「Label」に関連した英語例文の一覧と使い方(244ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, the delivery slip or the address label has one or more layers having sealed construction between them, therefore, even if the delivery slip is to be kept in file in one piece without cut or tearing, the delivery slip can be recovered off from the parcels in one piece without cut or tearing by peeling off from the underlayer of the delivery slip.例文帳に追加

また、配送伝票または宛名ラベルは複数層になっており、層と層の間が剥がせるシール状の構造を持つことから、伝票を裁断せずに保管したい場合であっても、伝票の下層から剥がすことにより、配送物から裁断されずに伝票を剥がすこともできる仕組みを持っている。 - 特許庁

To provide a band control method in a mobile body network by which communication is performed, while setting an IP session on a label switch path, between a mobile node for handing-over from a first domain stored in a first router to a second domain stored in a second router and an opposite party node stored in a third router.例文帳に追加

第一のルータの収容する第一のドメインから第二のルータの収容する第二のドメインへハンドオーバしようとしているモバイルノードと、第三のルータに収容されている相手ノードとの間で、ラベルスイッチパス上にＩＰセッションを設定したまま通信を行う移動体ネットワークにおける帯域制御方法を得ること。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polystyrene resin film which is useful as a packaging material used in the coating, binding, exterior finish, etc., of a container especially has applicability to a heating storage container, and is suitable for precision printing, and to provide a label and a container using the film.例文帳に追加

本発明は、容器等の被覆、結束、外装などに用いられる包装材として好適な熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム、特に加熱保存容器への優れた適用性を有し、また、高精度の印刷などを施す場合に好適な熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム、これを用いたラベルおよび容器を提供する。 - 特許庁

For each segment so identified, the encoder determines whether the segment is to be a referenced segment or an unreferenced segment, replaces the segment data of each referenced segment with a reference label, and stores a reference binding in a persistent segment store for each referenced segment as necessary.例文帳に追加

そのように識別された各セグメントについて、エンコーダは、セグメントが参照されるセグメントであるかそれとも参照されないセグメントであるかを判定し、それぞれの参照されるセグメントのセグメント・データを参照ラベルで置き換え、必要に応じて、それぞれの参照されるセグメントの持続セグメント・ストアに参照バインディングを記憶する。 - 特許庁

To provide an information recording medium formed by superposing a light diffraction structure, such as a hologram, and a rewritable layer on a base material and to provide a label which enhances the durability of the hologram, etc., makes the recording of the rewritable layer easily visible and allows the easy formation of such structure on the base material.例文帳に追加

基材上にホログラム等の光回折構造およびリライタブル層とを重ねて形成した情報記録媒体において、ホログラム等の耐久性を高め、しかも、リライタブル層の記録を見えやすくすること、および、そのような構造を基材上に形成しやすいラベルを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a film having good transparency and printability and further good lubricity of a side to be an outer surface of a container when used as a label for PET bottle beverages and having excellent lubricity and further blocking resistance especially even at high temperatures and preventing clogging of merchandise in a beverage automatic vending machine.例文帳に追加

透明性、印刷性が良好であり、ＰＥＴボトル飲料用ラベルとして使用した際、容器外面となる側の滑性が良好であり、また、特に高温下においても滑性、更に耐ブロッキング性にも優れ、飲料自動販売機における商品の詰りを防止できるフイルムを提供すること。 - 特許庁

Thereafter, the bar code reader 10 reads the data D2 of the bar code from the label printed with the bar code affixed to the product 5 on the conveying device 6, and the data D2 of the read bar code is collated with the data D1 of the bar code transmitted from the host computer 3 in the microcomputer board 7.例文帳に追加

その後、バーコードリーダ１０が、その搬送装置６上の製品５に貼付されているバーコード印字済みラベルからバーコードのデータＤ２を読み取り、この読み取ったバーコードのデータＤ２と上記ホストコンピュータ３から送信されたバーコードのデータＤ１とがマイコンボード７において照合されるものとする。 - 特許庁

The optical diffraction IC tag label 1 is characterized in that the non-contact IC tag 3 comprising an antenna 32 and an IC chip 31, and the optical diffraction structure 2 capable of recording information by laser beams, are formed on a base material sheet and that a viscous layer is formed on the other side surface of an optical diffraction structure forming surface.例文帳に追加

本発明の光回折ＩＣタグラベル１は、基材シートに、アンテナ３２とＩＣチップ３１からなる非接触ＩＣタグ３と、レーザー光による情報記録が可能な光回折構造体２が形成され、光回折構造体形成面の他方側面には粘着層が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester film and a heat-shrinkable label using the heat-shrinkable polyester film having at least a high heat shrinkage rate and suppressing the occurrence of whitening, blocking at a high temperature and trouble due to static electricity.例文帳に追加

少なくとも熱収縮率が高く且つ熱収縮による白化の発生を抑えることができ、さらに、高温でのブロッキング発生が抑制でき、静電気によるトラブル発生を抑制することができる熱収縮性ポリエステル系フィルム、及びこの熱収縮性ポリエステル系フィルムを用いた熱収縮ラベルを提供すること。 - 特許庁

Write information is written in a radio tag circuit element To provided in a lamination tape 309 through a device antenna 301, the lamination tape 309 is cut by a cutter 318 to prepare a radio tag label T with prints Ra and Rb performed on the cover film 312 and the peelable paper 311d, respectively thereon.例文帳に追加

貼り合わせテープ３０９に備えられた無線タグ回路素子Ｔｏに対し装置アンテナ３０１を介して書き込み情報を書き込み、カッタ３１８で貼り合わせテープ３０９を切断して、カバーフィルム３２１及び剥離紙３１１ｄに印字Ｒａ，Ｒｂがそれぞれ施された無線タグラベルＴを作成する。 - 特許庁

Due to the fact that the removal units include gripping units that can be moved back and forth with respect to the labeling carousel between a gripping position for gripping the containers and an avoidance position for avoiding a collision with the label dispenser, the size and shape of the gripping units can be designed flexibly.例文帳に追加

取り出しユニットは把持ユニットを備えており、把持ユニットは、容器を把持するための把持位置と、ラベルディスペンサとの衝突を避けるための回避位置との間で、ラベル装着カルーセルに対して前後に移動させることができ、これにより、把持ユニットのサイズおよび形状を柔軟に設計することができる。 - 特許庁

To provide a target-tracking apparatus or the like which can judge whether or not it is a wake of an equal target to a wake before changing even when the wake changes greatly as a result of a change in constitution of a hypothesis, by forming a parent-child relationship between wakes when generating wakes and handing over a label of the parent wake to the child wake.例文帳に追加

航跡の生成にあたり、航跡間に親子関係をもうけ、子航跡が親航跡のラベルを引き継ぐことにより、仮説の構成の変化により、航跡が大きく変化した場合でも、それが変化前の航跡と同一の目標のものかどうかを判断することが可能な目標追尾装置等を提供する。 - 特許庁

The roll shrink label to be wound on the outer circumference of a container is composed of a base film and, formed on the surface of the base film, an adhesive layer (α) formed of an alkali-dispersed type hot-melt adhesive (a) and an adhesive layer (β) formed of a hot-melt adhesive (b) whose softening point is higher than 95°C.例文帳に追加

容器の外周に巻きつけて装着するロールシュリンクラベルであって、基材フィルムと、その面上に設けられた、アルカリ分散型ホットメルト粘着剤（ａ）から形成される粘着層（イ）および軟化点が９５℃よりも高いホットメルト粘着剤（ｂ）から形成される粘着層（ロ）、とからなることを特徴とするロールシュリンクラベル。 - 特許庁

On a level difference line where a difference is generated in the total thickness of the RFID label obtained by combining the thicknesses of the adhesive sheet, the RFID inlet, the second adhesive layer and the separator by the arrangement of components of the inlet, one or more cuts pierced into the separator are formed on a position crossing over the level difference line or on the periphery of the level difference line.例文帳に追加

インレットの構成部材の配置によって、粘着紙、ＲＦＩＤインレット、第２の粘着剤およびセパレータの厚さを合わせたＲＦＩＤラベルの総厚に差が生じている段差ラインに対し、セパレータを貫通する切込みを、該段差ラインを跨ぐ位置、或いは段差ラインの周辺に、一または複数形成しておく。 - 特許庁

To print adverse side information and reverse side information on an adverse side and a reverse side of an IC card, write the adverse side information, reverse side information and ID information in an IC chip, and readily and efficiently issue information which cannot be printed on the reverse side of the IC card among the reverse side information as an additional information label.例文帳に追加

ＩＣカードの表面および裏面に表面情報および裏面情報を印字し、かつＩＣチップ内に表面情報、裏面情報およびＩＤ情報を書込み、さらに裏面情報のうちＩＣカードの裏面に印字できない情報を追記情報ラベルとして容易かつ効率良く発行する。 - 特許庁

To provide a winding label having a reuse preventing function which has two pressure sensitive adhesive layers and can be wound around an object by pressing the pressure sensitive adhesive layers to each other to be bonded together, and which can be prevented from being reused once wound around an object.例文帳に追加

感圧接着剤層を２箇所備え、該感圧接着剤層を互いに押し圧させて接着させることによって、対象物に巻きつけることを可能とする巻きつけラベルにおいて、一度、対象物に巻きつけられた、巻きつけラベルの再使用が防止されることが可能な、再使用防止機能付巻きつけラベルを提供する。 - 特許庁

Attachment of the feeder to a feeder holding member is monitored (S11), the feeder identification code of the feeder is acquired (S12) after the feeder is attached, and the base material identification code of the label supplied by the feeder is acquired (S14, S19) based upon the feeder identification code and the correspondence information in the correspondence information memory.例文帳に追加

フィーダのフィーダ保持部材への取付けを監視し（Ｓ１１）、フィーダが取り付けられたならば、そのフィーダのフィーダ識別コードを取得し（Ｓ１２）、そのフィーダ識別コードと対応付情報メモリの対応付情報とに基づいて、フィーダにより供給されるラベルの基材識別コードを取得する（Ｓ１４、Ｓ１９）。 - 特許庁

To provide a laminate combining readability of the bar code and visibility of the contents, more specifically, a laminate requiring no aluminum foil or a white-colored layer in the substrate and having a transparent or translucent appearance of parts other than necessary parts, e.g. those for bar codes and a label, a packaging sheet, etc. utilizing it.例文帳に追加

バーコードの読み取り性と内容物の視認性を両立させた積層体、すなわち基材にアルミニウム箔や白着色層を必要とせず、バーコードやその他必要部分以外の外観が透明あるいは半透明な外観を呈する積層体、それを利用したラベル、包装用シート等を提供する。 - 特許庁

The ASP server 10 includes: a labeling management part 11 for managing processing for assigning information of a label selected by a user to a document file in a user terminal 20 of the group; and a check part 12 for checking erroneous transmission/reception of e-mail with attached files when, for example, the e-mail is transmitted from the user terminal 20.例文帳に追加

ＡＳＰサーバ１０は、グループのユーザの端末２０での文書ファイルに対してユーザにより選択したラベルの情報を付与する処理を管理するラベリング管理部１１と、ユーザの端末２０からの添付ファイル付きメールの送信の際などに、その誤送受信をチェックするチェック部１２を備える。 - 特許庁

To provide a means capable of performing quality inspection of a transparent package accurately and simply, by solving the problem that the quality inspection is difficult because irregular reflection or flickering of illumination is generated hitherto when illuminating and inspecting the transparent package comprising a transparent wrapping material and a transparent label, a transparent CD case or the like.例文帳に追加

従来、透明包装資材や透明ラベル、透明なＣＤケースなどからなる透明パッケージに照明を当てて検査する場合、照明の乱反射やチラツキがあり、品質検査が困難であったが、その透明パッケージにおける品質検査を、正確かつ簡便に行える手段を提供することにある。 - 特許庁

The label retaining part 7 is made of first slits 7a and 7a each set on the top part 6a of the paired recessed wall parts 6 and 6, and second slits 7b and 7b each set in the opposed areas among the paired recessed wall parts 6 and 6, extending in the vertical direction, and connected to the first slit 7a on the upper end.例文帳に追加

ラベル保持部７は、対をなす凹壁部６，６の頂部６ａに各々設けられた第１スリット７ａ，７ａと、対をなす凹壁部６，６のうち、相対向する領域に各々設けられて上下方向に延び、上端が第１スリット７ａに繋がった第２スリット７ｂ，７ｂとで構成される。 - 特許庁

The in-mold label to be used for an in-mold molding device has: a base layer 20; a temporal tacking layer 30 made by forming an ultra-violet curable adhesive 31 (or adhesive material) onto the back surface of the base layer 20; and a sealant layer 40 made by forming a sealant film onto the back surface of the temporal tacking layer 30.例文帳に追加

インモールド成型器に用いるためのインモールドラベルであって、基材層２０と、基材層２０の裏面に紫外線硬化型接着剤３１（又は接着材）にて形成される仮止層３０と、仮止層３０の裏面にシーラントフィルムにて形成されるシーラント層４０と、を有することを特徴とするインモールドラベル１。 - 特許庁

To provide a printer for producing a printed object having a plurality of lines of printed character strings by printing on a printing medium through setting in advance of designation of a language to be printed for each line, designation of input method for each designated language, and designation of a character font set for each designated language, when producing a label having the plurality of lines of character strings.例文帳に追加

複数行の文字列ラベルを作成するにあたって、予め各行の言語指定、指定言語の入力方法の指定、指定言語の文字フォント指定を設定して、被印字媒体に印字を行い複数行の文字列を印字した印字物を作成する印字装置を提供する。 - 特許庁

However, here the electronic shelf label 5 has a status flag F that is set to a positive value, when the sales price display update processing proves successful, and that is set to a negative value, when the processing fails, and does not return an ACK signal, even if the sales price display image data are received from the server, when the status flag F is not set to a positive value.例文帳に追加

ただし、電子棚札５は、売価表示更新処理が成功すると肯定値に、失敗すると否定値に、それぞれ設定されるステータスフラグＦを有しており、このステータスフラグＦが肯定値に設定されていない場合は、サーバから売価表示画像データを受信してもＡＣＫ信号を返信しない。 - 特許庁

The packaging body 13 is provided to pack the layered body 11 in a state where it supports a termination surface 11B of the layered body 11, provided to convey the band-shaped material 10 without collapsing the layered state of the band-shaped material 10, and provided to be set to a paper feeding section or the like of a label sticking apparatus.例文帳に追加

包装体１３は、積層体１１の終端面１１Ｂを支持した状態で積層体１１を包み込むように設けられ、帯状材１０の積層状態を崩すことなく当該帯状材１０を搬送可能に設けられ、且つ、ラベル貼付装置の給紙部等にセット可能に設けられている。 - 特許庁

In the Pachinko game machine 1, the certification label 43 is pasted to the front surface 12a side of a game board 12 from the game play area 17 side to a non-game play area 18 side in such a way as to be visually recognized from the front side of the game machine 1 and to overlap with the game play area 17 on the rear side in the front and rear direction.例文帳に追加

パチンコ遊技機１では、証紙４３が、遊技機１の前方側から目視可能として、遊技領域１７に対して前後方向に沿った後方側で重なり、かつ、遊技領域１７側と非遊技領域１８側とに跨って、遊技盤１２の前面１２ａ側に貼付される。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable laminated film which excels in heat shrinkage characteristics, transparency, and interlayer adhesion at an ordinary temperature, is hard to peel even if treated at a high temperature, is restrained from whitening that occurs when bending the film during processing or the like, and is suitably used for a shrink package, shrink binding package, a shrink label, or the like.例文帳に追加

熱収縮特性、透明性、常温における層間接着に優れ、高温で処理しても剥離しにくく、かつ、加工時等にフィルムを折り曲げた際に生じる白化を抑制した、収縮包装、収縮結束包装や収縮ラベル等の用途に適した熱収縮性積層フィルムの提供。 - 特許庁

The system and method for identifying and labeling cluster pixels in a frame of image data for optical navigation determines whether a current pixel of the frame of image data is a cluster pixel and uses neighboring pixels of the current to label the current pixel as belonging to a new cluster or an existing cluster.例文帳に追加

画像フレームのデータにおいてクラスタピクセルを特定してラベル付けする光学ナビゲーションのためのシステム及び方法であって、画像フレームのデータにおけるカレントピクセルがクラスタピクセルであるかどうかを決定し、カレントピクセルの近傍ピクセルを用いて、カレントピクセルを、新たなクラスタ又は既存のクラスタに属するものとしてラベル付けする。 - 特許庁

To provide a label for displaying merchandise information which exactly and effectively displays the merchandise information of arbitrary merchandise and various kinds of information and enables a receiver to enjoy the merchandise together with the messages of a sender relating to, for example, gifts and souvenirs and a method for displaying merchandise information.例文帳に追加

任意の商品についてその商品情報および各種の情報を的確かつ効果的に表示し、たとえば贈り物や土産について送り主のメッセージとともに受取り人が商品を楽しむことができる商品情報表示用ラベルおよび商品情報表示方法を提供すること。 - 特許庁

In the tubular shrink label 2 mounted over the shoulder portion or the body portion of the bottle container 3, is made of the heat-shrinkable resin film, and has the two vertical cutting lines a, a non-cutting portion b is left in a lower portion of at least one of the cutting lines a.例文帳に追加

本発明は、ボトル容器３の肩部や胴部などに被せて装着する、熱収縮性を有する樹脂フィルム製の、縦方向の２本の切れ目線ａ ,ａを設けた筒状のシュリンクラベル２において、少なくとも１本の切れ目線ａの下部に、切れ目線を設けていない部分ｂを残したシュリンクラベルである。 - 特許庁

When it is judged that the candidate is not the needle according to an obtained result, a label number is cleared to be zero in order to remove from the candidates of the needle (S1206).例文帳に追加

３次元画像に３次元ラベリング処理を施し（Ｓ１２０３）、針の候補と推定される領域を楕円体近似し、主軸方向や各径、各径の比や円形度、球体度などを求め（Ｓ１２０４）、求めた結果に応じて針ではないと判断された場合、針の候補から落とすためにラベル番号を0にクリアする（Ｓ１２０６）。 - 特許庁

The device 240 for controlling the processing specified according to the destination combines artwork information corresponding to the commodity code with the information such as traceability information read from the wireless tags 12 of the consumption articles 10 by a reader/writer 260, and a composite image obtained thereby is printed on a label by a labeling processor 270 for attachment to to the consumption articles 10.例文帳に追加

仕向先別加工制御装置２４０は、その商品コードに対応するアートワーク情報と、リーダライタ２６０が消耗品１０の無線タグ１２から読み出したトレーサビリティ情報等とを合成し、その合成画像をラベル付け処理装置２７０によりラベルに印刷させ、消耗品１０に貼付させる。 - 特許庁

If an unintegrated region that is unlabeled and unsearched exists in a region adjacent to the start point area, the region is subjected to similarity calculations, the similarity is compared with a threshold, and when the similarity is larger than the threshold, a label value being the same as that of the start point region is attached to the region and the region is integrated.例文帳に追加

そして、起点領域の隣接領域にラベル付けされていない未統合領域で、かつ未探索の領域があればその領域の類似度計算を行い、その類似度を閾値と比較し、類似度が閾値よりも大きいときにはその領域に起点領域と同一のラベル値を付して統合する。 - 特許庁

A right in a usage rights grammar is a label associated with a predetermined behavior and conditions to exercising the right, a copy right (copyright) shows that a digital work may be copied, the condition to copying the digital work is that a requester transfers particular security reference, and loan rights (right of loan) is defined to restrict a work loaning period.例文帳に追加

使用権文法上の権利は、権利の行使のための所定の行動と条件に対応するラベルであり、COPY RIGHT（著作権）はディジタルワークがコピーされてもよいことを示し、その条件はリクエスタが特定のセキュリティ基準を渡すことであり、LOAN RIGHT（貸出権）はワークの貸出し期間を制限するために定義される。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polystyrene resin film which is best suited as a packaging material to be used for the covering, binding or exterior- filling of a container or the like and especially, has superb applicability to a heat preservation container and also is best-suited when high-precision printing is performed, and a label and a container using this film.例文帳に追加

本発明は、容器等の被覆、結束、外装などに用いられる包装材として好適な熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム、特に加熱保存容器への優れた適用性を有し、また、高精度の印刷などを施す場合に好適な熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム、これを用いたラベルおよび容器を提供する。 - 特許庁

A label editor section 27 has an item layout section 41, an item list display section 42, an identification information selection section 43, an item selection section 44, and an item information storage section 45, thus visualizing the order of layout of entire items laid out on the layout region and a selection state as an item list.例文帳に追加

ラベルエディタ部２７は、アイテムレイアウト部４１、アイテムリスト表示部４２、識別情報選択部４３、アイテム選択部４４、及びアイテム情報記憶部４５を備えることにより、レイアウト領域上にレイアウトされている全てのアイテムのレイアウト順や選択状態をアイテムリストとして、視覚化することができる。 - 特許庁

To improve working efficiency by performing integrated works for each process with rewinding an adhesive tape for die-mounting rolled in a reel shape as it is and to provide a method for manufacturing a thin-type RFID label with fully protecting a wire from outside force by removing protrusion of a wire bonding part.例文帳に追加

リール状に巻かれたダイマウント用粘着テープをテープのままで巻き戻しながら各工程を一貫作業で行うことにより作業効率を向上させると共に、ワイヤボンディン部の出っ張りをなくすることによりワイヤを外力から完全に保護しながら薄型のＲＦＩＤラベルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The label printer comprises a main drive roller 4 being rotated with a rotating force from a drive source 28, a driven roller 6 disposed at an appropriate interval from the main drive roller 4, a carrying belt 8 entrained about the main drive roller 4 and the driven roller 6, and a print head 24 having heating elements 22 being pressed against the carrying belt 8 side.例文帳に追加

駆動源２８からの回転力により回転する主動ローラ４と、主動ローラ４から適宜間隔をおいて配設される従動ローラ６と、主動ローラ４および従動ローラ６間に架け渡された搬送ベルト８と、発熱体２２を備え、搬送ベルト８側に発熱体２２を押圧する印字ヘッド２４と、から成る。 - 特許庁

This printing attachment 50 comprises the rotary table 5 which has compatibility with at least a clamper (mounting part) 4 of the optical disk 2, a motor (driving means) 10 for rotating the rotary table 5 at a predetermined rotational speed, and a thermal head (recording means) 6 for recording information on the label 1 which is placed on the rotary table 5.例文帳に追加

この印刷アタッチメント５０は、少なくとも光ディスク２のクランパ（装着部）４と互換性を有する回転テーブル５と、回転テーブル５を所定の回転速度で回転させるモータ（駆動手段）１０と、回転テーブル５上に載置したラベル１に情報を記録するサーマルヘッド（記録手段）６と、を備えて構成される。 - 特許庁

The thermosensitive label 10 which has the thermosensitive layer 2 at a surface side of a support body 1 and has an adhesive layer 5 at a rear surface side thereof is constituted by providing with a release layer 4 made of an electron beam reactive type resin as a surface layer on the thermosensitive layer via an intermediate resin layer 3 containing at least the electron beam reactive type resin.例文帳に追加

支持体１の表面側に感熱層２を有し、裏面側に粘着層５を有する感熱ラベル１０として、感熱層上に、電子線反応型樹脂を少なくとも含む中間樹脂層３を介して、電子線反応型樹脂からなる離型層４を表面層として設けた構成とする。 - 特許庁

Since the breaking strength of a laminate 14 consisting of two layers of the resin layer 11 and the adhesive layer 12 is so set that it is easy to break the seal label when opening, the envelope, the box, or the like is easily opened by peeling the seal paper body 16 off the resin layer 12 and then breaking the laminate 14.例文帳に追加

また、樹脂層１１および接着剤層１２の二層からなる積層体１４の破断強度は、開封時に容易に破断可能な程度に設定されているから、封筒や箱などを開封するには、封緘紙本体１６を樹脂層１２から剥がした後、積層体１４を破断すればよいので容易に開封できる。 - 特許庁

A serum estimating apparatus 1 detects a transmitted light transmitted through a blood collecting tube 100 by a line sensor 12 opposed to an infrared ray surface source 11 via the tube 100 when the tube 100 in which a bar code label 200 is adhered, is irradiated with an infrared ray from the surface source 11.例文帳に追加

血清量推定装置１は、赤外光面光源１１からバーコードラベル２００が貼着された採血管１００に赤外光を照射すると、採血管１００を介してこの赤外光面光源１１に対向するラインセンサ１２がこの採血管１００を透過した透過光を検出する。 - 特許庁

The heat-shrinkable cylindrical label 1 shrink-mounted on an approximately cylindrical barrel 22 of the container having the screw cap 25 capable of opening and closing a pouring opening and the cylindrical barrel 22, has a maximum shrinking stress in the peripheral direction when it is immersed in hot water at 85°C for 10 s of ≥9 N/15 mm.例文帳に追加

注出口を開閉栓可能なネジキャップ２５と円筒状の胴部２２とを有する容器の該円筒状の胴部２２にシュリンク装着される熱収縮性筒状ラベル１であって、８５℃温水中に１０秒間浸漬した際の周方向に於ける最大収縮応力が９Ｎ／１５ｍｍ以上の筒状ラベル。 - 特許庁

An information display comprises: an information display sheet 20 including display areas 21a and 21b which display either white or black switchably; and a superposition label 10 including regions in which seeing-through parts 11a and 11b having a form according to notification information are combined with non-seeing-through parts 12a and 12b in black, respectively.例文帳に追加

白色及び黒色のいずれかを切り替え可能に表示する表示領域２１ａ，２１ｂを具備する情報表示シート２０と、通知情報に応じた形状に透視部１１ａ，１１ｂと黒からなる非透視部１２ａ，１２ｂとが組み合わされた領域を具備する重ね合わせラベル１０とを有する。 - 特許庁

The luminous label comprises a rectangular substrate 2; a luminous circuit composed of a generator 6 prepared with an eccentric motor 11, a capacitor 8 and the luminous elements 7 which are arranged on the substrate 2; and a cover body 4 which has holes made so as to make the luminous elements 7 protrude therethrough and covers the surface of the light-emitting circuit.例文帳に追加

矩形状の基材２と、基材２上に配した、偏芯モータ１１にて作製された発電機６、コンデンサ８、および発光素子７より成る発光回路と、発光素子６を突出させる孔が形成されるとともに、発光回路の表面を被覆するカバー体４と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁