index card stopper on the back of the upper lid and in which an index card having a back label part can be inserted.例文帳に追加
ディスクトレーを兼ねる下蓋と、下蓋にヒンジ部を介して開閉可能に結合された透明な上蓋とからなり、上蓋の裏面にインデックスカードストッパとしての突条を備えた薄型のディスク収納ケースに対して、背ラベル部を備えたインデックスカードの装着を可能にするディスク収納ケースを提供する。 - 特許庁
To allow information on a bar code pattern, etc., to be clearly recorded on a label sheet and a tag sheet, having various properties, with proper transferability without surface delamination in an arbitrary printing direction, and enhance fretting resistance of a transferred image, by using a thermal transfer recording medium having a hot melt ink layer.例文帳に追加
熱溶融性インク層を有する熱転写記録媒体を使用して、バーコードパターン等の情報を種々の性状のラベル紙やタグ紙に対して、任意の印字方向に、良好な転写性で、しかも面状剥離なく鮮明に記録できるようにし、また、転写した画像の耐擦過性を向上させる。 - 特許庁
In this device for the coagulation or excision of biological tissues, a barcode label 18 is stuck on a part of an accessory 5 and is inputted as image into an image processor to read conditions of energy (output setting of the oscillator, etc.), to be inputted into the device.例文帳に追加
生体組織の凝固や切開を行うためのエネルギー処置具装置において、エネルギー処置具5の一部にバーコードラベル18を貼付し、このバーコードラベル18を画像処理装置に画像として入力することにより、エネルギー処置具装置に入力すべきエネルギーの条件(例えば発振器の出力設定)を解読する。 - 特許庁
A packaging system includes a container having a closed end, an open end, a longitudinal axis running through the closed end and the open end, and an outer surface, a closure assembly fitted to the open end of the container and having an access port, and a detachable cap disposed over the access port, and a label disposed around the container.例文帳に追加
パッケージングシステムは、クローズドエンドと、オープンエンドと、該クローズドエンドと該オープンエンドとを通って走る長手方向軸と、外面とを有する容器と、該容器の該オープンエンドに嵌合され、アクセスポートを有するクロージャアセンブリと、該アクセスポートを覆うように配置される着脱式キャップと、該容器の周囲に配置されるラベルとを備える。 - 特許庁
This end fixing device 1 is provided with a label attaching device 4 having a box shaped casing 3 able to move away or move closer relative to the end Wa of a string member W wound on a bobbin 2 through a top/bottom cylinder 5 and a front/back cylinder 6 fixed on the frame, etc., of a winding device.例文帳に追加
端末部固定装置1は、ボックス状のケーシング3を備えたラベル貼付け装置4を、前記巻取り装置のフレーム等に固定された上下シリンダー5及び前後シリンダー6を介して前記ボビン2により巻取った紐状部材Wの端末部Waに対して接近離反可能に設置してある。 - 特許庁
The sealing label 51 consists of an adhesive material layer 59, release paper 61 pasted to its pasting surface 59-1, a display layer 62 which is laminated thereon, transparent tacky adhesive layer 64 of prescribed patterns 63 which are laminated thereon and have high strength of adhesion and a transparent surface layer 65 which is laminated thereon.例文帳に追加
封印ラベル51は接着材層59とこの貼着面59−1に貼着された剥離紙61とこれに積層された表示層62と、この上に積層された所定パターン63の接着強度が大きな透明接着剤層64と、これに積層された透明の表面層65とからなる。 - 特許庁
The label L is stuck to the outer surface 1 of a connection box body 15 such that it is arranged along two piece cut lines 3 and 5 formed on the outer surface 1 of a connection box body 15 and closely thereto by fine grooves on the boundary of a plurality of pieces of a die for molding the connection box body 15.例文帳に追加
ラベルLは、接続箱本体15を成形するための金型の複数の駒の境目の微細な溝によって接続箱本体15の外面1に形成された2本の駒割り線3,5に沿って該駒割り線3,5の近傍に配置されるように、接続箱本体15の外面1に貼り付けられている。 - 特許庁
To provide a device for opening/closing the cover of a printer in which the loading state or the attitude of a print medium, e.g. a continuous label, can be corrected by retracting a thermal head from a normal position upon opening the cover thereby bringing about a good touch/separate state between a platen roller and the thermal head.例文帳に追加
開閉カバーの開放時に、サーマルヘッド16をその通常位置から退避させ、プラテンローラー17とサーマルヘッド16との接離の状態を良好にして、ラベル連続体などの印字媒体の装填状態ないし姿勢を適正にすることができる印字機のカバー開閉装置を提供すること。 - 特許庁
In the label for conveying, an adhesive layer is laminated on each base sheet, a cured ink layer having antistatic performance is covered over at least the center of a surface of the adhesive layer to form a non-adhesive part, and a pressure-sensitive adhesive part for adhesion is formed at a peripheral part of the pressure-sensitive adhesive layer.例文帳に追加
各基材シートに粘着剤層が積層され、該粘着剤層の表面の少なくとも中央部に帯電防止性能を有する硬化インク層が被覆されて非粘着部が形成され、粘着剤層の周辺部に貼着用粘着部が形成されていることを特徴とする搬送用ラベル。 - 特許庁
To provide a belt-like inlet and an IC tag label continuous body capable of alleviating a phenomenon that a portion corresponding to the positions of an IC chip partially protrudes when sheet-like IC tag products are accumulated, and preventing the IC chip from being damaged or scarred by local load.例文帳に追加
枚葉状のICタグ製品を積層した際、ICチップに対応する部分が局所的に突出する現象を軽減し、局所荷重によりICチップが破損したり、ICチップに傷が生じたりすることを軽減することが可能な、帯状インレットおよびICタグラベルの連続体を提供する。 - 特許庁
The labeling apparatus having the article detecting sensor for detecting the article is provided with a switching means 10 for making a switch between a pasting mode, in which a pasting signal for pasting a label on an article is supplied to a labeling machine, and a maintenance mode, in which the pasting signal is not supplied to the labeling machine.例文帳に追加
物品を検出する物品検出センサを備えたラベル貼付装置において、 物品にラベルを貼付する貼付信号をラベル貼付機に供給する貼付モードと、貼付信号をラベル貼付機に供給しない保守モードとを切換可能な切換手段10を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
This bar code symbol printed on a print object such as a label L includes key information, and actual data 2 such as personal information or commodity information including nondisclosure data encrypted and performed with bar code conversion by the key information, and the key information is printed with a print liquid allowing visual recognition only under ultraviolet rays.例文帳に追加
ラベルLなどの印刷対象物に印刷されるバーコードシンボルであって、鍵情報と、鍵情報によって暗号化されてバーコード変換された非公開データを含む商品情報や個人情報などの本データ2から成り、鍵情報を紫外線下においてのみ視認可能な印刷液で印刷した。 - 特許庁
To provide a jamming detection mechanism of a printer and a platen-roller drive controller capable of facilitating a simpler removing operation of printing paper from a platen-roller by detecting jamming of label paper in the platen roller and capable of executing various drive controls corresponding to a relative position of the printing paper around the platen-roller.例文帳に追加
プラテンローラーにおけるラベル用紙のジャミングを検出して、プラテンローラーからの印字用紙の取除き作業を簡便化可能で、プラテンローラーのまわりにおける印字用紙の相対的位置に応じて、各種の駆動制御を実行可能なプリンターのジャミング検出機構及びプラテンローラー駆動制御装置を提供すること。 - 特許庁
The gas barrier bonding label 3 is constituted of a gas barrier substrate layer and an adhesive layer, the adhesive being either an acrylic family one or a rubber family one, with bonding strength being 0.1 to 10 N/cm and the amount of oxygen gas permeating being 1.0 to 1974.0 ml/m^2.day/MPa.例文帳に追加
ガスバリアー基材層と接着剤層からなるガスバリアー性接着ラベル3であり、接着剤がアクリル系接着剤、ゴム系のいづれかの接着剤であり、接着強度が0.1〜10N/cmであり、酸素ガス透過量が1.0〜1974.0ml/m^2・day/MPaであるガスバリアー性接着ラベル。 - 特許庁
The in-mold label is laminated in order of a thermally adhesive resin layer, an adhesive layer, a metallic foil, an adhesive layer, and a thermally adhesive resin layer, in which the thermally adhesive resin layer existing on both outer sides consists of the resin of the same kind and loop stiffness ranges from 0.10 to 0.20 N (Newton).例文帳に追加
熱接着性樹脂層、接着層、金属箔、接着層、熱接着性樹脂層の順に積層されたインモールドラベルであって、両外側に位置する前記熱接着性樹脂層が同種の樹脂からなると共にループスティフネスが0.10〜0.20N(ニュートン)の範囲であることを特徴とするインモールドラベル。 - 特許庁
In a publisher which houses a label printer, a media drive, etc., in a case with electromagnetic blocking property and is provided with a window portion enabling the inside to be viewed in an opening/closing door 3 constituting a portion of a housing with the case, the window portion being provided with a transparent electromagnetic blocking film 113 having electromagnetic blocking property in a detachable state.例文帳に追加
電磁遮蔽性を有するケース内にレーベルプリンタやメディアドライブなどが収容され、ケースとともに筐体の一部を構成する開閉扉3に、内部を視認可能な窓部が設けられたパブリッシャであって、窓部には、電磁遮蔽性を有する透明な電磁遮蔽フィルム113が着脱可能に設けられている。 - 特許庁
To provide a mold release film having excellent postprocessing suitability in the case of manufacturing a mounting sheet of an adhesive label, an adhesive tape or the like, a ceramic sheet or the like by using the film, usable as the film, and no necessity of incinerating or the like by decomposing in a natural field after using as the film.例文帳に追加
離型フィルムを使用して、粘着ラベルや粘着テープなどの台紙、セラミックシートなどを製造する際の後加工適性に優れ、かつ従来通りの離型フィルムとして使用が可能であり、さらに離型フィルムとして使用した後には自然界で分解し、焼却処理などの必要が無い離型フィルムを提供する。 - 特許庁
A doctor or a nurse uses a handy terminal 141 to read the personal information of the patient from the RF tag 11-1 of the patient registration card 3 or the RF tag 11-6 of the wrist band 142 and uses it to read dosing information and personal information from an RF tag 11-5 of a medicine label 122 attached to a used medicine.例文帳に追加
医者や看護婦は、ハンディ端末141に診察券3のRFタグ11−1もしくはリストバンド142のRFタグ11−6から患者の個人情報を読み込ませ、使用する薬剤に貼り付けられている薬剤ラベル122のRFタグ11−5から、投薬情報および個人情報を読み込ませる。 - 特許庁
To provide a labeling apparatus with which deviation between a required labeling position and an actual labeled position and variation of the deviation are minimized so that the labeling can be performed accurately when a label is stuck on a transferred article while the article is continuously sent out to transfer.例文帳に追加
連続的に送り出されて搬送されている最中の搬送物にラベルを貼り付けるにあたり、ラベル貼り付けを必要とする位置と実際にラベルが貼り付けられる位置との誤差、およびそのその誤差のばらつきを小さくし、精度良くラベルを貼り付けることができる装置および方法を提供する。 - 特許庁
By repeating such processes on the four vertexes of the label rectangle (rcLabel), selected in a predetermined order, the musical signs (e.g. temporary symbols) which contact with or are close to each other can be separated into respective musical signs (e.g. temporary symbols) easier and more reliably than a conventional way.例文帳に追加
このような処理を、ラベル矩形(rcLabel)の4つの頂点を、予め定められた順番で選択して繰り返し行うことにより、互いに接触(接近)した音楽記号(例えば臨時記号)を夫々の音楽記号(例えば臨時記号)に分離することを、従来よりも容易に且つ確実に行うことができる。 - 特許庁
To ensure that information such as bar code pattern can be sharply recorded with good transferability and without surface release in an optional printing direction, on a label paper or a tag paper of various kinds of property, using a thermal transfer recording medium having a heat melting ink layer and upgrade the mar resistance of a transferred image.例文帳に追加
熱溶融性インク層を有する熱転写記録媒体を使用して、バーコードパターン等の情報を種々の性状のラベル紙やタグ紙に対して、任意の印字方向に、良好な転写性で、しかも面状剥離なく鮮明に記録できるようにし、また、転写した画像の耐擦過性を向上させる。 - 特許庁
The device for determining the optimum arrangement comprises a road map DB, an external storage device that is a magnetic disk wherein the previously prepared static label or the like is permanently saved and stored, a device for reading in external memory, a device for writing out memory externally, a main storage, a central processing unit to control other devices, and a map display device.例文帳に追加
一方、最適配置の決定装置は、道路地図DB、事前準備静的ラベルなどが永続的に保存・格納されている磁気ディスクである外部記憶装置と、外部記憶読み込み装置と、外部記憶書き出し装置と、主記憶と、他の装置を制御する中央演算装置と、地図表示装置とから成る。 - 特許庁
In order to affix the label 2 to the packet 3, ejection heads 33 are sent along a sending path P2 by allowing the ejection heads 33 to rotate around mutually parallel axial lines 29 and 31 to move the ejection heads 33 in the radial direction relative to an axial line 31 out of the two axial lines.例文帳に追加
小包体3にラベル2を貼付するために、取り出し用ヘッド33を互いに平行な2つの軸線29,31回りに回転させ、取り出し用ヘッド33をこれら2つの軸線のうちの一方31に関し半径方向に移動させることにより、取り出し用ヘッド33が送り経路P2に沿って送られる。 - 特許庁
The immunochromatograph kit contains at least a porous carrier (a) having the label substance modified by the first antibody to a substance to be examined and the second antibody to the substance to be examined, a reagent (b) for sensitizing reaction and a water absorbing material (c) and is characterized in that the water absorbing speed of the water absorbing material is 4.0-10 mg/min.例文帳に追加
(a)被験物質に対する第一の抗体で修飾した標識物質と、被験物質に対する第二の抗体とを有する多孔性担体、(b)増感反応のための試薬、及び(c)吸水材を少なくとも含み、上記吸水材の吸水速度が4.0〜10 mg/分であることを特徴とするイムノクロマトグラフキット。 - 特許庁
In the case where both of an engine controller 101 and a video controller (body controller) 104 are broken down, when the both of them are installed and powered on, a message is indicated on an operation panel 120 to prompt a user to input a content of an individual information label (indication section) 115 on which information of an engine itself is indicated.例文帳に追加
エンジンコントローラ101とビデオコントローラ(本体コントローラ)104の双方に故障が発生した場合には、双方のコントローラがインストールされてパワーオンされると、操作パネル上120にメッセージを表示してエンジン固有の情報が表示されている固有情報ラベル(表示部)115の内容を入力するように促す。 - 特許庁
To provide a heat shrinkable polyester film which demonstrates thermal shrinking property suitable especially in a packaging material field for coating or for unity or the like, and is excellent in lightweight, design nature, printing nature, attachment nature, strength of a jointing portion, and aftertreatment nature (shrinkage finishing nature or the like), and to provide a heat shrinkable tube and label.例文帳に追加
被覆用あるいは結束用等の包装材料分野において特に好適な熱収縮特性を発揮し、かつ、軽量で意匠性、印刷性、装着性、接着部の強度、後処理性(収縮仕上がり性など)に富んだ熱収縮性ポリエステル系フィルム、熱収縮性チューブ及びラベルを提供すること。 - 特許庁
This recyclable label is characterized in that a reversible thermosensitive recording layer containing a usually colorless or light-colored leuco dye and a reversible development agent for making the leuco dye develop color by heating and decolorizing it by re-heating is provided on one side of a support containing at least a polystyrene component.例文帳に追加
少なくともポリスチレン成分を含有する支持体の片面に通常無色ないし淡色のロイコ染料と、加熱により該ロイコ染料を発色させ、これを再加熱して消色させる可逆性顕色剤とを含有する可逆性感熱記録層を設けたことを特徴とするリサイクル用ラベル。 - 特許庁
The conjugate includes an inter-different-molecular carrier, at least 10 label groups, an analyte-specific binding pair member (for example, an antibody or antigen that forms a complex with a target antigen or antibody), and an inter-different-molecular linker that indirectly binds an acridinium-containing compound to the analyte-specific binding pair member.例文帳に追加
前記コンジュゲートは、異分子間性担体、少なくとも10個の標識基、分析物特異的結合対成員(例えば、それぞれ対象とする抗原又は抗体と複合体を形成する抗体又は抗原)ならびにアクリジニウム含有化合物を分析物特異的結合対成員に間接的に結合する異分子間リンカーを含む。 - 特許庁
In a blow-molded polyester resin bottle with a label stuck which has an ink layer which can be removed in alkaline hot water at least on one side of a thermoplastic polymer film, the content of an ethylene terephthalate trimer oligomer in the resin of the bottle is 1.0% or below.例文帳に追加
熱可塑性重合体フィルムの少なくとも片面にアルカリ性温湯中で除去できるインキ層を有するラベルが装着されたポリエステル樹脂製の中空成形ボトルであって、該ボトルの樹脂中のエチレンテレフタレートの環状3量体オリゴマーの含有量が1.0%以下であることを特徴とした中空成形ボトル。 - 特許庁
In the case of a trademark application, the abstract must be published within ten days as from the date of its respective acceptance for prosecution, together with an indication of the application number, the full name of the applicant, the trademark being requested and/or a description of the label, the class or classes being requested and a description of the products or services included in those classes. 例文帳に追加
商標登録の出願の場合は,要約は,受理日から10日以内に,出願番号,出願人の完全名称,対象の商標及び/又はラベルの仕様,対象となる1若しくは複数のクラス及び当該クラスに含まれる対象の製品若しくはサービスを明示して公告されなければならない。 - 特許庁
Article 23 (1) Subject to a certification by a person accredited by the competent minister, a manufacturer of a mineral or industrial product carrying on business in a foreign country may affix the label in accordance with Paragraph 1 of Article 19 on the mineral or industrial product it manufactures pertaining to said certification, or its package, container or invoice. 例文帳に追加
第二十三条 外国においてその事業を行う鉱工業品の製造業者は、主務大臣の登録を受けた者の認証を受けて、その製造する当該認証に係る鉱工業品又はその包装、容器若しくは送り状に第十九条第一項の表示を付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a volume hologram laminate which is excellent in protectiveness to the volume holograms, and of which the volume hologram layer can surely be destroyed to ensure protection against tampering if trying to replace a photograph or tamper with a information column, and to provide a label for creating the volume hologram excellent in handling.例文帳に追加
本発明は、体積ホログラムに対する保護性に優れると共に、写真を貼り換えたり情報欄を改ざんしようとすると体積ホログラム層を確実に破壊することができ、偽造防止を確実とする体積ホログラム積層体、および取扱性に優れる体積ホログラム積層体作製用ラベルの提供を課題とする。 - 特許庁
The label includes at least one image forming layer including a photosensitive silver halide layer containing dye forming couplers, a transparent polymer practical sheet existing under at least one image forming layer, an adhesive layer existing under the practical sheet, and a black carrier sheet existing under the adhesive layer.例文帳に追加
色素形成カプラーを含む感光性ハロゲン化銀層を含む少なくとも1層の画像形成層、前記少なくとも1層の画像形成層の下にある透明ポリマー実用シート、前記実用シートの下にある接着層、および前記接着層の下にある黒色キャリアシートを含んでなる画像形成要素。 - 特許庁
By providing liquid crystal elements making variable a focus distance which drives when recording a visible image in a label recording area on an optical path between a semiconductor laser of the optical head and an objective lens, a movable range of an objective lens actuator is suppressed narrower and the optical disk device can eventually be thinned.例文帳に追加
光ヘッドの半導体レーザと対物レンズの間の光路上にレーベル記録領域に可視画像を記録するとき稼動する焦点距離を可変とする液晶素子を配設することによって、対物レンズアクチュエータの可動範囲を小さく抑えることが出来、ひいては光ディスク装置を薄型化できる。 - 特許庁
The weighing/printing device 100 displays production designating information corresponding to the weighing order and the traceability information (production record information), and adds production record information corresponding to production designating information selected from the displayed production designating information to the print information before printing the label of the commodity.例文帳に追加
計量印字装置100が、計量の順番に対応し且つトレサビリティー情報(生産履歴情報)と対応付けられた生産指示情報を表示し、該表示された生産指示情報の中から選択された生産指示情報に対応する生産履歴情報を印字情報に含め、商品ラベルを印字する。 - 特許庁
In this label management system, respective nodes 1-1 to 1-5 located in a network respectively have databases 2-1 to 2-5 for managing logic labels to be used for routing and means for exchanging information on one or plurality of idle logic labels available between adjacent nods.例文帳に追加
本ラベル管理システムは、ネットワーク内に配置された各ノード1−1〜1−5が、ルーティングに用いられる論理ラベルを管理するデータベース2−1〜2−5と、隣接するノード間で使用可能な1つ又は複数の空き論理ラベルに関する情報を交換する手段とをそれぞれ有することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a pressure-sensitive adhesive sheet using a film as a surface base material, in particular containing a polypropylene film as a substrate, has a good printability excellent in a conventional-printing aptitude such as a gravure printing, a relief printing and an offset printing as well as excellent in a UV flexographic printing aptitude, thus is suitable for an indication label.例文帳に追加
表面基材にフィルムを用いた粘着シートに関するものであり、特にポリプロピレンフィルムを基体として含み、かつグラビア印刷、凸版印刷、オフセット印刷などの従来からの印刷適性に優れ、かつ、UVフレキソ印刷適性にも優れた、印刷性の良好な、表示ラベルに適した粘着シートを提供する。 - 特許庁
The referring system can acquire the production records of a dressed meat corresponding to the individual identification number by accessing a data base of goods, production/processing, or the like, using the individual identification number printed on an identification label 10 attached to a dressed meat 11 by the weighed value attaching apparatus as a key.例文帳に追加
照会システムは、計量値付装置により精肉商品11に貼付された識別ラベル10に印字されている個体識別番号をキーとして、商品、生産・加工等のデータベースサーバにアクセスすることで、個体識別番号に対応する精肉の生産履歴を取得することを可能とする。 - 特許庁
To provide a geographical data editing system capable of easily plotting a very small design at a state with attractive appearance and visibility when the very small design to be specified by a label of a certain plane entity in a certain area on a map defined by the plane entity is distributed and plotted according to a prescribed pattern.例文帳に追加
ある面エンティティで定義された地図上のある領域中にその面エンティティのラベルで指定される微少図案を所定のパターンに従って分散配列して描画する場合に、微少図案を見栄えや視認性のよい状態に簡単に描画することができる地理データ編集システムを提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
