「Label」に関連した英語例文の一覧と使い方(249ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case body device with the label capable of being recycled, the case body 1 has a separation part 3 capable of being easily separated from the case body 1 by impact or pressure, and labels 2a and 2b are plastered on the separation part 3 or a part of the separation part 3 and the case body 1.例文帳に追加

本発明は、リサイクルの可能なラベル付筐体において、筐体１は衝撃あるいは圧力を加えることで筐体１から容易に分離される分離部３を有し、この分離部３もしくは分離部３と前記筐体１の一部にラベル２ａ、２ｂを貼付したことを特徴とするラベル付筐体を提供するものである。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester film to be used for a heat-shrinkable label and a film suitable for a packaging material used in coating, bundling, outer covering, etc., which is lowered in shrinkage nonuniformity, is excellent in heat resistance, keeps a beautiful appearance stably, and contributes to the recycling of resources by its cutting properties.例文帳に追加

被覆、結束、外装、などに用いられる包装材として好適な熱収縮性ラベル及びフィルムに関するものであり、特に収縮むらが少なく、耐熱性に優れた収縮結果を与え、美麗な仕上がり外観を安定して保持し、カット性を有するがゆえに資源のリサイクルにも寄与する熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a moistureproof packaging material markedly reduced in moisture permeability, hard to receive mechanical or chemical damage, excellent in blocking resistance and folding properties, facilitating the adhesion of a label or the like, excellent in macerating properties or the like at the time of recycle use of a used packaging container and capable of being produced at a low cost.例文帳に追加

透湿度を著しく低下させ、かつ、その機械的ないし化学的損傷を受けにくく、また、耐ブロッキング性、折り曲げ性等にも優れ、更に、ラベル等の添付を容易にし、更にまた、使用済包装用容器等のリサイクル使用に際し、その離解性等に優れ、なおまた、低コストで製造し得る防湿性包装用材料を提供することである。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polystyrene resin film which is best-suited for a packaging material to be used for covering, tying, exterior fitting or the like of a container, especially a heat-shrinkable polystyrene resin film which shows the range of low appropriate temperatures for shrinkage and excellent applicability to sterile filled packaging and packaging in short time, and a label and container using the resin film.例文帳に追加

本発明は、容器等の被覆、結束、外装などに用いられる包装材として好適な熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム、特に収縮適正温度域が低く、無菌充填包装や短時間での包装への優れた適用性を有する熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム、これを用いたラベルおよび容器を提供する。 - 特許庁

In the plastic container 20 having an adherend, adherend 23 of an appropriate size is formed on a predetermined location of an outer side 22 of a plastic container body 21, an inner peripheral edge surface 24 of the label adherend 23 is formed smooth, and the area surrounded by the inner peripheral edge surface 24 is formed on an uneven surface 25.例文帳に追加

本発明によるラベル貼り付け面を有するプラスチック容器２０は、プラスチック容器本体２１の外側面２２の所定の部位に、適宜な大きさのラベル貼り付け面２３を設け、該ラベル貼り付け面２３は、その内周縁面２４が平滑面に形成され、前記内周縁面２４に囲まれる面内が凹凸面２５に形成された。 - 特許庁

To provide a sales promotion label for a tag and a price changing method using the same, which improve workability in a shop and enhance a sales promotion effect of a commodity by clear statement of price reduction and sales promotion information by changing a price, namely, simultaneously performing canceling operation of a displayed price and display operation of a changed price.例文帳に追加

価格の変更すなわち、表示していた価格の取り消し操作および変更価格の表示操作を同時に行って、店内での作業性が良好であり、価格値下げおよび販売促進情報の明示により商品の販売促進効果を向上させることができるタグ用販売促進ラベルおよびこれを用いた価格変更方法を提供すること。 - 特許庁

When a photographic processor 80 reads the saved recording data and index data out of the recording medium 65, two or more pieces of image data selected based upon the recording data are recorded on a CD-R and an index image corresponding to at least one piece of image data selected based upon the index data is printed on a label surface of the CD-R.例文帳に追加

写真処理装置８０において、記憶媒体６５に保存された記録データ及びインデックスデータが読み取られると、記録データに基づいて選択された２以上の画像データがＣＤ−Ｒに記録されると共に、インデックスデータに基づいて選択された少なくとも１つの画像データに対応したインデックス画像がＣＤ−Ｒのレーベル面に印刷される。 - 特許庁

A horizontal cut line 30 is circumferentially formed to partition the upper sealed part 20 and a lower residual label part 21, a pair of vertical cut lines vertically cutting the sealed part 20 are circumferentially formed at intervals, and it is opened by cutting off a cut-off part 22 between the pair of vertical cut lines from other parts of the sealed part 20.例文帳に追加

上側の封緘部２０と下側の残留ラベル部２１とを区画するように横切断線３０が周方向に形成され、封緘部２０を縦方向に切断するための縦切断線が周方向に間隔をおいて一対形成され、該一対の縦切断線間の切離部２２を封緘部２０における他の部分から切り離して開封する。 - 特許庁

To provide a reversible thermosensitive recording medium with a reversible thermosensitive recording layer, which has high color developing properties, is excellent in high-speed erasability and can cope with the high-speed decoloration under low temperature and low humid environments, a member such as a card having an information recording part including the reversible thermosensitive recording layer, a reversible thermosensitive recording label and these image processing method.例文帳に追加

高い発色性を有し、さらに高速消去性に優れ、かつ低温低湿環境下による高速消色性に対応できる可逆性感熱記録層を有する可逆性感熱記録媒体、該可逆性感熱記録層を含む情報記録部を有するカード等の部材、可逆性感熱記録ラベル、及びこれらの画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

To maintain a function of a heat shrinkage label by forming a layer made of a polyolefin resin having a specific density as an intermediate layer, forming a laminate by providing a specific cyclic olefin compound and a cyclic olefin polymer on both front and rear surfaces of the intermediate layer, and uniaxially orienting the laminate specific times.例文帳に追加

ＰＯ系樹脂を用いた熱収縮性フィルムの剛性を向上させると共に、熱収縮性フィルムの比重を０．９６未満とすることにより熱収縮ラベルの機能を維持し、かつ、リサイクルを可能とし、熱収縮ラベルの粉砕品とＰＥＴ系樹脂製ボトルの粉砕品を液比重分離法で精度よく分離できるようにすることである。 - 特許庁

In a network composed of a plurality of nodes 1, a node 1 which receives a path setting request correspondingly stores active system path IF information and reserve system path IF information in a label table 22 and a path information table 25 on the basis of information contained in the path setting request and routing information within the network stored in the node 1 itself.例文帳に追加

複数のノード１からなるネットワークにおいて、パス設定要求を受信したノード１は、パス設定要求に含まれる情報と、自身に格納されるネットワーク内のルーティング情報とに基づいて、現用系パス用ＩＦ情報および予備系パス用ＩＦ情報を対応付けてラベルテーブル２２およびパス情報テーブル２５に格納する。 - 特許庁

The entire use history of each access made to a file is recorded, the use history of the file is retrieved on the basis of time information set in an operation time displaying part 131 and time information from other application programs capable of handling time information (e.g. label software), and a list of the use history of the file is displayed in a history list 130.例文帳に追加

ファイルに対してなされたアクセス毎の全ての使用履歴を記録しておき、オペレーション時間表示部１３１に設定した時間情報や、時間情報を扱い得る他のアプリケーションプログラム（例えばラベルソフト）からの時間情報に基づいてファイルの使用履歴を検索し、履歴リスト１３０にそのファイルの使用履歴のリストを表示する。 - 特許庁

The sheet 1 for the folding envelope comprises a return/reply postcard form 19 provided on a predetermined sheet surface, and a concealing label 11 detachably provided at a side to become an inside of the envelope at a winding and folding time of the sheet surface except the sheet surface having the form 19 to conceal an information describing part 21 of the form 19.例文帳に追加

折り畳み封書用シート１の所定のシート面に返信葉書用紙１９を設けるとともに、この返信葉書用紙１９が設けられたシート面以外のシート面であって巻き折りした時に封書内方となる側に返信葉書用紙１９の情報記載部２１を隠蔽する隠蔽ラベル２２を着脱可能に設けた。 - 特許庁

This labeling device 10 comprises: a supporting means 11 for supporting a plurality of rolled materials M to be arranged anteroposteriorly and to be fed roughly in parallel; a feeding means 12 for applying a feeding force to the rolled materials M; and a single separation means 14 for separating a label L from the stock materials M delivered by the means 12 one after another.例文帳に追加

ラベル貼付装置１０は、複数の原反Ｍを繰出方向が略平行となるように前後に並べて支持する支持手段１１と、原反Ｍに繰り出し力を付与する繰出手段１２と、この繰出手段１２により繰り出される原反ＭからラベルＬを順次剥離する単一の剥離手段１４とを備えて構成されている。 - 特許庁

To provide a static charge liquid developing imager sheet improved in adhesion of the static charge liquid developing toner with the image sheet especially in the print areas where the dot density is low and also improved in scratch resistance in those areas, and also provide its label.例文帳に追加

本発明は、静電荷現像液体用トナーと受像用シートとの密着性の向上、特に網点濃度の低い印刷部分の前記液体トナーと受像用シートとの密着性を向上し、更に、網点濃度の低い印刷部分の耐擦過性をも向上した静電荷液体現像用受像シート及びそのラベルを提供することを目的とする。 - 特許庁

The label for the molded product made of synthetic resin is so constituted that an adhesive layer is partially formed in a prescribed pattern by printing an ink containing an ultraviolet curing adhesive component on the backside of a base film on the surface or the backside of which a printing layer is formed, and curing the ink by UV irradiation.例文帳に追加

合成樹脂製成形品用ラベルにおいて、粘着層を、表面若しくは裏面に印刷層を形成した基材フィルムの裏面側に、紫外線硬化型の粘着剤成分を含むインクを印刷により所定のパターンに部分的に形成すると共にＵＶ照射により硬化させて所定のパターンに部分的に形成した構成とする。 - 特許庁

Accurate measurement can be carried out without inhibiting a fluorescent label and without causing the interaction or adsorption among the substances and the test compound for evaluating the pharmaceutical effects during a test for evaluating the pharmaceutical effects by including selenium and/or nitrate ions and iron ions without adding the amino acids and proteins in the culture solution for measuring the membrane potential of a cell.例文帳に追加

細胞の膜電位測定用の培養液において、アミノ酸及びタンパク質を添加せずに、セレン並びに／又は硝酸イオン及び鉄イオンを含むことによって、蛍光標識が阻害されず、薬効を評価する試験の際に薬効を評価する被検化合物との相互作用や吸着が起こらず正確な測定をすることができる。 - 特許庁

This shrink label has at least on one side of its base material a printing layer containing 20-70 wt.% of at least one selected resin out of a group of urethane resin, chlorinated polypropylene resin and acrylic resin, 20-35 wt.% plasticizer and 10-28 wt.% vapor deposited aluminium pigment.例文帳に追加

本発明のシュリンクラベルは、基材の少なくとも片面側に、ウレタン系樹脂、塩素化ポリプロピレン系樹脂及びアクリル系樹脂からなる群より選ばれた少なくとも１つの樹脂２０〜７０重量％、可塑剤２０〜３５重量％および蒸着法により製造されたアルミニウム顔料１０〜２８重量％を含む印刷層を有することを特徴としている。 - 特許庁

The method for detecting the genetic polymorphisms by carrying out the amplification by using at least one of a wild oligonucleotide for detection and a variant oligonucleotide for detection, and a nucleic acid-specific label is characterized by detection of sequences at least at two different variant positions by the same amplification condition.例文帳に追加

野生型検出用オリゴヌクレオチドおよび変異型検出用オリゴヌクレオチドのうち少なくともいずれか一方と核酸特異標識を用いて増幅を行うことにより、遺伝子多型を検出する方法において、同一の増幅条件で少なくとも２箇所の異なった変異箇所の配列を検出することを特徴とする遺伝子多型の検出方法。 - 特許庁

Article 21-16-4 (1) When a person engaged in the business of manufacturing or importing a machine or tool, etc. subject to self-labeling intends to affix a label set forth in paragraph (1) of the preceding Article to the machine or tool, etc. subject to self-labeling, he/she shall, in advance, notify the Minister of Internal Affairs and Communications of the following matters, as provided for by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications: 例文帳に追加

第二十一条の十六の四　自主表示対象機械器具等の製造又は輸入を業とする者は、当該自主表示対象機械器具等に前条第一項の表示を付そうとするときは、あらかじめ、総務省令で定めるところにより、次に掲げる事項を総務大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The label having excellent weather resistance which gives a sharp image with little discoloration even for outdoor use can be produced by preparing a white polyester film having an adhesive layer under the film, disposing a dye information layer thereon produced by outputting laser toners on an acrylic film, and further bonding a transparent polyester film containing an UV absorbent thereon.例文帳に追加

下部に接着層を有する白色のポリエステルフィルムがあり、その上にアクリル系フィルムにレザートナーを出力した色素情報層があり、さらにその上にUV吸収剤を含む透明なポリエステルフィルムを接着することによって、屋外使用でも退色の少ないしかも画像が鮮明な耐候性の優れたラベルを作ることができる。 - 特許庁

The method for detecting the genetic polymorph comprises conducting amplification by using at least one of a wild type-detecting oligonucleotide and a variant-type detecting oligonucleotide and a nucleic acid-specific label, wherein a sequence having at least two variation sites different from each other is detected under an identical amplification condition.例文帳に追加

野生型検出用オリゴヌクレオチドおよび変異型検出用オリゴヌクレオチドのうち少なくともいずれか一方と核酸特異標識を用いて増幅を行うことにより、遺伝子多型を検出する方法において、同一の増幅条件で少なくとも２箇所の異なった変異箇所の配列を検出することを特徴とする遺伝子多型の検出方法。 - 特許庁

To provide a compound suitable as an anti-viral compound having an improved selective index (namely, lower toxic and more effective than those of conventional known nucleotide analogues), an oligonucleotide probe, and a hapten label for polypeptides, and to provide a nucleotide analogue useful as a compound used for preparing flame-retardant resins and as an anti-infective agent.例文帳に追加

改良された選択性インデックス（すなわち、従来から公知のヌクレオチドアナログより毒性が低く、さらにより有効であること）を有する抗ウイルス化合物；オリゴヌクレオチドプローブおよびポリペプチド用のハプテン性ラベルとして適切な化合物；難燃性樹脂の調製に有用な化合物；および抗感染剤として有用なヌクレオチドアナログを提供する。 - 特許庁

The plurality of readers/writers constituting a reader/writer unit 11 are disposed in respective positions corresponding to the positions of a plurality of radio IC tags built in label paper 40 to detect ID information about the corresponding radio IC tags at four different levels of output field strength of 100%, 75%, 50% and 25%.例文帳に追加

リーダ／ライタユニット１１を構成する複数のリーダ／ライタは、ラベル用紙４０に内蔵された複数の無線ＩＣタグが設けられている位置に対応した位置にそれぞれ設けられ、対応する無線ＩＣタグのＩＤ情報を、出力電波強度を１００％、７５％、５０％、２５％という４段階に変化させてＩＤ情報を検出する。 - 特許庁

The outline of an object area of the photographed organ in inputted data is recognized, the three-dimensional shape of the organ is calculated based on the outline, the minimum polyhedron containing this organ is then extracted as the minimum data, and the minimum data are stored together with a label showing the name of the organ and the position in the body.例文帳に追加

臓器が撮影された入力データ中の臓器の対象領域の輪郭線を認識し、輪郭線をもとに臓器の３次元的形状を算出し、その後、この臓器を内包する最小の多面体を最小のデータとして抽出し、その臓器の名称や生体内での位置を示すラベルと共にその最小のデータを保存する。 - 特許庁

To provide a portable information terminal which is provided with a key switch facing the front of an equipment casing and a submersion check label and which can easily confirm whether or not the front of a printed circuit board is submerged, without requiring any complicated job and without impairing the terminal appearance.例文帳に追加

本発明は、機器筐体の正面に臨むキースイッチを具備するとともに、水没チェックラベルを設けて成る携帯情報端末に関するものであり、繁雑な作業を必要とすることなく、また美観の低下を招くことなく、配線基板の正面に水が侵入したことを容易に確認し得る携帯情報端末の提供を目的とする。 - 特許庁

An information conversion device 1 composites identification information 8 for identifying merchandise and indicating that a prescribed amount is to be reduced from a price of the merchandise from identification information converted from image information 2a of an identification symbol and reduction information converted from image information 2b of a reduction label, and notifies a POS terminal of the composited identification information 8.例文帳に追加

情報変換装置１は、識別記号の画像情報２ａから変換した識別情報と、減額ラベルの画像情報２ｂから変換した減額情報とから、商品を識別し商品の価格から所定額を減額することを表す識別情報８を合成し、当該合成した識別情報８をＰＯＳ端末に通知するようにした。 - 特許庁

To provide a label-printing apparatus which can shorten a time before labels are attached, reduce working errors and attach labels in accordance with a goods sale state by rearranging an order for printing labels into an order different from an input order and printing labels in accordance with procedures of each work.例文帳に追加

ラベルを印字する順番を、入力した順番とは異なる順番に並べかえることができ、それによって各作業手順に合わせてラベルを印字することにより、ラベルが貼り付けられるまでの時間を短縮し、作業ミスを減少させ、商品の販売状況に応じてラベルの貼り付けを行うことができるラベル印字装置を提供する。 - 特許庁

In fluorescence detection utilizing surface plasmon, a fluorescence amount of fluorescence Lf emitted from a fluorescent label F is standardized and corrected relative to the intensity of the electric-field enhanced field Ew by using scattered light Ls of the electric-field enhanced field Ew which is approximately proportional to the intensity of the electric-field enhanced field Ew generated on a metal film 12.例文帳に追加

表面プラズモンを利用した蛍光検出において、金属膜１２上に生じる電場増強場Ｅｗの強度に略比例するこの電場増強場Ｅｗの散乱光Ｌｓを用いて、電場増強場Ｅｗの強度に対し、蛍光標識Ｆから発せられる蛍光Ｌｆの蛍光量を規格化して補正する。 - 特許庁

A heat transfer label has a transfer part (321) containing (i) a support part 313 containing a carrier 315 and a peeling layer 317, (ii) a wax layer 319 covering the peeling layer 317 and (iii) an adhesive agent layer 323 directly printed on the wax layer 319 and an ink design layer 325 directly printed on the adhesive agent layer 323.例文帳に追加

（ｉ）キャリヤー３１５及び剥離層３１７を含む支持部３１３、（ｉｉ）剥離層３１７上を被覆するワックス層３１９、及び（ｉｉｉ）ワックス層３１９上に直接印刷された接着剤層３２３、及び接着剤層３２３上に直接印刷されたインキデザイン層３２５を含む転写部（３２１）を有する熱転写ラベル。 - 特許庁

The heat shrinkable multilayered resin film includes at least three layer consisting of outer face layers comprising a polystyrene based resin and middle layers comprising an ethylene-vinyl alcohol based copolymer, wherein heat shrinkage ratio in boiling water for 10 sec in at least one direction is 60% or more, and the heat shrinkable label is formed of the heat shrinkable multilayered film.例文帳に追加

収縮性多層樹脂フィルムをポリスチレン系樹脂からなる外面層と、エチレン−ビニルアルコール系共重合体からなる中間層の少なくとも３層で構成し、少なくとも１方向における沸騰水中１０秒間における熱収縮率が６０％以上とし、該熱収縮性多層フィルムを用いて熱収縮性ラベルとする。 - 特許庁

The systems is provided with a determination means and a control means for controlling the timing of discharging a subsequent article Mb to the second transferring means 14 to be delayed, when a kind of front and rear trays T, a kind of an article or a label sticking position is determined different by the determining means, as compared with when determined the same.例文帳に追加

判別手段と、前記判別手段により、前後のトレーＴの種類、商品の種類または貼付位置が異なると判別された場合には、同じであると判別された場合に比べ、前記第２搬送手段１４への後続の商品Ｍｂの排出のタイミングを遅らせるように制御する制御手段とを備えている。 - 特許庁

The label is attached so as to cover at least the lens part B of a photographing device A to make photographing impossible and is visually found to have been detached in the case once detached and is provided with a base 10, an adhesive layer 11 for sticking to the photographing device A, and a lens protection part 12 opposed to the surface of the lens part B.例文帳に追加

撮影機器Ａの少なくともレンズ部分Ｂを覆うように取り付けて撮影を不可能にし、一旦取り外した場合には取り外した履歴が視覚的に認識されるラベルであって、基材１０と、撮影機器Ａに貼着するための粘着剤層１１と、レンズＢの面に相対するレンズ保護部１２とを備えてなることを特徴とする。 - 特許庁

In an image processing device 70, a visible light image acquisition control part 771 controls operation of a microscope 10 and acquires a visible light image by imaging visible light observation image of a sample to which HE dyeing has been applied and dyeing (fluorescent label) has been applied with fluorescent dye binding specifically to a cell nucleus.例文帳に追加

本発明のある実施の形態の画像処理装置７０において、可視光画像取得制御部７７１は、顕微鏡１０の動作を制御し、ＨＥ染色が施され、細胞核と特異的に結合する蛍光色素によって染色（蛍光標識）が施された標本の可視光観察像を撮像して可視光画像を取得する。 - 特許庁

In the changer apparatus 100 which stores a plurality of disks reproduces them alternatively, a read unit 110 for reading disk identification codes marked on the label surface of the disk 105 placed on the tray 121 is installed above the moving route of the tray 121 which is capable of going in and out between inside/outside of a cabinet 101 constituting the exterior.例文帳に追加

チェンジャー装置１００は、複数のディスクを収納して択一的に再生するチェンジャー装置であって、外装を構成するキャビネット１０１の内外の間で出入り可能なトレイ１２１の移動経路の上方に、トレイ１２１に載せられたディスク１０５のレーベル面に印されたディスク識別コードを読み取る読取ユニット１１０が設置されている。 - 特許庁

The method contains a step to interact an immobilized heparanase substrate binding protein on a solid support with a labeled heparanase substrate to provide an immobilized labeled substrate, a step to interact a heparanase enzyme solution with the immobilized labeled heparanase substrate in the presence of an agent, and a step to detect the presence or absence of the label in the solution remote from the solid support.例文帳に追加

固体支持体上に固定化したへパラナーゼ基質結合蛋白質を標識ヘパラナーゼ基質と相互作用させる段階、物質の存在下で、へパラナーゼ酵素溶液を、固定化した標識ヘパラナーゼ基質と相互作用させる段階、および固体支持体から離れた溶液中の標識の有無を検出する段階を含む方法を提供する。 - 特許庁

The jig 11 is provided with a base 12, a positioning recessed part 13 formed on one main face of the base 12 and positions the label material 2, and a stopper 14 which is provided on the base 12 freely rotatable and has a bar 14a which works as a standard for positioning battery and also presses the material 2 positioned on the recessed part.例文帳に追加

外装ラベル巻付け治具１１は、基台１２と、この基台１２の一方主面に形成され、外装ラベル材２が位置決めされる位置決め凹部１３と、基台１２に回動自在に配設され、電池の位置決めの基準となるとともに位置決め凹部に位置決めされた外装ラベル材２を押さえるバー１４ａを有するストッパ１４とを備える。 - 特許庁

In the prefilled syringe (11) in which a fixed quantity of injection (12) is sealed, the material of the prefilled syringe (11) is plastic, and a label (13) consisting of an inorganic compound vapor deposition plastic film is provided in an area of ≥70% of the outer surface of a barrel (14) in which the injection (12) of the prefilled syringe is sealed.例文帳に追加

あらかじめ一定量の注射剤（１２）が封じ込まれたプレフィルドシリンジ（１１）において、プレフィルドシリンジ（１１）の材質がプラスチックからなり、該プレフィルドシリンジの注射剤（１２）が封じ込まれているバレル（１４）部分の外側表面の７０％以上の面積に無機化合物蒸着プラスチックフィルムからなるラベル（１３）が設けられている。 - 特許庁

The list band 20 can be made of the label 1 for a list band by printing print information P on the printing surface 5 of the printing base material 2, peeling off the transparent base material 8 from the embossed surface 6 of the printing base material 2, and superposing the transparent base material 8 on the printing base material 2 to paste the adhesive layer 7 and the printing surface 5 together.例文帳に追加

リストバンド用ラベル１は、印刷基材２の印刷面５に印刷情報Ｐを印刷した後に、印刷基材２のエンボス加工面６から透明基材８を剥がし、粘着剤層７と印刷面５とが貼り合わさるように印刷基材２と透明基材８を重ね合わせてリストバンド２０を製作することができる。 - 特許庁

To provide a label for confirming packing contents which can be stuck on a storage box while matching printed image data of contents with actually stored contents without mistaking a storage box even when articles etc., are stored in many storage boxes and shipped and stored.例文帳に追加

本発明は、多数の収納箱に対して商品や物品を収納して出荷や保管を行う場合にも、収納箱を取り違えることなく、印字された内容物の画像データと実際に収納された内容物とが一致した状態で収納箱に貼付することができる梱包内容確認用ラベルおよびその印字システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The label for in-mold molding is a multilayer film comprising a thermoplastic resin film substrate layer (I) and a heat sealing resin layer (II) and this resin layer (II) comprises a thermoplastic resin composition containing a permanent antistatic agent based on a polyether ester amide and a metallic salt (or ionomer) in a polyolefin resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルム基材層（Ｉ）、ヒートシール性樹脂層（ＩＩ）よりなる多層フィルムであって、ヒートシール性樹脂層（ＩＩ）が、ポリオレフィン系樹脂にポリエーテルエステルアミドを主成分とする永久帯電防止剤および金属塩（又はアイオノマー）を含有した熱可塑性樹脂組成物よりなるものであることを特徴とするインモールド成形用ラベル。 - 特許庁

To provide a commercial product sample display plate that makes a general consumer easily find a commercial product, by attaching a commercial product display label or a seed bag for mounting paper via an attachment means and that can be shared, by using the common commercial product sample display plate and replacing various commercial product display labels or seed bags.例文帳に追加

台紙に取付手段を介して商品表示ラベル又は種子袋を取付けることにより、一般消費者が簡単に商品を見つけることが出来るとともに、商品見本表示板を共通とし、各種商品表示ラベル又は種子袋を交換することにより、商品見本表示板を共用できる商品見本表示板を提供する。 - 特許庁

The identification information display label has a plurality of color display parts 31a to 31f displaying mutually different colors and has the color display part 31a out of the plurality of color display parts 31a to 31f selectively marked to display identification information and is stuck to a storage vessel to display the identification information of an article stored in the storage vessel 1.例文帳に追加

互いに異なる色を表示する複数の色表示部３１ａ〜３１ｆを有し、該複数の色表示部３１ａ〜３１ｆのうちの色表示部３１ａが選択的に標示されて前記識別情報が表示され、収納容器１に貼付されることで該収納容器１に収納された収納物の識別情報を表示する。 - 特許庁

To provide a biosensor, a measuring method by the biosensor, and a biosensor device dispensing with a process for manifestation/refining of the whole membrane protein receptor, and furthermore a process for reformation into a lipid membrane, dispensing with providing a label on a ligand molecule, and resultantly capable of omitting many operation processes for measurement, and performing measurement with a small quantity of sample.例文帳に追加

膜タンパク質レセプター全体の発現・精製の過程、更には、脂質膜への再構成の過程が不要で、リガンド分子にラベルを設けることも不要となり、結果として、測定のために多くの操作工程を省略でき、少量の試料での測定が可能なバイオセンサー、バイオセンサーによる測定方法及びバイオセンサー装置を提供する。 - 特許庁

The styrene based shrinkable label is such that the base film 2 is provided with a printing layer 3 on at least one surface of the base film 2 and that the base film 2 is formed with styrene based resin composition consisting of styrene-butadiene-styrene block copolymer (A) and an acrylonitrile component contained styrene based resin (B) which contains at least acrylonitrile and styrene as a monomer component.例文帳に追加

スチレン系シュリンクラベルは、ベースフィルムの少なくとも一方の面に印刷層が設けられ、前記ベースフィルムが、スチレン・ブタジエン・スチレンブロック共重合体（Ａ）と、少なくともアクリロニトリル及びスチレンをモノマー成分として含有するアクリロニトリル成分含有スチレン系樹脂（Ｂ）とを含むスチレン系樹脂組成物により形成されていることを特徴とする。 - 特許庁