「Label」に関連した英語例文の一覧と使い方(247ページ目) - Weblio英語例文検索

A processing part 11 acquires a counted result from a receipt, then acquires a brought-in article ID from a label attached to the gift, accesses the data base 23 of a management device 7, and acquires the ID of the player corresponding to the brought-in article ID (that is, the player on a seller side) and exchange points or the like (S100-S130).例文帳に追加

処理部１１は、レシートから計数結果を取得したのち、景品に付随したラベルから持参品ＩＤを取得して、管理装置７のデータベース２３にアクセスし、この持参品ＩＤに対応する遊技者（つまり、売り手側の遊技者）のＩＤや、交換ポイントなどを取得する（Ｓ１００〜Ｓ１３０）。 - 特許庁

In the second step, a label 4 having a closely adhering part A1 which is closely adhered to the stretched film F and a lug part A2 which is not adhered to the stretched film F or which is adhered to the stretched film F in a weaker state than that of the closely adhering part A1 is closely adhered to the stretched film F closing the opening 2a of the tray 2.例文帳に追加

第２ステップは、ストレッチフィルムＦに密着する密着部Ａ１とストレッチフィルムＦに密着しない若しくはストレッチフィルムＦに密着部Ａ１よりも弱く密着する掴み部Ａ２とを有するラベル４を、トレー２の開口２ａを塞いでいるストレッチフィルムＦに対して密着させる。 - 特許庁

An electric heater 107, the label resistance 106 and air-fuel ratio measuring elements 105a, 105b of an exhaust gas sensor 105A to which electric power is supplied from a second power line 142A are connected to the on-vehicle engine control device 100A to which electric power is supplied from an on-vehicle battery 101 through a first power line 141.例文帳に追加

車載バッテリ１０１から第１の電源線１４１を介して給電される車載エンジン制御装置１００Ａに、第２の電源線１４２Ａから給電される排気ガスセンサ１０５Ａの電熱ヒータ１０７、ラベル抵抗１０６および空燃比測定素子１０５ａ、１０５ｂが接続される。 - 特許庁

On the wall surface of the container and/or a label pasting planned place of the lid body, an uneven section which is preferably formed of a plurality of protuberances having a cross section of a circular shape and/or a cross section of a square shape, one or more grooves or protrusions in the vertical direction and/or lateral direction is provided on this container made of the expanded synthetic resin.例文帳に追加

容器本体壁面及び／又は蓋体のラベル貼付予定箇所に，好ましくは複数の断面丸形状及び／又は断面角形状の突起、１以上の縦方向及び／又は横方向の溝又は隆起により形成されている凹凸部を設けたことを特徴とする発泡合成樹脂製容器。 - 特許庁

The label A is constituted to include a base material 1 which is partly formed as the freely disconnectable disconnected part 6, a first release layer 2 disposed on the back of the base material 1 in the segment of the disconnected part 6 and a second release layer 3 disposed on the back of the first release layer 2 by being adhered to the first release layer 2.例文帳に追加

一部が切離し自在な切離し部６として形成される基材１と、切離し部６の部分において基材１の背面に設けられる第一剥離層２と、第一剥離層２に接着させて第一剥離層２の背面に設けられる第二剥離層３とを具備してラベルＡを形成する。 - 特許庁

Then when an "end switch part" 46 of a touch panel switch 26 is pressed or when end information comprising a bar code entered into a label 25B attached to a front frame of the monitor 25 is read by using the bar code scanner 30, a CPU 20 performs control to close the component registration picture in the monitor 25 and then return to the menu picture (initial picture).例文帳に追加

そして、タッチパネルスイッチ２６の「終了スイッチ部」４６を押圧操作するか、モニタ２５の前面枠に付されたラベル２５Ｂに記載されたバーコードから構成される終了情報をバーコードスキャナ３０を用いて読取ると、ＣＰＵ２０はモニタ２５の部品登録画面を閉じて、メニュー画面（初期画面）に戻るように制御する。 - 特許庁

Each of system, picture, audio and auxiliary items in a signal format having one or a plurality of items among at least the system, picture, audio and auxiliary items has a prescribed byte number and a label including at least one byte to identify the item, a work count denoting the number of bytes of the item data and the item data.例文帳に追加

少なくともシステムアイテムと、ピクチャアイテム、オーディオアイテム、補助アイテムの内の１又は複数のアイテムとを有する信号フォーマットにおいて、各アイテムのそれぞれは、所定のバイト数を有し、アイテムを識別する少なくとも１つのバイトを含むラベルと、アイテムのデータのバイト数を示すワードカウントおよびアイテムのデータを有する。 - 特許庁

The high-density optical disk is formed on a reflection film for reflecting an incident light or a surface opposite the recording surface of a label so as to prevent the incident light of a pickup from reaching a recording layer in a read-in area where reading is carried out first by a device at the time of disk loading when the disk is erroneously inserted.例文帳に追加

本発明による高密度光ディスクは、ディスクが誤挿入されると、ディスク装着時に装置で最初読出しが試みられるリードイン領域にピックアップから入射光が記録層に到達しないように入射光を反射させる反射膜またはラベルが記録面の反対面に形成させる。 - 特許庁

The electronic apparatus such as a control device 52 is equipped with: a ousing 62 in which electronic components are housed; a plurality of input/output terminals 63 which input and output electric signals; and a terminal display label 65 which is disposed on the housing 62 and displays the object connected to the plurality of the input/output terminals 63.例文帳に追加

例えば制御機器５２等の電子機器は、電子部品を収納した筐体６２と、電気信号を入出力するための複数の入出力端子６３と、筐体６２上に設けられ、複数の入出力端子６３に接続された対象を表示する端子表示ラベル６５とを備える。 - 特許庁

To provide manufacturing apparatus for an adhesive label which, even if forming an adhesive agent coating film by using a peeling/re-sticking adhesive agent containing adhesive fine particles and/or non-adhesive fine particles, can lessen the frequency of the care and cleaning of a coater or printer for forming the adhesive agent coating film.例文帳に追加

粘着性微粒子および／または非粘着性微粒子を含有する再剥離・再貼着性粘着剤を用いて粘着剤塗膜を形成する場合であっても、粘着剤塗膜を形成するための塗工機または印刷機の手入れの頻度を少なくできる粘着ラベルの製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data carrier, capable of solving the problem that conventionally there is a possibility of disconnection between an antenna and an IC or malfunctions of the IC to lower reliability of the data carrier, because one antenna and one IC are mounted to a label-shaped or card-shaped base material having a comparatively thin and flexible structure, in the data carrier.例文帳に追加

従来のデータキャリアでは、ラベルやカード形状の比較的薄いフレキシブルな構造を持つ基材に、１つのアンテナと１つのＩＣを実装しており、アンテナとＩＣ間の断線やＩＣの故障が発生することがあり、データキャリアの信頼性を低下させていた問題の解決を目的とする。 - 特許庁

To provide a color-memorizing photochromic writing tool whose hand writing is hardly decolored in ordinary using states, and which can be decolored by adhering a transparent label prepared on the writing tool to the hand writing, and can be applied to various fields having functions for again recovering the original handwriting.例文帳に追加

筆跡が通常の使用状態では消色し難く、筆記具に備えられた透明性ラベルを筆跡上に貼着することによって消色させることができ、しかも、再び元の筆跡に復する機能を有する多様な分野に適用可能な色彩記憶性光変色性筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a path management information recovery method capable of recovering path management information just before initializing when an edge node is initialized due to occurrence of a fault or the like in a path setting state in a transmission system wherein a label path or a wavelength path is transmitted by using the path management information set by a signaling protocol.例文帳に追加

ラベルパス又は波長パスをシグナリングプロトコルにより設定したパス管理情報を用いて伝送する伝送システムにおいて、パスが設定された状態においてエッジノードが障害発生などにより初期化されたときに、初期化直前のパス管理情報を回復可能な、パス管理情報回復方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the heat insulating metal container comprises forming a white coating layer mixed with beads 53 and a size coating layer or a laminate film layer 52 (optionally an under-coating printing layer) on the surface of the metal container 51 and further forming thereon a shrink film or a label 56 on which a pattern, color, etc. are printed.例文帳に追加

金属容器５１の表面に、ビーズ５３を混合したホワイトコート層、サイズコート層又はラミネートフィルム層５２（場合によっては下地印刷層）が施され、その上に模様、色彩等を印刷したシュリンクフィルム又はラベル５６が被覆されたことを特徴とする断熱性を有する金属容器の製造方法。 - 特許庁

At least an individual identification number 34, the Internet address 35 of an inquiry destination for the history information of a commodity corresponding to the individual identification number 34 and an input means discrimination mark 36 for discriminating whether the individual identification number 34 is manually inputted or inputted by a barcode are displayed on a history trace label.例文帳に追加

少なくとも個体識別番号３４と、この個体識別番号３４に対応した商品の履歴情報の問合せ先インターネットアドレス３５と、個体識別番号３４が手入力されたか、あるいは、バーコード入力されたかを識別する入力手段識別マーク３６と、が表示されたことを特徴とする。 - 特許庁

To avoid to form an air standing between an in-mold label and a container body blow-molded from a parison and a preform by setting a position of the height of a part of the parison and the preform being brought into contact with the mold face side for molding a body part of a split mold at the earliest time at a preset position.例文帳に追加

割金型の胴部成形型面側に対して、最も早く接触するパリソンやプリフォームの部分の高さ位置を、予め設定した位置となるようにし、もってインモールドラベルと、パリソンやプリフォームからブロー成形された容器本体との間に、空気溜りが形成されないようにすることを目的とする。 - 特許庁

The power converter which converts DC power source into AC power source to drive an AC load includes a power module having power converting switching elements 4a, 4b, wherein a label 2 showing the individual property information of the switching elements is pasted on the outer face of the power module or having the individual property information marked on the outer face of the power module.例文帳に追加

直流電源を交流電源に変換して交流負荷を駆動する電力変換装置において、電力変換を行うスイッチング素子４ａ、４ｂを有するパワーモジュールを備え、上記スイッチング素子の個体特性情報を表示したラベル２を上記パワーモジュールの外面に貼付またはレーザーマークした構成。 - 特許庁

In the case where commodity data including a commodity code inputted in a label issuing mode is not set on a commodity data file, a compact setting key which is provided in order to allow inputting to be effective is effectively switched on, then selection input of each of items forming the commodity data in the commodity data file can be allowed.例文帳に追加

ラベル発行モードにおいて入力された商品コードを含む商品データが商品データファイルに設定されていないとき入力が有効となる簡易設定キーを設け、この簡易設定キーが有効にキー入力されると、商品データファイルの商品データを構成する各項目の選択入力を許容する。 - 特許庁

To achieve routing taking QoS into account so as to suppress the number of hops between a transmission source node and a transmission destination node to a fixed value or less in accordance with a method of the Steiner tree for constituting a more economical tree than a conventional method of the minimum spanning tree, in a network capable of performing flexible routing like multiprotocol label switching (MPLS).例文帳に追加

ＭＰＬＳのように柔軟な経路設定が可能なネットワークにおいて、従来の最短路木法よりも経済的な木を構成するシュタイナー木法で、しかも送信元ノードと送信先ノードとの間のホップ数を一定値以下に抑えるＱｏＳを考慮した経路設定を実現する。 - 特許庁

To provide a biological reagent array and its preparing method, for detecting interaction of a target sample as an object of detection or analysis and a biological reagent for analysis on an array, e.g. nucleic acid, peptide or protein, without having to label the target proteins or nucleic acids.例文帳に追加

検出や分析対照としての標的試料、例えば標的蛋白質及び標的核酸等に標識を施さずに、この標的試料と、アレイ上の分析用生物試薬、例えば、核酸、ペプチド及び蛋白質等と、の相互作用の有無を検出するための生物試薬アレイ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A registration information inquiry terminal 20 of the automatic car washer 103 reads the reservation code stored in the identification label stuck onto the use vehicle 10 intended to be washed, inquires the read reservation code to the car washer management server 102, and starts car wash when receiving notification of the effect of use permission.例文帳に追加

自動洗車機１０３の登録情報照会端末２０では、洗車を行うとする利用車輌１０に貼り付けされた識別ラベルに格納されている予約コードを読み取り、読み取った予約コードを洗車機管理サーバ１０２に照会し、利用許可する旨の通知を受信すると洗車を開始する。 - 特許庁

Also provided is a method for testing an agent for its ability to inhibit binding between fibroblast growth factor (FGF) and heparanase substrate, comprising the steps of: interacting in solution immobilized FGF on a solid support with the agent and labeled heparanase substrate, and detecting the presence or absence of label in the solution remote from the solid support.例文帳に追加

線維芽細胞成長因子（FGF）とへパラナーゼ基質との結合を阻害する能力に関しては、固体支持体上に固定化したFGFを物質および標識基質と溶液中で相互作用させる段階、および固体支持体から離れた溶液中の標識の有無を検出する段階を含む。 - 特許庁

The refill container 1 includes a cylindrical refill container 2 air-tightly filling the writing material refill, and a sealing label 3 adhered to the main container 4 and a cap 5 to air-tightly seal all around their boundary 6 of the main container 4 and the cap 5 formed around the circumference of the refill container 2.例文帳に追加

リフィル収納品１は、筆記具リフィルを封密に収納した筒状のリフィル収納容器２と、リフィル収納容器２の周面に形成される容器本体４とキャップ５との境界６を全周にわたり封密に覆うようにこれら容器本体４及びキャップ５に貼り付けられたシールラベル３とを具備する。 - 特許庁

The label printer is provided with a transmission type sensor 13 composed of a light emitting element 11 casting laser light and a light receiving element 12 receiving laser light cast from the light emitting element 11, and recognizes the positions of mountless labels and provides printing by detecting perforations formed between the adjacent unmounted labels by the transmission type sensor 13.例文帳に追加

レーザ光を照射する発光素子１１と当該発光素子１１から照射されたレーザ光を受光する受光素子１２とからなる透過型センサ１３を設け、透過型センサ１３によって、隣接する台紙なしラベル間に形成されたミシン目を検出することで、台紙なしラベルの位置を認識して印字を施す。 - 特許庁

When a user who edits a label generating application program that a personal computer 1 executes sets a parameter, a CPU 11 displays a setting change result on a monitor 20 immediately according to a user's instruction inputted through an input part 16 composed of a mouse 17 or pen 18, etc.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１が実行するラベル作成アプリケーションプログラムの編集作業するときにおいて、ユーザがパラメータを設定する場合、マウス１７または、ペン１８などよりなる入力部１６を介して入力されたユーザの指示に基づいて、設定変更した結果を、ＣＰＵ１１は、即座に、モニタ２０に表示出力する。 - 特許庁

Information on the label 18 is read by the sensor 16, and sensing information is compared with preset information on a proper film sheet in a control means C, and the control means C controls a driving mechanism M for delivery operation so as to allow a start of the delivery operation only when both information coincide.例文帳に追加

センサー１６によりラベル１８の情報が読み取られ、制御手段Ｃにおいて前記感知情報が適正なフィルムシートに係る設定情報と比較され、両情報が一致する場合にのみ繰り出し動作の開始が許容されるように、前記制御手段Ｃが繰り出し動作のための駆動機構Ｍを制御する。 - 特許庁

In the drain label to be stuck, in which an adhesive layer 3 is formed on a rear face and a plurality of projection sections 5 are formed on a front face, the projection section 5 is composed of a flat section 6 in which a top section is formed flat and a ridge line section 7 which is formed in a downward slanted linearly from the flat section 6.例文帳に追加

裏面に粘着剤層３が形成され、表面に複数の突起部５が形成された被貼付用の水切りラベルであって、突起部５は、頂点部分が平らに形成された平坦部６と、この平坦部６より直線状の下り勾配で形成された稜線部７と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

An opening stripe 2 is welded to the almost central part in the lateral direction of the rectangular packing film 1, and a pair of label obliquely tearing stripes 3 are welded to the packing film 1 in the vicinity of the side edges in the lateral direction thereof to form tear start end forming notches 4,4 and an obliquely tearing start end forming notch 8.例文帳に追加

開封用条体２を矩形の包装フィルム１の幅方向の略中央に溶着するとともに、対ラベル斜め裂き用条体３を包装フィルム１の幅方向の側縁近傍に溶着し、引き裂き開始端形成用のノッチ４，４と、斜め裂き開始端形成用のノッチ８を付与してなる。 - 特許庁

To provide an immuno-chromatography reagent, a test strip for immuno-chromatography using the immuno-chromatography reagent, and a fluorescence detecting system for immuno-chromatography using immuno-chromatography using fluorescent material as a label material.例文帳に追加

含有される標識物質を変えることで様々な色相、蛍光波長等を付与することができ、かつ凝集等によっても黒ずんだ色にならないイムノクロマト用標識シリカナノ粒子、及び、前記シリカナノ粒子を、検体を認識する物質で表面修飾してなるイムノクロマト法試薬を提供することにある。 - 特許庁

In a first embodiment of a package attached with a contactless data carrier, a label-shaped contactless data carrier is stuck onto the package, and in a second embodiment, an antenna unit 212 is printed on a package 1 itself, and the contactless data carrier 21 is configured to mount an IC chip 211 on the antenna unit.例文帳に追加

本発明の非接触データキャリア付きパッケージの第１の実施形態は、ラベル形状の非接触データキャリアがパッケージに貼着された形態からなり、第２の実施形態は、パッケージ１自体にアンテナ部２１２が印刷されており、当該アンテナ部にＩＣチップ２１１が装着されて非接触データキャリア２１を構成している。 - 特許庁

To provide a detection method capable of simplifying the detection process of biochemical samples with good reproducibility using biochips, not requiring excessive techniques for users, to upgrade the precision of an operation and the effect thereof for a hybridization and a label modifying process so as to be able to upgrade finally the detection precision of a target sample.例文帳に追加

バイオチップを用いた生化学検体の検出工程を再現性よく簡素化し、測定者に過度の技量を要求ぜず、ハイブリダイゼーションと標識修飾工程における施術とその効果の精度を高め、最終的に目的検体の検出精度の向上が可能となる検出方法の提供。 - 特許庁

To provide a thermally shrinkable polyester film which prevents the blocking of goods in a drink vending machine by improving slipping on the side to be an outer surface when used as the label of a container for drink and is good in transparency and excellent in processing aptitude, and to provide a method for producing the film.例文帳に追加

飲料用容器のラベルとして使用した際に、外面となる側の滑性を向上させることにより飲料自動販売機における商品の詰りを防止し、透明性が良好であり、かつ、加工適性に優れたポリエステル系熱収縮性フィルム及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the display label 3 is bonded temporarily to the prescribed position of the positioning sheet 8.例文帳に追加

離型シート６を剥がして表示ラベル３の接着剤層５を露出させた後に、記録媒体Ａの中心孔１１を収納凹所９の取付ボス１９に外嵌してその表面１ｂを表示ラベル３の接着剤層５に接着させて記録媒体Ａと表示ラベル３と位置決めシート８とよりなる積層体１０を形成する。 - 特許庁

A right in the usage right grammar is a label associated with a predetermined behavior and conditions to exercise the right, and COPY right denotes that a digital work may be copied under the condition that a requester transfers a predetermined security reference, and LOAN right is defined to limit the rental period of the work.例文帳に追加

使用権文法上の権利は、権利の行使のための所定の行動と条件に対応するラベルであり、COPY RIGHT（著作権）はディジタルワークがコピーされてもよいことを示し、その条件はリクエスタが特定のセキュリティ基準を渡すことであり、LOAN RIGHT（貸出権）はワークの貸出し期間を制限するために定義される。 - 特許庁

This method for detecting Candida albicans comprises labeling about 0.9 kb DNA fragment obtained by decomposing whole DNA of Candida albicans with a restriction enzyme EcoO109I and having a restriction enzyme HincII recognition site at the position of about 0.1 kb from one end and bringing the DNA fragment into contact with a sample to be detected as a probe in situ and detecting signals from the above label.例文帳に追加

カンジダアルビカンスの全ＤＮＡを制限酵素ＥｃｏＯ１０９Ｉで分解して得られ、一端より約０．１ｋｂの位置に制限酵素ＨｉｎｃII認識部位を有する約０．９kbのＤＮＡ断片を標識し、イン・ザイチューでプローブとして被検試料と接触させ、前記標識からの信号を検出する。 - 特許庁

A date label with date information printed thereon is formed by the tape printing apparatus 1 which includes an RTC 140 that measures dates and times, a keyboard 3 for inputting passwords and editing dates and times, and a printing head 7 that prints the date information, as the measurement result of the RTC 140, to a printing tape.例文帳に追加

日付および時刻を計測するＲＴＣ１４０と、パスワードの入力、並びに日付および時刻を編集するためのキーボード３と、ＲＴＣ１４０の計測結果である日時情報を、印刷テープに印刷する印刷ヘッド７と、を備えたテープ印刷装置１により、日時情報が印刷された日時ラベルを作成する。 - 特許庁

The shrink label 2 is applied to the outer periphery of the a bottle-shaped container main body and has a color ink layer, a white ink layer, a heat-shrinkable film and an adhesive or closely adhesive layer in this order.例文帳に追加

本発明のシュリンクラベルは、ボトル状の容器本体の外周に装着するシュリンクラベルであって、着色インキ層、白色インキ層、熱収縮性フィルム、及び接着又は密着層をこの順に有しており、少なくとも該容器本体と接触する部分に接着又は密着層が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The laser scanner 22 is skidded along two long holes 50, 52 to move the laser scanner 22 in parallel in front of the label discharge port 42 and having only to drop a lower side pin 64 down to a hook-shaped hole 54 formed continuously to a front end of the lower long hole 52 can rock an emission direction of the laser scanner 22.例文帳に追加

レーザスキャナ２２を２本の長孔５０、５２に沿ってスライドさせることによりレーザスキャナ２２をラベル排出口４２の前方に平行移動させることができ、下側長孔５２の前端部に連続して形成された鉤状孔５４に下側ピン６４を落とし込むだけでレーザスキャナ２２の照射向きが揺動する。 - 特許庁

On the basis of the position of the register mark and the positional information on the register mark read by the first and the second optical sensors 60 and 70, the head 30 is relatively moved above the sheet 20 mounted on the platen 10, and a seal or a label printed on the surface of the sheet 20 is cut out by a cutter 50 attached to the head 30.例文帳に追加

そして、その第１及び第２光学式センサ６０、７０により読み取ったトンボの位置及びトンボの位置情報に基づき、ヘッド３０をプラテン１０に搭載されたシート２０上方を相対的に移動させて、ヘッド３０に装着されたカッタ５０により、シート２０表面に印刷されたシール又はラベルを切り抜く。 - 特許庁

To provide an IC label which can be pasted on a surface of a card type CD (compact disc), which can be easily subjected to pasting processing, and in which the CD pasted therewith can be used with complete compatibility in a function and handleability of conventional CDs, and to provide the card type CD using the same.例文帳に追加

カード型ＣＤ（ｃｏｍｐａｃｔ ｄｉｓｃ）の表面に貼り付けることが出来るＩＣラベルであって、貼り付け加工が容易にでき、貼り付けられたＣＤは、従来のＣＤの機能、取り扱い性と全く同等に使用することができるＩＣラベル、また、それを用いたカード型ＣＤを提供する。 - 特許庁

The invention provides a method for the use of a modified or unmodified phycobilisome as an extremely potent label in a sensitive monitoring kit (e.g., for the determination of blood contamination), specific binding assay (e.g., visual, photometric or fluorometric immunoassay) and an optoelectronic device (e.g. biosensor and photoelectric transducer) and provide a composition for the method.例文帳に追加

感度のよいモニタキット（例えば血液の汚染測定用）、特異結合のアッセイ（例えば目視、光度測定、蛍光測定によるイムノアッセイ）、およびオプトエレクトロニクス装置（例えばバイオセンサ、光電変換器）において、修飾したまたは未修飾のフィコビリソームをきわめて有力なラベルとして用いる方法およびそのための組成物。 - 特許庁

To provide a fluorescent protein bonding to a specific ligand for a material to be detected in a bonding ratio of 1:1, and having fluorescent activities which is not damaged by the bond to the ligand; to provide a complex comprising the fluorescent protein and the ligand; and to provide a method for detecting a material by using the complex as a label.例文帳に追加

検出すべき物質に対する特異的リガンドと１：１の結合比率で結合し、且つ発光活性がリガンドとの結合により損なわれないことを特徴とする発光蛋白質、該発光蛋白質とリガンドからなる複合体、該複合体を標識として使用する物質の検出方法を提供する。 - 特許庁

Since a dynamic characteristic arithmetic circuit 13 outputs data coupled with dynamic characteristic by the operation of the characteristic information of the image signal according to the corrected label, a candidate image close to the true target can be captured with high probability to enhance the reliability of target tracking of the imaging equipment 1.例文帳に追加

また、動的特徴演算回路１３は、その修正されたラベルに従った画像信号の特徴情報の演算により、動的特徴が加味されたデータを出力できるので、真の目標に近い候補画像を確率高く捕捉して、撮像機器１の目標追随の信頼性を高めることができる。 - 特許庁

The label for the synthetic resin bottle has at least a thermosensitive adhesive layer and consists of the uniaxially or biaxially stretched synthetic resin film, in which the thermosensitive adhesive layer consists of a thermoplastic resin component, a tackifier and a solid plasticizer as essential components as the essential components and is a delayed-tack type thermosensitive adhesive.例文帳に追加

少なくとも、感熱接着剤層を有し、一軸、若しくは、二軸に延伸した合成樹脂フィルムからなるラベルであって、且つ、該感熱接着剤層が、熱可塑性樹脂成分と、粘着付与剤と、固形可塑剤を主成分とするディレードタック型感熱接着剤である合成樹脂ボトル用ラベルを特徴とする。 - 特許庁

This constitution can judge whether or not the article collecting vessel 14 is moved along the line by the branch nonpermission label 31 attached to the article collecting vessel 14, and can prevent the article collecting vessel 14 performing no picking work from moving along the line, and can improve the picking work efficiency of the operator.例文帳に追加

この構成によれば、集品容器14に付された分岐不許可ラベル31により集品容器14をラインに沿って移動させるか移動させないかどうかが判断され、ピッキング作業を実行しない集品容器14がラインに沿って移動することを防止でき、作業員のピッキング作業効率を改善することができる。 - 特許庁