「Label」に関連した英語例文の一覧と使い方(252ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an RFID label that, in an OVD (Optical Variable Device)-integrated structure, do not restrict OVD-based optical effects of providing improved decoration and design and optical information recording function, and cannot be reused even when removed from an adherend while maintaining OVD-based advantages such as the development of an RFID antenna function.例文帳に追加

ＯＶＤとＲＦＩＤラベルの一体化において、ＯＶＤの光学的な効果による装飾性や意匠性の向上の効果と光学情報の記録の機能などを制限することがなく、また、ＯＶＤによるＲＦＩＤ用アンテナ機能の発現などの長所を保持したまま、被着体から剥がしても再使用することができないＲＦＩＤラベルを提供する。 - 特許庁

The base film of the polyolefinic heat shrinkable label provided with a printing layer on at least one surface of the base film comprises a front surface layer consisting of a non-crystalline cyclic polyolefinic polymer having a glass transition temperature (Tg) ranging from 60 to 150°C and a central layer consisting of a propylene-base random copolymer obtained by copolymerization with a metallocene catalyst.例文帳に追加

ベースフィルムの少なくとも一方の面に印刷層が設けられた熱収縮性ラベルであって、前記ベースフィルムが、ガラス転移温度（Ｔｇ）が６０〜１５０℃の範囲にある非晶性環状オレフィン系重合体からなる表面層と、メタロセン触媒により共重合して得られたプロピレン系ランダム共重合体からなる中心層とで構成されているポリオレフィン系熱収縮性ラベル。 - 特許庁

The unsealing detector has a base material 12, a peeling agent layer 13 provided at a part thereof, a circuit 15 for detecting cutting all over peeling parts and non-peeling parts, a cutting detection label 1 having an adhesive layer covering the circuit 15 for cutting detection, an antenna panel 2 having an antenna circuit 25 and a lead 3 for connecting the circuit 15 for cutting detection to the antenna circuit 25.例文帳に追加

開封検知器は、基材１２と、その一部に設けた剥離剤層１３と、剥離性部分と非剥離性部分とにまたがる切断検知用回路１５と、切断検知用回路１５を覆う接着剤層１４とを有する切断検知ラベル１；アンテナ回路２５を有するアンテナパネル２；及び切断検知用回路１５とアンテナ回路２５とを接続するリード線３を有する。 - 特許庁

The battery pack structure comprises a first battery pack accommodating a part of batteries planarly aligned, a second battery pack accommodating a part of the batteries protruding from the first battery pack, and a label to be stuck on a butting portion of the first and second battery packs wherein the pair of battery packs accommodate approximately half the battery packs respectively.例文帳に追加

内部に平面的に並べた電池の一部を収納する第１の電池パックと、該第１の電池パックから露出いる前記電池を収納する第２の電池パックと、前記第１の電池パックと第２の電池パックの突き合わされる箇所を貼り付けるラベルとからなり両電池パックのそれぞれは前記電池の半分程を収納したことを特徴とする電池パックの構造。 - 特許庁

The pressing means 13 has first moving means 31 for movably supporting the suction head 12 in the direction D to line-connect the supplying position SP of the adhesive sheet S and the applying position of the adhesive sheet S by the label printer 11, and second moving means 32 for movably supporting the first moving means 31 in the direction parallel to the direction D.例文帳に追加

押圧手段１３は、ラベルプリンタ１１による接着シートＳの供給位置ＳＰと接着シートＳの貼付位置とを直線で結ぶ方向Ｄに吸着ヘッド１２を移動可能に支持する第１の移動手段３１と、この第１の移動手段３１を前記方向Ｄと平行な方向に移動可能に支持する第２の移動手段３２とを備えている。 - 特許庁

(5) The Manufacturer, etc., Production Process Manager or Distribution Process Manager of agricultural and forestry products who has obtained the certification listed in paragraphs (1) to (3) may, when deemed particularly necessary for efficient labeling, affix to the relevant agricultural and forestry product, its package, container or invoice, the Grade Label to which the certification pertains prior to the grading pursuant to the provisions of said paragraphs. 例文帳に追加

５　第一項から第三項までの認定を受けた農林物資の製造業者等、生産行程管理者又は流通行程管理者は、その表示を能率的に行うため特に必要があるときは、これらの規定による格付前に、当該認定に係る農林物資又はその包装、容器若しくは送り状に格付の表示を付しておくことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 13 When a notified business operator has performed the duties described in Article 11, paragraph (2) (or paragraph (1) of the preceding Article in addition to Article 11, paragraph (2) in the case of special specified products) with respect to confirming that the specified products of the type subject to notification meet the technical standards, a label may be placed on said specified products in the manner provided for by the Ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

第十三条　届出事業者は、その届出に係る型式の特定製品の技術基準に対する適合性について、第十一条第二項（特別特定製品の場合にあつては、同項及び前条第一項）の規定による義務を履行したときは、当該特定製品に主務省令で定める方式による表示を付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the notified business operator violates the order as described in the preceding Article in the case of item (ii), the competent minister may prohibit the notified business operator from placing a label on the specified products of the type subject to notification that belong to the classification of specified products subject to notification pursuant to the provisions of Article 13, for a period of no more than one year to be designated by the competent minister. 例文帳に追加

２　主務大臣は、届出事業者が前条第二号の場合における同条の規定による命令に違反したときは、当該届出事業者に対し、一年以内の期間を定めてその届出に係る特定製品の区分に属する届出に係る型式の特定製品に第十三条の規定により表示を付することを禁止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an IRαS measuring reagent and an IRαS measuring kit which contain a di-nitro phenolated and biotinylated first anti-IRαS antigen for antigen trapping, a second anti-IRαS antigen having a label for detecting antigen, an insolved solid phase carrier being covalently bonded with an anti-DNP group antigen, and an insolved solid phase carrier being covalently bonded with streptavidin-bonded biotinylated BSA.例文帳に追加

本発明は、抗原捕捉用のＤＮＰ化及びビオチン化した第一の抗IRαS抗体、抗原検出用の標識を有する第二の抗IRαS抗体、抗ＤＮＰ基抗体を共有結合させた不溶化固相担体、及びストレプトアビジン結合ビオチン化BSAを共有結合させた不溶化固相担体を含む、IRαS測定試薬およびIRαS測定キットを提供することを課題とする。 - 特許庁

In the case of reproducing the DVD, this setting level is read by using the label of the DVD or the like for a key and when the setting is the standard view limit level or over, a scramble circuit 41 can apply scramble processing to a DVD program so as to make the DVD program onto which the prescribed view limit level is placed unviewable because of the presence of violent or sexual scenes.例文帳に追加

そして、当該ＤＶＤを再生する際に、当該ＤＶＤのラベルなどをキーにしてこの設定を読み出し、視聴を制限する基準視聴制限レベル以上であれば、スクランブル回路４１にてスクランブル処理を施すことができ、暴力シーンやＳＥＸシーンなどがあるため所定の視聴制限レベルを設定したＤＶＤの視聴を不可能にすることが可能になる。 - 特許庁

This medical image recording system is a system to record an image file sent from a medical imaging device such as an X-ray CT device, etc., in a recording medium such as CD, etc., and automatically executes a series of work of loading CD into a CD recording part, recording of the image file in CD, printing of an identification label to the CD, issuing of CD, etc.例文帳に追加

本発明に係る医用画像記録システムは、Ｘ線ＣＴ装置等の医用画像装置から送信されてくる画像ファイルをＣＤ等の記録媒体に記録するシステムであって、その際におけるＣＤ記録部へのＣＤ装填、前記画像ファイルのＣＤへの記録作業、当該ＣＤに対する識別ラベルの印刷、ＣＤ発行等の一連の作業を自動的に実施する。 - 特許庁

The device memorizes a digitized signal (recorded in a memory), and analyzes it by decomposing the signal into a plurality of N pieces of elementary waves, and classifying each of the N pieces of the elementary waves by recognizing at least one characteristic parameter of each wave, and allotting a standardized label, selected from a plurality of predetermined labels, according to one or more of the characteristic parameters thus recognized.例文帳に追加

装置はデジタル化された信号を記憶（メモリ内に記録）し、これをＮ個の要素波の一群に分解し、各波の少なくとも１つの特性パラメータを検知することによって各Ｎ個の要素波を分類し、さらにこのように検知された１つまたは複数の特性パラメータに従って、標準化されたラベルを予め設定された一群のラベルの中から割り当てる。 - 特許庁

To provide a method for easily manufacturing a novel RFID tag installed irrespective of a conductive object or a nonconductive object without shortening a communication distance, forming no protrusion caused by an IC chip on the surface of the RFID tag to eliminate a risk of damaging the IC chip by impact or the like and moreover attaining printing by a label printer.例文帳に追加

通信距離を短縮することなく導電性物体や非導電性物体に関わらずに設置可能であって、ＲＦＩＤタグの表面にＩＣチップによる突起が生じることもないため、衝撃等によるＩＣチップの破損のおそれもなく、しかもラベルプリンタによる印刷をも可能とした新規なＲＦＩＤタグを容易に製造し得るＲＦＩＤタグの製造方法を提供する。 - 特許庁

This device is provided with a Web server function means 31 and a status memory 32m for storing the status information of a label printer 7, and the Web server function means 31 is composed of a means for transmitting the status information stored in the status memory 32m via the Internet to a client, when the received data transmitted from the browser of the client via the Internet show the read request of that status information.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ機能手段３１と、ラベルプリンタ７のステータス情報を記憶するステータスメモリ３２ｍとを具備し、Ｗｅｂサーバ機能手段３１は、クライアントのブラウザからインターネットを介して送信され受信データがステータスメモリ３２ｍに記憶されているステータス情報の閲覧要求であった場合には、そのステータス情報をインターネットを介してクライアントに送信する手段とから構成される。 - 特許庁

The tacky adhesive label is provided with the colored layer on one surface of a base material film and is provided with a tacky adhesive layer on the surface on the side opposite to the surface provided with the colored layer, wherein the base material film is a biodegradable resin film (1) containing a polyethylene succinate resin, a polybutyrene succinate resin or polybutyrene succinate adipate resin as principal constitution components.例文帳に追加

基材フィルムの片方の面に着色層を設け、前記着色層を設けた面と反対側の面に粘着剤層を設けた粘着ラベルであって、前記基材フィルムがポリエチレンサクシネート樹脂、ポリブチレンサクシネート樹脂又はポリブチレンサクシネートアジペート樹脂を主構成成分として含有する生分解性樹脂フィルム（１）であることを特徴とする生分解性粘着ラベルを用いる。 - 特許庁

Thus, it is possible to classify plural button Ba groups several by using the button Bc, in which the group designation is displayed as information as a label taking a role as the caption of the button group, in which the merchandise information related with the merchandise is displayed as information, and to easily retrieve the button Ba in which the merchandise information related with the desired merchandise is displayed.例文帳に追加

これにより、商品に係る商品情報が情報として表示されたボタン群の見出し的な役割をするラベルとしてグループ名称が情報として表示されたボタンＢｃを利用することで、複数のボタンＢａ群をいくつかに分類することができ、所望の商品に係る商品情報を表示したボタンＢａを容易に検索することができる。 - 特許庁

The bottom labeling apparatus for attaching a label at the bottom face of merchandise transferred by a transfer means is provided with a horizontal transfer means for moving the labeling means in the direction vertically crossing the transfer direction of the transfer means and a horizontally turning means for turning the labeling means horizontally in relation to the horizontal moving means.例文帳に追加

搬送手段によって搬送される商品の下面にラベルを貼付する下貼りラベル貼付装置において、搬送手段の下側に、ラベル貼付手段を前記搬送手段の搬送方向と直行する方向に移動可能とする水平移動手段と、前記水平移動手段に対して水平回動する水平回動手段を介して移動可能に配置した。 - 特許庁

The device is constituted so that as an operation of turning a handle attached to the rollers of the device body is performed, the label is accurately pressed on the card without generating the air bubbles.例文帳に追加

カードとラベルを正確に位置あわせできる枠を有し、その前方にカードとラベルを圧着しながら、前方に送り出す２本のローラーをもつ本体と、ラベルの裏面にある剥離シートを無理なく剥がしながら、カードとラベルを圧着方向に誘導するガイドローラーとをローラーに付いているハンドルを回すことにより、操作してカードにラベルを正確に又、気泡を生じさせることなく、圧着させることができる装置を提供する。 - 特許庁

In the handy terminal for business negotiations which is so formed that a clerk can carry it and which can communicate data with the outside, can display external negotiations information and can refer to displayed negotiations information to settle transaction information, a 'Sold' label which is to be stuck to a pertinent transaction commodity can be printed and issued when transaction information is settled.例文帳に追加

店員が携帯可能かつ外部とデータ通信可能に形成されるとともに、外部商談情報を表示可能かつ表示された商談情報を参照して取引情報を確定可能に形成された商談用ハンディターミナルにおいて、前記取引情報を確定した場合に当該取引商品に付することのできる売約済みラベルを印刷発行可能に形成されている。 - 特許庁

(1) An optical waveguide is brought into contact with a specimen in a container, a label antibody having a fluorescent chromophore is coupled with a measuring object captured on a surface of the optical waveguide, excitation light is introduced into the optical waveguide to excite the fluorescent chromophore by a generated evanescent wave, and light collected after propagated in the optical waveguide is observed by a detector.例文帳に追加

（１）光導波路を容器中の検体に接触し、光導波路の表面に捕捉された測定対象物に蛍光性発色団を有する標識抗体を結合させ、光導波路内に励起光を導入して発生したエバネッセント波によって蛍光性発色団を励起し、光導波路内を伝播して収集された光を検出器により観測する。 - 特許庁

The printing data preparation device is constituted so as to previously set printing data including contents and their layout to be printed on each pop advertisement and prices labels in each plural kinds of pop advertisements and price labels, add a printing condition including information including the size of paper to be used for printing to the printing data and set the printing of a required pop advertisement or price label.例文帳に追加

ポップ広告または価格ラベルに印字する内容およびそのレイアウトを含む印字データを複数種類のポップ広告または価格ラベルごとに予め設定でき、印字に用いる用紙のサイズを包含する情報を含む印字条件を、前記印字データに付加して、必要とするポップ広告または価格ラベルの印字設定を行えるようにした印字データ作成装置に関する。 - 特許庁

It is so configured that to which material object of the image in the above database corresponds to may be determined by using; a database in which feature amounts of a plurality of images stored beforehand, the photographing status information of the material object in the above image and a label for specifying the material object in the above images are associated; and the photographing status information estimated above.例文帳に追加

そして、予め記憶された、複数の画像の特徴量と前記画像中の物体の撮影状態情報と前記画像中の物体を特定するためのラベルとを関連付けられたデータベースと前記推定された撮影状態情報とを用いて前記所定の画像中の物体が前記データベースのどの画像中の物体に該当するかを決定するように構成する。 - 特許庁

In the access control setting method for a method controlling access to an information system, when combinations per access control object information and their operation types are used as the segments to be accessed, access permissible attributes corresponding to each segment to be accessed are set, and then label thresholds are set to combinations of the segments to be accessed and the access-permissible attributes.例文帳に追加

情報システムへのアクセスを制御する方法におけるアクセス制御設定方法であって、アクセス制御対象情報及びそれへの操作種別の組合せを被アクセス区分とするとき、各被アクセス区分に対応させるアクセス許可可能属性を設定し、その後、前記被アクセス区分と前記アクセス許可可能属性の組合せに対して、ラベル閾値を設定するものである。 - 特許庁

A micro substance detector includes: a light source; a first waveguide which is formed on a base plate and propagates a light wave from the light source; an optical ring resonator formed of a ring-shaped second waveguide in contiguity with the first waveguide on the base plate; and a detection part for detecting fluorescence generated by a substance to be detected with a fluorescent label adhering to the optical ring resonator.例文帳に追加

微小物質検出装置は、光源と、基板上に形成されて光源からの光波を伝搬する第１の導波路と、基板上に第１の導波路と近接して形成されたリング状の第２の導波路からなる光リング共振器と、蛍光標識が付された被検出物質が光リング共振器に付着することで発生する蛍光を検出する検出部とを含む。 - 特許庁

To precisely detect an interface X and improve workability for dispensing serum, in an interface detecting means of the serum for centrifugalizing blood accommodated in a blood collecting tube 1, wherein separating the serum 3 and clot 4, detecting the interface X of the serum 3 and automatically dispensing the serum 3 take place, even if a barcode label 11 is attached on a sidewall of the blood collecting tube 1.例文帳に追加

採血管１内に収容した血液を遠心分離して血清３と血餅４を分離し、血清３の境界面Ｘを検出して自動分注するための血清の境界面検出手段であって、特にバーコードラベル１１が側壁に貼られた採血管１においても境界面Ｘを高精度に検出可能とし、血清分注の作業性の向上を図る。 - 特許庁

In 1957 Junkichi ENATSU, the president of Kirishima Shuzo at that time proposed the name "Honkaku Shochu" at Kyushu old style shochu association and on December 10, 1971 it became possible to call and label it "Honkaku Shochu" because of the partial revision of "Act Concerning Liquor Business Associations and Measures for Securing Revenue from Liquor Tax" '(the Finance Ministry Law No. 11 in 1953). 例文帳に追加

これを危惧した江夏順吉（当時の霧島酒造社長）が1957年に九州旧式焼酎協議会において「本格焼酎」という呼称を提唱、1971年（昭和46年）12月10日に「酒税の保全及び酒類業組合等に関する法律施行規則」（昭和28年大蔵省令第11号）が一部改正され「本格しようちゆう」と呼称・表記することが可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As compared with the time when the old classification system was still effective, the optional entries such as brand name of the rice and area of production based on the standard that regulates the method of manufacturing and quality labeling of refined sake issued by the National Tax Administration Agency, as well as various information on the rice-polishing ratio, preparation method, and bottling method, are nowadays listed on the label in order for consumers to evaluate the product information and select their product on their own. 例文帳に追加

現在では、級別制度のあったころに比べて消費者が自分で商品情報を見極めて選択できるように、原料米名、産地名など、国税庁による日本酒国税庁の清酒の製法品質表示基準による任意記載事項を初めとして、精米歩合、仕込み方、瓶詰めの仕方など多様な情報がラベルに表示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This distribution history label includes a polymer composition composed of a polymer and a dye, wherein the polymer composition has the dye fixed in a specific molecular dispersion state in the polymer, and when kept at a temperature not lower than a specific temperature for a predetermined time, irreversibly changes its color to a hue different from the initial hue thereof.例文帳に追加

本発明の流通履歴表示ラベルは、高分子および染料からなるポリマー組成物を含む流通履歴表示ラベルであって、前記ポリマー組成物は高分子中に染料が特定の分子分散状態で固定されたものであり、特定温度以上の温度で一定時間以上保持されたときに初期の色相とは異なる色相に非可逆的に変色することを特徴とする。 - 特許庁

A service wireless tag 111 has a wireless tag circuit element 112 including an IC circuit part 113 storing information and a tag antenna 114 connected to the IC circuit part 113, wherein the IC circuit part 113 stores and holds an operation history information release command 137 to execute the release processing for the operation history of an operating device of a tag label creating device 1.例文帳に追加

サービス用無線タグ１１１は、情報を記憶可能なＩＣ回路部１１３とこのＩＣ回路部１１３に接続されるタグアンテナ１１４とを備えた無線タグ回路素子１１２を有し、ＩＣ回路部１１３は、タグラベル作成装置１の動作機器の動作履歴の放出処理を実行可能とする動作履歴情報放出指令１３７を記憶保持している。 - 特許庁

The method includes assigning predetermined labels to the pixels of the input block according to the pixel values of the pixels, determining whether the pixels at predetermined positions according to a direction of the intraprediction mode available for the input block are assigned the same label, detecting the directivity present in the input block, and deciding the intraprediction mode using the detected directivity.例文帳に追加

入力ブロック内のピクセルにそのピクセル値の大きさによって所定のラベルを貼り、入力ブロックで利用可能なイントラ予測モードの方向に沿って所定位置のピクセルに貼ったラベルが同一であるかどうかを判断することによって入力ブロック内に存在する方向性を検出した後、検出された方向性を利用してイントラ予測モードを決定する。 - 特許庁

The heat-sensitive delayed-tack adhesive, comprising at least a thermoplastic resin and a plasticizer, is characterized in that the above plasticizer uses a liquid plasticizer which is contained within microcapsules; the heat-sensitive adhesive label has a supporting body provided thereon with an adhesive layer consisting of the above heat-sensitive delayed-tack adhesive.例文帳に追加

少なくとも熱可塑性樹脂及び可塑剤からなる感熱性ディレードタック粘着剤であって、該可塑剤として液状可塑剤を用いると共に、該液状可塑剤をマイクロカプセルに内包させたことを特徴とする感熱性ディレードタック粘着剤及び支持体上に、上記感熱性ディレードタック粘着剤からなる粘着剤層を設けたことを特徴とする感熱性粘着ラベル。 - 特許庁

This method includes: providing an item label 202 for identifying the item; providing two or more parameter labels 204, 206 and 208 aligned in the axial direction in a superposed form and shifted from one another; and providing one or more selectable objects 204a-204e, 206a-206d and 208a-208d to each lower column of the parameter labels.例文帳に追加

この方法は、項目を識別する項目ラベル（２０２）を設けることと、重ねられた状態で軸方向に位置合わせされ且つ互いにずらされた少なくとも２つのパラメータ・ラベル（２０４、２０６、２０８）を設けることと、パラメータ・ラベルのそれぞれの下のカラムに少なくとも１つの選択可能オブジェクト（２０４ａ〜２０４ｅ、２０６ａ〜２０６ｄ、２０８ａ〜２０８ｄ）を設けることとを含む。 - 特許庁

The user having ordered the merchandise by accessing a web server 3 via a client terminal 1 confirms the merchandise shipping state regarding the ordered merchandise by re-accessing the web server 3 via the client terminal 1 after notifying the web server 3 of issuing state status from a label printer 5 having printed and issued a tag regarding the ordered merchandise.例文帳に追加

クライアント端末１を介してＷｅｂサーバ３にアクセスして商品を注文した利用者は、当該注文商品に関する荷札を印刷発行したラベルプリンタ５からＷｅｂサーバ３に対して発行状況ステータスが通知された後、クライアント端末１を介してＷｅｂサーバ３に再度アクセスすることで、注文した商品についての商品発送状況を確認することができる。 - 特許庁

The paper label easily removable from the vessel having paper as base material which is used by being transversely wound to be adhered onto the outer peripheral surface of the vessel, is characterised by being constituted so that one end part thereof is connected with other end part thereof without joining to the outer peripheral surface of the vessel, and contracting in the outer peripheral transverse direction of the vessel by drying after wetting.例文帳に追加

容器外周面上を横方向に巻回密着させて使用される紙を基材とする紙ラベルであって、該紙ラベルは容器外周面とは接合せずにその一方の端部がその他方の端部と接続するように構成されるとともに、湿潤後の乾燥により容器外周横方向において収縮することを特徴とする容器からの除去が容易な紙ラベル。 - 特許庁

This label printer includes an information acquiring section 51 acquiring Japanese character strings; a translating section 52 translating the acquired Japanese character strings into another language through a translation dictionary; a code image generating section 53 generating two-dimensional codes by encoding the information translated into another language; and a printing means 32 printing the acquired Japanese character strings and two-dimensional codes on a printing tape T.例文帳に追加

日本語の文字列を取得する情報取得部５１と、取得した日本語の文字列を、翻訳辞書によって、他言語に翻訳する翻訳部５２と、他言語に翻訳された情報をコード化して、２次元コードを生成するコード画像生成部５３と、取得した日本語の文字列と、２次元コードと、を印刷テープＴに印刷する印刷手段３２と、を備えた。 - 特許庁

The label formed by successively laminating a printing ink layer 3 and a thermosensitive adhesive layer 5 on a base material film 1 is so formed that the thermosensitive adhesive layer 5 is formed from a resin composition containing the grafted matter (B) formed by grafting a silane compound with an ethylene ethylacrylate-maleic anhydride copolymer or a resin composition containing an ethylene methyl (meth)acrylate copolymer (A) and the grafted matter (B).例文帳に追加

基材フィルム上に、印刷インキ層、感熱接着剤層を順次積層したラベルであって、前記感熱接着剤層がエチレン・エチルアクリレート・無水マレイン酸共重合体にシラン化合物をグラフトしたグラフト物（Ｂ）から形成されるか、エチレン・メチル（メタ）クリル酸エステル共重合体（Ａ）と前記ブラフト物（Ｂ）を含有する樹脂組成物から形成されることを特徴とする。 - 特許庁

The disk device 1 is provided with a disk placing section 12 having a placing surface 13 for placing the disk-like recording medium 2, a printing head 31 for jetting an ink toward the label surface 2a of the disk-like recording medium 2 placed on the disk placing section 12, and a mist inducing section 101 for inducing the ink jetted from the printing head 31 when a prescribed voltage is applied.例文帳に追加

本発明によれば、ディスク状記録媒体２が載置される載置面１３を有するディスク載置部１２と、ディスク載置部１２に載置されたディスク状記録媒体２のレーベル面２ａに向けてインクを吐出する印刷ヘッド３１と、所定の電圧が印加されることにより、印刷ヘッド３１から吐出されたインクを誘引するミスト誘引部１０１と、を備えるディスク装置１が提供される。 - 特許庁

The radio tag or the label is provided with an ID chip having a memory part, a signal control circuit part, and a communication circuit part formed with TFTs formed on the insulating substrate and an antenna connected to a terminal part of the ID chip and is capable of communicating data stored in the memory part or data to be stored in the memory part, through the communication circuit by radio communication.例文帳に追加

本発明は、絶縁基板上に形成されるＴＦＴで、メモリ部と信号制御回路部と通信回路部とが形成されたＩＤチップと、ＩＤチップの端子部と接続するようにアンテナが備えられ、無線通信によりメモリ部に記憶されているデータ若しくはメモリ部に記憶させるデータを通信回路を介して通信可能である無線タグ及びラベル類である。 - 特許庁

To provide a polyester film that exhibits excellent antifogging properties on hermetical packaging and exhibits excellent antistatic performances in an ordinary temperature ordinary humidity atmosphere and further excellent processing aptitude such as antistaticity or lubricity even in a low humidity atmosphere without detriment to transparency inherent in heat shrinkable polyester films, and a heat shrinkable label.例文帳に追加

熱収縮性ポリエステル系フィルムが本来有している透明性を損なうことなく、密封包装時に防曇性が優れ、かつ常温常湿雰囲気下での帯電防止性能に優れることはもとより、低湿度雰囲気下でも帯電防止性や滑性等の加工適性に優れるため常温常湿雰囲気下での帯電防止性能に優れるポリエステル系フィルム及び熱収縮性ラベルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a polyester film that exhibits excellent antifogging properties on hermetical packaging and exhibits excellent antistatic performances in an ordinary temperature ordinary humidity atmosphere and further excellent processing aptitude such as antistaticity or lubricity even in a low humidity atmosphere without detriment to transparency inherent in heat shrinkable polyester films, and a heat shrinkable label.例文帳に追加

熱収縮性ポリエステル系フィルムが本来有している透明性を損なうことなく、密封包装時に防曇性が優れ、かつ常温常湿雰囲気下での帯電防止性能に優れることはもとより、低湿度雰囲気下でも帯電防止性や滑性等の加工適性に優れ、温常湿雰囲気下での帯電防止性能にも優れるポリエステル系フィルム及び熱収縮性ラベルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a DNA label for taking the place of fluorescent dyes in order to omit a process for gene analysis and gene diagnosis while aiming to enhance analysis accuracy and to shorten analysis time.例文帳に追加

本発明はＡ（アデニン）、Ｃ（シトシン）、Ｇ（グアニン）、Ｕ（ウラシル）、もしくはＴ（チミン）の複数塩基からなる塩基配列を連続的に読み取る手段となるカーボンナノチューブ及び標識金属からなるＤＮＡ標識による新しい技術を提供し、遺伝子解析や遺伝子診断で行われる行程を省略化すると共に分析精度の向上、分析時間の短縮を目指し、蛍光色素にとって替わるＤＮＡ標識を提供する。 - 特許庁

In the optical disk processing apparatus for continuously manufacturing recording medium products by automatically performing the processing of information recording, label surface printing or the like to a plurality of un-treated optical disks, optional erection of positioning members 14 or cylindrical members 16 for helping housing of the un-treated optical disks D on a base plate 13 to be a principal body of the stockers 10 and 11 is made possible.例文帳に追加

未処理の複数の光ディスクに対して情報記録、ラベル面印刷などの処理作業を自動的に行うことにより記録メディア製品を連続して生産するようにした光ディスク処理装置であり、前記ディスクストッカ１０・１１の主体となるベースプレート１３に未処理の光ディスクＤの収容を補助する位置決め部材１４または柱状部材１６を任意に立設可能となるようにする。 - 特許庁

The portable communication terminal has a constituting element kind selection means for capturing at least one or more selected label constituting elements, a content information capturing means for capturing content information corresponding to each constituting element kind, a print data production means for producing print data from each content information, and a terminal side short-distance wireless communication means for executing short-distance wireless communication of the print data.例文帳に追加

携帯通信端末は、少なくとも１以上選択されたラベル構成要素の種類を取り込む構成要素種類選択手段と、各構成要素種類に応じた内容情報を取り込む内容情報取込み手段と、各内容情報により印刷データを作成する印刷データ作成手段と、印刷データを近距離無線通信する端末側近距離無線通信手段とを有する。 - 特許庁

A memory part for storing image data and hardware for extracting segments are not independent but each pixel unit 5 composing the memory part has a label value holding register 10 for labeling processing and a labeling end flag holding register 12, each pixel unit 5 is respectively arranged while linked with surrounding 8 pixel units and data bus 6, and the memory part itself has a function for segment extraction (labeling processing).例文帳に追加

画像データを格納するメモリ部２とセグメント抽出を行うハードウェアが独立しているのではなく、メモリ部２を構成する各画素ユニット５内にラベリング処理のためのラベル値保持レジスタ１０、ラベリング終了フラグ保持レジスタ１２を有し、画素ユニット５がそれぞれ周囲の８画素ユニットとデータパス６で連結して配列され、メモリ部２自身がセグメント抽出（ラベリング処理）を行う機能を有する。 - 特許庁

A printer 10 detects one or more face regions in an original image, extracts the largest face region having the largest area among the one or more detected face regions, sets a face including region including at least the extracted largest face region, arranges the face including region so that the extracted largest face region may become largest on a label surface 54a of an optical disk 54 and sets a print layout.例文帳に追加

プリンター１０は、元画像における１以上の顔領域を検出し、検出した１以上の顔領域のうち面積が最大である最大顔領域を抽出し、少なくとも抽出した最大顔領域を包含する顔包含領域を設定し、抽出した最大顔領域が光ディスク５４のレーベル面５４ａ上で最大となるように顔包含領域を配置して印刷レイアウトを設定する。 - 特許庁